AD 6317 - Fritéza ADLER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AD 6317 ADLER

Používatel'ská príručka (SK)

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE POUŽÍVANIE POZORNE SI PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE

1. Pred použitím zariadenia si prečítajte návod na obsluhu a riad'te sa pokynmi v ňom uvedenými. Výrobca nezodpovedá za žiadne škody spôsobené používaním zariadenia v rozpore s jeho určením alebo nesprávnou obsluhou.
2. Spotrebič je určený len na domáce použitie. Nepoužívajte na iné účely, ako je určené.
3. Zariadenie smie byt' pripojené iba k uzemnenej zásuvke 220 – 240 V \~ 50/60 Hz.
   Pre zvýšenie prevádzkovej bezpečnosti nepripájajte viacero elektrických zariadení k jednému obvodu súčasne.
4. Pri používaní zariadenia, ked' sú v blízkosti deti, bud'te obzvlášť opatrní. Nedovol'te det'om alebo osobám, ktoré nie sú so spotrebičom oboznámené, hrat' sa s ním.
5. UPOZORNENIE: Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo osoby, ktoré nemajú skúsenosti alebo znalosti o zariadení, ak sú pod dohl’adom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo ak im boli poskytnuté pokyny o bezpečnom používaní zariadenia a ak si sú vedomé nebezpečenstiev spojených s jeho používaním. Deti by sa nemali hrat’ so zariadením.
   Čistenie a údržbu spotrebiča by nemali vykonávať deti, pokial' nemajú viac ako 8 rokov a tieto činnosti sa nevykonávajú pod

dohl'adom.

1. UPOZORNENIE: Nenechávajte spotrebič zapojený bez dozoru.
2. UPOZORNENIE: Spotrebič nikdy nepremiestňujte, keď je zapnutý alebo horúci.
3. UPOZORNENIE: Teplota prístupných povrchov ovládacieho zariadenia môže byť počas prevádzky zariadenia vysoká.
4. UPOZORNENIE: Zariadenie a jeho kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.
5. UPOZORNENIE: Po použití vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky tak, že ju budete držať rukou. NEŤAHAJTE za napájací kábel.
6. UPOZORNENIE: Nepoužívajte zariadenie v blízkosti horl'avých materiálov.
7. UPOZORNENIE: Do spotrebiča nevkladajte kartón, papier, plast ani iné horl'avé alebo tavitel'né predmety.
8. Kábel, zástrčku ani celé zariadenie neponárajte do vody ani do žiadnej inej kvapaliny. Nevystavujte zariadenie poveternostným vplyvom (dážď, slnko atď.) ani ho nepoužívajte v podmienkach s vysokou vlhkost’ou (kúpel’ne, vlhké kempingové domčeky).
9. Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak je napájací kábel poškodený, zariadenie sa nesmie používať. Poškodený kábel by mal byť vymenený v odbornej opravovni, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
10. Nepoužívajte spotrebič s poškodeným napájacím káblom, ak spadol alebo je akýmkol'vek spôsobom poškodený, alebo ak nefunguje správne. Neopravujte zariadenie sami, pretože by to mohlo viest' k úrazu elektrickým prúdom. Poškodené zariadenie odneste do príslušného servisného strediska na kontrolu alebo opravu. Všetky opravy môžu vykonávať iba autorizované servisné strediská. Nesprávne vykonaná

oprava môže predstavovat' vážne riziko pre používatel'a.

1. Zariadenie umiestnite na chladný, stabilný a rovný povrch, mimo dosahu horúcich kuchynských spotrebičov, ako sú: elektrický sporák, plynový horák atd'.
2. Napájací kábel nesmie visieť cez okraj stola ani sa dotýkat' horúcich povrchov.
3. Pre zabezpečenie dodatočnej ochrany sa odporúča nainštalovať do elektrického obvodu prúdový chránič (RCD) s menovitým zvyškovým prúdom nepresahujúcim 30 mA. V tomto ohľade by ste sa mali poradit’ s odborným elektrikárom.
4. Ak je potrebné použit' predlžovací kábel, používajte iba model s uzemňovacím kolíkom vhodným pre prúd najmenej 10 A. Predlžovacie káble, ktoré nespíňajú túto požiadavku, sa môžu prehriat'. Kábel by mal byt' umiestnený tak, aby sa predišlo náhodnému potiahnutiu alebo zakopnutiu oň.
5. Nedovol'te, aby motorová časť spotrebiča navlhla.
6. Spotrebič by mal byt' umiestnený na rovnom, tepelne odolnom povrchu, mimo dosahu horl'avých materiálov (záclony, závesy, tapety atd'). Pre zabezpečenie správnej cirkulácie vzduchu nechajte po všetkých stranách spotrebiča aspoň 10 cm vol'ného priestoru a nad ním aspoň 30 cm. Nezakrývajte vetracie otvory zariadenia, pretože to môže spôsobit' prehriatie a poškodenie produktu.
7. Nedotýkajte sa horúcich povrchov spotrebiča (dvierka, horná alebo spodná stena alebo bočné steny). Pri odstraňovaní alebo dotyku s horúcimi komponentmi používajte ochranné rukavice.
8. Napájací kábel nesmie byť umiestnený nad spotrebičom a nemal by sa dotýkat' horúcich povrchov ani ležat' v ich blízkosti. Neumiestňujte spotrebič pod elektrickú zásuvku.
9. Do spotrebiča nevkladajte časti, ktoré zaberajú celý jeho objem, pretože to môže spôsobit' požiar a zničenie výrobku.
10. Po pečení alebo pred čistením spotrebiča odpojte

1. Zariadenie by sa malo čistiť po každom použití.
2. Na čistenie krytu nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky vo forme emulzií, mliek, pást atd', pretože môžu okrem iného odstránit' grafické informačné symboly, ako sú stupnice, značky, výstražné značky atd'.
3. Na čistenie nepoužívajte kovové drôtenky. Zlomené kusy drôtu sa môžu dostat’ do kontaktu s elektrickými časťami, čo predstavuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
4. Zariadenie nie je určené na prevádzku pomocou externých časových spínačov alebo samostatného systému dial'kového ovládania.
5. Vzhľadom na vysokú teplotu je potrebné pri vyberaní upečených jedál, horúceho tuku alebo iných horúcich tekutín postupovať obzvlášť opatrne.
6. Spotrebič by sa nemal umiestňovať pod kuchynské skrinky kvôli stúpajúcemu teplu a pare.
7. Kovové časti by sa nemali umývať v umývačkách riadu, pretože agresívne prostriedky používané v týchto zariadeniach spôsobujú ich stmavnutie. diely. Odporúča sa ich umývať ručne s použitím tradičných umývacích prostriedkov na riad.
8. Aby ste predišli prehriatiu zariadenia, nezakrývajte ho.
9. V zariadení neskladujte nič iné ako jeho príslušenstvo.
10. Nepoužívajte zariadenie s otvorenou nádobou.

Popis zariadenia:

A: Tlačidlá výberu programu

B: Tlačidlo zapnutia/vypnutia

C: Tlačidlá na ovládanie teploty

D: Tlačidlá na nastavenie času

E: Indikátor prevádzky zariadenia

F: Zobrazenie teploty a času

Programy:

1. Ryby

2. Muffiny

3. Kuracie stehná

4. Hranolky

5. Slanina

6. Rebrá

7. Kuracie mäso

8. Steak

9. Krevety

10. Chlieb (mrazený)

11. Zelenina

12. Udržiavanie teploty

Pred prvým použitím.

1. Odstráňte obal a všetky nálepky a príslušenstvo z vonkajšej aj vnútornej strany zariadenia.

2. Kôš (2) a nádobu (6) dôkladne umyte horúcou vodou, malým množstvom prostriedku na umývanie riadu a špongiou a potom ich utrite čistou, mäkkou handričkou.

Nečistite spotrebič abrazivnymi handričkami alebo špongiami ani nepoužívajte čistiace prášky, pretože by mohli poškodit’ hladký, nepriľnavý povrch košíka (2) a nádoby (6).

1. Teleso rúry (5) umiestnite na stabilný, vodorovný a žiaruvzdorný povrch a pripojte napájací kábel (8).

2. Ak chcete zo zariadenia odstránit zápach z výroby, zapnite ho stlačením tlačidla (B) na prídavnom paneli, potom znova stlačte tlačidlo (B) a zariadenie sa zapne na predvolený program.

3. Po dokončení programu odpojte napájací kábel a po úplnom vychladnutí zopakujte krok 2, aby ste ho opät vyčistili.

Neumývajte košík (2) a nádobu (6) v umývačke riadu.

Použitie zariadenia:

1. Držte rukovat' (4) a vytiahnite nádobu (6) spolu s košom (2) z tela (5) (obr. 1) a položte ju na stabilný povrch. Poznámka: Počas tejto operácie nestláčajte uvolňovacie tlačidlo (3).

2. Košík (2) je možné vybrat z nádoby (6) stlačením tlačidla (3) a najprv posunutím poistky tlačidla (9) (obr. 4).

3. Vložte predtým pripravené produkty do košíka (2) a vložte ho do tela (5) (obr. 3). Pri plnení košíka neprekračujte hladinu MAX, ktorá sa nachádza vo vnútri. Na prípravu jedál, ako sú steaky alebo slanina, môžete použit' rošt (10) dodaný so zariadením tak, že ho umiestnite na spodok košíka (2).

4. Zapojte uzavreté zariadenie do uzemnenej siet'ovej zásuvky.

5. Zariadenie sa zapne, vydá pípnutie a prejde do pohotovostného režimu.

6. Stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia (B). Potom pomocou tlačidiel výberu programu (A) vyberte požadovaný program (pozri popis programu nižšie). Po výbere programu môžete zmeniť teplotu a čas stlačením tlačidla výberu ovládania teploty (C) +/- a tlačidla výberu ovládania času (D) +/-. Ak je spotrebič studený, odporúča sa predlížit čas varenia o 3 minúty oproti naprogramovanému programu.

7. Po výbere vhodného programu a nastavení času stlačte tlačidlo (B) a zariadenie začne pracovat'. Kontrolka (E) začne blikat'.

8. Po dokončení práce zariadenie ochladí ohrievač na 20 sekúnd, po których 5-krát pípne.

9. Ak chcete zariadenie predčasne vypnút, stlačte tlačidlo (B), po 20 sekundách sa zariadenie vypne.

Zariadenie je možné zapnút bez výberu programu. Po zapnutí zariadenia stlačte tlačidlo (B), zariadenie sa zapne s predvolenými nastavenými parametrami času a teploty.

Tipy:

Usporiadajte kúsky jedla tak, aby medzi nimi mohol vol'ne prúdit' horúci vzduch.

Zariadenie má programovú pamät, po vybratí nádoby (6) počas programu sa zariadenie zastaví, po vrátení nádoby (6) bude pokračovať v práci.

Ak čas alebo teplota nie sú dostatočné, môžete ich kedykol'vek upravit' stlačením tlačidla nastavenia času (D) / teploty (C) a dokončit' varenie jedla.

Odporúča sa počas zvoleného programu aspoň raz otočit' alebo premiešat' produkty.

!!POZOR!! Vnútro zariadenia je veľmi horúce

Popis programov:

Ryba (1): Program sa najčastejšie používa na mrazené spracované ryby alebo čerstvé ryby.

Zariadenie sa automaticky zahreje na 160 °C počas 20 minút

Ak čas alebo teplota nie sú dostatočné, môžete ich kedykol'vek zmenit' stlačením tlačidla na nastavenie času (D) / teploty (C).

Muffiny (2): Program používaný hlavne na pečenie koláčov a muffinov

Zariadenie sa automaticky zahreje na 160 °C počas 15 minút

Ak čas alebo teplota nie sú dostatočné, môžete ich kedykol'vek zmenit' stlačením tlačidla nastavenia času (D) / teploty (C).

Kuracie stehná (3): Program používaný na prípravu surových kuracích stehien.

Zariadenie sa automaticky zahreje na 200 °C po dobu 20 minút

Ak čas alebo teplota nie sú dostatočné, môžete ich kedykol'vek zmenit' stlačením tlačidla nastavenia času (D) / teploty (C).

Hranolky (4): Program používaný hlavne na mrazené hranolky.

Zariadenie sa automaticky zahreje na 200 °C po dobu 20 minút

Ak čas alebo teplota nie sú dostatočné, môžete ich kedykol'vek zmenit' stlačením tlačidla na nastavenie času (D) / teploty (C).

Slanina (5): Program používaný hlavne na tenké plátky slaniny.

Zariadenie sa automaticky zahreje na 200 °C po dobu 10 minút

Ak čas alebo teplota nie sú dostatočné, môžete ich kedykol'vek zmenit' stlačením tlačidla na nastavenie času (D) / teploty (C).

Rebrá (6): Tento program sa používa hlavne na hrubšie kusy červeného mäsa.

Zariadenie sa automaticky zahreje na 185 °C počas 15 minút

Ak čas alebo teplota nie sú dostatočné, môžete ich kedykol'vek zmenit' stlačením tlačidla nastavenia času (D) / teploty (C).

Kura (7): Program používaný na prípravu surového kuracieho mäsa.

Zariadenie sa automaticky zahreje na 200 °C počas 30 minút

Ak čas alebo teplota nie sú dostatočné, môžete ich kedykol'vek zmenit' stlačením tlačidla nastavenia času (D) / teploty (C).

Steak (8): Tento program sa používa hlavne na hrubšie kusy bieleho alebo červeného mäsa.

Zariadenie sa automaticky zahreje na 180 °C počas 15 minút

Ak čas alebo teplota nie sú dostatočné, môžete ich kedykol'vek zmenit' stlačením tlačidla na nastavenie času (D) / teploty (C).

Krevety (9): Najlepšie na malé morské plody, ako sú krevety.

Zariadenie sa automaticky zahreje na 160 °C počas 20 minút

Ak čas alebo teplota nie sú dostatočné, môžete ich kedykol'vek zmenit' stlačením tlačidla nastavenia času (D) / teploty (C).

Chlieb (10): Program najčastejšie používaný na ohrev mrazeného chleba.

Zariadenie sa automaticky zahreje na 160 °C počas 10 minút

Ak čas alebo teplota nie sú dostatočné, môžete ich kedykol'vek zmenit' stlačením tlačidla nastavenia času (D) / teploty (C).

Zelenina (11): Program používaný hlavne na mrazenú zeleninu.

Zariadenie sa automaticky zahreje na 160 °C počas 15 minút

Ak čas alebo teplota nie sú dostatočné, môžete ich kedykol'vek zmenit' stlačením tlačidla nastavenia času (D) / teploty (C).

Program udržiavania teploty (12). Umožňuje udržiavať teplotu predtým pripraveného jedla. Zariadenie sa automaticky zahreje na 80 °C počas 30 minút

Ak čas alebo teplota nie sú dostatočné, môžete ich kedykol'vek zmenit' stlačením tlačidla nastavenia času (D) / teploty (C).

ČISTENIE ZARIADENIA

1. Pred čistením spotrebiča ho odpojte zo zásuvky a počkajte, kým vychladne.
2. Vyčistite vlhkou handričkou a potom suchou (alebo papierovou utierkou).
3. Na odolnejšie zvyšky naneste malé množstvo oleja na varenie a po niekol'kých minútach ich jemne odstráňte drevenou špachtľou.
4. Nečistite drsnými, abrazivnymi handričkami alebo špongiami ani nepoužívajte čistiace prášky, pretože môžu poškodit hladký nepriľnavý povrch košíka a nádoby.
5. Neponárajte zariadenie do vody.

Technické údaje:

Objem 5,5 l Napätie: 220 – 240 V \~ 50/60 Hz

Nominálny výkon: 1800 W

Maximálny výkon: 2500 W

Spotreba energie vo vypnutom stave: 0,16 W

Pozor, horúci povrch:

Teplota prístupných povrchov ovládaného zariadenia môže byť vysoká. Nedotýkajte sa horúcich povrchov zariadenia

V záujme životného prostredia. Informácie o použitých elektrických a elektronických zariadeniach podľa čl. 13 sekúnd. 1 a ods. V súlade s § 2 zákona z 11. septembra 2015 o odpade z elektrických a elektronických zariadení vás informujeme o správnom nakladaní s odpadom z elektrických a elektronických zariadení:

1. Je zakázané umiestňovať použité elektrické a elektronické zariadenia spolu s iným odpadom – potvrdzuje to označenie v tvare „prečiarknutého koša“, ktoré vyžaduje separovaný zber tohto druhu odpadu.
2. Elektrické a elektronické zariadenia môžu obsahovať nebezpečné látky, zmesi a zložky, ktoré v prípade uvoľnenia do životného prostredia môžu predstavovať vážne ohrozenie zdravia a života ľudí a živých organizmov. Môžu spôsobit’ množstvo zdravotných problémov, ako sú poruchy zraku, sluchu a reči, a môžu tiež poškodiť obličky, pečen a srdce, ako aj spôsobit’ kožné ochorenia. Škodlivé látky môžu mať tiež nepriaznivý vplyv na dýchací a reprodukčný systém a viest’ k rakovine. Konzumácia rastlín rastúcich v kontaminovaných pôdach a výrobkov z nich vyrobených môže mať za následok vyššie uvedené zdravotné účinky.
3. Použité elektrické a elektronické zariadenia by sa mali odovzdávať iba na autorizované zberné miesta, ktorých zoznam by mal byť k dispozícii na webovej stránke každého obecného úradu.
4. Domácnosti zohrávajú dôležitú úlohu pri prispievaní k opätovnému použitiu a zhodnocovaniu vrátane recyklácie použitých zariadení. Taktiež zohráva klúčovú úlohu v systéme nakladania s použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami vdaka možnosti priameho odovzdania na autorizované zberné miesta a eliminácii nežiaducich spoločenských návykov, ktoré vedů k nechávaniu odpadových zariadení na neurčených miestach.

Okrem toho vráťte použité elektrické a elektronické zariadenia na miesto dodania. Pri dodaní zariadení určených pre domácnosti kupujúcemu je distribútor povinný bezplatne prevziat späť použité zariadenia z domácností v mieste dodania takýchto zariadení, za predpokladu, že použité zariadenie je rovnakého typu a plní rovnaké funkcie ako dodané zariadenie. Kartónové obaly a polyetylénové (PE) vrecia by sa mali likvidovať vo vhodných nádobách určených na separovaný zber komunálneho odpadu v súlade s ich popisom. Ak sa v zariadení nachádzajú batérie, musia sa vybrat’ a odniest’ na separované zberné miesto a miesto likvidácie.

Nevyhadzujte zariadenie do komunálneho odpadu!!

Servis Ak si želáte zakúpiť náhradné diely alebo podat’ reklamáciu, kontaktujte priamo predajcu, ktorý vydal doklad o kúpe.