AD 6324 - Fritéza ADLER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AD 6324 ADLER

Návod k použití (CS)

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY DŮLEŽITÉ POKYNY PRO BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

1. Před použitím spotřebiče si přečtěte návod k obsluze a dodržujte pokyny v něm uvedené. Výrobce neodpovídá za škody způsobené používáním spotřebiče v rozporu s jeho určením nebo nesprávnou manipulací.
2. Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti. Nepoužívejte jej k jiným účelům, které nejsou slučitelné s jeho určením.
3. Spotřebič připojujte pouze do uzemněné zásuvky 220-240 V \~ 50-60 Hz. Pro zvýšení bezpečnosti používání nepřipojujte k jednomu obvodu více elektrických spotřebičů současně.
4. Při používání spotřebiče v přítomnosti dětí dbejte zvýšené opatrnosti. Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály nedovolte dětem nebo osobám, které nejsou se spotřebičem obeznámeny, aby jej používaly.
5. VAROVÁNÍ: Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností a znalostí zařízení, pokud tak činí pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud jim byly poskytnuty pokyny k bezpečnému používání zařízení a jsou si vědomy nebezpečí spojených s jeho používáním. Děti by si se zařízením neměly hrát. Čištění a údržbu zařízení by neměly provádět děti, pokud

pokud jim není více než 8 let a tyto činnosti neprovádějí pod dohledem.

1. VAROVÁNÍ: nenechávejte spotřebič zapojený do zásuvky bez dozoru.

2. VAROVÁNÍ: nikdy nepřenášejte spotřebič, když je zapnutý nebo když je horký.

3. VAROVÁNÍ: teplota přístupných povrchů provozního zařízení může být za chodu zařízení vysoká.

4. VAROVÁNÍ: zařízení a jeho kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.

5. VAROVÁNÍ: po použití vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky tak, že ji přidržíte rukou. Netahejte za síťovou šňůru.

6. VAROVÁNÍ: nepoužívejte spotřebič v blízkosti hořlavých materiálů.

7. VAROVÁNÍ: Dovnitř spotřebiče nevkládejte lepenku, papír, plasty ani jiné hořlavé nebo hořlavé předměty.

8. Neponořujte kabel, zástrčku ani celý přístroj do vody nebo jiné kapaliny. Nevystavujte přístroj povětrnostním vlivům (déšť, slunce apod.) a nepoužívejte jej ve vlhkých podmínkách (koupelny, vlhké obytné vozy).

9. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je napájecí kabel poškozený, zařízení se nesmí používat. Poškozený kabel by měl být vyměněn ve specializovaném servisu, aby se předešlo nebezpečí.

10. Zařízení nepoužívejte s poškozeným napájecím kabelem nebo pokud bylo upuštěno nebo jinak poškozeno nebo nefunguje správně. Neopravujte zařízení sami, protože hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Poškozený spotřebič odneste do příslušného servisního střediska ke kontrole nebo opravě. Veškeré opravy smí provádět pouze autorizované servisní středisko. Neodborná oprava může pro uživatele představovat vážné riziko.

1. Spotřebič umístěte na chladný stabilní, rovný povrch, mimo dosah horkých varných spotřebičů, jako je elektrický sporák, plynový hořák apod.

2. Napájecí kabel nesmí viset přes okraj stolu ani se dotýkat horkých povrchů.

3. Pro dodatečnou ochranu se doporučuje instalovat do elektrického obvodu proudový chránič (RCD) se jmenovitým reziduálním proudem nepřesahujícím 30 mA. V tomto ohledu je třeba se poradit s odborným

elektrikářem.

1. Pokud je nutné použít prodlužovací kabel, použijte pouze model s uzemňovacím kolíkem o jmenovitém proudu alespoň 10 A. Prodlužovací kabely, které tento požadavek nesplňují, se mohou přehřát. Kabel musí být položen tak, aby nedošlo k náhodnému zatažení nebo zakopnutí o něj.
2. Nedovolte, aby se motorová část spotřebiče namočila.
3. Spotřebič umístěte na rovný, tepelně odolný povrch, mimo dosah hořlavých materiálů (záclony, závěsy, tapety apod.). Pro zajištění správné cirkulace vzduchu udržujte na každé straně spotřebiče alespoň 10 cm volného prostoru a alespoň 30 cm nad ním. Nezakrývejte větrací otvory spotřebiče, protože by mohlo dojít k přehřátí a poškození výrobku.
4. Nedotýkejte se horkých povrchů spotřebiče (dvířka, horní nebo spodní panel a boční panely). Při odstraňování nebo dotýkání se horkých částí používejte ochranné rukavice.
5. Napájecí kabel by neměl být položen přes spotřebič a neměl by se dotýkat horkých povrchů ani ležet v jejich blízkosti. Nepokládejte spotřebič pod elektrickou zásuvku.
6. Nepokládejte porce zabírající celý objem spotřebiče, protože to může způsobit požár a poškození výrobku. 25. Po vaření nebo před čištěním spotřebiče odpojte napájecí kabel ze zásuvky a nechte jej vychladnout. Spotřebič nechte dostatečně dlouho vychladnout, protože při zahřátí chladne velmi pomalu.
7. Po každém použití spotřebič vyčistěte.
8. K čištění krytu nepoužívejte agresivní čisticí prostředky ve formě emulzí, plet'ových vod, past apod. protože mohou mimo jiné odstranit informační grafické symboly, jako jsou stupnice, značky, výstražné nápisy apod.
9. K čištění nepoužívejte kovové drátěné kartáče. Zlomené úlomky drátů se mohou dostat do kontaktu s elektrickými částmi, což představuje riziko úrazu elektrickým proudem.

10. Zařízení není určeno k provozu s externími časovači nebo samostatným systémem dálkového ovládání.

11. Vzhledem k vysokým teplotám je třeba dbát zvláštní opatrnosti při odstraňování připečených potravin, odstraňování horkého tuku nebo jiných horkých tekutin.

12. Spotřebič neumístujte pod skříňky kvůli stoupajícímu teplu a páře.
13. Kovové části nemyjte v myčkách nádobí, protože agresivní mycí prostředky používané v těchto spotřebičích způsobují tmavnutí výše uvedených částí. Doporučujeme je mýt ručně za použití běžných mycích prostředků.
14. Spotřebič nezakrývejte, aby nedošlo k jeho přehřátí.
15. Do spotřebiče neukládejte nic jiného než příslušenství, které k němu patří.
16. Nepoužívejte spotřebič s nezakrytou nádobou.

Popis zařízení:

A(1)(2). Rošt
B(1)(2). Zásuvka
C. Rukojet'
D. Ovládací panel
E. Těleso
F. Výstup vzduchu
G. Napájecí kabel

Ovládací panel:

1. Ikona zapnutí/vypnutí napájení
2. Ikona Start / Pauza
3. Ikona připomenutí zpětného chodu
   4/5 Ikona regulace teploty (15)
   6/7. Ikona nastavení času (14)
4. Ikona odloženého startu
5. Ikona synchronizace času pro obě komory
6. Ikona výběru komory 1
7. Zobrazení času / teploty komory č. 1
8. Zobrazení času/teploty komory číslo 2
9. Ikona volby komory č. 2

Programy:

1. Kuřecí stehna 20. Ryby 21. Krevety 22. Pizza 23. Sušené ovoce
2. Ikona zapnutí osvětlení obou komor

Před prvním použitím:

1. Odstraňte obal, všechny nálepky a příslušenství z vnější i vnitřní strany přístroje.
2. Důkladně umyjte rošty A(1), A(2) a zásuvky B(1), B(2) horkou vodou s malým množstvím prostředku na mytí nádobí pomocí měkké houby. Poté je osušte čistým měkkým hadříkem.

Nepoužívejte drsné houbičky ani brusné prostředky (např. drátěnky), protože by mohly poškodit hladký nepřilnavý povrch roštů a zásuvek.

1. Spotřebič postavte na stabilní vodorovný povrch. Připojte napájecí kabel a zvolte libovolný program pro obě zásuvky (podrobnosti viz "Používání spotřebiče"), abyste odstranili pachy z výroby.
2. Po dokončení programu odpojte spotřebič od elektrické sítě. Po úplném vychladnutí zopakujte krok 2 a znovu jej vyčistěte.

V myčce nádobí nemyjte rošty A(1), A(2) a zásuvky B(1), B(2).

Používání spotřebiče

Spotřebič má dvě nezávislé zásuvky. Může pracovat s jednou nebo s oběma současně.

Příprava spotřebiče:

1. Příprava spotřebiče: Přidržte rukojeť (C), vysuňte zásuvku (B) s roštem (A) ze skřině a postavte ji na stabilní povrch.
2. Rošt (A) lze ze zásuvky (B) vyjmout.
3. Na rošt (A) v zásuvce (B) položte předem připravené výrobky.
4. Zasuňte zásuvku zpět do skřině. Zapojte spotřebič do uzemněné zásuvky - rozsvítí se ikona napájení (1).

Spotřebič spust'te v režimu jedné zásuvky:

1. Stisknutím ikony napájení (1) aktivujte pohotovostní režim.
2. Rozsvítí se ikony přihrádky (B1) (10) a přihrádky (B2) (13).
3. Stisknutím příslušné ikony (10 nebo 13) vyberte přihrádku, aktivují se kontrolky funkcí a menu.
4. Ve výchozím nastavení bliká ikona programu Fries (16), ostatní ikony svítí nepřetržitě.
5. Ikony teploty/času (11) nebo (12) budou rovněž blikat a ukazovat střídavě teplotu a čas.
6. Dotkněte se jedné z ikon nabídky (16 až 23) a vyberte program. Po výběru můžete nastavit teplotu a čas pomocí ikon nastavení: Teplota (5/4) a čas (7/6).

U studeného spotřebiče se doporučuje k doporučené době přípravy přidat 3 minuty.

Zahájení provozu: V případě, že je příprava pokrmů ukončena, je možné ji spustit:

1. Po nastavení programu, teploty a času stiskněte ikonu spuštění/pauzy (2).
2. Zvolená komora zahájí provoz.
3. Spustí se odpočítávání.
4. Ikona vybraného programu se rozsvítí, ostatní zhasnou.

Během provozu můžete měnit teplotu nebo čas:

Stisknutím ikony nastavení teploty (5/4) nebo času (7/6) upravte čas nebo teplotu podle svých chuťových preferencí. Změna nepřeruší provoz spotřebiče.

Vyjmutí zásuvky během provozu:

Po vysunutí zásuvky se na displeji zobrazí nápis "OPEN".

Provoz spotřebiče se zastaví.

Po opětovném zasunutí zásuvky se provoz spotřebiče automaticky obnoví.

Vypnutí spotřebiče během provozu:

Podržte ikonu napájení (1) stisknutou po dobu 2 sekund.

Na displeji se zobrazí "OFF" a přístroj vydá zvukový signál.

Ohřev je zastaven. Ventilátor bude stále běžet po dobu 20 sekund.

Konec programu:

Na konci dříve zvoleného programu se na displeji zobrazí "OFF". Zazní 5 zvukových signálů. Spotřebič přejde do pohotovostního režimu. Ventilátor bude pokračovat v provozu po dobu 20 sekund.

Provozní režim se dvěma komorami:

1. Stisknutím ikony napájení (1) aktivujete pohotovostní režim.
2. Rozsvítí se ikony pro komoru (B1) (10) a komoru (B2) (13).
3. Stisknutím ikony (10) nejprve zvolte komoru (B1), nastavte program, teplotu a čas, obdobně jako při provozu v jedné komoře.
4. Poté zvolte komoru (B2) stisknutím ikony (13), nastavte program, teplotu a čas, analogicky pro provoz s jednou komorou.
5. Stisknutím ikony start/pauza (2) spustíte provoz obou komor současně. Můžete také spustit jednu komoru a druhou později.

Během provozu se dvěma komorami můžete měnit čas/teplotu:

1. Stisknutím ikony vyberte příslušnou komoru B1(10) nebo B2(13)
2. Stisknutím ikony pro nastavení teploty (5/4) nebo času (7/6) dotujete čas nebo teplotu podle vašich chutových preferencí. Změna nepřeruší provoz spotřebiče.

Změna programu při provozu dvou komor:

Stiskněte tlačitko volby komory B1 (10) nebo B2 (13)

Stiskněte ikonu start/pauza (2), změňte program

Stisknutím ikony spuštění/pauzy (2) obnovíte provoz spotřebiče.

Vypnutí jedné přihrádky:

Stiskněte tlačítko volby komory B1 (10) nebo B2 (13)

Podržte stisknutou ikonu napájení (1) po dobu 2 sekund, na displeji se zobrazí "OFF", vybraná komora přestane pracovat.

Vyjměte koš:

Pokud během provozu vyjmete jednu zásuvku, na displeji se zobrazí "OPEN",

Provoz této přihrádky se zastaví. Po opětovném vložení - provoz se obnoví.

Druhá přihrádka pracuje samostatně.

Zastavení provozu dvou komor

Stiskněte ikonu start/pauza (2), obě komory se pozastaví.

Opětovným stisknutím ikony start/pauza (2) provoz obnovíte.

Zastavení provozu obou komor:

Stiskněte a podržte ikonu napájení (1) po dobu 2 sekund.

Obě komory se vypnou, na obrazovkách se zobrazí "OFF".

Po 5 pípnutích se obrazovka vypne.

Další funkce

Synchronizované ukončení (funkce současného ukončení):

1. Po nastavení různých časů vaření (programů) stiskněte ikonu synchronizace (9), ikona (9) začne blikat.

2. Komora s delší dobou se spustí jako první.

3. Na displeji druhé komory se zobrazí "HOLD", dokud nezačne svůj cyklus.

4. Změna času "HOLD" na delší čas, než je čas první komory, zruší synchronizaci.

Připomínka k otočení nádobí:

Po zvolení požadovaného programu stiskněte ikonu (3) - ikona začne blikat.

V polovině nastaveného času se ozve připomenutí, pípnutí.

Pokud nevyjmete zásuvku - spotřebič bude 2 minuty pípat, poté se automaticky vypne.

Funkce podsvícení:

Po spuštění spotřebiče se automaticky rozsvítí a po 1 minutě zhasne.

Stisknutím ikony lampy (24) zapnete osvětlení v obou přihrádkách.

Opětovným stisknutím je vypnete.

Funkce odloženého startu:

Po výběru požadovaného oddílu a programu stiskněte ikonu (8)

Na displeji se zobrazí časovač. Pomocí ikon 7 "+" a 6 "-" nastavte požadovanou dobu zpoždění od 30 minut do 12 hodin.

Po nastavení času stiskněte ikonu start/pauza (2), časovač na displeji začne odpočítávat čas do spuštění spotřebiče.

Chcete-li odpočítávání přerušit, podržte ikonu "start/rušit" (1) stisknutou po dobu 3 sekund.

ČIŠTĚNÍ SPOTŘEBIČE

1. Před čištěním spotřebiče jej odpojte od elektrické sítě a počkejte, až spotřebič vychladne.
2. Čištění provádějte vlhkým a poté suchým hadříkem (nebo v případě potřeby papírovou utěrkou).
3. Obtížněji odstranitelné zbytky potřete malým množstvím jedlého oleje a po několika minutách je opatrně odstraňte dřevěnou špachtlí.
4. Nečistěte ostrými, abrazivními utěrkami nebo houbičkami ani nepoužívejte drátěnky, protože by mohly poškodit hladký

nepřilnavý povrch koše a nádoby.

1. Neponořujte spotřebič do vody.

Rošty A(1), A(2) a zásuvky B(1), B(2) nemyjte v myčce nádobí

Chipsy (1): program se používá především pro mražené chipsy.

Spotřebič se automaticky zahřeje na 200°C a po dobu 25 minut

Pokud čas nebo teplota nejsou dostatečné, můžete vždy změnit čas nebo teplotu stisknutím ikony nastavení času (14) / teploty (15).

Steak (2): program používaný především pro silnější kusy bílého nebo červeného masa.

Spotřebič se automaticky zahřeje na 180°C a po dobu 16 minut

Pokud čas nebo teplota nejsou dostatečné, můžete vždy změnit čas nebo teplotu stisknutím ikony nastavení času (14) / teploty (15).

Kuře (3): program sloužící k přípravě syrového kuřecího masa.

Spotřebič se automaticky zahřeje na 200°C a po dobu 45 minut

Pokud čas nebo teplota nejsou dostatečné, můžete vždy změnit čas nebo teplotu stisknutím ikony nastavení času (14) / teploty (15).

Kuřecí stehna (4): program sloužící k připravě syrového kuřecího masa.

Spotřebič se automaticky zahřeje na 200°C a po dobu 25 minut

Pokud čas nebo teplota nejsou dostačující, můžete vždy změnit čas nebo teplotu stisknutím ikony regulace času (14) / teploty (15).

Ryby (5): program, který se nejčastěji používá pro zmrazené zpracované ryby nebo čerstvé ryby. Spotřebič se automaticky ohřeje na 180°C a po dobu 18 minut

Pokud čas nebo teplota nejsou dostatečné, můžete vždy změnit čas nebo teplotu stisknutím ikony nastavení času (14) / teploty (15).

Krevety (6): nejvhodnější pro malé mořské plody, jako jsou krevety.

Spotřebič se automaticky ohřeje na 180°C a po dobu 12 minut

Pokud čas nebo teplota nejsou dostatečné, můžete vždy změnit čas nebo teplotu stisknutím ikony nastavení času (14) / teploty (15).

Pizzu (7): Program, který se nejčastěji používá k ohřevu zmrazené domácí pizzy.

Spotřebič se automaticky ohřeje na 180°C a po dobu 15 minut

Pokud čas nebo teplota nejsou dostatečné, můžete vždy změnit čas nebo teplotu stisknutím ikony nastavení času (14) / teploty (15).

Sušené ovoce (8): Program pro sušení ovoce, zeleniny a hub.

Spotřebič se automaticky zahřeje na 40°C a po dobu 6 hodin

Pokud čas nebo teplota nejsou dostatečné, můžete vždy změnit čas nebo teplotu stisknutím ikony nastavení času (14) / teploty (15).

Technické údaje: V případě, že je teplota vyšší, než je teplota v místnosti, je možné ji nastavit na teplotu v místnosti:

Objem: 11 I (6,5 I + 4,5 I)

Napětí: 220-240V \~50-60Hz

Příkon: 2700 W

Spotřeba energie v pohotovostním režimu: 0,27 W

Pozor, horký povrch:

Teplota přístupných povrchů provozovaného spotřebiče může být vysoká. Nedotýkejte se horkých povrchů spotřebiče

V zájmu ochrany životního prostředí. Informace o odpadních elektrických a elektronických zařízeních V souladu s čl. 13 odst. 1 a 2 zákona ze dne

1. září 2015 o odpadních elektrických a elektronických zařízeních bychom vás rádi informovali o správném nakládání s odpadními elektrickými a elektronickými zařízeními:

2. Je zakázáno odkládat odpadní elektrická a elektronická zařízení společně s ostatním odpadem - toto je potvrzeno označením v podobě "přeškrtnuté popelnice", která nařízuje tříděný sběr tohoto druhu odpadu.

3. Elektrická a elektronická zařízení mohou obsahovat nebezpečné látky, směsi a složky, které mohou při úniku do životního prostředí vážně ohrozit zdraví a život lidí a živých organismů. Mohou vést k četným zdravotním problémům, jako jsou poruchy zraku, sluchu a řeči, a mohou také poškodit ledviny, játra a srdce a způsobit kožní onemocnění. Škodlivé látky mohou mít také nepříznivé účinky na dýchací a reprodukční systém a vést k rakovinným změnám. Konzumace rostlin rostoucích na kontaminovaných půdách a produktů z nich získaných může mít za následek výše uvedené zdravotní účinky.

4. Odpadní elektrická a elektronická zařízení by se měla odevzdávat pouze na autorizovaných sběrných místech, jejichž seznam by měl být uveden na internetových stránkách každé obce.

5. Domácnost hraje důležitou roli při přispívání k opětovnému použití a využití, včetně recyklace, odpadních zařízení. Klíčovou roli hraje také v systému nakládání s odpadními elektrickými a elektronickými zařízeními, a to díky možnosti přímého předání na autorizovaná sběrná místa a eliminaci nežádoucích společenských návyků vedoucích k odkládání odpadních zařízení na místech, která k tomu nejsou určena.

Kromě toho, Odevzdávání odpadních elektrických a elektronických zařízení v místě předání. Distributor je při dodávce zařízení určeného pro domácnosti odběrateli povinen bezplatně odebrat odpadní zařízení z domácností v místě dodání tohoto zařízení, pokud je použité zařízení stejného typu a plnilo stejné funkce jako dodané zařízení.

Kartonové obaly a polyetylénové (PE) pytle je třeba odkládat do příslušných nádob na tříděný sběr komunálního odpadu podle jejich popisu. Pokud jsou v zařízení baterie, je třeba je vyjmout a odděleně zlikvidovat ve sběrném a skladovacím zařízení.

Spotřebič nevyhazujte do kontejneru na komunální odpad!!!

Servis Pokud si přejete zakoupit náhradní díly nebo uplatnit reklamaci, obrat'te se na obrat'te se přímo na prodejce, který vám vystavil doklad o koupi.

1. Kuracie stehná 20. ryby 21. krevety 22. pizza 23. sušené ovocie

2. Ikona zapnutia osvetlenia oboch komôr

1. Spotrebič umiestnite na stabilný, vodorovný povrch. Zapojte napájací kábel a vyberte l'ubovoľný program pre obe zásuvky (podrobnosti nájdete v časti "Používanie spotrebiča"), aby ste odstránili výrobné pachy.

2. Po dokončení programu odpojte spotrebič od elektrickej siete. Ked'úplne vychladne, zopakujte krok 2 a znovu ho vyčistite.

V umývačke riadu neumývajte rošty A(1), A(2) a zásuvky B(1), B(2).

Používanie spotrebiča

Spotrebič spustite v režime s jednou zásuvkou:

Po vysunutí zásuvky sa na displeji zobrazí "OPEN".

Na konci predtým zvoleného programu sa na displeji zobrazí "OFF". Zaznie 5 pípnutí. Spotrebič prejde do pohotovostného režimu.

Ventilátor bude pokračovat' v činnosti počas 20 sekúnd.

Stlačením ikony štart/pauza (2) obnovíte prevádzku spotrebiča.

Po spustení spotrebiča sa svetlo automaticky rozsvieti a po 1 minúte zhasne. Stlačením ikony lampy (24) zapnete osvetlenie v oboch priehradkách. Opätovným stlačením ich vypnete.

Rošty A(1), A(2) a zásuvky B(1), B(2) neumývajte v umývačke riadu

Spotreba energie v pohotovostnom režime: 0,27 W