UV CLEAN SAN-W100 - Bærbar UV-desinfektor HOMEDICS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING UV CLEAN SAN-W100 HOMEDICS

Miljøvenlig og fri for kviksølv og kemikalier.

GENOPLADELIG

Handelsnavn: HoMedics

FCC-overholdelseserklæring

kl. 8:30 til kl. 19:00 EST mandag-fredag 1-800-466-3342

1-ÅRS BEGRÄENSET GARANTI

kl. 8:30 til kl. 19:00 EST mandag-fredag

1-800-466-3342

kl. 8:30 til kl. 17:00 EST mandag-fredag

1-888-225-7378

8.30–19.00 EST måndag-fredag

[phone]

FÖR SERVICE I KANADA

8.30-17.00 EST måndag-fredag

[phone]

• UNNGÅ å legge eller oppbevare produktet slik at det kan falle, eller mistes ned i, et badekar eller en vask.
• UNNGÅ å legge eller slippe produktet ned i vann eller annen væske.

ADVARSEL - REDUSER RISIKOEN FOR FORBRENNING, BRANN, ELEKTRISK ST∅T ELLER PERSONSKADE:

• UNNGÅ å se rett på UV-LED-lampene när enheten er slått på. UV-lys kan irritere øyne og hud.
• UNNGÅ å modifisere produktet. Det er utformet for å holde UV-eksponering innenfor enheten.
  • PRODUKTET HAR EN SIKKERHETSMEKANISME SOM SKAL REDUSERE RISIKOEN FOR EKSPONERING FOR ULTRAFIOLETT STRÅLING.

TA VARE PÅ DISSE ANVISNINGENE OBS! – LES ALLE ANVISNINGER NÖYE F∅R BRUK.

• Unngå å eksponere enheten for brann eller høye temperaturer. Eksponering for brann eller temperaturer over 130 °C (265 °F) kan medføre eksplosjon.
• Følg alle ladeanvisninger, og unngå å lade enheten utenfor de spesifiserte temperaturverdiene. Feil lading eller lading ved temperaturer utenfor de spesifiserte verdiene kan medføre batteriskade og øke brannrisikoen. Temperaturverdier ved bruk og lading av produktet: 0–40 °C (32–104 °F).

UNIKE FUNKSJONER OG SPESIFIKASJONER

UV-C-TEKNOLOGI

Ultrafiolet (UV) lys har kort bølgelengde og er usynlig for det menneskelige øye. Det dreper bakterier og virus. Det finnes bakterier som er motstandsdyktige mot kulde, varme og medikamenter. Det finnes ingen vanlige bakterier som er motstandsdyktige mot UV-C.

BANEBRYTENDE LED-TEKNOLOGI

Miljøvennlig og fri for kvikksølv og kjemikalier.

LADBAR

Denne batteridrevne desinfeksjonsenheten kan kjøre opptil 30 desinfeksjonssykluser per lading, mens du selv er på farten! Dette produktet desinfiserer ikke under lading.

RETTIGHETSBESKYTTET SELVÅPNINGSFUNKSJON

Vi har gjennom forskning, simuleringer og testing ved et tredjeparts laboratorium funnet den maksimale desinfeksjonseffekten mellom lysets spredningsvinkel og UV-C-intensitet. Vår pop-up-mekanisme sikrer optimal eksponering for ultrafiolett lys over overflaten eller gjenstanden. Du oppnår altså maksimum effekt ved å åpne enheten.

LYNRASK DESINFEKSJON

Dreper opptil 99,9 % av virus og bakterier* på DNA-nivå på mindre enn 5 sekunder. Sveip enheten langsomt over en flate eller gjenstand for maksimal desinfeksjonseffekt.

TRYGG

Barnesikring gjør at enheten bare kan brukes når du trykker på og holder de to sideknappene inne samtidig som du trykker på av/på-knappen øverst. Når du trykker på av/på-knappen øverst, må du fortsette å holde sideknappene inne for å desinfisere.

ANTIBAKTERIELT BELEGG

Alle eksponerte komponenter i dette produktet har et antibakterielt belegg, slik at hendene dine forblir kimfrie.

UVCLEAN

BÆRBAR DESINFEKSJONSSTAV™

AV/PÅ SIDEKNAPPER LADEPORT DEKSEL

LADE DEN BÆRBARE DESINFEKSJONSSTAVEN

Det tar 2–3 timer å oppnå full lading.

• Lad enheten ved hjelp av den medfølgende ladekabelen. Sett den lille enden (mikro-USB) i enhetens ladeport under beskyttelsesdekselet. Sett USB-enden i en datamaskin eller USB-vegglader.
  • Av/på-ikonet på enheten blinker grønt under lading.
  • LED-indikatoren lyser grønt när enheten er fulladet.
• Én fullstendig lading gir 30 desinfeksjonssykluser.

Lyser rødt	På slutten av desinfeksjonssyklusen – lyser rødt i 3 sekunder og slukkes deretter: 20–30 % batterikapasitet igjen og kan desinfisere en mobilLyser rødt i 3 sekunder når du trykker på av/på-knappen: <20 % batterikapasitet igjen – kan ikke desinfisere en mobil
Blinker rødt i 3 sekunder	Du har ikke trykket inn begge sideknappene
Lyser grønt	Fulladet
Blinker blått	I desinfeksjonsmodus
Blinker grønt	Lader
Blinker vekselvis rødt og blått i 3 sekunder	Feilfunksjon på LED-lampen med UV-C-lys

ANVISNINGER FOR BRUK

1. Ta av dekselet (fig. 1).
2. Apne enheten (fig. 2).
3. Trykk på av/på-knappen (fig. 3).
4. Trykk på og hold begge sideknappene inne (fig. 4) innen 10 sekunder etter at du trykket på av/på-knappen.
5. Sveip enheten over en flate eller gjenstand for å desinfisere – du må holde sideknappene inne for å desinfisere (fig. 5).
6. LED-lysringen blinker blått under den 1-minutts desinfeksjonssyklusen. Gjenta trinn 3–5 for å kjøre en syklus til.

Begge sideknappene må holdes inne i hele desinfeksjonssyklusen. Hvis du slipper opp en av sideknappene, slår enheten seg av.

Sveip enheten langsomt over en flate eller gjenstand for maksimal desinfeksjonseffekt.

Vend alltid desinfeksjonsenheten mot flaten eller gjenstanden du vil desinfisere. Den skal ikke vende opp mot luften eller mot deg selv, andre personer eller dyr.

UUV-C-lys er skadelig for øyne og hud. Unngå direkte eksponering.

PROBLEM MULIG ÅRSAK L∅SNING
Virker ikke	Ikke ladetDu holder ikkesideknappene inne, og/eller du har ikke trykket på av/på-knappenLadekabelen er tilkoblet	Lad ved å følge anvisningene under «Lade den bærbare desinfeksjonsstaven»Trykk på og hold begge sideknappene inne. Trykk på av/på-knappen et øyeblikk mens du fortsetter å holde sideknappene inneKoble fra ladekabelen for å desinfisere
Indikatoren blinker rødt og blått	LED-lampene med UV-C-lys er skadet	Forsøk ikke å bruke produktet. Ta kontakt med forbrukertjenester hos HoMedics

VANLIGE SP∅RSMÅL

HVORDAN KAN JEG VITE AT ENHETEN VIRKER?

Lysringen blinker blått for å vise at LED-lampene med UV-C-lys er på og desinfiserer. Bruk UV-C-teststrimmelen til å bevise at LED-lampen med UV-C-lys har effekt.

LED-INDIKATOREN FORTSETTER Å BLINKE R∅DT. HVA BETYR DET?

Rød blinking betyr at sikkerhetsmekanismen ikke er innkoblet. Trykk på og hold begge sideknappene inne etter å ha trykket kort på av/på-knappen.

ER DETTE TRYGT Å BRUKE PÅ ELEKTRONISK UTSTYR?

Ja. UV CLEAN benytter UV-C-lys, ikke vann eller kjemikalier. UV-C-lyset dreper bakterier og er helt trygt for bruk på elektronisk utstyr.

HVA KAN DEN DESINFISERE?

UV CLEAN bærbar desinfeksjonsstav er utformet for å desinfisere nær sagt hva som helst. Bruk den til å desinfisere flater eller gjenstander. UV-C-lys er skadelig for øyne og hud. Unngå direkte eksponering. Les mer om hvordan UV-C-lys virker på www.HoMedics.com.

VANLIGE SP∅RSMÅL (FORTS.)

BLIR GJENSTANDEN/FLATEN DESINFISERT HVIS ENHETEN IKKE ÄPNER SEG?

Ja. Enheten fungerer fremdeles og LED-lampene med UV-C-lys slås på såfremt du trykker på knappene på enheten i samsvar med anvisningene. Hvis enheten ikke åpner seg, blir dekningsområdet for UV-C-lyset derimot sterkt redusert.

KAN JEG KJ∅RE FLERE RENSESYKLUSER ETTER HVERANDRE?

Ja, det kan du! Når du sveiper langsomt over en flate eller gjenstand, blir opptil 99,9 % av flaten eller gjenstanden desinfisert, men det er ingenting i veien for å gjenta prosessen om du skulle ønske det.

• Rengjør overflaten med en myk, fuktig klut.
• UNNGÅ sterke kjemikalier.

ADVARSEL: Dette produktet har et internt litiumbatteri som ikke kan skiftes ut. Kast produktet i samsvar med lokale, regionale og nasjonale retningslinjer. Batterier (batteripakke eller installerte batterier) skal ikke eksponeres for sterk varme, for eksempel sol, ild eller lignende.

WEEE FORKLART

Dette merket viser at produktet ikke skal kastes i restavfall i EU. Resirkuler produktet på forsvarlig måte av hensyn til bærekraftig gjenbruk av materialressurser, for å hindre skade på miljø eller menneskers helse som følge av uregulert kasting av avfall. Send produktet i retur ved å bruke retur- og innhentingssystemene eller ta kontakt med forhandleren produktet ble kjøpt av. Forhandleren vil ta imot produktet for miljøvennlig resirkulering.

BATTERIDIREKTIVET

Dette symbolet viser at batterier ikke skal kastes i restavfallet, ettersom de inneholder stoffer som kan skade miljø og helse. Lever batterier på anviste innsamlingspunkter.

FCC- OG IC-ERKLÆRINGER

Denne enheten oppfyller kravene i del 15 i FCC-reglene. Følgende to vilkår gjelder for bruk: (1) Enheten skal ikke forårsake skadelig interferens, og (2) enheten må ta imot eventuell interferens som mottas, herunder interferens som kan forårsake uønsket drift.

MERK: HoMedics er ikke ansvarlig for eventuell interferens på radio- eller TV-mottak som fölge av uautoriserte modifikasjoner på dette utstyret. Slike modifikasjoner kan frata brukeren retten til å benytte utstyret.

MERK: Dette utstyret er testet og etterlever grenseverdiene for digitalt utstyr i klasse B, jfr. del 15 i FCC-reglene og CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B). Disse grensene skal gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i boliginstallasjoner. Utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi, og det kan forårsake skadelig interferens på radiokommunikasjon hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med anvisningene. Det gis ingen garanti for at interferens ikke vil oppstå i en bestemt installasjon. Hvis utstyret forårsaker skadelig interferens på radio- eller TV-mottak, noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på, bør brukeren forsøke å eliminere interferensen ved ett eller flere av følgende tiltak:

• Vri på eller flytt mottakerantennen.
- ∅k avstanden mellom utstyret og mottakeren.
- Koble utstyret til en stikkontakt i en annen krets enn den som mottakeren er koblet til.
- Rådfør deg med en forhandler eller kyndig radio-/TV-tekniker.

RSS-INFORMASJON

Denne enheten oppfyller kravene i RSS-210 i IC-reglene. Følgende to vilkår gjelder for bruk: (1) Enheten skal ikke forårsake skadelig interferens, og (2) enheten må ta imot eventuell interferens som mottas, herunder interferens som kan forårsake uønsket drift. Dette digitale utstyret i klasse B oppfyller kravene i Canadas ICES-003.

LEVERAND∅RENS ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE

Produktbeskrivelse: UV CLEAN BÆRBAR DESINFEKSJONSSTAV

Modellnummer: SAN-W100

Handelsnavn: HoMedics

FCC-samsvarserklæring

Denne enheten oppfyller kravene i del 15 i FCC-reglene. Følgende to vilkår gjelder for bruk: (1) Enheten skal ikke forårsake skadelig interferens, og (2) enheten må ta imot eventuell interferens som mottas, herunder interferens som kan forårsake uønsket drift

U.S. Kontaktinformasjon

HoMedics selger sine produkter med intensjon om at de er uten mangler i produksjon og utførelse i en periode på 1 år fra den opprinnelige kjøpedatoen, unntatt som bemerket nedenfor. HoMedics garanterer at produktene er uten mangler i materialer og utførelse ved normal bruk og service. Denne garantien gjelder bare for forbrukere og dekker ikke forhandlere.

Du kan skaffe garantiservice for et produkt fra HoMedics ved å ta kontakt med en representant for forbrukertjenester. Sørg for å ha produktets modellnummer tilgjengelig.

HoMedics gir ingen personer – herunder, men ikke begrenset til forhandlere, forbrukere som kjøper produktet av en forhandler senere, eller eksterne kjøpere – autorisasjon til å inngå forpliktelser på vegne av HoMedics utover bestemmelsene som er angitt i dette dokumentet. Denne garantien dekker ikke skade som følge av feilbruk eller misbruk, ulykke, tilkobling av uautorisert tilleggsutstyr, endring av produktet, feil installering, uautoriserte reparasjoner eller modifikasjoner, feil bruk av elektrisitet/strømforsyning, strømbrudd, produkt som mistes eller faller i bakken/gulvet, funksjonsfeil eller skade på en driftsdel på grunn av manglende vedlikehold etter produsentens anbefalinger, transportskade, tyveri, forsømmelse, hærverk eller miljøforhold, brukstap i den perioden produktet befinner seg på verksted eller venter på deler eller reparasjon, eller andre omstendigheter som HoMedics ikke har kontroll over.

Denne garantien gjelder bare hvis produktet er brukt i landet der produktet er kjøpt. Et produkt som må modifiseres eller tilpasses for å fungere i et annet land enn landet det ble designet, produsert, godkjent og/eller autorisert for, eller reparasjon av produkter som er skadet på grunn av slike modifikasjoner, dekkes ikke av denne garantien.

DENNE GARANTIEN ER DEN ENESTE GJELDENDE OG ESKKLUSIVE GARANTIEN. DET GIS INGEN ANDRE GARANTIER, VERKEN UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÄTTE – HELLER IKKE UNDERFORSTÄTTE GARANTIER FOR SALGBARHET ELLER EGNETHET – OG SELSKAPET HAR INGEN ANDRE FORPLIKTELSER NÅR DET GJELDER PRODUKTENE SOM DEKKES AV DENNE GARANTIEN. HOMEDICS ER IKKE ERSTATNINGSANSVARLIG FOR TILFELDIG ELLER SPESIELL SKADE ELLER F∅LGESKADE. DENNE GARANTIEN SKAL I INGEN TILFELLER DEKKE MER ENN REPARASJON ELLER UTSKIFTNING AV ÉN ELLER FLERE DELER SOM VISER SEG Å HA MANGEL I GARANTIENS DEKNINGSPERIODE. DET GIS INGEN REFUSJON. HVIS RESERVEDELER FOR MANGELFULLE MATERIALER IKKE ER TILGJENGELIGE, FORBEHOLDER HOMEDICS SEG RETT TIL Å LEVERE ERSTATNINGSPRODUKTER I STEDET FOR Å REPARERE ELLER SKIFTE UT PRODUKTET.

Denne garantien gjelder ikke ved kjøp av produkter som er åpnet, brukt, reparert, ompakket og/eller omforseglet, herunder, men ikke begrenset til salg av slike produkter på auksjonssteder på Internett og/eller fra overskuddslagre eller grossister. Alle forsikringer og garantier opphører umiddelbart for produkter eller produktdeler som er reparert, skiftet ut, endret eller modifisert uten uttrykkelig og skriftlig forhåndstillatelse fra HoMedics.

Denne garantien gir deg visse juridiske rettigheter. Du kan ha flere rettigheter, som varierer fra land til land. Individuelle forskrifter i landet kan medføre at noen av ovenstående begrensninger og unntak ikke gjelder for deg.

Les mer om produktserien i USA på www.HoMedics.com. I Canada kan du gå til www.HoMedics.ca.

FOR SERVICE I USA

[e-mail]

8.30–19 EST mandag-fredag

1-800-466-3342