AD 6324 - Freidora ADLER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AD 6324 ADLER

Manual de usuario (ES)

CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA UN USO SEGURO LEA ATENTAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS

1. Lea el manual de instrucciones antes de utilizar el aparato y siga las instrucciones que contiene. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por un uso del aparato no conforme con su destino o por una manipulación inadecuada.
2. El aparato está destinado exclusivamente al uso doméstico. No lo utilice para ningún otro fin incompatible con su uso previsto.
3. Conecte el aparato únicamente a una toma con toma de tierra de 220-240 V \~ 50-60 Hz. Para aumentar la seguridad de uso, no conecte varios aparatos eléctricos a un mismo circuito al mismo tiempo.
4. Tenga especial cuidado cuando utilice el aparato en presencia de niños. No permita que los niños jueguen con el aparato. No permita que los niños o cualquier persona no familiarizada con el aparato lo utilicen.
5. ADVERTENCIA: Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de

8 años y personas con capacidad física, sensorial o mental limitada, o personas sin experiencia o conocimiento del aparato, si lo hacen bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad o si han recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y son conscientes de los peligros asociados a su uso. Los niños no deben jugar con el equipo. La limpieza y el mantenimiento del equipo no deben ser realizados por niños, a menos que
a menos que sean mayores de 8 años y las operaciones se realicen bajo supervisión.
6. ADVERTENCIA: no deje el aparato enchufado a una toma de corriente sin vigilancia.
7. ADVERTENCIA: no transporte nunca el aparato cuando esté encendido o caliente.
8. ADVERTENCIA: la temperatura de las superficies accesibles del equipo en funcionamiento puede ser elevada cuando el equipo está en marcha.
9. ADVERTENCIA: mantenga el equipo y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
10. ADVERTENCIA: retire siempre el enchufe de la toma de corriente después de utilizar el aparato, sujetándolo con la mano. NO tire del cable de alimentación.
11. ADVERTENCIA: No utilice el aparato cerca de materiales inflamables.
12. ADVERTENCIA: No coloque cartón, papel, plástico u otros objetos inflamables o fusibles dentro del aparato.
13. No sumerja el cable, el enchufe ni la unidad completa en agua u otro líquido. No exponga el aparato a la intemperie (lluvia, sol, etc.) ni lo utilice en lugares húmedos (cuartos de baño, autocaravanas húmedas).
14. Compruebe periódicamente el estado del cable de alimentación. Si el cable de alimentación está dañado, el equipo no debe utilizarse. Un cable dañado debe ser sustituido por un taller especializado para evitar peligros.
15. No utilice el aparato con el cable de alimentación dañado o si se ha caído o dañado de cualquier otra forma o no funciona correctamente. No repare el aparato usted mismo, ya que existe riesgo de descarga eléctrica. Lleve el aparato dañado a un centro de servicio competente para su

inspección o reparación. Las reparaciones sólo deben ser realizadas por centros de servicio autorizados. Una reparación inadecuada puede suponer un grave riesgo para el usuario.

1. Coloque el aparato sobre una superficie fresca, estable y nivelada, lejos de aparatos de cocina calientes, como una cocina eléctrica, un quemador de gas, etc.

2. El cable de alimentación no debe colgar del borde de la mesa ni tocar superficies calientes.

3. Para mayor protección, se recomienda instalar en el circuito eléctrico un dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente residual nominal no superior a 30 mA. Para ello, consulte a un electricista especializado.

4. Si es necesario utilizar un cable alargador, utilice únicamente un modelo con clavija de puesta a tierra con una capacidad nominal de al menos 10 A. Los alargadores que no cumplan este requisito pueden sobrecalentarse. El cable debe tenderse de forma que se eviten tirones o tropiezos accidentales.

5. No permita que se moje la parte del motor del aparato.

6. Coloque el aparato sobre una superficie plana y resistente al calor, lejos de materiales inflamables (cortinas, tapices, papel pintado, etc.).

Para garantizar la correcta circulación del aire, deje al menos 10 cm de espacio libre a cada lado del aparato y al menos 30 cm por encima del mismo. No cubra las aberturas de ventilación del aparato, ya que podría provocar un sobrecalentamiento y dañar el producto.

1. No toque las superficies calientes

del aparato (puerta, panel superior o inferior y paneles laterales). Utilice guantes de protección cuando retire o toque cualquier pieza caliente.

1. El cable de alimentación no debe colocarse sobre el aparato ni tocar o estar cerca de superficies calientes. No coloque el aparato debajo de una toma de corriente.

2. No coloque porciones que ocupen todo el volumen del aparato, ya que podrían provocar un incendio y dañar el producto. 25. Después de cocinar o antes de limpiar el aparato, desenchufe el cable de alimentación de la

toma de corriente y deje que se enfríe. Deje que el aparato se enfríe durante un período de tiempo suficientemente largo, ya que se enfría muy lentamente cuando se calienta.

1. Limpie el aparato después de cada uso.

2. No utilice detergentes agresivos en forma de emulsiones, lociones, pastas, etc. para limpiar la carcasa, ya que pueden, entre otras cosas, eliminar símbolos gráficos informativos como graduaciones, marcas, señales de advertencia, etc.

3. No utilice cepillos metálicos para la limpieza. Los fragmentos de alambre rotos pueden entrar en contacto con las piezas eléctricas, con el consiguiente riesgo de descarga eléctrica.

4. El equipo no está diseñado para funcionar con temporizadores externos o un sistema de control remoto independiente.

5. Debido a las altas temperaturas, se debe tener especial cuidado al retirar alimentos horneados, quitar grasa caliente u otros líquidos calientes.

6. No coloque el aparato debajo de armarios debido al calor ascendente y al vapor.

7. No lave las piezas metálicas en lavavajillas, ya que los detergentes agresivos utilizados en estos aparatos provocan el oscurecimiento de dichas piezas. Se recomienda lavarlas a mano, con detergentes convencionales.

8. No cubra el aparato para evitar sobrecalentamientos.

9. No guarde en el aparato nada que no sean los accesorios que le pertenecen.

10. No utilice el aparato con el recipiente destapado.

Descripción del aparato:

A(1)(2). Rejilla

B(1)(2). Cajón

C. Tirador

D. Panel de control

E. Cuerpo

F. Salida de aire

G. Cable de alimentación

Panel de control:

1. Icono de encendido/apagado

2. Icono Inicio / Pausa

3. Icono de recordatorio de inversión

4/5 Icono de control de temperatura (15)

6/7. Icono de ajuste de la hora (14)

1. Icono de arranque retardado

2. Icono de sincronización horaria de ambas cámaras

3. Icono de selección de la cámara 1

4. Visualización de la hora / temperatura de la cámara número 1

5. Visualización de la hora / temperatura de la cámara número 2

6. Icono de selección de la cámara 2

Programas:

1. Patatas fritas 17. filete 18. pollo 19. muslos de pollo 20. pescado 21. gambas 22. pizza 23. frutos secos

2. Icono de encendido de la iluminación de ambas cámaras

Antes del primer uso:

1. Retire el embalaje, todos los adhesivos y accesorios del exterior y del interior del aparato.
2. Lave a fondo las rejillas A(1), A(2) y los cajones B(1), B(2) con agua caliente y una pequeña cantidad de líquido lavavajillas, utilizando una esponja suave. A continuación, séquelos con un paño limpio y suave.

No utilice esponjas ásperas ni abrasivos (por ejemplo, polvos para fregar), ya que podrían dañar la superficie lisa y antiadherente de las rejillas y los cajones.

1. Coloque el aparato sobre una superficie estable y horizontal. Conecte el cable de alimentación y seleccione cualquier programa para ambos cajones (para más detalles, consulte "Uso del aparato") para eliminar los olores de fábrica.
2. Una vez finalizado el programa, desenchufe el aparato de la red eléctrica. Cuando se haya enfriado completamente, repita el paso 2 y límpielo de nuevo.

No lave las rejillas A(1), A(2) y los cajones B(1), B(2) en el lavavajillas.

Utilización del aparato

El aparato dispone de dos cajones independientes. Puede funcionar con uno o con los dos al mismo tiempo.

Preparación del aparato:

1. Sujetando el asa (C), deslice el cajón (B) con la rejilla (A) fuera de la carcasa y colóquelo sobre una superficie estable.
2. La rejilla (A) puede extraerse del cajón (B).
3. Coloque los productos previamente preparados sobre la rejilla (A) en el cajón (B).
4. Vuelva a introducir el cajón en la carcasa. Enchufe el aparato a una toma de corriente con toma de tierra - se encenderá el icono de encendido (1).

Ponga en marcha el aparato en el modo de cajón individual:

1. Pulse el icono de encendido (1) para activar el modo de espera.
2. Se encenderán los iconos de compartimento (B1) (10) y compartimento (B2) (13).
3. Seleccione el compartimento pulsando el icono correspondiente (10 o 13), las luces de función y menú se activarán.
4. Por defecto, el icono del programa Fries (16) parpadea, los demás iconos se encienden de forma continua.
5. Los iconos de temperatura / hora (11) o (12) también parpadearán mostrando alternativamente la temperatura y la hora.
6. Toque uno de los iconos del menú (16 a 23) para seleccionar un programa. Una vez seleccionado, puede ajustar la temperatura y el tiempo utilizando los iconos de ajuste: Temperatura (5/4) y Tiempo (7/6).

Para un aparato frío, se recomienda añadir 3 minutos al tiempo de preparación recomendado.

Inicio del funcionamiento:

1. Después de ajustar el programa, la temperatura y la hora - pulse el icono de inicio/pausa (2).
2. La cámara seleccionada comenzará a funcionar.
3. Se iniciará una cuenta atrás.
4. El icono del programa seleccionado se iluminará, los demás se apagarán.

Cambie la temperatura o la hora durante el funcionamiento:

Pulse el icono de ajuste de la temperatura (5/4) o del tiempo (7/6) para ajustar el tiempo o la temperatura según sus preferencias. El cambio no interrumpe el funcionamiento del aparato.

Extracción del cajón durante el funcionamiento:

Al expulsar el cajón, la pantalla mostrará "OPEN".

El funcionamiento del aparato se detendrá.

Cuando vuelva a introducir el cajón, el aparato reanudará automáticamente su funcionamiento.

Apagado del aparato durante el funcionamiento:

Mantenga pulsado el icono de encendido (1) durante 2 segundos.

La pantalla mostrará "OFF" y el aparato emitirá un pitido.

La calefacción se detiene. El ventilador seguirá funcionando durante 20 segundos.

Fin del programa:

Al final del programa seleccionado previamente, la pantalla mostrará "OFF". Sonarán 5 pitidos. El aparato pasa al modo de espera.

El ventilador seguirá funcionando durante 20 segundos.

Modo de funcionamiento de dos cámaras:

1. Pulse el icono de encendido (1) para activar el modo de espera.

2. Los iconos de la cámara (B1) (10) y la cámara (B2) (13) se iluminarán.

3. Seleccione primero el compartimento (B1) pulsando el icono (10), ajuste el programa, la temperatura y el tiempo, de forma análoga al funcionamiento con una sola cámara.

4. A continuación, seleccione el compartimento (B2) pulsando el icono (13), ajuste el programa, la temperatura y el tiempo, de forma análoga al funcionamiento con una sola cámara.

5. Pulse el icono de inicio/pausa (2) para hacer funcionar ambas cámaras simultáneamente. También puede poner en marcha una cámara y la otra más tarde.

Modifique la hora/temperatura durante el funcionamiento con dos cámaras:

1. Pulse el icono para seleccionar la cámara correspondiente B1(10) o B2(13)

2. Pulse el icono de ajuste de la temperatura (5/4) o del tiempo (7/6) para subvencionar el tiempo o la temperatura a su gusto. El cambio no interrumpe el funcionamiento del aparato.

Cambio de programa con dos cámaras en funcionamiento:

Pulse el botón de selección de cámara B1 (10) o B2 (13)

Pulse el icono de inicio/pausa (2), cambie el programa

Pulse el icono de inicio/pausa (2) para reanudar el funcionamiento del aparato.

Apagado de un compartimento:

Pulse el botón de selección de compartimento B1 (10) o B2 (13)

Mantenga pulsado el icono de encendido (1) durante 2 segundos la pantalla mostrará "OFF" la cámara seleccionada dejará de funcionar.

Retire la cesta:

Si se extrae un cajón durante el funcionamiento, en la pantalla aparecerá "ABIERTO",

El funcionamiento de este compartimento se detiene. Después de la reinserción - la operación se reanuda.

El otro compartimento funciona de forma independiente.

Operación de parada para dos cámaras

Pulse el icono de inicio/pausa (2), ambas cámaras se pondrán en pausa.

Pulse de nuevo el icono de inicio/pausa (2) para reanudar el funcionamiento.

Detener el funcionamiento de ambas cámaras:

Mantenga pulsado el icono de encendido (1) durante 2 segundos.

Ambas cámaras se apagarán, las pantallas mostrarán "OFF".

Después de 5 pitidos, la pantalla se apagará.

Funciones adicionales

Terminación sincronizada (función de terminación simultánea):

1. Después de ajustar diferentes tiempos de cocción (programas), pulse el icono de sincronización (9), el icono (9) parpadeará.
2. La cámara con el tiempo más largo comenzará primero.
3. La segunda cámara mostrará "HOLD" hasta que comience su ciclo.
4. Si cambia el tiempo de "HOLD" a un tiempo mayor que el de la primera cámara, se cancelará la sincronización.

Recordatorio para girar el plato:

Después de seleccionar el programa deseado, pulse el icono (3) - el icono empezará a parpadear.

A mitad del tiempo programado, sonará un recordatorio, pitido.

Si no extrae el cajón - el aparato emitirá un pitido durante 2 minutos y, a continuación, se apagará automáticamente.

Función de retroiluminación:

Al encender el aparato, la luz se enciende automáticamente y se apaga al cabo de 1 minuto.

Pulse el icono de la lámpara (24) para encender la iluminación de ambos compartimentos.

Vuelva a pulsarlo para apagarlas.

Función de arranque retardado:

Tras seleccionar el compartimento y el programa deseados, pulse el icono (8)

Aparecerá un temporizador en la pantalla. Utilice los iconos 7 "+" y 6 "-" para ajustar el tiempo de retardo deseado de 30 minutos a 12 horas.

Después de ajustar el tiempo, pulse el icono de inicio/pausa (2), el temporizador de la pantalla iniciará la cuenta atrás del tiempo hasta que el aparato se ponga en marcha.

Para interrumpir la cuenta atrás, mantenga pulsado el icono "inicio / cancelar" (1) durante 3 segundos.

LIMPIEZA DEL APARATO

1. Desenchufe el aparato de la toma de corriente y espere a que se enfríe antes de limpiarlo.
2. Límpielo con un paño húmedo y luego seco (o con papel de cocina si es necesario).
3. Para residuos más difíciles de eliminar, cepille con una pequeña cantidad de aceite comestible y después de unos minutos retírelos suavemente con una espátula de madera.
4. No limpie con paños o esponjas afilados y abrasivos ni utilice polvos abrasivos, ya que pueden dañar el revestimiento liso y antiadherente de la cesta y el recipiente.
5. No sumerja el aparato en agua.

No lave las rejillas A(1), A(2) y los cajones B(1), B(2) en el lavavajillas

Patatas fritas (1): programa utilizado principalmente para patatas fritas congeladas.

El aparato calentará automáticamente a 200°C y durante 25 minutos

Si el tiempo o la temperatura no son suficientes, siempre puede cambiar el tiempo o la temperatura pulsando el icono de ajuste de tiempo (14) / temperatura (15).

Bistec (2): programa utilizado principalmente para cortes más gruesos de carne blanca o roja.

El aparato calentará automáticamente a 180°C y durante 16 minutos

Si el tiempo o la temperatura no son suficientes, siempre puede cambiar el tiempo o la temperatura pulsando el icono de ajuste de tiempo (14) / temperatura (15).

Pollo (3): programa utilizado para preparar carne de pollo cruda.

El aparato calentará automáticamente a 200°C y durante 45 minutos

Si el tiempo o la temperatura no son suficientes, siempre puede cambiar el tiempo o la temperatura pulsando el icono de ajuste de tiempo (14) / temperatura (15).

Muslos de pollo (4): programa utilizado para preparar carne de pollo cruda.

El aparato calentará automáticamente a 200°C y durante 25 minutos

Si el tiempo o la temperatura no son suficientes, siempre puede cambiar el tiempo o la temperatura pulsando el icono de control de tiempo (14) / temperatura (15).

Pescado (5): es el programa más utilizado para pescado procesado congelado o pescado fresco. El aparato calentará automáticamente a 180°C y durante 18 minutos

Si el tiempo o la temperatura no son suficientes, siempre puede modificar el tiempo o la temperatura pulsando el icono de ajuste de tiempo (14) / temperatura (15).

Gambas (6): mejor para mariscos pequeños como las gambas.

El aparato calentará automáticamente a 180°C y durante 12 minutos

Si el tiempo o la temperatura no son suficientes, siempre puede cambiar el tiempo o la temperatura pulsando el icono de ajuste de

tiempo (14) / temperatura (15).

Pizza (7): El programa más utilizado para calentar pizzas caseras congeladas.

El aparato calentará automáticamente a 180°C y durante 15 minutos

Si el tiempo o la temperatura no son suficientes, siempre puede modificar el tiempo o la temperatura pulsando el icono de ajuste de tiempo (14) / temperatura (15).

Fruta seca (8): Programa para el secado de frutas, verduras, setas.

El aparato calentará automáticamente a 40°C y durante 6 horas

Si el tiempo o la temperatura no son suficientes, siempre puede cambiar el tiempo o la temperatura pulsando el icono de ajuste de tiempo (14) / temperatura (15).

Datos técnicos:

Capacidad: 11L (6,5L+4,5L)

Voltaje 220-240V \~50-60Hz

Potencia: 2700W

Consumo en modo de espera: 0,27 W

Precaución superficie caliente:

La temperatura de las superficies accesibles de un aparato en funcionamiento puede ser elevada. No toque las superficies calientes del aparato

Por el bien del medio ambiente. Información sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos De conformidad con el artículo 13, apartados 1 y 2, de la Ley de 11 de septiembre de 2015 sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, nos gustaría informarle sobre la correcta manipulación de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos:

1. Está prohibido depositar los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos junto con otros residuos -lo que se confirma mediante el marcado en forma de "papelera tachada", ordenando la recogida selectiva de este tipo de residuos-.

2. Los aparatos eléctricos y electrónicos pueden contener sustancias, mezclas y componentes peligrosos que, cuando se liberan en el medio ambiente, pueden suponer una grave amenaza para la salud y la vida de las personas y los organismos vivos. Pueden provocar una serie de problemas de salud, como trastornos de la vista, el oído y el habla, también pueden dañar los riñones, el hígado y el corazón, y causar enfermedades de la piel. Las sustancias nocivas también pueden tener efectos adversos en los sistemas respiratorio y reproductor y provocar lesiones cancerosas. El consumo de plantas que crecen en suelos contaminados, y de los productos derivados de ellas, puede provocar los efectos sobre la salud antes mencionados.

3. Los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos sólo deben entregarse en los puntos de recogida autorizados, cuya lista debe figurar en la página web de cada Ayuntamiento.

4. El hogar desempeña un papel importante a la hora de contribuir a la reutilización y recuperación, incluido el reciclado, de los residuos de aparatos.

También desempeña un papel clave en el sistema de gestión de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, debido a la posibilidad de entrega directa a los puntos de recogida autorizados y a la eliminación de hábitos sociales indeseables que dan lugar a dejar los residuos de aparatos en lugares no destinados a tal fin.

Además, Devolver los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos en el lugar de entrega. Un distribuidor, cuando suministre a un comprador aparatos destinados a los hogares, está obligado a recuperar gratuitamente los aparatos usados de los hogares en el lugar de entrega de dichos aparatos, siempre que éstos sean del mismo tipo y realicen las mismas funciones que los aparatos suministrados.

Los envases de cartón y las bolsas de polietileno (PE) deben depositarse en los contenedores adecuados para la recogida selectiva de residuos urbanos según su descripción. Si hay pilas en el aparato, deben retirarse y eliminarse por separado en un centro de recogida y almacenamiento.

No deseche el aparato en el contenedor de residuos urbanos

Servicio técnico Si desea comprar piezas de repuesto o hacer una reclamación, póngase en contacto directamente con el distribuidor que emitió el recibo póngase en contacto directamente con el distribuidor que emitió el recibo.

Frango (3): o programa utilizado para preparar carne de frango crua.

Pernas de frango (4): o programa utilizado para preparar carne de frango crua.

Frutos secos (8): Programa para secar frutas, legumes, cogumelos.