AD 6310 - Olajsütő ADLER - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Forró levegős fritőz
Márka	Adler
Modell	AD 6310
Űrtartalom	3 liter
Tápellátás feszültsége	220-240 V ~ 50/60 Hz
Névleges teljesítmény	1300 W
Maximális teljesítmény	2200 W
Hőmérséklet tartomány	Akár 200 °C-ig
Időzítő	Igen, hangjelzéssel és automatikus kikapcsolással
Fényjelzők	Tápellátás és fűtés jelzőlámpa
Edény anyaga	Tapadásmentes bevonat
Tisztítás	Ne merítse vízbe, használjon puha szivacsot szappanos vízzel. Ne mossa mosogatógépben.
Biztonság	Földelés kötelező. Forró felület. Ne használja gyúlékony anyagok közelében. Ne hagyja felügyelet nélkül.
Tartozékok	Rács és edény
Használat	Csak háztartási használatra

Gyakran ismételt kérdések - AD 6310 ADLER

Hogyan tisztítsam az Adler AD 6310 fritőzt?

Húzza ki a készüléket, és hagyja kihűlni. Tisztítsa meg az edényt és a rácsot puha szivaccsal és szappanos vízzel. Ne használjon súrolószereket vagy mosogatógépet. Makacs szennyeződések esetén kenjen egy kis étolajat, várjon néhány percet, majd óvatosan távolítsa el egy fa spatulával. A fő testet nedves, majd száraz ruhával tisztítsa.

Moshatom a fritőz tartozékait mosogatógépben?

Nem, nem ajánlott a rácsot és az edényt mosogatógépben mosni, mert ez károsíthatja a tapadásmentes bevonatot. Kézzel mossa őket puha szivaccsal.

Mennyi a maximális ételmennyiség, amit a fritőzbe tehetek?

Az edény maximális űrtartalma 3 liter. Ne lépje túl a MAX jelzést az edény belsejében. Az egyenletes sütés érdekében ne terhelje túl a rácsot, és ha lehetséges, egy rétegben helyezze el az ételeket.

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet és a sütési időt?

Használja a hőmérséklet-szabályozó gombot (2) a kívánt hőmérséklet kiválasztásához (akár 200 °C). Forgassa el az időzítő gombot (1) a sütési idő beállításához. A jelzőlámpák kigyulladnak. Egy hangjelzés jelzi az idő végét. Sütés közben módosíthatja a beállításokat.

Mit tegyek, ha a készülék nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően csatlakozik egy 220-240 V-os földelt hálózati aljzathoz. Győződjön meg arról, hogy az edény megfelelően van behelyezve a fő testbe (egy biztonsági kapcsoló megakadályozhatja az indítást, ha rossz helyzetben van). Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon egy hivatalos szervizközponthoz.

Veszélyes felügyelet nélkül hagyni a fritőzt?

Igen, ajánlott soha nem hagyni a készüléket felügyelet nélkül működés közben. Az időzítő automatikusan kikapcsolja a készüléket a beállított idő végén, de maradjon a közelben, hogy elkerülje a tűz vagy túlmelegedés kockázatát.

Adhatok olajat az Adler AD 6310 fritőzbe?

Ez a fritőz olaj nélküli vagy nagyon kevés olajos sütésre készült. Azonban kenhet egy vékony réteg olajat az ételekre a ropogósság fokozása érdekében. Ne öntsön olajat közvetlenül az edénybe.

Hogyan távolítsam el a műanyag szagokat az első használatkor?

Az első használat előtt melegítse fel a készüléket üresen 200 °C-on 10 percig. Ez kiégeti a gyártási maradványokat. Ezután hagyja kihűlni, és tisztítsa meg az edényt és a rácsot szappanos vízzel.

Milyen ételeket süthetek ebben a fritőzben?

Süthet benne sült krumplit, csirkeszárnyat, halat, garnélát, steaket, kolbászt, zöldségeket stb. Az idő és a hőmérséklet az ételtől függően változik. A használati útmutatóban található tájékoztató táblázatban talál példákat (pl. sült krumpli 190 °C-on 25 perc).

Hogyan kapcsoljam ki teljesen a készüléket?

A fritőz kikapcsolásához forgassa az időzítő gombot (1) '0' állásba és a hőmérséklet gombot (2) '0' állásba. Ezután húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból. Soha ne húzza a kábelt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD 6310 ADLER

(HU) felhasználói kézikönyv - 29

(RO) Instructiunea de deservire - 34

1. A készülék használata előtt olvassa el a használati utasítást, és kövesse az abban foglalt utasításokat. A gyártó nem vállal felelősséget semmilyen kárért, amelyet a készülék rendeltetésszerű használatával ellentétes használata vagy nem megfelelő működés okoz.
2. A készüléket csak háztartási használatra szánják. Ne használja más célokra, nem a rendeltetésének megfelelően.
3. A készüléket csak 220-240 V \~ 50/60 Hz földelt aljzathoz szabad csatlakoztatni. A használat biztonságának növelése érdekében sok elektromos eszközt nem szabad egyszerre csatlakoztatni egy elektromos áramkörhöz.
4. Legyen különösen óvatos, amikor a készüléket gyermekek közelében használja. Ne engedje, hogy a gyerekek játszanak a készülékkel, és ne engedje, hogy gyermekek vagy más emberek ismerjék a készüléket.
5. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a berendezést 8 évesnél idősebb gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy a berendezéssel kapcsolatos tapasztalatokkal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek használhatják, ha ezt a berendezésért felelős személy felügyelete alatt végzik. biztonságukat, vagy számukra biztosított. utasításokat a készülék biztonságos használatáról, és tisztában vannak a használatával járó veszélyekkel. A gyermekek ne játszanak a felszereléssel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást csak akkor végezhetik gyermekek, ha 8 évesnél idősebbek, és ezeket a tevékenységeket felügyelet mellett végzik.
6. Használat után mindig húzza ki a dugót a konnektorból, kézzel tartva a csatlakozót. NE húzza meg a vezetéket.
7. Ne merítse a kábelt, a dugót és az egész eszközt vízbe vagy bármilyen más folyadékba. Ne tegye ki a készüléket időjárási viszonyoknak (eső, nap, stb.), És ne használja magas páratartalmú körülmények között (fürdőszoba, nedves mobilházak).
8. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel állapotát. Ha a tápkábel megsérült, a veszély elkerülése érdekében szakszervizben kell kicserélni.
9. Ne használja a készüléket sérült tápkábellel, vagy ha leesett vagy bármilyen módon sérült, vagy ha nem működik megfelelően. Ne javítsa a készüléket maga, mert fennáll az áramütés veszélye. Vigye a sérült készüléket a megfelelő szervizközpontba ellenőrzésre vagy javításra. A javításokat csak hivatalos szervizek végezhetik. A helytelenül végzett javítások komoly veszélyt jelenthetnek a felhasználóra.
10. Helyezze a készüléket hűvös, stabil, egyenletes felületre, távol a felmelegedő konyhai eszközöktől, például elektromos tűzhelytől, gázégőtől stb.
11. Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok közelében.

12. A tápkábel nem lóghat az asztal szélén, és nem érintheti meg a forró felületeket.

13. Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket bekapcsolt állapotban, vagy a hálózati adaptert az aljzatban.

14. A további védelem érdekében ajánlatos egy maradékáram-eszközt (RCD) beépíteni az elektromos áramkörbe, amelynek névleges maradékárama nem haladja meg a 30 mA-t. Ebben a tekintetben szakemberhez kell fordulni.

15. Ne engedje, hogy a készülék motor része nedves legyen.

16. Ha hosszabbító kábelt kell használni, akkor csak olyan földelőcsappal rendelkező modellt használjon, amely legalább 10A áramerősségre alkalmas. Hosszabbító kábelek, amelyek nem felelnek meg ennek a követelménynek

túlmelegedhet. Helyezze a zsinórt úgy, hogy véletlenül ne húzódjon vagy botoljon meg rajta.

1. A készüléket egyenletes, hőálló felületre kell helyezni, távol a gyúlékony anyagoktól (függönyök, függönyök, tapéták stb.). A megfelelő légáramlás érdekében tartson legalább 10 cm szabad helyet a készülék mindkét oldalán és legalább 30 cm-rel a sütő felett. Ne takarja le a sütő szellőzőnyílásait, mert ezek túlmelegedhetnek és károsíthatják a készüléket.

2. Ne érjen a készülék forró felületeihez (ajtó, felső vagy alsó fal és oldalfalak). Használjon védőkesztyűt a forró alkatrészek eltávolításához vagy megérintéséhez.

3. A tápkábelt nem szabad a készülék fölé helyezni, és nem érintkezhet forró felületekkel vagy azok közelében. Ne tegye a készüléket elektromos aljzat alá.

4. Ne helyezze a készülék teljes térfogatát a készülékbe, mert ez tüzet és a készülék megsemmisülését okozhatja.

5. A berendezésbe nem szabad kartont, papírt, műanyagot és más gyúlékony és olvadó tárgyakat elhelyezni.

6. Minden használat után tisztítsa meg a készüléket.

7. A ház tisztításához ne használjon agresszív mosószereket emulziók, testápolók, paszták stb. Formájában, mert ezek többek között eltávolíthatják az alkalmazott grafikus információs szimbólumokat, például mérlegeket, jelöléseket, figyelmeztető jeleket stb.

8. Tisztításhoz ne használjon fémhuzalt. A törött huzaltöredékek érintkezésbe kerülhetnek elektromos alkatrészekkel, ami áramütés veszélyét jelentheti.

9. A berendezést nem úgy tervezték, hogy külső időzítókkel vagy külön távvezérlő rendszerrel működjön.

10. A magas hömérséklet miatt különös gonddal kell eljárni a sült étel eltávolításakor, a forró zsír vagy más forró folyadék eltávolításakor.

A kezelőeszköz hozzáférhető felületeinek hőmérséklete magas lehet, amikor a berendezés működik.

Ne érjen a készülék forró felületéhez.

Soha ne mozgassa a készüléket, ha be van kapcsolva, vagy ha forró.

A terjedő hő és gőz miatt a készüléket nem szabad konyhaszekrény alá tenni.

Leírás:

1. Idővezérlő gomb

2. Tápfeszültségjelző lámpa

3. Hőmérséklet-szabályozó gomb

4. Fütésjelző lámpa

5. Rács 6. Fogantyú

6. Fő test 8. Fazék
7. Levegő kimenet 10. Tápkábel

Az első használat előtt.

1. Távolítsa el a csomagolást, matricákat és tartozékokat, amelyek a készülék külső és belső oldalán találhatók.
2. Alaposan tisztítsa meg a rostélyt (5) és az edényt (8) forró vízzel, kevés mosogatószerrel és puha szivaccsal, majd törölje le őket tiszta, puha ruhával.
   (Ne tisztítsa a készüléket dörzsölő kendőkkel vagy szivacsokkal, és ne használjon súrolóport, mert ezek károsíthatják a grill és a fazék sima, tapadásmentes felületét.)
3. Helyezze a fö testet (7) egy stabil vízszintes felületre, csatlakoztassa a tápkábelt (8) egy földelt aljzathoz, állítsa a hőmérséklet-szabályozó gombot (2) 200 toC-ra, az időkapcsolót (1) pedig 10 percre. távolítsa el a gyári szagokat a készülékről.
4. Amikor a készülék elkészült, húzza ki a tápkábelt (8), majd ismételje meg a 2. lépést a tisztításhoz, miután teljesen kihült. Ne mossa a rostélyt (5) és az edényt (8) a mosogatógépben.

A készülék használata:

1. A fogantyút (6) fogva húzza ki az edényt (8) és a rácsot (5) a testből (7) (1. ábra), és tegye stabil felületre.
2. A rostély (5) eltávolítható a fazékból (8) (3. ábra)
3. Helyezze az előkészített termékeket az edény (8) alján lévő rostélyra (5). Ezután helyezze az edényt (8) a fő testbe (7) (2. ábra). Az edény feltöltésekor ne lépje túl a belül elhelyezett MAX szintet.
4. Csatlakoztassa a zárt eszközt egy földelt konnektorhoz.
5. A hálózati csatlakozás után forgassa el az időzítőgombot (1) a kívánt idő beállításához. A gomb (2) segítségével állítsa be a kívánt hőmérsékletet. Az áramellátás (3) és a termosztát (4) jelzőfényei kigyulladnak.
   Javasoljuk, hogy kb. 3 percet adjon az étel elkészítési idejéhez, a kívánt időhöz képest, ha az egység lehült.
6. Amikor a készülék működik, a termosztát jelzőfénye (4) be- és kikapcsol, és a készülék fenntartja a termosztát megfelelő üzemi hőmérsékletét.
7. Egy sípolás jelzi, hogy a beállított idő letelt. Húzza ki az edényt (8) a testből (7), és a fogantyút (6) tartva ürítse ki az edényt (8) az elkészített termékekből.
8. A munka befejezése után állítsa az időzítőgombot (1) és a hőmérsékletgombot (2) "0" állásba, és válassza le a készüléket az elektromos hálózatról.
9. A készülék korai leállításához fordítsa az időzítógombot (1) "0" állásba.

Tippek:

Az ételdarabokat úgy rendezze el, hogy a forró levegő szabadon áramoljon közöttük.

Ha az idő vagy a hőmérséklet nem elegendő, bármikor beállíthatja az időt vagy a hőmérsékletet az időzítő gomb (1) és a hőmérséklet gomb (2) ízlés szerinti beállításával.

Javasoljuk, hogy ellenőrizze az élelmiszer-alaphelyzetet, és a művelet során legalább egyszer keverje meg a termékeket.

Példák: (Indikatív főzési idő és hömérséklet)

Krumpli: idő 25 perc / hömérséklet 190 °C

Csirkeszárnyak: idő: 25 perc / hőmérséklet 170°C

Hal: idő 20 perc / hőmérséklet 190 °C

Garnélarák: idő 20 perc / hömérséklet 160 °C

Steak: idő 20 perc / hömérséklet 170 °C

Kolbász: idő 20 perc / hömérséklet 190 °C

!!FIGYELEM!! A készülék belseje nagyon forró

A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA

1. Tisztítás előtt húzza ki a készüléket a konnektorból, és hagyja lehülni.
2. Tisztítsa meg nedves, majd száraz ruhával (vagy papírtörlővel).
3. A nehezebben eltávolítható maradékot kevés étolajjal ecsetelje, és néhány perc múlva óvatosan távolítsa el egy fából készült spatulával.

4. Ne tisztítsa éles, dörzsölő kendővel vagy szivaccsal, és ne használjon súrolóport, mert ezek károsíthatják a kosár és a fazék sima, tapadásmentes bevonatát.

5. Ne merítse a készüléket vízbe.

MÜSZAKI ADATOK:

Max. Ürtartalom: 3 L

Feszültség: 220-240V \~ 50 / 60Hz

Teljesítmény névleges: 1300W Teljesítmény: 2200 W

Törödünk a természeti környezetért. Papír csomagokat kérünk adjanak át a papírhulladékra. Polietilén zacskókat (PE) dobjanak ki a műanyag tartályba. Kimerült gépe vissza kell adni a megfelelő taroló pontjához, mert a gépben levők veszélyes részek, veszedelmések lehet a környezetnek. Az elektromos gép így kell visszaadni, hogy korlátozzon a re-használatát. Ha az elemek vannak a gépben, ki kell hűzni ezeket és a visszakelladni külön tároló pontjához.

(BS) BOSANSKI

OPŠTI USLOVI BEZBEDNOSTI

VAŽNE UPUTE O SIGURNOSTI

PAŽLJIVO PROČITAJTE I DRŽITE U budućnosti

1. Prije upotrebe uređaja, pročitajte upute za uporabu i slijedite upute u njima. Proizvođač nije odgovoran za bilo kakvu štetu nastalu upotrebom uređaja suprotno nameni ili nepravilnim radom.
2. Uređaj je namijenjen samo za kućnu upotrebu. Ne upotrebljavajte u druge svrhe koje nisu u skladu sa predviđenom svrhom.
3. Uređaj smije biti priključen samo na uzemljenu utičnicu 220-240 V \~ 50/60 Hz. Da bi se povećala sigurnost upotrebe, mnogi električni uređaji ne bi trebali biti istovremeno povezani na jedan električni krug.
4. Budite posebno oprezni kada koristite uređaj kada su djeca u blizini. Nemoj dopustite djeci da se igraju uređajem i ne dopustite djeci ili ljudima koji nisu upoznati s uređajem da ga koriste.
5. UPOZORENJE: Ovu opremu mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe smanjenih fizičkih, senzornih ili mentalnih sposobnosti ili osobe bez iskustva ili znanja o opremi, ako se to radi pod nadzorom osobe odgovorne za svoju sigurnost ili im je osigurana. uputstva o sigurnoj upotrebi uređaja i svjesni ste opasnosti povezane s njegovom upotrebom. Djeca se ne bi trebala igrati sa opremom. Čišćenje i održavanje korisnika ne smiju vršiti djeca osim ako su starija od 8 godina i ako se te aktivnosti obavljaju pod nadzorom.
6. Uvijek izvadite utikač iz utičnice nakon upotrebe, držeći utičnicu rukom. NEMOJTE povlačiti kabel.
7. Ne potapajte kabl, utikač i čitav uređaj u vodu ili bilo koju drugu tečnost. Ne izlažite uređaj vremenskim uvjetima (kiša, sunce itd.) Niti ga koristite u uvjetima visoke vlažnosti (kupaonice, vlažne mobilne kućice).
8. Povremeno provjeravajte stanje kabla za napajanje. Ako je kabel za napajanje oštećen, treba ga zamijeniti u specijaliziranoj servisnoj radionici kako bi se izbjegla opasnost.
9. Ne koristite aparat sa oštećenim kabelom za napajanje ili ako je pao ili oštećen na bilo koji način ili ako ne radi ispravno. Ne popravljajte uređaj sami jer postoji opasnost od strujnog udara. Odnesite oštećeni uređaj u odgovarajući servisni centar na pregled ili popravak. Popravke smiju izvoditi samo ovlašteni servisni centri. Nepravilno izvedeni popravci mogu ozbiljno ugroziti korisnika.
10. Postavite uređaj na hladnu, stabilnu, ujednačenu površinu, dalje od bilo kojih kuhinjskih uređaja koji se zagrijavaju, poput električnog štednjaka, plinskog gorionika itd.
11. Ne koristite uređaj u blizini zapaljivih materijala.
12. Kabel za napajanje ne smije visjeti preko ivice stola niti dodirivati vruće površine.
13. Ne ostavljajte uređaj uključen ili adapter za napajanje u utičnici bez nadzora.

14. Za dodatnu zaštitu poželjno je u električni krug ugraditi uređaj za preostalu struju (RCD) s nominalnom preostalom strujom koja ne prelazi 30 mA. S tim u vezi treba se obratiti specijalistu električaru.

15. Ne dozvolite da se motorni dio uređaja smoči.

16. Ako je potrebno koristiti produžni kabel, koristite model samo sa uzemljivačem, pogodan za struju od najmanje 10A. Produžni kablovi koji ne udovoljavaju ovom zahtjevu može se pregrijati. Postavite kabel tako da ga slučajno ne povučete ili spotaknete.

17. Uređaj treba postaviti na ravnu površinu otpornu na temperaturu, dalje od zapaljivih materijala (zavese, zavese, tapete itd.). Za pravilnu cirkulaciju zraka, imajte slobodan prostor od najmanje 10 cm sa svake strane uređaja i najmanje 30 cm iznad pećnice. Ne prekrivajte ventilacijske otvore pećnice jer se to može pregrijati i oštetiti uređaj.

18. Ne dodirujte vruće površine uređaja (vrata, gornji ili donji zid i bočne zidove). Koristite zaštitne rukavice za uklanjanje ili dodirivanje vrućih dijelova.

19. Kabel za napajanje ne smije biti postavljen iznad uređaja i ne smije dodirivati niti ležati u blizini vrućih površina. Ne stavljajte uređaj pod električnu utičnicu.

20. Ne umetajte čitav volumen uređaja u uređaj, jer to može dovesti do požara i uništenja uređaja.

21. Karton, papir, plastika i drugi zapaljivi i topljivi predmeti ne smiju se stavljati u opremu.

22. Očistite uređaj nakon svake upotrebe.

23. Za čišćenje kućišta nemojte koristiti agresivne deterdžente u obliku emulzija, losiona, pasta itd., Jer mogu, između ostalog, ukloniti primijenjene grafičke informativne simbole poput vage, oznaka, znakova upozorenja itd.

24. Ne koristite metalne žice za čišćenje. Slomljeni fragmenti žice mogu doći u kontakt s električnim dijelovima, što predstavlja rizik od strujnog udara.

25. Oprema nije dizajnirana za rad pomoću vanjskih tajmera ili odvojenog sistema daljinskog upravljanja.

26. Zbog visoke temperature, posebnu pažnju treba obratiti prilikom uklanjanja pečene hrane, uklanjanja vruće masti ili drugih vrućih tečnosti.

Temperatura pristupačnih površina radnog uređaja može biti visoka dok oprema radi. Ne dodirujte vruće površine uređaja.