AD 6324 - Keptuvė ADLER - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AD 6324 ADLER

1. Prieš naudodami prietaisą perskaitykite naudojimo instrukciją ir laikykitės joje pateiktų nurodymų. Gamintojas neatsako už žala, padarytą naudojant prietaisą ne pagal paskirtį arba netinkamai su juo elgiantis.
2. Prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Nenaudokite jo jokiais kitais tikslais, nesuderinamais su jo paskirtimi.
3. Prietaisą prijunkite tik prie jžeminto 220-240 V \~ 50-60 Hz elektros lizdo. Siekdami padidinti naudojimo sauguma, prie vienos grandinės vienu metu neprijunkite kelių elektros prietaisų.
4. Būkite ypač atsargūs naudodami prietaisą, kai šalia yra vaikų. Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu neleiskite juo naudotis vaikams ar asmenims, kurie nėra susipažinę su prietaisu.
5. [SPĖJIMAS: Šį prietaisą gali naudoti vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys su ribotais fiziniais, jutiminiais ar protiniais gebėjimais arba asmenys, neturintys patirties ar žinių apie prietaisą, jei tai daroma prižiūrint asmeniui, atsakingam už jų saugą, arba jei jiems buvo pateiktos

instrukcijos dėl saugaus prietaiso naudojimo ir jie žino su prietaiso naudojimu susijusius pavojus. Vaikai neturėtų žaisti su įranga. Vaikai neturėtų valyti ir prižiūrėti įrangos, išskyrus atvejus, kai

jei jie nėra vyresni nei 8 metų amžiaus ir darbai atliekami prižiūrint.

1. |SPĖJIMAS: nepalikite prietaiso, jjungto i elektros lizda, be priežiūros.

2. |SPÈJIMAS: niekada nenešiokite prietaiso, kai jis yra ijungtas arba kai jis yra karštas.

3. [SPĖJIMAS: veikiant įrenginiui prieinamų darbinių paviršių temperatūra gali būti aukšta.

4. ISPĖJIMAS: saugokite įrangą ir jos laidą vaikams iki 8 metų amžiaus nepasiekiamoje vietoje.

5. [SPĖJIMAS: po naudojimo visada ištraukite kištuką iš elektros lizdo, laikydami jį ranka. NEBANDYKITE traukti už elektros tinklo laido.

6. [SPĖJIMAS: nenaudokite prietaiso šalia degių medžiagų.

7. [SPĖJIMAS: ʃ prietaiso vidų nedėkite kartono, popieriaus, plastiko ar kitų degių ar degių daiktų.

8. Nemerkite kabelio, kištuko ar viso prietaiso i vandenj ar kitą skysti. Nelaikykite prietaiso oro sąlygose (lietuje, saulėje ir pan.) ir nenaudokite jo drėgnose patalpose (vonios kambariuose, drėgnuose nameliuose ant ratų).

9. Periodiškai tikrinkite maitinimo laido būklę. Jei maitinimo laidas pažeistas, įrangos naudoti negalima. Kad išvengtumėte pavojaus, pažeistą laidą turi pakeisti specializuota remonto įstaiga.

10. Nenaudokite įrangos su pažeistu maitinimo laidu arba jei ji buvo numesta, kitaip pažeista ar netinkamai veikia. Neremontuokite prietaiso patys, nes kyla elektros smūgio pavojus. Pažeistą prietaisą nuneškite į kompetentingą aptarnavimo centra, kad jis būtų patikrintas arba suremontuotas. Bet kokius remonto darbus gali atlikti tik įgalioti techninės priežiūros centrai. Netinkamas remontas gali kelti rimtą pavojų naudotojui.

11. Pastatykite prietaisą ant vėsaus stabilaus, lygaus paviršiaus, toliau nuo karštų maisto ruošimo prietaisų, tokių kaip elektrinė viryklė, dujinis degiklis ir pan.

12. Maitinimo laidas neturi kaboti per stalo kraštą ir liesti karštu paviršiu.

13. Papildomai apsaugai elektros grandinėje patartina įrengti liekamosios srovės įtaisą (RCD), kurio vardinė liekamoji srovė neviršija 30 mA. Šiuo klausimu reikėtu kreiptis į specialistą elektrika.

14. Jei būtina naudoti ilgintuvą, naudokite tik tokį modelį, kurio įžeminimo kaištis įvertintas bent 10 A. Šio reikalavimo neatitinkantys ilgintuvai gali perkaisti. Laidas turi būti nutiestas taip, kad būtų išvengta atsitiktinio ištraukimo ar užkliuvimo už jo.
15. Neleiskite, kad prietaiso variklio dalis sušlaptu.
16. Pastatykite prietaisą ant lygaus, karščiui atsparaus paviršiaus, toliau nuo degių medžiagų (užuolaidų, draperijų, tapetų ir pan.). Kad būtų užtikrinta tinkama oro cirkuliacija, išlaikykite bent po 10 cm laisvos erdvės iš abiejų prietaiso pusių ir bent 30 cm virš jo. Neuždenkite prietaiso ventiliacijos angų, nes tai gali sukelti perkaitimą ir sugadinti gaminiį.
17. Nelieskite karštu paviršiu prietaiso (dureliu, viršutinio ar apatinio skydelio ir šoniniu skydeliu). Nuimdami ar liesdami karštas dalis, mūvėkite apsaugines pirštines.
18. Maitinimo laidas neturi būti padėtas ant prietaiso ir neturi liesti ar gulėti šalia karštu paviršių. Nestatykite prietaiso po elektros lizdu.
19. Nedėkite visą prietaiso tūrį užimančių porcijų, nes tai gali sukelti gaisrą ir sugadinti gaminį. 25. Paruošę maistą arba prieš valydami prietaisą, ištraukite maitinimo laidą iš elektros lizdo ir palikite jį atvėsti. Leiskite prietaisui atvėsti pakankamai ilgą laiką, nes įkaitęs jis atvėsta labai lėtai.
20. Išvalykite prietaisą po kiekvieno naudojimo.
21. Korpuso valymui nenaudokite agresyvių emulsijų, losjonų, pastų ir pan. pavidalo ploviklių, nes jie, be kita ko, gali pašalinti informacinius grafinius simbolius, pavyzdžiui, grafines dedamąsias, žymėjimus, įspėjamuosius ženklus ir pan.
22. Valymui nenaudokite metalinių vielinių šepečių. Nutrūkusios vielos fragmentai gali patekti į elektrines dalis ir sukelti elektros smūgio pavojų.
23. Iranga neskirta veikti su išoriniais laikmačiais arba atskira nuotolinio valdymo sistema.

24. Dėl aukštos temperatūros ypatingo atsargumo reikia laikytis išimant keptą maistą, šalinant karštus riebalus ar kitus karštus skysčius.

25. Nestatykite prietaiso po spintelèmis dèl kylančio karščio ir garų.

26. Neplaukite metalinių dalių indaplovėse, nes dėl šiuose prietaisuose naudojamų agresyvių ploviklių minėtos dalys patamsėja.

Rekomenduojama jas plauti rankomis, naudojant įprastus plovimo skysčius.

1. Neuždenkite prietaiso, kad jis neperkaistų.

2. Prietaise nelaikykite jokių daiktų, išskyrus jam priklausančius priedus.

3. Nenaudokite prietaiso su neuždengtu indu.

Prietaiso aprašymas:

A(1)(2). Grotelès

B(1)(2). Stalčius

C. Rankena

D. Valdymo skydelis

E. Kébulas

F. Oro išleidimo anga

G. Maitinimo kabelis

Valdymo skydelis:

1. ljungimo / išjungimo piktograma

2. Paleidimo / pristabdymo piktograma

3. Atbulinės eigos priminimo piktograma

4/5 Temperatūros kontrolės piktograma (15)

6/7. Laiko reguliavimo piktograma (14)

1. Atidėto paleidimo piktograma

2. Abiejų kamerų laiko sincronizavimo piktograma

3. 1 kameros pasirinkimo piktograma

4. 1 kameros laiko / temperatūros rodymas

5. Kameros Nr. 2 laiko / temperatūros rodymas

6. Kameros Nr. 2 pasirinkimo piktograma

Programos:

1. Vištiena 19. vištienos šlaunelės 20. žuvis 21. krevetės 22. pica 23. džiovinti vaisiai

2. Abiejų kamerų apšvietimo įjungimo piktograma

Prieš naudojant pirmą kartą:

1. Nuimkite pakuotę, visus lipdukus ir priedus, esančius įrenginio išorėje ir viduje.

2. Kruopščiai nuplaukite groteles A(1), A(2) ir stalčius B(1), B(2) karštu vandeniu su nedideliu kiekiu indų ploviklio, naudodami minkšta kempinę. Tada nusausinkite jas švaria, minkšta šluoste.

Nenaudokite šiurkščių kempinių ar abrazyvinių medžiagų (pvz., šveitimo miltelių), nes jos gali pažeisti lygų, nelimpančią grotelių ir stalčių paviršių.

1. Pastatykite prietaisą ant stabilaus, horizontalaus paviršiaus. Ijunkite maitinimo laidą ir pasirinkite bet kokią abiejų stalčių programą (žr. skyreli "Prietaiso naudojimas"), kad pašalintumėte gamyklinius kvapus.

2. Baigę programą, atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo. Kai prietaisas visiškai atvės, pakartokite 2 veiksmą ir dar kartą jį išvalykite.

Neplaukite grotelių A(1), A(2) ir stalčių B(1), B(2) indaplovėje.

Naudojimasis prietaisu

Prietaisas turi du nepriklausomus stalčius. Jis gali veikti vienu arba abiem stalčiais vienu metu.

Prietaiso paruošimas:

1. Išimkite stalčių (B) su grotelėmis (A) iš korpuso ir pastatykite jį ant stabilaus paviršiaus.
2. Groteles (A) galima išimti iš stalčiaus (B).
3. Ant grotelių (A) stalčiuje (B) sudėkite anksčiau paruoštus produktus.
4. [statykite stalčių atgal i korpusa. ljunkite prietaisą i ižemintą elektros lizdą - užsidegs maitinimo piktograma (1).

ljunkite prietaisą vieno stalčiaus režimu:

1. Paspauskite maitinimo piktogramą (1), kad jungtumėte budėjimo režimą,
2. Užsidegs skyriaus (B1) (10) ir skyriaus (B2) (13) piktogramos.
3. Pasirinkite skyrių paspausdami atitinkamą piktogramą (10 arba 13), įsijungs funkciju ir meniu lemputės.
4. Pagal numatytuosius nustatymus mirksi "Fries" programos piktograma (16), kitos piktogramos šviečia nuolat.
5. Temperatūros / laiko piktogramos (11) arba (12) taip pat mirksės pakaitomis rodydamos temperatūrą ir laiką.
6. Palieskite vieną iš meniu piktogramų (16-23), kad pasirinktumėte programą. Pasirinkę programą, galite reguliuoti temperatūrą ir laiką naudodami reguliavimo piktogramas: Temperatūra (5/4) ir laikas (7/6).

Šaltam prietaisui prie rekomenduojamo paruošimo laiko rekomenduojama pridėti 3 minutes.

Veikimo pradžia:

1. Nustatę programą, temperatūrą ir laiką, paspauskite pradžios/pauzės piktogramą (2).
2. Pasirinkta kamera pradės veikti.
3. Prasidės atgalinis laiko skaičiavimas.
4. Pasirinktos programos piktograma užsidegs, kitos užges.

Veikimo metu galite keisti temperatūrą arba laika:

Paspauskite temperatūros (5/4) arba laiko (7/6) reguliavimo piktogramą, kad sureguliuotumėte laiką arba temperatūrą pagal savo skonio pageidavimus. Pakeitimai nenutraukia prietaiso veikimo.

Stalčiaus išėmimas veikimo metu:

Kai stalčius ištraukiamas, ekrane pasirodo užrašas "OPEN" (atidaryta).

Prietaiso veikimas sustos.

Vėl įdėjus stalčių, prietaisas automatiškai vėl pradės veikti.

Prietaiso išjungimas darbo metu:

Laikykite nuspaudę maitinimo piktogramą (1) 2 sekundes.

Ekrane bus rodoma "OFF" (išjungta), o prietaisas skleis garsinj signalą.

Šildymas yra sustabdytas. Ventiliatorius dar veiks 20 sekundžių.

Programos pabaiga:

Pasibaigus anksčiau pasirinktai programai, ekrane bus rodoma "OFF" (išjungta). Pasigirs 5 garsiniai signalai. Prietaisas pereis i budėjimo režimą. Ventiliatorius toliau veiks 20 sekundžių.

Dvieju kameru veikimo režimas:

1. Paspauskite maitinimo piktogramą (1), kad ijungtumėte budėjimo režimą.
2. Užsidegs kameros (B1) (10) ir kameros (B2) (13) piktogramos.
3. Pirmiausia pasirinkite kamera (B1) paspausdami piktograma (10), nustatykite programa, temperatūra ir laiką, analogiškai kaip ir dirbant vienoje kameroje.
4. Tada pasirinkite kamerą (B2) paspausdami piktogramą (13), nustatykite programą, temperatūrą ir laiką, analogiškai kaip ir dirbant su viena kamera.
5. Paspauskite paleidimo/pauzès piktogramą (2), kad abi kameros veiktų vienu metu. Taip pat galite paleisti vieną kamera, o kitą - vėliau.

Keiskite laika / temperatūrą veikiant dviem kameroms:

1. Paspauskite piktogramą, kad pasirinktumėte atitinkamą kamera B1(10) arba B2(13)
2. Paspauskite temperatūros (5/4) arba laiko (7/6) reguliavimo piktograma, kad pakeistumėte laiką arba temperatūra

pagal savo skonio pageidavimus. Pakeitimas nenutraukia prietaiso veikimo.

Programos keitimas veikiant dviem kameroms:

Paspauskite kameros pasirinkimo mygtuką B1 (10) arba B2 (13)

Paspauskite paleidimo/pauzės piktogramą (2), pakeiskite programą

Paspauskite pradžios / pauzės piktogramą (2), kad atnaujintumėte prietaiso veikimą.

Vieno skyriaus išjungimas:

Paspauskite kameros pasirinkimo mygtuką B1 (10) arba B2 (13)

2 sekundes palaikykite nuspaudę maitinimo piktogramą (1), ekrane pasirodys użraśas "OFF" (išjungta), pasirinkta kamera nustos veikti.

Išimkite krepši:

Jei darbo metu išimamas vienas stalčius, ekrane bus rodomas užrašas "OPEN" (atidaryta),

Šio skyriaus veikimas sustabdomas. Vėl įdėjus - veikimas atnaujinamas.

Kitas skyrius veikia savarankiškai.

Dviejų kamerų veikimo sustabdymas

Paspauskite paleidimo/pauzès piktogramą (2), abi kameros sustos.

Dar kartą paspauskite pradžios/pauzės piktogramą (2), kad atnaujintumėte darba.

Abiejų kamerų veikimo sustabdymas:

Paspauskite ijungimo piktogramą (1) ir palaikykite ją nuspaudę 2 sekundes.

Abi kameros išsijungs, ekranuose bus rodoma "OFF" (išjungta).

Po 5 pyptelėjimų ekranas išsijungs.

Papildomos funkcijos

Sinchronizuotas nutraukimas (vienalaikio nutraukimo funkcija):

1. Paspauskite sincronizavimo piktograma (9), kai nustatysite skirtinga gaminimo laiką (programas), piktograma (9) pradės mirksėti.
2. Pirmiausia jsijungs kamera, kurioje nustatytas ilgesnis laikas.
3. Kol antroji kamera nepradės savo ciklo, bus rodomas užrašas "HOLD".
4. Pakeitus "HOLD" laiką i ilgesnį nei pirmosios kameros laiką, synchronizavimas bus atšauktas.

Priminimas, kad reikia pasukti inda:

Pasirinkę norimą programą, paspauskite piktogramą (3) - piktograma pradės mirksėti.

lpusėjus nustatytam laikui, pasigirs priminimas, pyptelėjimas.

Jei neišimsite stalčiaus - prietaisas pypsės 2 minutes, tada automatiškai išsijungs.

Foninio apšvietimo funkcija:

Kai jungiate prietaisa, šviesa jsijungia automatiškai ir po 1 minutės užgęsta.

Norėdami ijungti apšvietimą abiejuose skyriuose, paspauskite lemputės piktogramą (24).

Paspauskite dar kartą, kad juos išjungtumėte.

Atidėto paleidimo funkcija:

Paspauskite piktogramą (8), pasirinkę norimą skyrių ir programą

Ekrane pasirodys laikmatis. Naudodamiesi 7 piktogramomis "+" ir 6 piktogramomis "-" nustatykite norimą atidėjimo laiką nuo 30 minučių iki 12 valandų.

Nustatę laiką, paspauskite paleidimo / pauzės piktogramą (2), ekrane rodomas laikmatis pradės skaičiuoti laiką iki prietaiso paleidimo.

Norėdami nutraukti atgalinį skaičiavima, 3 sekundes palaikykite nuspaudę piktogramą "paleisti / atšaukti" (1).

PRIETAISO VALYMAS

1. Prieš valydami prietaisą ištraukite jį iš elektros tinklo lizdo ir palaukite, kol prietaisas atvės.
2. Valykite drėgna, o paskui sausa šluoste (arba, jei reikia, popieriniu rankšluosčiu).

3. Sunkiau pašalinamus likučius išvalykite nedideliu kiekiu maistinio aliejaus ir po kelių minučių atsargiai pašalinkite medine mentele.

4. Nevalykite aštriomis, abrazyvinėmis šluostėmis ar kempinėmis, nenaudokite šveitimo miltelių, nes jie gali pažeisti glotnią nelimpančią krepšelio ir indo dangą.

5. Nemerkite prietaiso i vandenj.

Neplaukite grotelių A(1), A(2) ir stalčių B(1), B(2) indaplovėje

Traškučiai (1): programa daugiausia naudojama šaldytiems traškučiams.

Prietaisas automatiškai jkaista 200°C temperatūroje ir 25 min

Jei laikas arba temperatūra néra pakankami, visada galite pakeisti laiką arba temperatūrą paspausdami laiko (14) / temperatūros reguliavimo piktogramą (15).

Steikas (2): programa, daugiausia naudojama storesniems baltos arba raudonos mėsos gabalams.

Prietaisas automatiškai jkaista 180°C temperatūroje ir 16 min

Jei laikas arba temperatūra néra pakankami, visada galite pakeisti laiką arba temperatūrą paspausdami laiko (14) / temperatūros reguliavimo piktogramą (15).

Vištiena (3): programa, naudojama žaliai vištienai ruošti.

Prietaisas automatiškai kaitins 200°C temperatūroje ir 45 min

Jei laikas arba temperatūra néra pakankami, visada galite pakeisti laiką arba temperatūrą paspausdami laiko (14) / temperatūros reguliavimo piktogramą (15).

Vištienos šlaunelės (4): programa, naudojama žaliai vištienai ruošti.

Prietaisas automatiškai kaitins 200°C temperatūroje ir 25 min

Jei laikas ar temperatūra nėra pakankami, visada galite pakeisti laiką ar temperatūrą paspausdami laiko (14) / temperatūros reguliavimo piktogramą (15).

Žuvis (5): programa dažniausiai naudojama šaldytai apdorotai žuviai arba šviežiai žuviai. Prietaisas automatiškai kaitins 180°C temperatūroje ir 18 min

Jei laikas arba temperatūra néra pakankami, visada galite pakeisti laiką arba temperatūrą paspausdami laiko (14) / temperatūros reguliavimo piktogramą (15).

Krevetės (6): geriausiai tinka mažoms jūros gėrybėms, pavyzdžiui, krevetėms.

Prietaisas automatiškai kaitins 180°C temperatūroje ir 12 min

Jei laikas ar temperatūra nėra pakankami, visada galite pakeisti laiką ar temperatūrą paspausdami laiko (14) / temperatūros reguliavimo piktogramą (15).

Pica (7): Programa dažniausiai naudojama šaldytoms naminėms picoms šildyti.

Prietaisas automatiškai kaitins 180°C temperatūroje ir 15 min

Jei laikas ar temperatūra néra pakankami, visada galite pakeisti laiką ar temperatūrą paspausdami laiko (14) / temperatūros (15) reguliavimo piktogramą.

Džiovinti vaisiai (8): Vaisiu, daržoviu, grybu džiovinimo programa.

Prietaisas automatiškai jkaista 40°C temperatūroje ir 6 val

Jei laiko ar temperatūros nepakanka, visada galite pakeisti laiką ar temperatūrą paspausdami laiko (14) / temperatūros (15) reguliavimo piktogramą.

Techniniai duomenys:

Talpa: 11 l (6,5 l + 4,5 l)

|tampa: 220-240V \~50-60Hz

Galia: 2700 W

Energijos suvartojimas budėjimo režimu: 0,27 W

Atsargiai karštas paviršius:

Prieinamų veikiančio prietaiso paviršių temperatūra gali būti aukšta. Nelieskite karštų prietaiso paviršių

Dél aplinkos apsaugos. Informacija apie elektros ir elektroninės įrangos atliekas Vadovaudamiesi 2015 m. rugsėjo 11 d. įstatymo dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų 13 straipsnio 1 ir 2 dalimis, norėtume jus informuoti apie teisingą elektros ir elektroninės įrangos atliekų tvarkymą;

1. Elektros ir elektroninės įrangos atliekas draudžiama dėti kartu su kitomis atliekomis - tai patvirtina "perbrauktos šiukšliadėžės" formos ženklas, nurodantis rūšiuojamaji šios rūšies atliekų surinkimą.

2. Elektros ir elektroninės įrangos sudėtyje gali būti pavojingų medžiagų, mišinių ir komponentų, kurie, patekę į aplinką, gali kelti rimtą grėsmę žmonių ir gyvų organizmų sveikatai ir gyvybei. Jos gali sukelti daugybę sveikatos problemų, pavyzdžiui, regos, klausos ir kalbos sutrikimų, taip pat gali pažeisti inkstus, kepenis ir širdį, sukelti odos ligas. Kenksmingos medžiagos taip pat gali daryti neigiamą poveikį kvėpavimo ir reprodukcinei sistemoms ir sukelti vėžinius pakitimus. Užterštame dirvožemyje augančių augalų ir iš jų gautų produktų vartojimas gali sukelti minėtą poveikį sveikatai.

3. Elektros ir elektroninės įrangos atliekos turėtų būti perduodamos tik įgaliotoms surinkimo vietoms, kurių sąrašas turėtų būti pateiktas kiekvienos savivaldybės interneto svetainėje.

4. Namų ūkiai atlieka svarbų vaidmenį prisidėdami prie pakartotinio įrangos atliekų naudojimo ir panaudojimo, įskaitant perdirbimą. Jis taip pat atlieka svarbų vaidmenį elektros ir elektroninės įrangos atliekų tvarkymo sistemoje dėl galimybės tiesiogiai pristatyti įrangą į patvirtintas surinkimo vietas ir nepageidaujamų socialinių įpročių, dėl kurių įrangos atliekos paliekamos tam neskirtose vietose, panaikinimo.

Be to, Elektros ir elektroninės įrangos atliekas gražinkite įjų pristatymo vieta. Platintojas, tiekdamas pirkėjui namų ūkiams skirtą įrangą, privalo nemokamai priimti iš namų ūkių įrangos atliekas tos įrangos pristatymo vietoje, jeigu naudota įranga yra tos pačios rūšies ir atlieka tas pačias funkcijas kaip ir tiekiama įranga.

Kartoninės pakuotės ir polietileno (PE) maišeliai pagal jų aprašymą turi būti metami į atitinkamu s atskiro komunalinių atliekų surinkimo konteinerius. Jei įrenginyje yra baterijų, jas reikia išimti ir išmesti atskirai į atliekų surinkimo ir saugojimo vietą.

Neišmeskite prietaiso i komunalinių atlieku konteinerj!!!

Paslaugų tarnyba Jei norite įsigyti atsarginių dalių arba pareikšti pretenziją, prašome tiesiogiai kreipkitės į kvitą išdavusį pardavėją.

Lietošanas instrukcija (LV)

VISPĀRĪGI DROŠĪBAS NOSACĪJUMI SVARĪGI LIETOŠANAS DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI UZMANĪGI IZLASIET UN SAGLABĀJIET TURPMĀKAI ATSAUCEI