AD 6324 - Olajsütő ADLER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD 6324 ADLER

Használati útmutató (HU)

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FELTÉTELEK A BIZTONSÁGOS HASZNÁLATRA VONATKOZÓ FONTOS UTASÍTÁSOK OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ÓRIZZE MEG A KÉSŐBBI HIVATKOZÁSHOZ

1. A készülék használata előtt olvassa el a kezelési útmutatót, és kövesse az abban foglalt utasításokat. A gyártó nem vállal felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy helytelen kezeléséből eredő károkért.
2. A készüléket kizárólag háztartási használatra szánták. Ne használja más, a rendeltetésszerű használattal össze nem egyeztethető célra.
3. A készüléket csak 220-240V \~ 50-60Hz-es földelt aljzatba csatlakoztassa. A használat biztonságának növelése érdekében ne csatlakoztasson egyszerre több elektromos készüléket egy áramkörhöz.
4. Legyen különösen óvatos a készülék használatakor, ha gyermekek vannak a közelben. Ne engedje, hogy a gyermekek játszanak a készülékkel ne engedje, hogy gyermekek vagy a készüléket nem ismerő személyek használják a készüléket.
5. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a készüléket 8 évnél idősebb gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek, illetve a készülékkel kapcsolatos tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező

személyek akkor használhatják, ha ezt a biztonságukért felelős személy felügyelete mellett teszik, vagy ha a készülék biztonságos használatára vonatkozó utasításokat kaptak, és tisztában vannak a készülék használatával kapcsolatos veszélyekkel. Gyermekek nem játszhatnak a berendezéssel. A berendezés tisztítását és karbantartását nem végezhetik gyermekek, kivéve, ha hacsak nem töltötték be a 8. életévüket, és a műveleteket felügyelet mellett végzik.

1. FIGYELMEZTETÉS: a készüléket ne hagyja felügyelet nélkül a konnektorba dugva.
2. FIGYELMEZTETÉS: soha ne vigye a készüléket bekapcsolt állapotban vagy forró állapotban.
3. FIGYELMEZTETÉS: a működtető berendezés hozzáférhető felületeinek hőmérséklete magas lehet, amikor a berendezés üzemel.
4. FIGYELMEZTETÉS: a készüléket és annak vezetékét 8 év alatti gyermekek elől elzárva kell tartani.
5. FIGYELMEZTETÉS: használat után mindig húzza ki a dugót a konnektorból úgy, hogy a kezével megfogja a konnektort. NE húzza meg a hálózati kábelt.
6. FIGYELMEZTETÉS: Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok közelében.
7. FIGYELMEZTETÉS: Ne helyezzen kartont, papírt, műanyagot vagy más gyúlékony vagy gyúlékony tárgyakat a készülék belsejébe.
8. Ne merítse a kábelt, a dugót vagy az egész készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ne tegye ki a készüléket időjárási körülményeknek (eső, nap stb.), és ne használja párás körülmények között (fürdőszoba, párás lakókocsi).
9. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel állapotát. Ha a tápkábel sérült, a készüléket nem szabad használni. A sérült kábelt a veszély elkerülése érdekében szakszervizben kell kicserélni.
10. Ne használja a berendezést sérült tápkábellel, vagy ha a készüléket leejtették, vagy más módon megsérült, illetve nem működik megfelelően. Ne javítsa meg a készüléket saját maga, mert áramütés veszélye áll fenn.

A sérült készüléket vigye el ellenőrzésre vagy javításra egy hozzáértő szervizbe. Bármilyen javítást csak az erre felhatalmazott szervizközpontok végezhetnek. A nem megfelelő javítás komoly veszélyt jelenthet a felhasználóra nézve.

1. A készüléket hideg, stabil, vízszintes felületre kell helyezni, távol a forró főzőberendezésektől, például elektromos tűzhelytől, gázégőtől stb.

2. A tápkábel nem lóghat az asztal széle fölé, és nem érhet forró felülethez.

3. A további védelem érdekében ajánlatos az elektromos áramkörbe egy olyan hibásáramú készüléket (RCD) felszerelni, amelynek névleges hibaáramú értéke nem haladja meg a 30 mA-t. Ezzel kapcsolatban villanyszerelő szakemberrel kell konzultálni.

4. Ha hosszabbító kábel használata szükséges, csak olyan modellt használjon, amelynek földelőcsapja legalább 10 A névleges áramerősségű. Az ennek a követelménynek nem megfelelő hosszabbító kábelek túlmelegedhetnek. A kábelt úgy kell lefektetni, hogy elkerülhető legyen a véletlen meghúzás vagy botlás.

5. Ne engedje, hogy a készülék motoros része vizes legyen.

6. A készüléket vízszintes, hőálló felületen, gyúlékony anyagoktól (függönyök, drapériák, tapéta stb.) távol helyezze el. A megfelelő légkeringés biztosítása érdekében tartson legalább 10 cm szabad helyet a készülék mindkét oldalán és legalább 30 cm-t a készülék felett. Ne takarja le a készülék szellőzőnyílásait, mert ez túlmelegedést és a termék károsodását okozhatja.

7. Ne érintse meg a forró felületeket a készülék forró felületeit (ajtó, felső vagy alsó panel és oldallapok). Használjon védőkesztyűt, ha bármilyen forró alkatrészt eltávolít vagy megérint.

8. A tápkábelt nem szabad a készülék fölé fektetni, és nem szabad forró felületekhez érni vagy azok közelében feküdni. Ne helyezze a készüléket konnektor alá.

9. Ne tegyen a készülék teljes térfogatát elfoglaló részeket, mert ez tüzet és a termék károsodását okozhatja. 25. Főzés után vagy a készülék

tisztítása előtt húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és hagyja kihülni.

Hagyja a készüléket kellően hosszú ideig hűlni, mivel melegítéskor nagyon lassan hűl le.

1. Minden használat után tisztítsa meg a készüléket.
2. Ne használjon agresszív tisztítószereket emulziók, krémek, paszták stb. formájában a készülékház tisztításához, mivel ezek többek között eltávolíthatják az információs grafikai szimbólumokat, mint például a beosztásokat, jelöléseket, figyelmeztető jeleket stb.
3. Ne használjon fémhuzalos keféket a tisztításhoz. A letört huzaldarabkák érintkezhetnek az elektromos alkatrészekkel, ami áramütés veszélyét rejti magában.
4. A készüléket nem úgy tervezték, hogy külső időzítővel vagy külön távirányítóval működjön.
5. A magas hőmérséklet miatt különös óvatossággal kell eljárni a megsült ételek eltávolításakor, a forró zsír vagy más forró folyadékok eltávolításakor.
6. Ne helyezze a készüléket szekrények alá a felszálló hő és göz miatt.
7. Ne mossa a fém alkatrészeket mosogatógépben, mivel az ezekben a készülékekben használt agresszív mosószerek a fent említett alkatrészek sötétedését okozzák. Javasoljuk, hogy kézzel, hagyományos mosogatószerekkel mossák őket.
8. A túlmelegedés elkerülése érdekében ne takarja le a készüléket.
9. Ne tároljon a készülékben a hozzá tartozó tartozékokon kívül mást.
10. Ne használja a készüléket fedetlen edénnyel.

A készülék leírása:

A(1)(2). Rács

B(1)(2). Fiók

C. Fogantyú

D. Vezérlőpanel

E. Karosszéria

F. Légkivezetés

G. Tápkábel

Vezérlőpanel:

1. Bekapcsolás / kikapcsolás ikon

2. Indítás / szünet ikon

3. Visszafordításra emlékeztető ikon

4/5 Hőmérsékletszabályozó ikon (15)

6/7. Időbeállítás ikon (14)

1. Késleltetett indítás ikon

2. Időszinkronizálás ikon mindkét kamra esetében

3. Az 1. kamra kiválasztásának ikonja

4. Az 1. kamra idejének/hőmérsékletének kijelzése

5. A 2. kamra idő/hőmérséklet kijelzése

6. A 2. kamra kiválasztásának ikonja Programok:

7. Csirke 19. csirkecomb 20. hal 21. garnélarák 22. pizza 23. aszalt gyümölcsök

8. A két kamra világításának bekapcsolásának ikonja

Első használat előtt:

1. Távolítsa el a csomagolást, a készülék külső és belső oldalán lévő összes matricát és tartozékot.
2. Alaposan mossa el az A(1), A(2) rácsokat és a B(1), B(2) fiókokat forró vízzel és kevés mosogatószerrel, puha szivaccsal Ezután tiszta, puha ruhával szárítsa meg őket.

Ne használjon durva szivacsot vagy súrolószereket (pl. súrolóporokat), mivel ezek károsíthatják a rácsok és fiókok sima, tapadásmentes felületét.

1. Helyezze a készüléket stabil, vízszintes felületre. Csatlakoztassa a tápkábelt, és válasszon ki mindkét fiókhoz egy tetszől programot (a részletekért lásd "A készülék használata" című fejezetet) a gyári szagok eltávolításához.
2. A program befejezése után húzza ki a készüléket a hálózatból. Ha teljesen kihült, ismételje meg a 2. lépést, és tisztítsa m

Az A(1), A(2) rácsokat és a B(1), B(2) fiókokat ne mossa a mosogatógépben.

A készülék használata

A készülék két független fiókkal rendelkezik. Egyszerre működhet az egyik vagy mindkettő fiókkal.

A készülék előkészítése:

1. A fogantyút (C) megfogva csúsztassa ki a fiókot (B) a ráccsal (A) a házból, és helyezze stabil felületre.
2. A rács (A) eltávolítható a fiókból (B).
3. Helyezze az előzőleg előkészített termékeket a (B) fiókban lévő rácsra (A).
4. Helyezze vissza a fiókot a házba. Csatlakoztassa a készüléket egy földelt konnektorba - a bekapcsolás ikon (1) világítani

Indítsa el a készüléket egyfiókos üzemmódban:

1. Nyomja meg a bekapcsolás ikonját (1) a készenléti üzemmód aktiválásához.
2. A rekesz (B1) (10) és a rekesz (B2) (13) ikonok világítani fognak.
3. Válassza ki a rekeszt a megfelelő ikon (10 vagy 13) megnyomásával, a funkció- és menüfények bekapcsolódnak.
4. Alapértelmezés szerint a Sült krumpli program ikonja (16) villog, a többi ikon folyamatosan világít.
5. A hőmérséklet/idő ikonok (11) vagy (12) szintén villogni fognak, a hőmérséklet és az idő váltakozását mutatva.
6. A program kiválasztásához érintse meg a menü ikonok (16-23) egyikét. A kiválasztás után a hőmérsékletet és az időt a be ikonok segítségével állíthatja be: Hőmérséklet (5/4) és idő (7/6).

Hideg készülék esetén ajánlott 3 percet hozzáadni az ajánlott elkészítési időhöz.

A működés megkezdése:

1. A program, a hőmérséklet és az idő beállítása után - nyomja meg a start/szünet ikont (2).
2. A kiválasztott kamra megkezdi működését.
3. A visszaszámlálás elindul.
4. A kiválasztott program ikonja világít, a többi kialszik.

A hőmérséklet vagy az idő módosítása működés közben:

Nyomja meg a hőmérséklet (5/4) vagy az idő (7/6) beállításának ikonját az idő vagy a hőmérséklet beállításához az Ön ízlésének megfelelően. A módosítás nem szakítja meg a készülék működését.

A fiók eltávolítása működés közben:

A fiók kihúzásakor a kijelzőn a "OPEN" felirat jelenik meg.

A készülék működése leáll.

A fiók visszahelyezésekor a készülék automatikusan folytatja működését.

A készülék kikapcsolása működés közben:

Tartsa lenyomva a bekapcsolás ikonját (1) 2 másodpercig.

A kijelzön megjelenik a "OFF" felirat, és a készülék hangjelzést ad.

A fütés leállt. A ventilátor még 20 másodpercig működik.

A program vége:

Az előzőleg kiválasztott program végén a kijelzön a "OFF" felirat jelenik meg. 5 hangjelzés hallatszik. A készülék készenléti üzemmódba lép. A ventilátor 20 másodpercig tovább működik.

Kétkamrás üzemmód:

1. Nyomja meg a bekapcsoló ikont (1) a készenléti üzemmód aktiválásához.

2. A kamra (B1) (10) és a kamra (B2) (13) ikonjai világítanak.

3. Először válassza ki a kamrát (B1) a (10) ikon megnyomásával, állítsa be a programot, a hömérsékletet és az időt, az egykamrás működéssel analóg módon.

4. Ezután válassza ki a kamrát (B2) a (13) ikon megnyomásával, állítsa be a programot, a hömérsékletet és az időt, az egykamrás működéshez hasonlóan.

5. Nyomja meg a start/szünet ikont (2) a két kamra egyidejű működtetéséhez. Az egyik kamrát el is indíthatja, a másikat pedig később.

A kétkamrás működés során változtassa meg az időt/hőmérsékletet:

1.Nyomja meg az ikont a megfelelő B1(10) vagy B2(13) kamra kiválasztásához

2.Nyomja meg a hömérséklet (5/4) vagy az idő (7/6) beállításának ikonját az idő vagy a hömérséklet támogatásához az Ön ízlésének megfelelően. A módosítás nem szakítja meg a készülék működését.

A program módosítása két kamra működése közben:

Nyomja meg a B1 (10) vagy B2 (13) kamra kiválasztó gombot

Nyomja meg a start/szünet ikont (2), változtassa meg a programot

Nyomja meg a start/szünet ikont (2) a készülék működésének folytatásához.

Egy rekesz kikapcsolása:

Nyomja meg a B1 (10) vagy B2 (13) kamra kiválasztó gombot

Tartsa lenyomva a bekapcsoló ikont (1) 2 másodpercig, a kijelzön megjelenik a "OFF" felirat, a kiválasztott kamra leáll.

Vegye ki a kosarat:

Ha működés közben kiveszik az egyik fiókot, a képernyőn "OPEN" jelenik meg,

Az adott rekesz működése leáll. Visszahelyezés után - a működés folytatódik.

A másik rekesz önállóan működik.

Két kamra működésének leállítása

Nyomja meg az indítás/szünet ikonját (2), mindkét kamra szünetelni fog.

A működés folytatásához nyomja meg újra a start/szünet ikont (2).

Mindkét kamra működésének leállítása:

Tartsa lenyomva a bekapcsolás ikonját (1) 2 másodpercig.

Mindkét kamra kikapcsol, a képernyőkön az "OFF" felirat jelenik meg.

5 hangjelzés után a képernyő kikapcsol.

További funkciók

Szinkronizált befejezés (egyidejű befejezési funkció):

1. A különböző főzési idők (programok) beállítása után nyomja meg a szinkronizálás ikont (9), az ikon (9) villogni fog.

2. A hosszabb idővel rendelkező kamra indul el először.

3. A második kamra a "HOLD" feliratot jeleníti meg, amíg el nem kezdi a ciklusát.

4. Ha a "HOLD" időt az első kamra idejénél hosszabbra változtatja, a szinkronizálás megszűnik.

Emlékeztető az edény elfordítására:

A kívánt program kiválasztása után nyomja meg az ikont (3) - az ikon villogni kezd.

A beállított idő felénél egy emlékeztető hangjelzés, sípszó hallatszik.

Ha nem veszi ki a fiókot - a készülék 2 percig csipog, majd automatikusan kikapcsol.

Háttérvilágítás funkció:

A készülék indításakor a világítás automatikusan bekapcsol, majd 1 perc múlva kialszik.

Nyomja meg a lámpa ikont (24) a világítás bekapcsolásához mindkét rekeszben.

Nyomja meg újra a gombot a kikapcsoláshoz.

Késleltetett indítás funkció:

A kívánt rekesz és program kiválasztása után nyomja meg az ikont (8)

A kijelzön megjelenik az időzítő. A 7 "+" és 6 "-" ikon segítségével állítsa be a kívánt késleltetési időt 30 perc és 12 óra között.

Az idő beállítása után nyomja meg a start/szünet ikont (2), a kijelzőn megjelenő időzítő elkezdi visszaszámolni az időt, amíg a készülék elindul.

A visszaszámlálás megszakításához tartsa lenyomva az "indítás/megszakítás" ikont (1) 3 másodpercig.

A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA

1. Húzza ki a készüléket a hálózati aljzatból, és tisztítás előtt várja meg, amíg a készülék lehül.
2. Tisztítsa nedves, majd száraz ruhával (vagy szükség esetén papírtörlővel).
3. A nehezebben eltávolítható maradványokat kefével kenje be egy kis étolajjal, és néhány perc elteltével óvatosan távolítsa el egy fa spatulával.
4. Ne tisztítsa éles, súroló kendővel vagy szivaccsal, illetve ne használjon súrolóport, mivel ezek károsíthatják a kosár és a tartály sima, tapadásmentes bevonatát.
5. Ne merítse a készüléket vízbe.

Ne mossa a rácsokat A(1), A(2) és a fiókokat B(1), B(2) a mosogatógépben

Chips (1): Elsősorban fagyasztott Chipshez használt program.

A készülék automatikusan 200°C-on és 25 percig melegít

Ha az idő vagy a hömérséklet nem megfelelő, bármikor módosíthatja az időt vagy a hömérsékletet az idő (14) /

hőmérsékletbeállítás ikon (15) megnyomásával.

Steak (2): Elsősorban vastagabb fehér vagy vörös húsdarabokhoz használt program.

A készülék automatikusan 180°C-on és 16 percig melegít

Ha az idő vagy a hömérséklet nem megfelelő, bármikor módosíthatja az időt vagy a hömérsékletet az idő (14) / hömérsékletbeállítás ikon (15) megnyomásával.

Csirke (3): a nyers csirkehús elkészítésére szolgáló program.

A készülék automatikusan 200°C-on és 45 percig melegít

Ha az idő vagy a hőmérséklet nem megfelelő, bármikor módosíthatja az időt vagy a hőmérsékletet az idő (14) / hőmérsékletbeállítás ikon (15) megnyomásával.

Csirkecomb (4): a nyers csirkehús elkészítésére szolgáló program.

A készülék automatikusan 200°C-on és 25 percig melegít

Ha az idő vagy a hömérséklet nem megfelelő, bármikor módosíthatja az időt vagy a hömérsékletet az idő (14) / hőmérsékletszabályozó ikon (15) megnyomásával.

Hal (5): A leggyakrabban használt program fagyasztott feldolgozott halakhoz vagy friss halakhoz. A készülék automatikusan 180°C-on és 18 percig melegít

Ha az idő vagy a hőmérséklet nem megfelelő, bármikor módosíthatja az időt vagy a hőmérsékletet az idő (14) / hőmérsékletbeállítás ikon (15) megnyomásával.

Garnélarák (6): a legjobb az olyan apró tengeri halakhoz, mint a garnélarák.

A készülék automatikusan 180°C-on és 12 percig melegít

Ha az idő vagy a hőmérséklet nem megfelelő, bármikor módosíthatja az időt vagy a hőmérsékletet az idő (14) / hőmérsékletbeállítás ikon (15) megnyomásával.

Pizza (7): A leggyakrabban használt program a fagyasztott házi pizzák melegítésére.

A készülék automatikusan 180°C-on és 15 percig melegít

Ha az idő vagy a hőmérséklet nem megfelelő, az idő (14) / hőmérséklet (15) beállítási ikon megnyomásával bármikor módosíthatja az időt vagy a hőmérsékletet.

Aszalt gyümölcsök (8): Program gyümölcsök, zöldségek, gombák szárítására.

A készülék automatikusan 40°C-on és 6 órán keresztül melegít

Ha az idő vagy a hőmérséklet nem megfelelő, bármikor módosíthatja az időt vagy a hőmérsékletet az idő (14) / hőmérséklet (15) beállítási ikon megnyomásával.

Müszaki adatok:

Kapacitás: 11L (6,5L+4,5L)

Feszültség: feszültség: 220-240V \~50-60Hz

Teljesítmény: 2700W

Készenléti energiafogyasztás: 0,27W

Vigyázat forró felület:

Az üzemelő készülék hozzáférhető felületeinek hömérséklete magas lehet. Ne érintse meg a készülék forró felületeit

A környezet védelme érdekében. Információk az elektromos és elektronikus berendezések hulladékáról Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2015. szeptember 11-i törvény 13. cikkének (1) és (2) bekezdése értelmében tájékoztatjuk Önt az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak helyes kezeléséről:

1. Tilos az elektromos és elektronikus berendezések hulladékát más hulladékkal együtt elhelyezni - ezt "áthúzott kuka" formájában történő jelölés igazolja, elrendelve az ilyen típusú hulladékok szelektív gyűjtését.

2. Az elektromos és elektronikus berendezések veszélyes anyagokat, keverékeket és összetevőket tartalmazhatnak, amelyek a környezetbe kerülve komoly veszélyt jelenthetnek az emberek és az élő szervezetek egészségére és életére. Ezek számos egészségügyi problémát okozhatnak, például látás-, hallás- és beszédzavarokat, károsíthatják a vesét, a májat és a szívet, valamint bőrbetegségeket okozhatnak. A káros anyagok káros hatással lehetnek a légző- és a reproduktív rendszerre is, és rákos elváltozásokhoz vezethetnek. A szennyezett talajon termő növények és a belölük származó termékek fogyasztása a fent említett egészségügyi hatásokat eredményezheti.

3. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékát csak az erre felhatalmazott gyűjtőhelyeken szabad leadni, amelyek listáját az egyes önkormányzatok honlapján kell feltüntetni.

4. A háztartások fontos szerepet játszanak a hulladékeszközök újrahasználatához és hasznosításához, beleértve az újrafeldolgozást is, való hozzájárulásban. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékgazdálkodási rendszerében is kulcsszerepet játszik, mivel közvetlenül az engedélyezett gyűjtőhelyeken lehet leadni, és kiküszöbölhetők azok a nemkívánatos társadalmi szokások, amelyek a hulladékkészülékek nem erre a célra szolgáló helyeken való elhagyását eredményezik.

Továbbá, Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak visszaszolgáltatása a leadás helyén. A forgalmazó, ha háztartásoknak szánt készüléket ad át a vásárlónak, köteles a háztartásokból származó hulladékkészüléket a készülék átadásának helyén térítésmentesen visszavenni, feltéve, hogy a használt készülék ugyanolyan típusú és ugyanolyan funkciót lát el, mint a szállított készülék.

A kartoncsomagolást és a polietilén (PE) zsákokat a leírásuknak megfelelően a települési hulladék elkülönített gyűjtésére szolgáló megfelelő konténerekbe kell elhelyezni. Ha a készülékben akkumulátorok vannak, azokat ki kell venni és külön kell elhelyezni egy gyűjtő- és tárolóhelyen.

Ne dobja a készüléket a kommunális hulladékgyűjtő edénybe!!!

Szerviz Ha pótalkatrészeket szeretne vásárolni vagy reklamációt kíván benyújtani, kérfük, hogy forduljon közvetlenül a nyugtát kiállító kereskedőhöz.

Manual de utilizare (RO)

CONDIȚII GENERALE DE SIGURANȚĂ INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ PENTRU UTILIZARE CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRATI PENTRU REFERINȚE VIITOARE