UV CLEAN SAN-W100 - Desinfetante UV portátil HOMEDICS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR UV CLEAN SAN-W100 HOMEDICS

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO

PARA SERVICIO EN EUA

[e-mail]

De lunes a viernes de 8:30am–7:00pm Hora del este

PARA SERVICIO EN CANADÁ

TECNOLOGIA LED RIVOLUZIONARIA

REMÉRIGE RESERVE UM MOMENTO AGORA REGISTRE SEU PRODUTO EM: www.HoMedics.com/register Seus valores comentarios sobre este produto nos ajudarão a criar os produtos que você deseja no futuro.

HOMEDICS

UVCLEAN

BASTÃO HIGIENIZADOR PORTÁTIL™

MANUAL DE INSTRUÇÕES E INFORMAÇÕES DE GARANTIA

GARANTIA LIMITADA DE 1 ANO

SAN-W100

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

AO USAR PRODUTOS ELÉTRICOS, SEMPRE SIGA AS PRECAUÇÕES BÁSICAS DE SEGURANÇA, INCLUINDO O SEGUINTE:

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR.

PERIGO - PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO:

• NÃO coloque ou armazene este produto onde possa cair ou ser derrubado dentro de uma banheira ou pia.
• NÃO coloque ou derrube na água ou em qualquer outro líquido.

ADVERTÊNCIA – PARA REDUZIR O RISCO DE QUEIMADURAS, INCÊNDIOS, CHOQUE ELETRICO OU FERIMENTOS ÀS PESSOAS:

• NÃO tente olhar diretamente para os LEDs de UV enquanto a unidade estiver ligada. A luz UV pode ser irritante para os olhos e a pele.
• NÃO tente modificar este produto. Ele foi projetado para limitar a exposição a UV.
• ESTE PRODUTO É FORNECIDO COM UM MECANISMO DE SEGURANÇA PARA REDUZIR O RISCO DE EXPOSIÇÃO À RADIAÇÃO ULTRAVIOLETA.

GUARDE ESSAS INSTRUÇÕES CUIDADO – LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES COM AT

• Não exponha o dispositivo a fogo ou temperatura excessiva. A exposição ao fogo ou a temperaturas acima de 130 °C (265 °F) pode causar explosão.
• Siga todas as instruções de carregamento e não carregue o dispositivo fora da faixa de temperatura especificada. Carregar incorretamente ou em temperaturas fora da faixa especificada pode danificar a bateria e aumentar o risco de incêndio. Faixa de operação e carregamento do produto: 0°C - 40°C/32°F - 104°F.

CARACTERÍSTICAS E ESPECIFICAÇÕES EXCLUSIVAS

TECNOLOGIA UV-C

A luz ultravioleta (UV) é uma luz de comprimento de onda curta, invisível ao olho humano. Ela mata bactérias e vírus. Existem germes resistentes ao frio, ao calor e a medicamentos. Não há germes comuns resistentes a UV-C.

TECNOLOGIA REVOLUCIONÁRIA DE LED

Não agride o meio ambiente, e é livre de mercúrio e produtos químicos.

RECARREGÁVEL

Este higienizante movido por bateria pode executar até 30 ciclos de desinfecção por carga, enquanto você estiver em trânsito! Este produto não vai higienizar enquanto estiver carregando.

ABERTURA PROPRIETÁRIA

Por meio de pesquisas, simulações e testes de laboratório de terceiros, obtivemos a máxima eficácia de higienização entre o ângulo de dispersão da luz e a intensidade de UV-C. Nosso mecanismo pop-up garante ótima exposição à luz ultravioleta na superfície ou objeto. Portanto, o bastão proporciona a máxima eficácia.

HIGIENIZAÇÃO ULTRARRÁPIDA

Mata até 99,9% dos vírus e bactérias* no nível do DNA em menos de 5 segundos. Passe o bastão lentamente sobre qualquer superfície ou objeto para obter a higienização máxima.

SEGURO

O recurso de segurança para crianças assegura que o dispositivo só possa ser usado quando os botões dos dois lados estiverem pressionados e o botão liga/desliga na parte superior estiver ativo. Depois de pressionar o botão liga/desliga na parte superior, os botões laterais precisam ser mantidos pressionados para a higienização.

REVESTIMENTO ANTIBACTERIANO

Todos os componentes expostos deste produto apresentam um revestimento antibacteriano para que suas mãos fiquem livres de germes.

UVCLEAN

BASTÃO HIGIENIZADOR PORTÁTIL™

BOTÃO DE ENERGIA PORTA DE CARREGAMENTO BOTÕES LATERAIS TAMPA

CARREGAMENTO DO BASTÃO HIGIENIZADOR PORTÁTIL

O carregamento leva de 2 a 3 horas para carga completa.

• Para carregar o bastão, use o cabo de carregamento incluído. Conecte a extremidade pequena (micro USB) na porta de carregamento, abaixo da tampa protetora. Conecte a extremidade USB a um computador ou carregador de parede USBr.
• O ícone de alimentação do bastão piscará em verde, durante o carregamento.
• Quando o bastão estiver totalmente carregado, o LED ficará aceso em verde, sem piscar.
• Uma carga completa terá 30 ciclos de higienização.

n.e.m.01s

Luz vermelha constante	No final do ciclo de higienização, fica vermelho por 3 segundos e depois desliga: 20% -30% da bateria restante e pode higienizar o celularVermelho sólido por 3 segundos quando o botão liga/desliga é pressionado: Menos de 20%da bateria restante e pode higienizar o celular
Luz vermelha pisca por 3 segundos	Os botões laterais não estão pressionados
Luz verde sem piscar	Totalmente carregado
Luz pisca em azul	Em modo de higienização
Luz verde pisca	Carregando
Piscando em vermelho e azul alternadamente por 3 segundos	Mau funcionamento do LED UV-C

FORMA DE USAR

1. Remova a tampa (Fig. 1).
2. Abertura (Fig. 2).
3. Pressione o botão liga/desliga (Fig. 3).
4. 10 segundos depois de pressionar o botão liga/desliga, mantenha os botões laterais pressionados (Fig. 4).
5. Passe o bastão sobre qualquer superfície ou objeto para higienizar. Os botões laterais precisam estar pressionados para higienizar (Fig. 5).
6. O anel de luz de LED vai piscar em azul durante o ciclo de higienização de 1 minuto. Para realizar outro ciclo, repita as etapas de 3 a 5.

Os botões laterais precisam estar pressionados durante todo o ciclo de higienização. Se você liberar qualquer um dos botões laterais, o bastão vai desligar.

Passe o bastão lentamente sobre qualquer superfície ou objeto para obter a higienização máxima.

Sempre use o bastão higienizador voltado para a superfície ou o objeto que deseja higienizar. Não o use voltado para o ar ou para si mesmo, outras pessoas ou animais.

A luz UV-C é perigosa para os olhos e para a pele. Evite exposição direta.

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA POSSÍVEL CAUSA SOLUÇÃO
Não funciona	Não carregadoOs botões laterais não estão pressionados e/ou o botão liga/desliga não foi pressionadocabo de carregamento conectado	Carregue seguindo as instruções em “Carregamento do bastão higienizador portátil”Mantenha os botões laterais pressionados. Pressione rapidamente o botão liga/desliga enquanto pressiona os botões lateraisDeaconecte o cabo de carregamento para higienizar
O indicador piscana em vermelho e azul	Os LEDs UV-C estão danificados	Não tente usar novamente. Entre em contato com o atendimento ao consumidor da HoMedics

PERGUNTAS FREQUENTES

COMO SEI SE O BASTÃO ESTÁ FUNCIONANDO?

O anel de luz pisca em azul indicando que os LEDs UV-C estão acesos e higienizando. Use a fita de teste UV-C para comprovar a eficácia do LED UV-C.

O INDICADOR DE LED CONTINUA PISCANDO NA COR VERMELHA. O QUE ISSO SIGNIFICA?

A luz piscando em vermelho significa que o mecanismo de segurança não está ativado. Certifique-se de manter ambos os botões laterais pressionados depois de pressionar brevemente o botão liga/desliga.

É SEGURO USAR EM DISPOSITIVOS ELETRÔNICOS?

Sim, o UV CLEAN usa luz UV-C, não água ou produtos químicos. A luz UV-C mata germes e é totalmente segura para uso em dispositivos eletrônicos.

O QUE ELE PODE HIGIENIZAR?

O Bastão higienizador portátil UV CLEAN foi desenvolvido para ser usado para higienizar praticamente tudo. Use-o para higienizar qualquer superfície ou objeto. A luz UV-C é perigosa para os olhos e para a pele. Evite exposição direta. Para obter mais informações sobre como o UV-C funciona, acesse www.HoMedics.com.

PERGUNTAS FREQUENTES (CONT.)

ELE VAI HIGIENIZAR SE NÃO ESTIVER ABERTO?

Sim, o bastão ainda vai funcionará e os LEDs UV-C ainda serão ligados se os botões do bastão forem pressionados corretamente de acordo com as instruções. Porém, nesse caso, a área de cobertura da luz UV-C é bastante reduzida.

Sim, pode! Ainda que a primeira passagem lenta sobre algo vai higienizar a superfície ou o objeto em até 99,9%, não há problema em repetir a operação se desejado.

CUIDADO E MANUTENÇÃO

• Limpe a superfície com um pano macio e úmido.
• NÃO use produtos químicos.

AVISO: Este produto possui uma bateria de lítio interna e não substituível. Descarte de acordo com as orientações locais, estaduais e nacionais As baterias (conjunto de baterias ou baterias instaladas) não devem ser expostas ao calor excessivo, como luz solar, fogo ou algo semelhante.

EXPLICAÇÃO DA WEE

Esta marcação indica que o produto não deve ser descartado com outros resíduos domésticos na UE. Para evitar possíveis danos ao meio ambiente ou à saúde humana causados pelo descarte não controlado de resíduos, recicle-os com responsabilidade para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para devolver o dispositivo usado, use os sistemas de devolução e coleta ou entre em contato com o revendedor onde o produto foi adquirido. Ele aceitará este produto para reciclagem ambientalmente segura.

DIRETIVA DA BATERIA

Este símbolo indica que as baterias não devem ser descartadas no lixo doméstico, pois contêm substâncias que podem ser prejudiciais ao meio ambiente e à nossa saúde. Descarte as baterias em pontos de coleta designados.

DECLARAÇÕES DA FCC E IC

Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir: (1) Este dispositivo pode não causar interferência prejudicial e (2) deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam provocar a operação indesejada.

OBSERVAÇÃO: A HoMedics não é responsável por qualquer interferência de rádio ou TV causada por modificações não autorizadas neste equipamento. Essas modificações podem anular a autoridade do usuário para operar o equipamento.

OBSERVAÇÃO: Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites de um dispositivo digital Classe B, de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC e CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B). Esses limites foram estabelecidos para fornecer uma proteção razoável contra interferências prejudiciais em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que a interferência não ocorrerá em uma instalação específica. Se esse equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que pode ser determinada ao ligar e desligar o equipamento, o usuário deverá tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das medidas a seguir:

• Reorientar ou substituir a antena receptora.
- Aumentar a separação entre o equipamento e o receptor.
- Conectar o equipamento a uma tomada em um circuito diferente do receptor.
- Consultar o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.

INFORMAÇÕES DE RSS

Este dispositivo está em conformidade com RSS-210 das Regras de IC. A operação está sujeita às duas condições a seguir: (1) Este dispositivo pode não causar interferência prejudicial e (2) deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam provocar a operação indesejada. Este aparelho digital de Classe B está em conformidade com o ICES-003 canadense.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DO FORNECEDOR

Descrição do Produto: UV CLEAN BASTÃO HIGIENIZADOR PORTÁTIL

Declaração de conformidade com a FCC

Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir: (1) Este dispositivo pode não causar interferência prejudicial e (2) deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam provocar a operação indesejada.

Informações de contato nos EUA

Companhia: HoMedics LLC

A HoMedics vende seus produtos com a intenção de que estejam livres de defeitos de fabricação e mão de obra por um período de um ano a partir da data da compra original, exceto conforme indicado abaixo. A HoMedics garante que seus produtos não têm defeitos de material e fabricação sob uso e serviço normal. Esta garantia estende-se apenas aos consumidores e não aos Vendedores.

Para obter o serviço de garantia do seu produto HoMedics, entre em contato com um representante de Relacionamento com o consumidor para obter ajuda. Certifique-se de ter disponível o número do modelo do produto.

A HoMedics não autoriza ninguém, incluindo, entre outros, varejistas, o comprador consumidor subsequente do produto de um varejista, ou compradores remotos, a obrigar a HoMedics de qualquer forma além dos termos aqui estabelecidos. Esta garantia não cobre danos causados por mau uso ou abuso; acidente; a instalação de qualquer acessório não autorizado; alteração do produto; instalação inadequada; reparos ou modificações não autorizados; uso indevido de energia elétrica/fonte de alimentação; perda de potência; produto derrubado; funcionamento inadequado ou dano de uma peça operacional devido a falha em fornecer a manutenção recomendada pelo fabricante; dano durante o transporte; roubo; negligência; vandalismo; ou condições ambientais; perda de uso durante o período em que o produto está em uma instalação de reparo ou, de outra forma, aguardando peças ou reparos; ou quaisquer outras condições que estejam além do controle da HoMedics.

Esta garantia se aplica somente se o produto for comprado e operado no país onde o produto é adquirido. Um produto que exija modificações ou adoção para permitir que opere em qualquer outro país que não o de projeto, fabricação, aprovação e/ou autorização, ou o reparo de produtos danificados por essas modificações não são cobertos por esta garantia.

A GARANTIA FORNECIDA DEVE SER ÚNICA E EXCLUSIVA. NÃO EXISTEM OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO, OU QUALQUER OUTRA OBRIGAÇÃO POR PARTE DA EMPRESA COM RESPEITO A PRODUTOS COBERTOS PELA PRESENTE GARANTIA. A HOMEDICS NÃO SE RESPONSABILIZA POR DANOS INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS OU ESPECIAIS. EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, ESTA GARANTIA EXIGE MAIS QUE O REPARO OU A SUBSTITUIÇÃO DE QUALQUER PARTE OU PEÇA DEFEITUOSA NO PERÍODO EFICAZ DA GARANTIA. NÃO SERÃO CONCEDIDOS REEMBOLSOS. SE AS PEÇAS DE REPOSIÇÃO DE MATERIAIS DEFEITUOSOS NÃO FOREM DISPONIBILIZADAS, A HOMEDICS SE RESERVA O DIREITO DE SUBSTITUIÇÕES DO PRODUTO EM VEZ DE REPARO OU SUBSTITUIÇÃO.

Esta garantia não se estende à compra de produtos abertos, usados, convertados, reembalados e/ou lacrados, incluindo, entre outros, a venda de tais produtos em sites de leilões da Internet e/ou vendas de tais produtos por revendedores em excesso ou em massa. Toda e qualquer garantia ou as garantias cessarão imediatamente a respeito de quaisquer produtos ou partes que sejam reparados, substituídos, alterados ou modificados sem o prévio consentimento expresso e por escrito da HoMedics.

Esta garantia fornece direitos legais específicos. Você pode ter direitos adicionais que podem variar de acordo com o país. Devido aos regulamentos individuais do país, algumas das limitações e exclusões acima podem não se aplicar a você.

Para obter mais informações sobre nossa linha de produtos nos EUA, acesse www.HoMedics.com. Para o Canadá, visite www.HoMedics.ca.

PARA SERVIÇO NOS EUA

[e-mail]

8:30-19:00 EST S-S Segunda à sexta-feira

1-800-466-3342

PARA SERVIÇO NO CANADÁ