AD 6317 - Fritadeira ADLER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fritadeira sem óleo (Air fryer)
Marca	Adler
Modelo	AD 6317
Capacidade	5,5 L
Tensão de alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência nominal	1800 W
Potência máxima	2500 W
Consumo em espera	0,16 W
Número de programas	12
Programas pré-definidos	Peixe, Muffins, Coxas de frango, Batatas fritas, Bacon, Costelas, Frango, Bife, Camarão, Pão (congelado), Legumes, Manter temperatura
Faixa de temperatura	80°C a 200°C (de acordo com o programa)
Temporizador	10 a 30 minutos (de acordo com o programa, ajustável)
Material do cesto	Aço com revestimento antiaderente
Material do recipiente	Aço com revestimento antiaderente
Acessórios fornecidos	Cesto, recipiente, grelha
Segurança	Botão de travamento, desligamento automático, proteção contra sobreaquecimento, superfícies quentes sinalizadas
Limpeza	Lavagem à mão, esponja macia, sem produtos abrasivos, não imergir
Reparações	Apenas por centro autorizado
Utilização	Apenas doméstico
Garantia	Contactar o vendedor para reclamação

Perguntas frequentes - AD 6317 ADLER

Como limpar a fritadeira Adler AD 6317 ?

Desligue o aparelho e aguarde até arrefecer. Limpe o cesto e o recipiente com uma esponja macia e água morna com sabão. Não utilize produtos abrasivos ou palhas de aço. Não lave na máquina de lavar louça. Para resíduos persistentes, aplique um pouco de óleo de cozinha e remova-os cuidadosamente com uma espátula de madeira. O corpo do aparelho limpa-se com um pano húmido e depois seco.

Quais são os programas disponíveis no AD 6317 ?

O aparelho oferece 12 programas pré-definidos: Peixe, Muffins, Coxas de frango, Batatas fritas, Bacon, Costelas, Frango, Bife, Camarão, Pão (congelado), Legumes e Manter temperatura. Cada programa define automaticamente a temperatura e o tempo de cozedura, mas pode ajustá-los manualmente.

Posso usar papel de alumínio ou papel vegetal ?

Não é recomendado usar papel de alumínio ou papel vegetal nesta fritadeira, pois pode obstruir a circulação do ar quente e causar sobreaquecimento. Utilize apenas o cesto e a grelha fornecidos.

Como ajustar manualmente a temperatura e o tempo ?

Após selecionar um programa, prima os botões +/- do controlo de temperatura (C) para ajustar a temperatura (de 80°C a 200°C) e os botões +/- do controlo de tempo (D) para ajustar a duração. As alterações são aplicadas imediatamente.

O que fazer se o aparelho não ligar ?

Verifique se o cabo de alimentação está bem ligado a uma tomada com terra. Certifique-se de que o recipiente está corretamente inserido no corpo do aparelho. Se o problema persistir, não tente reparar você mesmo, contacte um serviço autorizado.

A fritadeira faz barulho durante o funcionamento ?

Um ruído de ventilação é normal, devido ao motor que faz circular o ar quente. Este ruído é semelhante ao de um secador de cabelo em baixa potência. Se o ruído se tornar anormal, pare o aparelho e verifique se há algum objeto a obstruir as saídas de ar.

Posso cozinhar alimentos congelados diretamente ?

Sim, o aparelho foi concebido para cozinhar alimentos congelados, como batatas fritas ou peixe. Selecione o programa adequado (por exemplo 'Batatas fritas' ou 'Peixe'). É recomendável agitar os alimentos a meio da cozedura para uma cozedura uniforme.

Como evitar odores de queimado na primeira utilização ?

Antes da primeira utilização, aqueça o aparelho vazio durante 10 minutos a 200°C para eliminar os odores de fábrica. Após arrefecer, limpe o cesto e o recipiente. Isto evitará odores indesejáveis nas utilizações seguintes.

Qual é a capacidade máxima do cesto ?

Não encha o cesto além da marca MAX no interior. A capacidade total da fritadeira é de 5,5 L, mas para uma cozedura ideal, não coloque muitos alimentos para que o ar quente circule livremente.

Onde posso encontrar peças sobressalentes para o AD 6317 ?

Para qualquer peça sobressalente ou reclamação, contacte diretamente o vendedor que lhe vendeu o aparelho. As reparações devem ser efetuadas por um centro de serviço autorizado. Não tente reparar o aparelho você mesmo.

MANUAL DE UTILIZADOR AD 6317 ADLER

Manual de Instruções (PT)

CONDIÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA PARA USO

LEIA COM ATENÇÃO E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA

1. Antes de utilizar o dispositivo, leia o manual de instruções e siga as instruções nele contidas. O fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos causados pelo uso do dispositivo de forma contrária à sua finalidade ou por operação inadequada.
2. O aparelho é somente para uso doméstico. Não utilize para outros fins que não os pretendidos.
3. O dispositivo deve ser conectado somente a uma tomada aterrada 220-240V \~ 50/60 Hz.

Para aumentar a segurança operacional, não conecte vários dispositivos elétricos ao mesmo circuito ao mesmo tempo.

1. Tenha cuidado especial ao usar o dispositivo quando houver crianças por perto. Não permita que crianças ou pessoas não familiarizadas com o aparelho brinquem com ele.

2. AVISO: Este equipamento pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas, ou pessoas que não tenham experiência ou conhecimento do equipamento, desde que sejam supervisionadas por uma pessoa responsável por sua segurança ou tenham recebido instruções sobre como usar o dispositivo com segurança e estejam cientes dos perigos associados ao seu uso. Crianças não devem brincar com o equipamento. A limpeza e a manutenção do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham

mais de 8 anos de idade e tais atividades sejam realizadas sob supervisão.

1. AVISO: Não deixe o aparelho ligado sem supervisão.
2. AVISO: Nunca mova o aparelho enquanto estiver ligado ou quente.
3. AVISO: A temperatura das superfícies acessíveis do dispositivo operacional pode ser alta quando o equipamento estiver em operação.
4. AVISO: Mantenha o dispositivo e seu cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos.
5. AVISO: Sempre retire o plugue da tomada após o uso, segurando-a com a mão. NÃO puxe pelo cabo de alimentação.
6. AVISO: Não use o dispositivo perto de materiais inflamáveis.
7. AVISO: Não coloque papelão, papel, plástico ou outros itens inflamáveis ou fusíveis no aparelho.
8. Não mergulhe o cabo, o plugue ou todo o dispositivo em água ou qualquer outro líquido. Não exponha o dispositivo a condições climáticas (chuva, sol, etc.) nem o utilize em condições de alta umidade (banheiros, casas de acampamento úmidas).
9. Verifique periodicamente as condições do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, o equipamento não deve ser utilizado. Um cabo danificado deve ser substituído por uma oficina especializada para evitar perigos.
10. Não opere o aparelho com o cabo de alimentação danificado, ou se ele tiver caído ou estiver danificado de alguma forma, ou se não estiver funcionando corretamente. Não conserte o dispositivo sozinho, pois isso pode causar choque elétrico. Leve o dispositivo danificado a um centro de serviço apropriado para exame ou reparo. Todos os reparos

só podem ser realizados por pontos de serviço autorizados. Um reparo realizado incorretamente pode representar um sério risco ao usuário.

1. Coloque o aparelho em uma superfície fria, estável e plana, longe de aparelhos quentes de cozinha, como: fogão elétrico, queimador de gás, etc.

2. O cabo de alimentação não deve ficar pendurado na borda da mesa nem tocar em superfícies quentes.

3. Para fornecer proteção adicional, é aconselhável instalar um dispositivo de corrente residual (RCD) no circuito elétrico com uma corrente residual nominal não superior a 30 mA. Nesse sentido, você deve consultar um eletricista especialista.

4. Se for necessário usar um cabo de extensão, use somente um modelo com pino de aterramento adequado para uma corrente de pelo menos 10 A. Cabos de extensão que não atendem a esse requisito podem superaquecer. O cabo deve ser posicionado de modo a evitar puxões acidentais ou tropeços nele.

5. Não deixe que a parte do motor do aparelho fique molhada.

6. O aparelho deve ser colocado em uma superfície nivelada e resistente ao calor, longe de materiais inflamáveis (cortinas, cortinas, papel de parede, etc.). Para garantir uma circulação de ar adequada, deixe pelo menos 10 cm de espaço livre em todos os lados do aparelho e pelo menos 30 cm acima dele. Não cubra as aberturas de ventilação do dispositivo, pois isso pode causar superaquecimento e danos ao produto.

7. Não toque nas superfícies quentes do aparelho (porta, parede superior ou inferior ou paredes laterais). Use luvas de proteção ao remover ou tocar em qualquer componente quente.

8. O cabo de alimentação não deve ser colocado acima do aparelho e não deve tocar ou ficar perto de superfícies quentes. Não coloque o aparelho embaixo de uma tomada elétrica.

9. Não insira no aparelho porções que ocupem todo o seu volume, pois isso pode causar incêndio e destruição do produto.
10. Após assar ou antes de limpar o aparelho, desconecte o cabo de alimentação da tomada e deixe-o esfriar. Você deve esperar um período de tempo suficientemente longo porque um dispositivo aquecido esfria muito lentamente.
11. O dispositivo deve ser limpo após cada uso.
12. Não utilize detergentes agressivos na forma de emulsões, leites, pastas, etc. para limpar a caixa, pois eles podem, entre outras coisas, remover quaisquer símbolos gráficos de informação, como escalas, marcações, placas de advertência, etc.
13. Não utilize esponjas de metal para limpeza. Pedaços de fios quebrados podem entrar em contato com peças elétricas, criando risco de choque elétrico.
14. O equipamento não se destina a ser operado usando interruptores de tempo externos ou um sistema de controle remoto separado.
15. Devido à alta temperatura, deve-se ter cuidado especial ao remover alimentos assados, gordura quente ou outros líquidos quentes.
16. O aparelho não deve ser colocado sob armários de cozinha devido ao calor e ao vapor ascendentes.

17. Peças metálicas não devem ser lavadas em máquinas de lavar louça, pois os agentes agressivos utilizados nesses aparelhos fazem com que elas escureçam. partes.
    Recomenda-se lavá-los à mão, usando detergentes tradicionais.

18. Para evitar o superaquecimento do dispositivo, não o cubra.

19. Não guarde nada no dispositivo além dos seus acessórios.
20. Não utilize o dispositivo com o recipiente aberto.

Descrição do dispositivo:

1. Painel de controle
2. Cesta
3. Botão de liberação
4. Alça
5. Corpo
6. Recipiente
7. Saída de ar
8. Cabo de alimentação
9. Botão de segurança
10. Rale
11. Espaço para cabos

Painel de controle:

A: Botões de seleção de programa
B: Botão liga/desliga
C: Botões de controle de temperatura
D: Botões de ajuste de tempo
E: Indicador de operação do dispositivo
F: Exibição de temperatura e tempo

Programas:

1. Peixe
2. Muffins
3. Coxas de frango
4. Batatas fritas
5. Bacon
6. Costelas
7. Frango
8. Bife
9. Camarões
10. Pão (congelado)
11. Vegetais
12. Manter a temperatura

Antes do primeiro uso.

1. Remova a embalagem e quaisquer adesivos e acessórios da parte externa e interna do dispositivo.
2. Limpe bem o cesto (2) e o recipiente (6) com água quente, um pouco de detergente e uma esponja e, em seguida, seque-os com um pano limpo e macio.
   Não limpe o aparelho com panos ou esponjas abrasivas, nem utilize pós de limpeza, pois podem danificar a superfície lisa e antiaderente do cesto (2) e do recipiente (6).
3. Coloque o corpo do forno (5) sobre uma superfície estável, horizontal e resistente ao calor, conecte o cabo de alimentação (8).
4. Para remover odores de fábrica do dispositivo, ligue-o pressionando o botão (B) no painel adicional, depois pressione o botão (B) novamente e o dispositivo ligará o programa padrão.
5. Quando o programa estiver concluído, desconecte o cabo de alimentação e repita o passo 2 para limpá-lo novamente depois que ele esfriar completamente.

Não lave o cesto (2) e o recipiente (6) na máquina de lavar louça.

Utilização do dispositivo:

1. Segurando a alça (4), puxe o recipiente (6) juntamente com a cesta (2) para fora do corpo (5) (fig.1) e coloque-o sobre uma superfície estável. Nota: Não pressione o botão de liberação (3) durante esta operação.
2. O cesto (2) pode ser retirado do recipiente (6) pressionando o botão (3) e deslizando previamente a trava do botão (9) (fig. 4)
3. Coloque os produtos previamente preparados no cesto (2) e insira-o no corpo (5) (fig.3). Ao encher o cesto, não ultrapasse o nível MÁXIMO localizado dentro dele. Para preparar alimentos como bife ou bacon, você pode utilizar a grelha (10) fornecida com o aparelho, colocando-a no fundo do cesto (2).
4. Conecte o dispositivo fechado a uma tomada elétrica aterrada.
5. O dispositivo ligará, emitirá um bipe e entrará no modo de espera.
6. Pressione o botão liga/desliga (B). Em seguida, use os botões de seleção de programa (A) para selecionar o programa desejado (veja a descrição do programa abaixo). Depois de selecionar um programa, você pode alterar a temperatura e o tempo pressionando o botão de seleção de controle de temperatura (C) +/- e o botão de seleção de controle de tempo (D) +/-. Recomenda-se adicionar 3 minutos ao tempo de cozimento, em relação ao programa programado, se o aparelho estiver frio.
7. Após selecionar o programa apropriado e ajustar o tempo, pressione o botão (B) e o dispositivo começará a funcionar. A luz indicadora (E) começará a piscar.
8. Após terminar o trabalho, o dispositivo resfriará o aquecedor por 20 segundos, após o qual emitirá um sinal sonoro 5 vezes.
9. Para desligar o dispositivo antecipadamente, pressione o botão (B), após 20 segundos o dispositivo será desligado.

É possível ligar o aparelho sem selecionar um programa, para isso, após ligar o aparelho, pressione o botão (B), o aparelho ligará com os parâmetros de tempo e temperatura definidos como padrão.

Pontas:

Disponha os pedaços de comida de modo que o ar quente possa fluir livremente entre eles.

O dispositivo possui memória de programa, após a remoção do recipiente (6) durante o programa o dispositivo irá parar, após a recolocação do recipiente (6) ele continuará funcionando.

Se o tempo ou a temperatura não forem suficientes, você sempre pode ajustar o tempo ou a temperatura pressionando o botão de ajuste de tempo (D) / temperatura (C) para finalizar o cozimento do alimento.

Recomenda-se virar ou mexer os produtos pelo menos uma vez durante o programa selecionado.

!!AVISO!! O interior do dispositivo está muito quente

Descrição dos programas:

Peixe (1): Programa mais frequentemente usado para peixes congelados processados ou peixes frescos.

O dispositivo aquecerá automaticamente a 160°C por 20 minutos

Se o tempo ou a temperatura não forem suficientes, você sempre pode alterar o tempo ou a temperatura pressionando o botão de ajuste de tempo (D) / temperatura (C).

Muffins (2): Programa usado principalmente para assar bolos e muffins

O dispositivo aquecerá automaticamente a 160°C por 15 minutos

Se o tempo ou a temperatura não forem suficientes, você sempre pode alterar o tempo ou a temperatura pressionando o botão de ajuste de tempo (D) / temperatura (C).

O dispositivo aquecerá automaticamente a 200°C por 20 minutos

Se o tempo ou a temperatura não forem suficientes, você sempre pode alterar o tempo ou a temperatura pressionando o botão de ajuste de tempo (D) / temperatura (C).

Batatas fritas (4): Programa usado principalmente para batatas fritas congeladas.

O dispositivo aquecerá automaticamente a 200°C por 20 minutos

Se o tempo ou a temperatura não forem suficientes, você sempre pode alterar o tempo ou a temperatura

pressionando o botão de ajuste de tempo (D) / temperatura (C).

Bacon (5): Programa usado principalmente para pedaços finos de bacon.

O dispositivo aquecerá automaticamente a 200°C por 10 minutos

Se o tempo ou a temperatura não forem suficientes, você sempre pode alterar o tempo ou a temperatura pressionando o botão de ajuste de tempo (D) / temperatura (C).

Costelas (6): Este programa é usado principalmente para cortes mais grossos de carne vermelha.

O dispositivo aquecerá automaticamente a 185°C por 15 minutos

Se o tempo ou a temperatura não forem suficientes, você sempre pode alterar o tempo ou a temperatura pressionando o botão de ajuste de tempo (D) / temperatura (C).

Frango (7): Programa usado para preparar carne de frango crua.

O dispositivo aquecerá automaticamente a 200°C por 30 minutos

Se o tempo ou a temperatura não forem suficientes, você sempre pode alterar o tempo ou a temperatura pressionando o botão de ajuste de tempo (D) / temperatura (C).

Bife (8): Este programa é usado principalmente para cortes mais grossos de carne branca ou vermelha.

O dispositivo aquecerá automaticamente a 180°C por 15 minutos

Se o tempo ou a temperatura não forem suficientes, você sempre pode alterar o tempo ou a temperatura pressionando o botão de ajuste de tempo (D) / temperatura (C).

Camarão (9): Melhor para frutos do mar pequenos, como camarão.

O dispositivo aquecerá automaticamente a 160°C por 20 minutos

Se o tempo ou a temperatura não forem suficientes, você sempre pode alterar o tempo ou a temperatura pressionando o botão de ajuste de tempo (D) / temperatura (C).

Pão (10): Programa mais utilizado para aquecer pão congelado.

O dispositivo aquecerá automaticamente a 160°C por 10 minutos

Se o tempo ou a temperatura não forem suficientes, você sempre pode alterar o tempo ou a temperatura pressionando o botão de ajuste de tempo (D) / temperatura (C).

Vegetais (11): Programa usado principalmente para vegetais congelados.

O dispositivo aquecerá automaticamente a 160°C por 15 minutos

Se o tempo ou a temperatura não forem suficientes, você sempre pode alterar o tempo ou a temperatura pressionando o botão de ajuste de tempo (D) / temperatura (C).

Programa de manutenção de temperatura (12). Permite manter a temperatura de alimentos previamente preparados. O dispositivo aquecerá automaticamente a 80°C por 30 minutos

Se o tempo ou a temperatura não forem suficientes, você sempre pode alterar o tempo ou a temperatura pressionando o botão de ajuste de tempo (D) / temperatura (C).

1. Antes de limpar o aparelho, desligue-o da tomada e espere até que ele esfrie.

2. Limpe com um pano úmido e depois com um seco (ou papel toalha).

3. Aplique uma pequena quantidade de óleo de cozinha nos resíduos mais difíceis e, após alguns minutos, remova-os delicadamente com uma espátula de madeira.

4. Não limpe com panos ou esponjas ásperos e abrasivos, nem utilize detergentes abrasivos, pois podem danificar o revestimento liso e antiaderente da cesta e do recipiente.

5. Não mergulhe o dispositivo em água.

Dados técnicos:

Capacidade 5,5 L Voltagem: 220-240V \~50/60Hz

Potência nominal: 1800W

Potência máxima: 2500W

Consumo de energia em estado desligado: 0,16 W

Cuidado superfície quente:

A temperatura das superfícies acessíveis de um dispositivo operacional pode ser alta. Não toque nas superfícies quentes do dispositivo

Pelo bem do meio ambiente. Informações sobre equipamentos elétricos e eletrônicos usados De acordo com o art. 13 segundos. 1 e seg. 2 Lei de 11 de setembro de 2015 sobre resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos, informamos sobre o manuseio correto de resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos:

1. É proibido depositar equipamentos elétricos e eletrônicos usados junto com outros resíduos – isso é comprovado pela marcação em forma de "caixote do lixo com um X", que obriga à coleta seletiva desse tipo de resíduo.

2. Os dispositivos elétricos e eletrônicos podem conter substâncias, misturas e componentes perigosos que, se liberados no meio ambiente, podem representar uma séria ameaça à saúde e à vida de seres humanos e organismos vivos. Eles podem causar inúmeros problemas de saúde, como distúrbios de visão, audição e fala, além de causar danos aos rins, fígado e coração, além de causar doenças de pele. Substâncias nocivas também podem ter efeitos adversos nos sistemas respiratório e reprodutivo, além de causar câncer. O consumo de plantas cultivadas em solos contaminados e produtos feitos a partir delas pode resultar nos efeitos à saúde mencionados acima.

3. Os equipamentos elétricos e eletrônicos usados devem ser entregues somente em pontos de coleta autorizados, cuja lista deve estar disponível no site de cada Prefeitura.

4. As famílias desempenham um papel importante na contribuição para a reutilização e recuperação, incluindo a reciclagem, de equipamentos usados. Ela também desempenha um papel fundamental no sistema de gerenciamento de resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos usados devido à possibilidade de transferência direta para pontos de coleta autorizados e à eliminação de hábitos sociais indesejáveis que resultam em deixar equipamentos descartados em locais não destinados.

Além disso, devolva os equipamentos elétricos e eletrônicos usados no ponto de entrega. Ao entregar ao comprador equipamentos destinados a residências, o distribuidor é obrigado a retirar gratuitamente dos domicílios os equipamentos usados no local de entrega, desde que os equipamentos usados sejam do mesmo tipo e desempenhem as mesmas funções que os fornecidos.

Embalagens de papelão e sacos de polietileno (PE) devem ser descartados em recipientes apropriados destinados à coleta seletiva de resíduos urbanos, de acordo com sua descrição. Se houver baterias no dispositivo, elas devem ser removidas e levadas a um ponto de coleta e descarte separado.

Não jogue o dispositivo no lixo municipal!!

Serviço Se desejar comprar peças de reposição ou fazer alguma reclamação, entre em contato diretamente com o vendedor que emitiu o recibo.

Naudojimo instrukcija (LT)