AD 6310 - Friggitrice ADLER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Friggitrice ad aria calda
Marca	Adler
Modello	AD 6310
Capacità	3 litri
Tensione di alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza nominale	1300 W
Potenza massima	2200 W
Intervallo di temperatura	Fino a 200 °C
Timer	Sì, con segnale acustico e spegnimento automatico
Indicatori luminosi	Spia di alimentazione e spia di riscaldamento
Materiale della pentola	Rivestimento antiaderente
Pulizia	Non immergere, utilizzare una spugna morbida con acqua saponata. Non lavare in lavastoviglie.
Sicurezza	Messa a terra obbligatoria. Superficie calda. Non utilizzare vicino a materiali infiammabili. Non lasciare incustodito.
Accessori inclusi	Griglia e pentola
Utilizzo	Solo per uso domestico

Domande frequenti - AD 6310 ADLER

Come pulire la friggitrice Adler AD 6310?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Pulire la pentola e la griglia con una spugna morbida e acqua saponata. Non utilizzare prodotti abrasivi né lavastoviglie. Per i residui ostinati, applicare un po' di olio alimentare, attendere qualche minuto, quindi rimuovere delicatamente con una spatola di legno. Il corpo principale si pulisce con un panno umido e poi asciutto.

Posso lavare gli accessori della friggitrice in lavastoviglie?

No, si sconsiglia di lavare la griglia e la pentola in lavastoviglie perché potrebbe danneggiare il rivestimento antiaderente. Lavarli a mano con una spugna morbida.

Qual è la quantità massima di alimenti che posso mettere nella friggitrice?

La capacità massima della pentola è di 3 litri. Non superare il segno MAX all'interno della pentola. Per una cottura omogenea, non sovraccaricare la griglia e disporre gli alimenti in un unico strato se possibile.

Come regolare la temperatura e il tempo di cottura?

Utilizzare la manopola di regolazione della temperatura (2) per scegliere la temperatura desiderata (fino a 200 °C). Ruotare la manopola del timer (1) per impostare il tempo di cottura. Le spie si accendono. Un segnale acustico indica la fine del tempo. È possibile regolare le impostazioni durante la cottura.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Verificare che il cavo di alimentazione sia correttamente collegato a una presa di rete 220-240 V con messa a terra. Assicurarsi che la pentola sia ben inserita nel corpo principale (un interruttore di sicurezza può impedire l'avvio se mal posizionata). Se il problema persiste, contattare un centro di assistenza autorizzato.

È pericoloso lasciare la friggitrice incustodita?

Sì, si raccomanda di non lasciare mai l'apparecchio in funzione incustodito. Il timer spegne automaticamente l'apparecchio al termine del tempo programmato, ma rimanere nelle vicinanze per evitare rischi di incendio o surriscaldamento.

Posso aggiungere olio nella friggitrice Adler AD 6310?

Questa friggitrice è progettata per una cottura senza olio o con pochissimo olio. Tuttavia, è possibile aggiungere un sottile strato di olio sugli alimenti per migliorare la croccantezza. Non versare olio direttamente nella pentola.

Come eliminare gli odori di plastica al primo utilizzo?

Prima del primo utilizzo, riscaldare l'apparecchio vuoto a 200 °C per 10 minuti. Questo brucerà i residui di fabbricazione. Successivamente, lasciare raffreddare e pulire la pentola e la griglia con acqua saponata.

Quali tipi di alimenti posso cuocere in questa friggitrice?

Si possono cuocere patatine fritte, ali di pollo, pesce, gamberi, bistecche, salsicce, verdure, ecc. Il tempo e la temperatura variano a seconda dell'alimento. Consultare la tabella indicativa nel manuale per esempi (es. patatine fritte a 190 °C per 25 minuti).

Come spegnere completamente l'apparecchio?

Per spegnere la friggitrice, ruotare la manopola del timer (1) sulla posizione '0' e la manopola della temperatura (2) su '0'. Successivamente, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di rete. Non tirare mai il cavo.

MANUALE UTENTE AD 6310 ADLER

(IT) istruzioni operative - 61

(SV) instruktionsbok - 67

CONDIZIONI GENERALI DI SICUREZZA

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

1. Prima di utilizzare il dispositivo, leggere le istruzioni per l'uso e seguire le istruzioni in esse contenute. Il produttore non è responsabile per eventuali danni causati dall'uso del dispositivo contrario all'uso previsto o da un funzionamento improprio.
2. L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. Non utilizzare per altri scopi non conformi allo scopo previsto.

3. Il dispositivo deve essere collegato esclusivamente a una presa con messa a terra 220-240 V \~ 50/60 Hz. Per aumentare la sicurezza d'uso, molti dispositivi elettrici non devono essere collegati contemporaneamente a un circuito elettrico.

4. Prestare particolare attenzione quando si utilizza il dispositivo quando ci sono bambini nelle vicinanze. Non

consentire ai bambini di giocare con il dispositivo e non consentire a bambini o persone che non hanno familiarità con il dispositivo di utilizzarlo.

1. AVVERTENZA: questa apparecchiatura può essere utilizzata da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o da persone prive di esperienza o conoscenza dell'apparecchiatura, se ciò avviene sotto la supervisione di una persona responsabile loro sicurezza o è stato loro fornito. istruzioni per l'uso sicuro del dispositivo e sono consapevoli dei pericoli associati al suo utilizzo. I bambini non devono giocare con l'attrezzatura. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e queste attività siano eseguite sotto supervisione.

2. Rimuovere sempre la spina dalla presa dopo l'uso, tenendo la presa con la mano. NON tirare il cavo.

3. Non immergere il cavo, la spina e l'intero dispositivo in acqua o altri liquidi. Non esporre il dispositivo alle condizioni atmosferiche (pioggia, sole, ecc.) né utilizzarlo in condizioni di elevata umidità (bagni, case mobili umide).
4. Controllare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un'officina di riparazione specializzata per evitare pericoli.
5. Non utilizzare l'apparecchio con un cavo di alimentazione danneggiato, o se è caduto o danneggiato in alcun modo o se non funziona correttamente. Non riparare il dispositivo da soli poiché esiste il rischio di scosse elettriche. Portare il dispositivo danneggiato presso un centro di assistenza appropriato per l'ispezione o la riparazione. Eventuali riparazioni possono essere eseguite solo da punti di assistenza autorizzati. Le riparazioni eseguite in modo errato possono rappresentare una seria minaccia per l'utente.
6. Posizionare il dispositivo su una superficie fresca, stabile e piana, lontano da elettrodomestici da cucina che si riscaldano, come fornelli elettrici, fornelli a gas, ecc.
7. Non utilizzare il dispositivo vicino a materiali infiammabili.
8. Il cavo di alimentazione non deve pendere dal bordo del tavolo o toccare superfici calde.
9. Non lasciare il dispositivo acceso o l'alimentatore nella presa incustodito.
10. Per una protezione aggiuntiva, si consiglia di installare nel circuito elettrico un dispositivo differenziale ( RCD ) con una corrente residua nominale non superiore a 30 mA. A questo proposito è necessario consultare un elettricista specializzato.
11. Non permettere che la parte del motore del dispositivo si bagni.
12. Se è necessario utilizzare una prolunga, utilizzare un modello solo con pin di messa a terra, adatto per una corrente di almeno 10A. Prolunghe che non soddisfano questo requisito
    potrebbe surriscaldarsi. Posizionare il cavo in modo che non venga tirato o inciampato accidentalmente su di esso.
13. Il dispositivo deve essere posizionato su una superficie piana e resistente alla temperatura, lontano da materiali infiammabili (tende, tende, carta da parati, ecc.). Per una corretta circolazione dell'aria, lasciare uno spazio libero di almeno 10 cm su ciascun lato dell'apparecchio e di almeno 30 cm sopra il forno. Non coprire le aperture di ventilazione del forno poiché ciò può surriscaldarsi e danneggiare l'apparecchio.
14. Non toccare le superfici calde del dispositivo (porta, parete superiore o inferiore e pareti laterali). Utilizzare guanti protettivi per rimuovere o toccare le parti calde.
15. Il cavo di alimentazione non deve essere posizionato sopra il dispositivo e non deve toccare o trovarsi vicino a superfici calde. Non posizionare il dispositivo sotto una presa elettrica.

16. Non inserire l'intero volume del dispositivo nel dispositivo, poiché ciò potrebbe provocare incendi e distruzione del dispositivo.

17. Cartone, carta, plastica e altri oggetti infiammabili e fusibili non devono essere inseriti nell'apparecchiatura.

18. Pulire il dispositivo dopo ogni utilizzo.
19. Per la pulizia dell'alloggiamento, non utilizzare detergenti aggressivi sotto forma di emulsioni, lozioni, paste, ecc., poiché possono, tra l'altro, rimuovere i simboli di informazione grafica applicati come scale, segni, segnali di avvertimento, ecc.
20. Non utilizzare fili metallici per la pulizia. Frammenti di filo rotto possono entrare in contatto con parti elettriche, con il rischio di scosse elettriche.
21. L'apparecchiatura non è progettata per essere azionata tramite timer esterni o un sistema di controllo remoto separato.
22. A causa dell'elevata temperatura, prestare particolare attenzione durante la rimozione del cibo cotto, la rimozione del grasso bollente o di altri liquidi caldi.

La temperatura delle superfici accessibili del dispositivo operativo può essere elevata quando l'apparecchiatura è in funzione.

Non toccare le superfici calde del dispositivo.

Non spostare mai il dispositivo quando è acceso o quando è caldo.

A causa del calore e del vapore che si diffondono, l'apparecchio non deve essere collocato sotto un mobile da cucina.

Descrizione:

1. Manopola di controllo del tempo
2. Spia di alimentazione
3. Grata
4. Corpo principale

5. Uscita dell'aria

6. Manopola di controllo della temperatura

7. Spia di riscaldamento
8. Maniglia
9. Pentola
10. Cavo di alimentazione

Prima del primo utilizzo.

1. Rimuovere la confezione, gli adesivi e gli accessori che si trovano all'esterno e all'interno del dispositivo.
2. Pulisci accuratamente la griglia (5) e la pentola (8) con acqua calda con un po' di detersivo per piatti e una spugna morbida, quindi puliscili con un panno morbido e pulito.

(Non pulire il dispositivo con panni o spugne abrasive né utilizzare polveri abrasive in quanto potrebbero danneggiare la superficie liscia e antiaderente della griglia e della pentola)

1. Posizionare il corpo principale (7) su una superficie orizzontale stabile, collegare il cavo di alimentazione (8) a una presa di corrente con messa a terra, impostare la manopola della temperatura (2) su 200 °C e la manopola del tempo (1) su 10 minuti su rimuovere gli odori di fabbrica dal dispositivo.
2. Quando il dispositivo ha terminato, scollegare il cavo di alimentazione (8) e ripetere il passaggio 2 per pulirlo nuovamente dopo che si è completamente raffreddato.

Non lavare la griglia (5) e la pentola (8) in lavastoviglie.

1. Impugnando la maniglia (6) estrarre la pentola (8) insieme alla griglia (5) dal corpo (7) (fig. 1) e appoggiarla su un piano stabile.
2. La griglia (5) può essere rimossa dalla pentola (8) (Fig. 3)
3. Disporre i prodotti precedentemente preparati sulla griglia (5) sul fondo della pentola (8). Quindi inserire la pentola (8) nel corpo principale (7) (fig. 2). Quando si riempie la pentola, non superare il livello MAX posto all'interno.
4. Collegare il dispositivo chiuso a una presa di corrente con messa a terra.
5. Una volta collegato, ruotare la manopola del timer (1) per impostare l'ora desiderata. Utilizzare la manopola (2) per impostare la temperatura desiderata. Le spie di alimentazione (3) e termostato (4) si accendono..
   Si consiglia di aggiungere circa 3 minuti al tempo di preparazione del cibo, relativo al tempo desiderato se l'unità è raffreddata.
6. Quando il dispositivo è in funzione, la spia del termostato (4) si accenderà e si spegnerà il dispositivo mantiene la temperatura di funzionamento appropriata del termostato.

7. Un segnale acustico indica che è trascorso il tempo impostato. Estrarre la pentola (8) dal corpo principale (7) e, impugnando la maniglia (6), svuotare la pentola (8) dei prodotti preparati.

8. Al termine del lavoro, posizionare la manopola del timer (1) e la manopola della temperatura (2) in posizione "0" e scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica.

9. Per spegnere anticipatamente l'apparecchio, ruotare la manopola del timer (1) in posizione "0".

Suggerimenti:

Disporre i pezzi di cibo in modo che l'aria calda scorra liberamente tra di loro.

Se il tempo o la temperatura non sono sufficienti, puoi sempre regolare il tempo o la temperatura regolando la manopola del timer (1) e la manopola della temperatura (2) secondo le tue preferenze di gusto.

Si consiglia di verificare lo stato del supporto alimentare e mescolare i prodotti almeno una volta durante il funzionamento.

Esempi: (Tempo e temperatura di cottura indicativi)

Patatine fritte: tempo 25 minuti / temperatura 190 °C

Ali di pollo: tempo: 25 minuti / temperatura 170°C

Pesce: tempo 20 minuti / temperatura 190 °C

Gamberi: tempo 20 minuti / temperatura 160 °C

Bistecca: tempo 20 minuti / temperatura 170 °C

Salsicce: tempo 20 minuti / temperatura 190 °C

!!AVVERTIMENTO!! L'interno del dispositivo è molto caldo

1. Scollegare il dispositivo dalla presa di corrente e lasciarlo raffreddare prima di pulirlo.
2. Pulire con un panno umido e poi asciutto (o carta assorbente).
3. Spennellare il residuo più difficile da rimuovere con un po' di olio alimentare e dopo qualche minuto rimuoverlo delicatamente con una spatola di legno.
4. Non pulire con panni o spugne taglienti e abrasivi o utilizzare polveri abrasive poiché potrebbero danneggiare il rivestimento liscio e antiaderente del cestello e della pentola.
5. Non immergere il dispositivo in acqua.

DATI TECNICI:

Capacità massima: 3 L

Tensione: 220-240V \~50/60Hz

Potenza nominale: 1300 W

Potenza massima: 2200 W

Prendersi cura dell'ambiente

Gli imballi di cartone devono essere smaltiti nel contenitore per la carta. I sacchetti di polietilene (PE) vanno gettati nel contenitore per la plastica. L'apparecchio usato deve essere rottamato presso un centro di raccolta autorizzato, poiché contiene elementi pericolosi che potrebbero costituire una minaccia per l'ambiente. I dispositivi elettrici devono essere resi al fine di evitare il loro riutilizzo. Se il dispositivo contiene una batteria, deve essere rimossa e smaltita separatamente in un punto di raccolta.

Non gettare l'apparecchio nei contenitori dei rifiuti urbani!

(HR) HRVATSKI

OPĆI UVJETI SIGURNOSTI

VAŽNE UPUTE O SIGURNOSTI

PAŽLJIVO PROČITAJTE I ČUVAJTE BUDUĆE REFERENCE

1. Prije uporabe uređaja, pročitajte upute za uporabu i slijedite upute u njima. Proizvođač nije odgovoran za bilo kakvu štetu nastalu uporabom uređaja suprotno namjeravanoj uporabi ili nepravilnim radom.
2. Uređaj je namijenjen samo za kućnu uporabu. Nemojte koristiti u druge svrhe koje nisu u skladu s namjenom.
3. Uređaj smije biti priključen samo na uzemljenu utičnicu 220-240 V \~ 50/60 Hz. Kako bi se povećala sigurnost uporabe, mnogi električni uređaji ne bi trebali biti istovremeno povezani u jedan električni krug.
4. Budite posebno oprezni kada koristite uređaj kada su djeca u blizini. Nemoj

dopustite djeci da se igraju s uređajem i ne dopustite da ga koriste djeca ili osobe koje nisu upoznate s uređajem.