AD 6324 - Fritéza ADLER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AD 6324 ADLER

Používatel'ská príručka (SK)

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY DÔLEŽITÉ POKYNY PRE BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE POZORNE SI ICH PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE

1. Pred použitím spotrebiča si prečítajte návod na obsluhu a dodržiavajte pokyny v čnom uvedené. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené používaním spotrebiča v rozpore s jeho určením alebo nesprávnou manipuláciou.
2. Spotrebič je určený len na použitie v domácnosti. Nepoužívajte ho na iné účely nezlučitel'né s jeho určeným použitím.
3. Spotrebič pripájajte len do uzemnenej zásuvky 220-240 V \~ 50-60 Hz. Na zvýšenie bezpečnosti používania nepripájajte do jedného obvodu súčasne viacero elektrických spotrebičov.
4. Pri používaní spotrebiča v prítomnosti detí dbajte na zvýšenú opatrnost. Nedovol'te det'om, aby sa so spotrebičom hrali nedovol'te, aby ho používali deti alebo osoby, ktoré nie sú so spotrebičom oboznámené.
5. VAROVANIE: Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo osoby bez skúseností alebo znalostí zariadenia, ak tak robia pod dohl’adom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo ak dostali pokyny o bezpečnom používaní zariadenia a sú si vedomé nebezpečenstiev spojených s jeho používaním. Deti by sa so zariadením nemali hrat’. Čistenie a údržbu zariadenia by nemali vykonávať deti, pokial’ ak nie sú staršie ako 8 rokov a tieto činnosti sa vykonávajú pod dohl’adom.
6. VAROVANIE: nenechávajte zariadenie zapojené do zásuvky bez dozoru.
7. VAROVANIE: nikdy neprenášajte spotrebič, keď je zapnutý alebo keď je horúci.
8. VAROVANIE: teplota prístupných povrchov prevádzkového zariadenia môže byť vysoká, ked’ je zariadenie v prevádzke.
9. VAROVANIE: zariadenie a jeho kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.
10. VAROVANIE: po použití zariadenia vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky tak, že zásuvku pridržíte rukou. NESMIETE t'ahat za sieťovú šnúru.
11. VAROVANIE: nepoužívajte spotrebič v blízkosti horľavých materiálov.
12. VAROVANIE: Do spotrebiča neumiestňujte kartón, papier, plast ani iné

horl'avé alebo tavné predmety.

1. Neponárajte kábel, zástrčku ani celý prístroj do vody alebo inej kvapaliny. Prístroj nevystavujte poveternostným vplyvom (dážď, slnko atď.) ani ho nepoužívajte vo vlhkých podmienkach (kúpelňne, vlhké obytné domy).

2. Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak je napájací kábel poškodený, zariadenie sa nesmie používať. Poškodený kábel by mal byť vymenený v špecializovanom opravárenskom zariadení, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

3. Zariadenie nepoužívajte s poškodeným napájacím káblom alebo ak bolo zariadenie zhodené alebo inak poškodené, prípadne nefunguje správne. Zariadenie neopravujte sami, pretože hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Poškodený spotrebič odneste na kontrolu alebo opravu do príslušného servisného strediska. Akékol'vek opravy môžu vykonávať len autorizované servisné strediská. Neodborná oprava môže predstavovať vážne riziko pre používateľa.

4. Spotrebič umiestnite na chladný stabilný, rovný povrch, mimo horúcich varných spotrebičov, ako je elektrický sporák, plynový horák atd'.

5. Napájací kábel nesmie visieť cez okraj stola ani sa dotýkat' horúcich povrchov.

6. Na dodatočnú ochranu sa odporúča nainštalovať do elektrického obvodu prúdový chránič (RCD) s menovitým zvyškovým prúdom nepresahujúcim 30 mA. V tejto súvislosti sa poradťe s odborným elektrikárom.

7. Ak je potrebné použit' predlžovací kábel, použite iba model so zemniacim kolíkom s menovitým prúdom najmenej 10 A. Predlžovacie káble, ktoré túto požiadavku nespíňajú, sa môžu prehrievať. Kábel musí byť položený tak, aby sa zabránilo náhodnému vytiahnutiu alebo zakopnutiu oň.

8. Nedovol'te, aby sa motorová časť spotrebiča namočila.

9. Spotrebič umiestnite na rovný, tepelne odolný povrch, mimo horľavých materiálov (záclony, závesy, tapety atd'). Na zabezpečenie správnej cirkulácie vzduchu udržiavajte na každej strane spotrebiča aspoň 10 cm

vol'ného priestoru a aspoň 30 cm nad ním. Nezakrývajte vetracie otvory spotrebiča, pretože to môže spôsobit' prehriatie a poškodenie výrobku.

1. Nedotýkajte sa horúcich povrchov
   spotrebiča (dvierka, horný alebo spodný panel a bočné panely). Pri odstraňovaní alebo dotyku akýchkol'vek horúcich častí používajte ochranné rukavice.
2. Napájací kábel by nemal byť položený nad spotrebičom a nemal by sa dotýkat' horúcich povrchov ani ležat' v ich blízkosti. Spotrebič neumiestňujte pod elektrickú zásuvku.
3. Neumiestňujte porcie zaberajúce celý objem spotrebiča, pretože to môže spôsobit' požiar a poškodenie výrobku. 25. Po varení alebo pred čistením spotrebiča odpojte napájací kábel zo zásuvky a nechajte ho vychladnút'. Spotrebič nechajte dostatočne dlho vychladnút', pretože pri zahrievaní chladne vel'mi pomaly.
4. Spotrebič čistite po každom použití.
5. Na čistenie krytu nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky vo forme emulzií, pleťových vôd, pást a podobne, pretože tieto môžu okrem iného odstránit’ informačné grafické symboly, ako sú stupnice, značky, výstražné nápisy a podobne.
6. Na čistenie nepoužívajte kovové drôtené kefy. Zlomené úlomky drôtu sa môžu dostať do kontaktu s elektrickými časťami, čo predstavuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
7. Zariadenie nie je určené na prevádzku s externými časovačmi alebo samostatným systémom dial'kového ovládania.
8. Vzhľadom na vysoké teploty je potrebné venovať osobitnú pozornosť odstraňovaniu upečených potravín, odstraňovaniu horúceho tuku alebo iných horúcich tekutín.
9. Zariadenie neumiestňujte pod skrinky kvôli stúpajúcemu teplu a pare.

10. Kovové časti neumývajte v umývačkách riadu, pretože agresívne čistiace prostriedky používané v týchto spotrebičoch spôsobujú stmavnutie uvedených častí. Odporúča sa ich umývat' ručne s použitím bežných umývacích prostriedkov.

11. Spotrebič nezakrývajte, aby ste zabránili jeho prehriatiu.

12. Do spotrebiča neukladajte nič iné ako príslušenstvo, ktoré k nemu patrí.

13. Nepoužívajte spotrebič s nezakrytou nádobou.

Popis zariadenia:

A(1)(2). Rošt

B(1)(2). Zásuvka

C. Rukovät'

D. Ovládací panel

E. Karoséria

F. Výstup vzduchu

G. Napájací kábel

Ovládací panel:

1. Ikona zapnutia/vypnutia

2. Ikona Štart/Pauza

3. Ikona pripomenutia spätného chodu

4/5 Ikona regulácie teploty (15)

6/7. Ikona nastavenia času (14)

1. Ikona oneskoreného štartu

2. Ikona synchronizácie času pre obe komory

3. Ikona výberu komory 1

4. Zobrazenie času/teploty komory č. 1

5. Zobrazenie času/teploty komory číslo 2

6. Ikona výberu komory č. 2

Programy:

Pred prvým použitím:

1. Odstráňte obal, všetky nálepky a príslušenstvo z vonkajšej a vnútornej strany zariadenia.

2. Dôkladne umyte rošty A(1), A(2) a zásuvky B(1), B(2) horúcou vodou s malým množstvom prostriedku na umývanie riadu pomocou mäkkej špongie. Potom ich osušte čistou, mäkkou handričkou.

Nepoužívajte drsné špongie ani abrazívne prostriedky (napr. čistiace prášky), pretože môžu poškodit' hladký nepriľnavý povrch roštov a zásuviek.

Spotrebič má dve nezávislé zásuvky. Môže pracovať s jednou alebo s oboma súčasne.

Príprava spotrebiča:

1. Zásuvku (B) s roštom (A) vysuňte z telesa a položte ju na stabilný povrch.

2. Rošt (A) môžete zo zásuvky (B) vybrat'.

3. Na rošt (A) v zásuvke (B) položte vopred pripravené výrobky.

4. Zásuvku vložte spät do krytu. Zapojte spotrebič do uzemnenej zásuvky - rozsvieti sa ikona napájania (1).

1. Stlačením ikony napájania (1) aktivujte pohotovostný režim.
2. Ikony priehradky (B1) (10) a priehradky (B2) (13) sa rozsvietia.
3. Stlačením príslušnej ikony (10 alebo 13) vyberte priehradku, aktivujú sa kontrolky funkcií a menu.
4. Štandardne bliká ikona programu Fries (16), ostatné ikony svietia nepretržite.

5. Ikony teploty/času (11) alebo (12) budú tiež blikat' a zobrazovat' striedanie teploty a času.

6. Dotknite sa jednej z ikon ponuky (16 až 23), aby ste zvolili program. Po výbere môžete nastavit teplotu a čas pomocou ikon nastavenia: Teplota (5/4) a Čas (7/6).

V prípade studeného spotrebiča sa odporúča pridat' 3 minúty k odporúčanému času prípravy.

Začiatok prevádzky: Po dokončení prípravy pokrmu sa spustí príprava pokrmu:

1. Po nastavení programu, teploty a času stlačte ikonu štart/pauza (2).

2. Zvolená komora začne pracovať.

3. Spustí sa odpočítavanie.

4. Ikona zvoleného programu sa rozsvieti, ostatné zhasnú.

Počas prevádzky môžete zmenit' teplotu alebo čas:

Stlačte ikonu nastavenia teploty (5/4) alebo času (7/6), aby ste nastavili čas alebo teplotu podľa vašich chutových preferencií. Zmena nepreruší prevádzku spotrebiča.

Vyberanie zásuvky počas prevádzky:

Prevádzka spotrebiča sa zastaví.

Po opätovnom zasunutí zásuvky sa činnosť spotrebiča automaticky obnoví.

Vypnutie spotrebiča počas prevádzky:

Podržte ikonu napájania (1) stlačenú po dobu 2 sekúnd.

Na displeji sa zobrazí "OFF" a prístroj zapípa.

Vykurovanie je zastavené. Ventilátor bude ešte 20 sekúnd bežat'.

Koniec programu:

Režim prevádzky s dvoma komorami:

1. Stlačením ikony napájania (1) aktivujte pohotovostný režim.
2. Ikony pre komoru (B1) (10) a komoru (B2) (13) sa rozsvietia.
3. Najprv vyberte komoru (B1) stlačením ikony (10), nastavte program, teplotu a čas, analogicky ako pri jednokomorovej prevádzke.
4. Potom vyberte komoru (B2) stlačením ikony (13), nastavte program, teplotu a čas, analogicky pre prevádzku s jednou komorou.
5. Stlačením ikony štart/pauza (2) spustite prevádzku oboch komôr súčasne. Môžete tiež spustit jednu komoru a druhú neskôr.

Počas prevádzky s dvoma komorami môžete menit' čas/teplotu:

1. Stlačením ikony vyberte príslušnú komoru B1(10) alebo B2(13)
2. Stlačením ikony nastavenia teploty (5/4) alebo času (7/6) dotiahnite čas alebo teplotu
   podl'a vašich chuťových preferencií. Táto zmena nepreruší prevádzku spotrebiča.

Zmena programu počas prevádzky dvoch komôr:

Stlačte tlačidlo vol'by komory B1 (10) alebo B2 (13)

Stlačte ikonu štart/pauza (2), zmeňte program

Vypnutie jednej priehradky:

Stlačte tlačidlo výberu komory B1 (10) alebo B2 (13)

Podržte ikonu napájania (1) stlačenú po dobu 2 sekúnd na displeji sa zobrazí "OFF" vybraná komora prestane pracovať.

Vyberte köš:

Ak počas prevádzky vyberiete jednu zásuvku, na displeji sa zobrazí "OPEN", Prevádzka tejto priehradky sa zastaví. Po opätovnom vložení - prevádzka sa obnoví. Druhá priehradka pracuje nezávisle.

Zastavenie prevádzky dvoch komôr Stlačte ikonu štart/pauza (2), obe komory sa pozastavia. Opätovným stlačením ikony štart/pauza (2) obnovíte prevádzku.

Zastavenie prevádzky oboch komôr: Stlačte a podržte ikonu napájania (1) po dobu 2 sekúnd. Obe komory sa vypnú, na obrazovkách sa zobrazí "OFF". Po 5 pípnutiach sa obrazovka vypne.

Đalšie funkcie

Synchronizované ukončenie (funkcia simultánneho ukončenia):

1. Po nastavení rôznych časov varenia (programov) stlačte ikonu synchronizácie (9), ikona (9) bude blikat'.
2. Komora s dlhším časom sa spustí ako prvá.
3. Na displeji druhej komory sa zobrazí "HOLD", kým sa nezačne jej cyklus.
4. Zmena času "HOLD" na dlhší čas, ako je čas prvej komory, zruší synchronizáciu.

Pripomienka na otočenie taniera:

Po výbere požadovaného programu stlačte ikonu (3) - ikona začne blikat'. V polovici nastaveného času sa ozve pripomienka, pípnutie.

Ak zásuvku nevytiahnete - prístroj bude pípat' 2 minúty, potom sa automaticky vypne.

Funkcia podsvietenia:

Funkcia odloženého štartu:

Po výbere požadovanej priehradky a programu stlačte ikonu (8)

Na displeji sa zobrazi časovač. Pomocou ikon 7 "+" a 6 "-" nastavte požadovaný čas oneskorenia od 30 minút do 12 hodín. Po nastavení času stlačte ikonu štart/pauza (2), časovač na displeji začne odpočítavať čas do spustenia spotrebiča. Ak chcete odpočítavanie prerušit, podržte stlačenú ikonu "štart/rušenie" (1) po dobu 3 sekúnd.

ČISTENIE SPOTREBIČA

1. Pred čistením spotrebiča ho odpojte od sietovej zásuvky a počkajte, kým spotrebič nevychladne.
2. Čistite vlhkou a potom suchou handričkou (alebo v prípade potreby papierovou utierkou).
3. Tažšie odstránitel'né zvyšky potrite malým množstvom jedlého oleja a po niekol'kých minútach ich jemne odstráňte drevenou špachtľou.
4. Nečistite ostrými, abrazivnymi handričkami alebo hubkami, ani nepoužívajte čistiace prášky, pretože môžu poškodit’ hladký nepriľnavý povrch koša a nádoby.
5. Spotrebič neponárajte do vody.

Chipsy (1): program sa používa najmä na mrazené chipsy.

Spotrebič sa automaticky zahreje na 200°C a počas 25 minút

Ak čas alebo teplota nie sú dostatočné, vždy môžete zmeniť čas alebo teplotu stlačením ikony nastavenia času (14) / teploty (15).

Steak (2): program, ktorý sa používa najmä na hrubšie kusy bieleho alebo červeného mäsa.

Spotrebič sa automaticky zahreje na 180°C a počas 16 minút

Ak čas alebo teplota nie sú dostatočné, vždy môžete čas alebo teplotu zmenit stlačením ikony nastavenia času (14) / teploty (15). Kuracie mäso (3): program, ktorý sa používa na prípravu surového kuracieho mäsa.

Spotrebič sa automaticky zahreje na 200°C a počas 45 minút

Ak čas alebo teplota nie sú dostatočné, vždy môžete zmeniť čas alebo teplotu stlačením ikony nastavenia času (14) / teploty (15). Kuracie stehná (4): program slúži na prípravu surového kuracieho mäsa.

Spotrebič sa automaticky zahreje na 200°C a počas 25 minút

Ak čas alebo teplota nie sú dostatočné, vždy môžete zmenit čas alebo teplotu stlačením ikony času (14) / ovládania teploty (15).

Ryby (5): program, ktorý sa najčastejšie používa pre mrazené spracované ryby alebo čerstvé ryby. Spotrebič sa automaticky ohreje na 180°C a počas 18 minút

Ak čas alebo teplota nie sú dostatočné, vždy môžete čas alebo teplotu zmeniť stlačením ikony nastavenia času (14) / teploty (15).

Krevety (6): najlepšie pre malé morské plody, ako sú krevety.

Spotrebič sa automaticky ohreje na 180°C a počas 12 minút

Ak čas alebo teplota nie sú dostatočné, vždy môžete zmenit' čas alebo teplotu stlačením ikony nastavenia času (14) / teploty (15).

Pizza (7): Program, ktorý sa najčastejšie používa na ohrev mrazenej domácej pizze.

Spotrebič sa automaticky ohreje na 180°C a počas 15 minút

Ak čas alebo teplota nie sú dostatočné, vždy môžete zmenit čas alebo teplotu stlačením ikony nastavenia času (14) / teploty (15).

Sušené ovocie (8): Program na sušenie ovocia, zeleniny, húb.

Spotrebič sa automaticky zahreje na 40°C a počas 6 hodín

Ak čas alebo teplota nie sú dostatočné, vždy môžete zmenit čas alebo teplotu stlačením ikony nastavenia času (14) / teploty (15).

Technické údaje:

Objem: 11 I (6,5 I + 4,5 I)

Napätie: 220-240V \~50-60Hz

Výkon: 2700W

Pozor horúci povrch:

Teplota prístupných povrchov prevádzkovaného spotrebiča môže byť vysoká. Nedotýkajte sa horúcich povrchov spotrebiča

V záujme ochrany životného prostredia. Informácie o odpade z elektrických a elektronických zariadení V súlade s článkom 13 ods. 1 a 2 zákona z

1. septembra 2015 o odpade z elektrických a elektronických zariadení by sme vás chceli informovať o správnom zaobchádzaní s odpadom z elektrických a elektronických zariadení:

2. Je zakázané umiestňovať odpad z elektrických a elektronických zariadení spolu s iným odpadom - potvrdzuje to označenie v podobe "preškrtnutej nádoby", ktoré nariađuje triedený zber tohto druhu odpadu.

3. Elektrické a elektronické zariadenia môžu obsahovať nebezpečné látky, zmesi a zložky, ktoré pri úniku do životného prostredia môžu vážne ohrozit' zdravie a život ľudí a živých organizmov. Môžu viest' k mnohým zdravotným problémom, ako sú poruchy zraku, sluchu a reči, môžu tiež poškodit' obličky, pečeň a srdce a spôsobit' kožné ochorenia. Škodlivé látky môžu mať nepriaznívé účinky aj na dýchací a reprodukčný systém a viest' k rakovinovým zmenám. Konzumácia rastlín rastúcich na kontaminovanej pôde a produktov z nich ziskaných môže mať za následok vyššie uvedené zdravotné účinky.

4. Odpad z elektrických a elektronických zariadení by sa mal odovzdávať len na autorizovaných zberných miestach, ktorých zoznam by mal byť uvedený na webovej stránke každej obce.

5. Domácnosť zohráva dôležitú úlohu pri prispievaní k opätovnému použitiu a zhodnoteniu vrátane recyklácie odpadových zariadení. Klúčovú úlohu zohráva aj v systéme nakladania s odpadovými elektrickými a elektronickými zariadeniami vd'aka možnosti priameho odovzdania na autorizovaných zberných miestach a eliminácii nežiaducich spoločenských návykov vedúcich k ponechávaniu odpadových zariadení na miestach, ktoré na to nie sú určené.

Okrem toho, Odovzdávanie odpadových elektrických a elektronických zariadení na mieste odovzdania. Distribútor je pri dodávke zariadenia určeného pre domácnosť odberateľovi povinný bezplatne prevziat použité zariadenie z domácnosti v mieste dodania tohto zariadenia za predpokladu, že použité zariadenie je rovnakého typu a plnilo rovnaké funkcie ako dodané zariadenie.

Kartónové obaly a polyetylénové (PE) vrecia by sa mali umiestňovať do príslušných kontajnerov na separovaný zber komunálneho odpadu podľa ich popisu. Ak sa v zariadení nachádzajú batérie, musia sa vybrať a zlikvidovať oddelene v zbernom a skladovom zariadení.

Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!!!

Servis Ak si želáte zakúpiť náhradné diely alebo uplatniť reklamáciu, obrátte sa na obrátte sa priamo na predajcu, ktorý vám vystavil doklad o kúpe.