AD 6310 - Fritteuse ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Heißluftfritteuse
Marke	Adler
Modell	AD 6310
Kapazität	3 Liter
Netzspannung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nennleistung	1300 W
Maximale Leistung	2200 W
Temperaturbereich	Bis zu 200 °C
Timer	Ja, mit akustischem Signal und automatischer Abschaltung
Kontrollleuchten	Betriebsanzeige und Heizkontrollleuchte
Material des Topfes	Antihaftbeschichtung
Reinigung	Nicht eintauchen, mit einem weichen Schwamm und Seifenwasser reinigen. Nicht in der Spülmaschine waschen.
Sicherheit	Erdung erforderlich. Heiße Oberfläche. Nicht in der Nähe von brennbaren Materialien verwenden. Nicht unbeaufsichtigt lassen.
Mitgeliefertes Zubehör	Gitter und Topf
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch

Häufig gestellte Fragen - AD 6310 ADLER

Wie reinige ich die Heißluftfritteuse Adler AD 6310 ?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie den Topf und den Grillrost mit einem weichen Schwamm und Seifenwasser. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Spülmaschine. Bei hartnäckigen Rückständen etwas Speiseöl auftragen, einige Minuten warten und dann vorsichtig mit einem Holzspatel entfernen. Das Hauptgehäuse wird mit einem feuchten Tuch und dann trocken gewischt.

Kann ich das Zubehör der Fritteuse in der Spülmaschine waschen ?

Nein, es wird davon abgeraten, den Grillrost und den Topf in der Spülmaschine zu waschen, da dies die Antihaftbeschichtung beschädigen könnte. Waschen Sie sie von Hand mit einem weichen Schwamm.

Wie hoch ist die maximale Lebensmittelmenge, die ich in die Fritteuse geben kann ?

Die maximale Kapazität des Topfes beträgt 3 Liter. Überschreiten Sie nicht die MAX-Markierung im Inneren des Topfes. Für ein gleichmäßiges Garen überladen Sie den Rost nicht und verteilen Sie die Lebensmittel möglichst in einer einzigen Schicht.

Wie stelle ich Temperatur und Garzeit ein ?

Verwenden Sie den Temperatureinstellknopf (2), um die gewünschte Temperatur (bis zu 200 °C) einzustellen. Drehen Sie den Timer-Knopf (1), um die Garzeit einzustellen. Die Kontrollleuchten leuchten auf. Ein akustisches Signal zeigt das Ende der Garzeit an. Sie können die Einstellungen während des Garens anpassen.

Was tun, wenn das Gerät nicht einschaltet ?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig in eine geerdete 220-240 V Steckdose eingesteckt ist. Stellen Sie sicher, dass der Topf richtig im Hauptgerät eingesetzt ist (ein Sicherheitsschalter kann den Start verhindern, wenn er nicht richtig sitzt). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter.

Ist es gefährlich, die Fritteuse unbeaufsichtigt zu lassen ?

Ja, es wird empfohlen, das Gerät während des Betriebs nie unbeaufsichtigt zu lassen. Der Timer schaltet das Gerät am Ende der programmierten Zeit automatisch aus, aber bleiben Sie in der Nähe, um Brand- oder Überhitzungsrisiken zu vermeiden.

Kann ich Öl in die Heißluftfritteuse Adler AD 6310 geben ?

Diese Fritteuse ist für fettarmes oder sehr fettarmes Garen konzipiert. Sie können jedoch eine dünne Ölschicht auf die Lebensmittel auftragen, um die Knusprigkeit zu verbessern. Gießen Sie kein Öl direkt in den Topf.

Wie beseitige ich den Plastikgeruch beim ersten Gebrauch ?

Vor der ersten Inbetriebnahme das leere Gerät 10 Minuten lang auf 200 °C erhitzen. Dadurch werden die Produktionsrückstände verbrannt. Danach abkühlen lassen und den Topf und den Rost mit Seifenwasser reinigen.

Welche Lebensmittel kann ich in dieser Fritteuse zubereiten ?

Sie können Pommes frites, Hähnchenflügel, Fisch, Garnelen, Steaks, Würstchen, Gemüse usw. zubereiten. Die Zeit und Temperatur variieren je nach Lebensmittel. Konsultieren Sie die Richtwerttabelle in der Bedienungsanleitung für Beispiele (z.B. Pommes frites bei 190 °C für 25 Minuten).

Wie schalte ich das Gerät vollständig aus ?

Zum Ausschalten der Fritteuse drehen Sie den Timer-Knopf (1) auf die Position '0' und den Temperaturknopf (2) auf '0'. Ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am Kabel.

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 6310 ADLER

(DE) bedienungsanweisung - 6

ALLGEMEINE SICHERHEITSBEDINGUNGEN

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR ZUKÜNFTIGE BEZUG AUFBEWAHREN

1. Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts die Bedienungsanleitung und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch eine bestimmungswidrige Verwendung des Gerätes oder unsachgemäße Bedienung entstehen.
2. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Nicht für andere Zwecke verwenden, die nicht dem vorgesehenen Verwendungszweck entsprechen.
3. Das Gerät darf nur an eine geerdete Steckdose 220-240 V \~ 50/60 Hz angeschlossen werden. Um die Nutzungssicherheit zu erhöhen, sollten nicht viele elektrische Geräte gleichzeitig an einen Stromkreis angeschlossen werden.
4. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Gerät verwenden, wenn sich Kinder in der Nähe befinden. Unterlassen Sie
   Lassen Sie Kinder mit dem Gerät spielen und lassen Sie es nicht von Kindern oder Personen benutzen, die mit dem Gerät nicht vertraut sind.
5. WARNUNG: Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen ohne Erfahrung oder Kenntnis des Geräts verwendet werden, wenn dies unter Aufsicht einer verantwortlichen Person geschieht Sicherheit haben oder ihnen zur Verfügung gestellt wurden. Anweisungen zum sicheren Umgang mit dem Gerät und kennen die mit seiner Verwendung verbundenen Gefahren. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung sollten nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind über 8 Jahre alt und diese Tätigkeiten werden unter Aufsicht durchgeführt.
6. Ziehen Sie nach Gebrauch immer den Stecker aus der Steckdose, indem Sie die Steckdose mit der Hand halten. NICHT am Kabel ziehen.
7. Tauchen Sie Kabel, Stecker und das gesamte Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen (Regen, Sonne usw.) aus und verwenden Sie es nicht bei hoher Luftfeuchtigkeit (Badezimmer, feuchte Wohnmobile).
8. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte es von einer Fachwerkstatt ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
9. Verwenden Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel oder wenn es heruntergefallen ist oder
   in irgendeiner Weise beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, da die Gefahr eines Stromschlags besteht. Bringen Sie das beschädigte Gerät zur Inspektion oder Reparatur zu einem geeigneten Servicecenter. Eventuelle Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellen durchgeführt werden. Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen können eine ernsthafte Gefahr für den

Benutzer darstellen.

1. Stellen Sie das Gerät auf eine kühle, stabile, ebene Fläche, entfernt von aufheizenden Küchengeräten wie Elektroherd, Gasbrenner usw.
2. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien.
3. Das Netzkabel darf nicht über die Tischkante hängen oder heiße Oberflächen berühren.
4. Lassen Sie das Gerät eingeschaltet oder das Netzteil nicht unbeaufsichtigt in der Steckdose.
5. Als zusätzlichen Schutz wird empfohlen, im Stromkreis eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsfehlerstrom von nicht mehr als 30 mA zu installieren. Hierzu sollte eine Elektrofachkraft hinzugezogen werden.
6. Lassen Sie den Motorteil des Geräts nicht nass werden.
7. Wenn ein Verlängerungskabel erforderlich ist, verwenden Sie nur ein Modell mit einem Erdungsstift, der für einen Strom von mindestens 10 A geeignet ist.
   Verlängerungskabel, die diese Anforderung nicht erfüllen
   kann überhitzen. Verlegen Sie das Kabel so, dass es nicht versehentlich darüber gezogen oder darüber gestolpert wird.
8. Das Gerät sollte auf einer ebenen, temperaturbeständigen Oberfläche, entfernt von brennbaren Materialien (Gardinen, Vorhänge, Tapeten etc.) aufgestellt werden. Halten Sie für eine gute Luftzirkulation auf jeder Seite des Geräts einen Freiraum von mindestens 10 cm und über dem Backofen mindestens 30 cm ein. Decken Sie die Lüftungsöffnungen des Backofens nicht ab, da dies zu Überhitzung und Beschädigung des Gerätes führen kann.
9. Berühren Sie keine heißen Oberflächen des Geräts (Tür, Ober- oder Unterwand und Seitenwände). Verwenden Sie Schutzhandschuhe, um heiße Teile zu entfernen oder zu berühren.
10. Das Netzkabel darf nicht über das Gerät gelegt werden und es darf keine heißen Oberflächen berühren oder in der Nähe liegen. Stellen Sie das Gerät nicht unter eine Steckdose.
11. Stecken Sie nicht das gesamte Volumen des Geräts in das Gerät, da dies zu einem Brand und zur Zerstörung des Gerätes führen kann.
12. Karton, Papier, Plastik und andere brennbare und schmelzbare Gegenstände dürfen nicht in das Gerät gelegt werden.
13. Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch.
14. Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses keine aggressiven Reinigungsmittel in Form von Emulsionen, Lotionen, Pasten etc., da diese u.a. aufgebrachte grafische Informationssymbole wie Skalen, Markierungen, Warnschilder etc. entfernen können.
15. Verwenden Sie zum Reinigen keine Metalldrähte. Kabelbruchstücke können mit elektrischen Teilen in Kontakt kommen und einen Stromschlag verursachen.

16. Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit externen Zeitschaltuhren oder einem separaten Fernbedienungssystem ausgelegt.

17. Aufgrund der hohen Temperatur ist beim Herausnehmen des Backguts, beim Entfernen von heißem Fett oder anderen heißen Flüssigkeiten besondere Vorsicht geboten.

Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen des Bediengerätes kann im Betrieb hoch sein.

Berühren Sie nicht die heißen Oberflächen des Geräts.

Bewegen Sie das Gerät niemals, wenn es eingeschaltet oder heiß ist.

Aufgrund der sich ausbreitenden Hitze und des Dampfes sollte das Gerät nicht unter einen Küchenschrank gestellt werden.

Berühren Sie nicht die heißen Oberflächen des Geräts.

Bewegen Sie das Gerät niemals, wenn es eingeschaltet oder heiß ist.

Aufgrund der sich ausbreitenden Hitze und des Dampfes sollte das Gerät nicht unter einen Küchenschrank gestellt werden.

Beschreibung:

1. Zeitsteuerungsknopf

2. Betriebskontrollleuchte

3. Rost

4. Hauptteil

5. Luftauslass

6. Temperatursteuerungsknopf

7. Heizkontrollleuchte

8. Griff

9. Topf

10. Netzkabel

Vor dem ersten Gebrauch.

1. Entfernen Sie Verpackung, Aufkleber und Zubehör, die sich außen und innen am Gerät befinden.

2. Reinigen Sie den Rost (5) und den Topf (8) gründlich mit heißem Wasser mit etwas Spülmittel und einem weichen Schwamm und wischen Sie sie anschließend mit einem sauberen, weichen Tuch ab.

(Reinigen Sie das Gerät nicht mit scheuernden Tüchern oder Schwämmen oder verwenden Sie Scheuerpulver, da diese die glatte, antihaftbeschichtete Oberfläche des Grills und des Topfes beschädigen können)

1. Stellen Sie den Hauptkörper (7) auf eine stabile horizontale Fläche, schließen Sie das Netzkabel (8) an eine geerdete Steckdose an, stellen Sie den Temperaturregler (2) auf 200 °C und den Zeitregler (1) auf 10 Minuten auf Entfernen Sie Fabrikgerüche aus dem Gerät.

2. Wenn das Gerät fertig ist, ziehen Sie das Netzkabel (8) ab und wiederholen Sie Schritt 2, um es erneut zu reinigen, nachdem es vollständig abgekühlt ist.

Waschen Sie den Rost (5) und den Topf (8) nicht in der Spülmaschine.

Verwendung des Geräts:

1. Am Griff (6) festhalten, Topf (8) zusammen mit dem Rost (5) aus dem Korpus (7) herausziehen (Abb. 1) und auf eine stabile Unterlage stellen.

2. Der Rost (5) kann aus dem Topf (8) entnommen werden (Abb. 3)

3. Legen Sie die zuvor zubereiteten Produkte auf den Rost (5) am Boden des Topfes (8). Setzen Sie dann den Topf (8) in den Hauptkörper (7) ein (Abb. 2). Überschreiten Sie beim Befüllen des Topfes nicht das MAX-Niveau im Inneren.

4. Schließen Sie das geschlossene Gerät an eine geerdete Steckdose an.

5. Nach dem Anschließen den Timer-Knopf (1) drehen, um die gewünschte Zeit einzustellen. Stellen Sie mit dem Drehknopf (2) die gewünschte Temperatur ein. Die Kontrollleuchten für Strom (3) und Thermostat (4) leuchten auf.

Es wird empfohlen, die Zubereitungszeit der Speisen um ca. 3 Minuten zu verlängern, bezogen auf die gewünschte Zeit bei gekühltem Gerät.

1. Wenn das Gerät in Betrieb ist, schaltet die Thermostatlampe (4) ein und aus, das Gerät hält die entsprechende Betriebstemperatur des Thermostats aufrecht.

2. Ein Signalton zeigt an, dass die eingestellte Zeit abgelaufen ist. Ziehen Sie den Topf (8) aus dem Hauptkörper (7) und entleeren Sie den Topf (8) mit den vorbereiteten Produkten, indem Sie den Griff (6) halten.

3. Wenn Sie mit der Arbeit fertig sind, stellen Sie den Timer-Knopf (1) und den Temperatur-Knopf (2) auf die Position „0“ und trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.

4. Um das Gerät vorzeitig zu beenden, drehen Sie den Timer-Knopf (1) auf die Position „0“.

Tipps:

Ordnen Sie die Lebensmittelstücke so an, dass die heiße Luft frei zwischen ihnen strömt.

Wenn die Zeit oder Temperatur nicht ausreicht, können Sie die Zeit oder Temperatur jederzeit anpassen, indem Sie den Timer-Knopf (1) und den Temperatur-Knopf (2) nach Ihrem Geschmack einstellen.

Es wird empfohlen, den Stand der Lebensmittelrückseite zu überprüfen und die Produkte während des Betriebs mindestens einmal umzurühren.

Beispiele: (Indikative Garzeit und Temperatur)

Pommes: Zeit 25 Minuten / Temperatur 190 °C

Hähnchenflügel: Zeit: 25 Minuten / Temperatur 170°C

Fisch: Zeit 20 Minuten / Temperatur 190 °C

Garnelen: Zeit 20 Minuten / Temperatur 160 °C

Steak: Zeit 20 Minuten / Temperatur 170 °C

Würstchen: Zeit 20 Minuten / Temperatur 190 °C

!!WARNUNG!! Das Innere des Gerätes ist sehr heiß

REINIGUNG DES GERÄTS

1. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen.
2. Mit einem feuchten, dann trockenen Tuch (oder Papiertuch) reinigen.
3. Bestreichen Sie die schwieriger zu entfernenden Rückstände mit etwas Speiseöl und entfernen Sie diese nach einigen Minuten vorsichtig mit einem Holzspatel.
4. Nicht mit scharfen, scheuernden Tüchern oder Schwämmen reinigen oder Scheuerpulver verwenden, da diese die glatte Antihaftbeschichtung von Korb und Topf beschädigen können.
5. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

TECHNISCHE DATEN:

Kapazität max: 3 L

Spannung: 220-240V \~50/60Hz

Nennleistung: 1300W

Maximale Leistung: 2200 W

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyäthylenbeutel (PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthält, die die Umwelt gefährden können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthält, sollten diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerät darf nicht in den Hausmüll rausgeworfen werden!!

(FR)FRANÇAIS

CONDITIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ TULEVAISUUDET

Nimellisteho: 1300 W

Suurin teho: 2200 W