AD 6310 - Freidora ADLER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Freidora de aire caliente
Marca	Adler
Modelo	AD 6310
Capacidad	3 litros
Tensión de alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia nominal	1300 W
Potencia máxima	2200 W
Rango de temperatura	Hasta 200 °C
Temporizador	Sí, con señal acústica y apagado automático
Indicadores luminosos	Indicador de encendido e indicador de calentamiento
Material del recipiente	Recubrimiento antiadherente
Limpieza	No sumergir, usar una esponja suave con agua jabonosa. No lavar en lavavajillas.
Seguridad	Conexión a tierra obligatoria. Superficie caliente. No usar cerca de materiales inflamables. No dejar sin vigilancia.
Accesorios incluidos	Rejilla y recipiente
Uso	Solo uso doméstico

Preguntas frecuentes - AD 6310 ADLER

¿Cómo limpiar la freidora Adler AD 6310?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar. Limpie el recipiente y la rejilla con una esponja suave y agua jabonosa. No use productos abrasivos ni lavavajillas. Para residuos difíciles, aplique un poco de aceite comestible, espere unos minutos y retire suavemente con una espátula de madera. El cuerpo principal se limpia con un paño húmedo y luego seco.

¿Puedo lavar los accesorios de la freidora en el lavavajillas?

No, no se recomienda lavar la rejilla y el recipiente en el lavavajillas ya que podría dañar el recubrimiento antiadherente. Lávelos a mano con una esponja suave.

¿Cuál es la cantidad máxima de alimentos que puedo poner en la freidora?

La capacidad máxima del recipiente es de 3 litros. No supere la marca MAX en el interior del recipiente. Para una cocción homogénea, no sobrecargue la rejilla y coloque los alimentos en una sola capa si es posible.

¿Cómo ajustar la temperatura y el tiempo de cocción?

Utilice el botón de ajuste de temperatura (2) para elegir la temperatura deseada (hasta 200 °C). Gire el botón del temporizador (1) para ajustar el tiempo de cocción. Los indicadores se encienden. Un pitido acústico indica el final del tiempo. Puede ajustar la configuración durante la cocción.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Verifique que el cable de alimentación esté correctamente enchufado en una toma de corriente de 220-240 V con conexión a tierra. Asegúrese de que el recipiente esté bien insertado en el cuerpo principal (un interruptor de seguridad puede impedir el arranque si está mal posicionado). Si el problema persiste, contacte a un centro de servicio autorizado.

¿Es peligroso dejar la freidora sin vigilancia?

Sí, se recomienda no dejar nunca el aparato en funcionamiento sin vigilancia. El temporizador apaga automáticamente el aparato al final del tiempo programado, pero permanezca cerca para evitar cualquier riesgo de incendio o sobrecalentamiento.

¿Puedo agregar aceite en la freidora Adler AD 6310?

Esta freidora está diseñada para cocinar sin aceite o con muy poco aceite. Sin embargo, puede agregar una fina capa de aceite sobre los alimentos para mejorar el crujiente. No vierta aceite directamente en el recipiente.

¿Cómo eliminar los olores a plástico durante el primer uso?

Antes del primer uso, caliente el aparato vacío a 200 °C durante 10 minutos. Esto quemará los residuos de fabricación. Luego, deje enfriar y limpie el recipiente y la rejilla con agua jabonosa.

¿Qué tipos de alimentos puedo cocinar en esta freidora?

Puede cocinar papas fritas, alitas de pollo, pescado, camarones, bistecs, salchichas, verduras, etc. El tiempo y la temperatura varían según el alimento. Consulte la tabla indicativa en el manual para ejemplos (ej: papas fritas a 190 °C durante 25 minutos).

¿Cómo apagar completamente el aparato?

Para apagar la freidora, gire el botón del temporizador (1) a la posición '0' y el botón de temperatura (2) a '0'. Luego desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente. Nunca tire del cable.

MANUAL DE USUARIO AD 6310 ADLER

(ES) manual de uso - 13

(LT) naudojimo instrukcija - 20

(EST) kasutusjuhend - 26

(BS) upute za rad - 32

CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS

1. Antes de usar el dispositivo, lea las instrucciones de funcionamiento y siga las instrucciones contenidas en ellas. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por el uso del dispositivo en contra de su uso previsto o por un funcionamiento inadecuado.
2. El aparato está diseñado para uso doméstico únicamente. No lo utilice para otros fines que no estén de acuerdo con su propósito previsto.
3. El dispositivo solo debe conectarse a una toma de tierra de 220-240 V \~ 50/60 Hz. Para aumentar la seguridad de uso, muchos dispositivos eléctricos no deben conectarse a un circuito eléctrico simultáneamente.
4. Tenga especial cuidado cuando utilice el dispositivo cuando haya niños cerca. No hacer
   Permita que los niños jueguen con el dispositivo y no permita que los niños o personas no familiarizadas con el dispositivo lo usen.
5. ADVERTENCIA: Este equipo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o personas sin experiencia o conocimiento del equipo, si esto se hace bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad o se les ha proporcionado. instrucciones sobre el uso seguro del dispositivo y son conscientes de los peligros asociados con su uso. Los niños no deben jugar con el equipo. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y estas actividades se realicen bajo supervisión.
6. Siempre retire el enchufe del tomacorriente después de su uso, sosteniendo el tomacorriente con la mano. NO tire del cable.
7. No sumerja el cable, el enchufe y todo el dispositivo en agua o cualquier otro líquido. No exponga el dispositivo a condiciones climáticas (lluvia, sol, etc.) ni lo use en condiciones de alta humedad (baños, casas móviles húmedas).
8. Compruebe periódicamente el estado del cable de alimentación. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por un taller de reparación especializado para evitar peligros.

9. No utilice el aparato con un cable de alimentación dañado o si se ha caído o dañado de alguna manera, o si no está funcionando correctamente. No repare el dispositivo usted mismo, ya que existe riesgo de descarga eléctrica. Lleve el dispositivo dañado a un centro de servicio adecuado para su inspección o reparación. Las reparaciones solo pueden ser realizadas por puntos de servicio autorizados. Las reparaciones realizadas incorrectamente pueden representar una seria amenaza para el usuario.

10. Coloque el dispositivo sobre una superficie fresca, estable y uniforme, lejos de cualquier aparato de cocina que se caliente, como una cocina eléctrica, un quemador de gas, etc.

11. No utilice el dispositivo cerca de materiales inflamables.
12. El cable de alimentación no debe colgar del borde de la mesa ni tocar superficies calientes.
13. No deje el dispositivo encendido o el adaptador de corriente en el enchufe sin vigilancia.
14. Para protección adicional, se recomienda instalar un dispositivo de corriente residual (RCD) en el circuito eléctrico con una corriente residual nominal que no exceda los 30 mA. Se debe consultar a un electricista especializado a este respecto.
15. No permita que la parte del motor del dispositivo se moje.
16. Si es necesario utilizar un cable de extensión, utilice un modelo con clavija de conexión a tierra únicamente, adecuado para una corriente de al menos 10A. Cables de extensión que no cumplen con este requisito puede sobrecalentarse. Coloque el cable de manera que no se tire accidentalmente o se tropiece con él.
17. El dispositivo debe colocarse sobre una superficie plana resistente a la temperatura, lejos de materiales inflamables (cortinas, cortinas, papel tapiz, etc.). Para una correcta circulación del aire, deje un espacio libre de al menos 10 cm a cada lado del aparato y al menos 30 cm por encima del horno. No cubra las aberturas de ventilación del horno, ya que esto puede sobrecalentar y dañar el aparato.
18. No toque las superficies calientes del dispositivo (puerta, pared superior o inferior y paredes laterales). Use guantes protectores para quitar o tocar las partes calientes.
19. El cable de alimentación no debe colocarse sobre el dispositivo y no debe tocar ni estar cerca de superficies calientes. No coloque el dispositivo debajo de una toma de corriente.
20. No inserte todo el volumen del dispositivo en el dispositivo, ya que esto puede provocar un incendio y la destrucción del dispositivo.
21. No se debe colocar cartón, papel, plástico y otros objetos inflamables y fusibles en el equipo.
22. Limpie el dispositivo después de cada uso.
23. Para la limpieza de la carcasa, no utilice detergentes agresivos en forma de emulsiones, lociones, pastas, etc., porque pueden, entre otras cosas, eliminar los símbolos de información gráfica aplicados como escalas, marcas, señales de advertencia, etc.
24. No utilice alambres de metal para limpiar. Los fragmentos de cables rotos pueden entrar en contacto con piezas eléctricas, lo que representa un riesgo de descarga eléctrica.
25. El equipo no está diseñado para ser operado por medio de temporizadores externos

o un sistema de control remoto separado.

1. Debido a la alta temperatura, se debe tener especial cuidado al retirar los alimentos horneados, la grasa caliente u otros líquidos calientes.

La temperatura de las superficies accesibles del dispositivo operativo puede ser alta cuando el equipo está en funcionamiento.

No toque las superficies calientes del dispositivo.

Nunca mueva el dispositivo cuando esté encendido o cuando esté caliente.

Debido a la propagación del calor y el vapor, el dispositivo no debe colocarse debajo de un armario de cocina.

Descripción:

1. Perilla de control de tiempo

2. Perilla de control de temperatura

3. Lámpara indicadora de encendido

4. Lámpara indicadora de calefacción

5. Rejilla

6. Asa

7. Cuerpo principal

8. Olla

9. Salida de aire

10. Cable de alimentación

Antes del primer uso.

1. Retire el embalaje, las pegatinas y los accesorios que se encuentran en el exterior e interior del dispositivo.

2. Limpiar a fondo la rejilla (5) y la olla (8) con agua caliente con un poco de líquido lavavajillas y una esponja suave, luego limpiarlas con un paño suave y limpio.

(No limpie el dispositivo con paños o esponjas abrasivas ni utilice polvos para fregar, ya que pueden dañar la superficie lisa y antiadherente de la parrilla y la olla)

1. Coloque el cuerpo principal (7) sobre una superficie horizontal estable, conecte el cable de alimentación (8) a una toma de corriente con conexión a tierra, ajuste la perilla de temperatura (2) a 200 °C y la perilla de tiempo (1) a 10 minutos para eliminar los olores de fábrica del dispositivo.

2. Cuando el dispositivo esté terminado, desenchufe el cable de alimentación (8) y repita el paso 2 para limpiarlo nuevamente después de que esté completamente frío.

No lave la rejilla (5) y la olla (8) en el lavavajillas.

Usando el dispositivo:

1. Sosteniendo el asa (6) saque la olla (8) junto con la rejilla (5) del cuerpo (7) (fig. 1) y colóquela sobre una superficie estable.

2. La rejilla (5) se puede quitar de la olla (8) (Fig. 3)

3. Coloque los productos previamente preparados en la rejilla (5) en el fondo de la olla (8). Luego inserte la olla (8) en el cuerpo principal (7) (fig. 2). Al llenar la olla, no exceda el nivel MAX colocado en el interior.

4. Conecte el dispositivo cerrado a una toma de corriente con conexión a tierra.

5. Una vez enchufado, gire la perilla del temporizador (1) para configurar el tiempo deseado. Utilice la perilla (2) para configurar la temperatura deseada. Se encenderán las luces indicadoras de encendido (3) y termostato (4).

Se recomienda agregar aproximadamente 3 minutos al tiempo de preparación de los alimentos, en relación con el tiempo deseado si la unidad se enfría.

1. Cuando el dispositivo está funcionando, la luz del termostato (4) se encenderá y apagará el dispositivo mantiene la temperatura de funcionamiento adecuada del termostato.

2. Un pitido indica que ha transcurrido el tiempo establecido. Saque la olla (8) del cuerpo principal (7) y, sujetando el asa (6), vacíe la olla (8) de los productos preparados.

3. Cuando haya terminado de trabajar, coloque el mando del temporizador (1) y el mando de temperatura (2) en la posición "0" y desconecte el aparato de la red.

4. Para apagar el aparato antes, gire la perilla del temporizador (1) a la posición "0".

Consejos:

Disponga los trozos de comida de modo que el aire caliente fluya libremente entre ellos.

Si el tiempo o la temperatura no son suficientes, siempre puede ajustar el tiempo o la temperatura ajustando la perilla del temporizador (1) y la perilla de temperatura (2) según sus preferencias de gusto.

Se recomienda verificar el estado de respaldo de alimentos y revolver los productos al menos una vez durante la operación.

Ejemplos: (tiempo y temperatura de cocción indicativos)

Patatas fritas: tiempo 25 minutos / temperatura 190 °C

Alitas de pollo: tiempo: 25 minutos / temperatura 170°C

Pescado: tiempo 20 minutos / temperatura 190 °C

Camarones: tiempo 20 minutos / temperatura 160 °C

Filete: tiempo 20 minutos / temperatura 170 °C

Embutidos: tiempo 20 minutos / temperatura 190 °C

!!¡¡ADVERTENCIA!! El interior del dispositivo está muy caliente

LIMPIEZA DEL DISPOSITIVO

1. Desenchufe el dispositivo de la toma de corriente y deje que se enfríe antes de limpiarlo.
2. Limpie con un paño húmedo y luego seco (o toalla de papel).
3. Cepille el residuo más difícil de quitar con un poco de aceite comestible y después de unos minutos retírelo suavemente con una espátula de madera.
4. No limpie con paños o esponjas afilados y abrasivos, ni use polvos para fregar, ya que pueden dañar el revestimiento liso y antiadherente de la canasta y la olla.
5. No sumerja el dispositivo en agua.

DATOS TÉCNICOS:

Capacidad max: 3 L

Voltaje: 220-240V \~ 50 / 60Hz

Potencia nominal: 1300 W

Potencia máxima: 2200 W

Preocupación por el medio ambiente. Por favor, lleva las cajas de cartón a un sitio de reciclaje. Las bolsas de polietileno se deben tirar al cubo de la basura amarillo (para envases). El equipo gastado debe ser entregado en el punto de almacenamiento adecuado, porque las piezas que constituyen el equipo pueden suponer un peligro para el medio ambiente. Debes entregar el equipo Hay que devolver el equipo eléctrico con el fin de evitar su reutilización. Si en el equipo se encuentran pilas, hay que sacarlas y entregar por separado, en un punto de almacenamiento adecuado. No tires el equipo al contenedor para residuos urbanos!!

(PT) PORTUGUÊS

CONDIÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA

IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

LEIA COM ATENÇÃO E MANTENHA PARA REFERÊNCIA FUTURA

Usando o dispositivo:

Asas de frango: tempo: 25 minutos / temperatura 170°C

Peixe: tempo 20 minutos / temperatura 190 °C

Utilizzo del dispositivo:

PULIZIA DEL DISPOSITIVO