AD 6317 - фритеза ADLER - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK AD 6317 ADLER

!!UPOZORENJE!! Unutrašnjost uređaja je veoma vruća

Opis programa:

Riba (1): Program se najčešće koristi za smrznutu prerađenu ribu ili svježu ribu.

Uređaj će se automatski zagrijavati na 160°C tokom 20 minuta

Ako vrijeme ili temperatura nisu dovoljni, uvijek ih možete promijeniti pritiskom na dugme za podešavanje vremena (D) / temperature (C).

Uređaj će se automatski zagrijavati na 160°C tokom 15 minuta

Ako vrijeme ili temperatura nisu dovoljni, uvijek ih možete promijeniti pritiskom na dugme za podešavanje vremena (D) / temperature (C).

Pileći batak (3): Program koji se koristi za pripremu sirovih pilećih batak.

Uređaj će se automatski zagrijavati na 200°C tokom 20 minuta

Ako vrijeme ili temperatura nisu dovoljni, uvijek ih možete promijeniti pritiskom na dugme za podešavanje vremena (D) / temperature (C).

Pomfrit (4): Program se uglavnom koristi za smrznuti pomfrit.

Uređaj će se automatski zagrijavati na 200°C tokom 20 minuta

Ako vrijeme ili temperatura nisu dovoljni, uvijek ih možete promijeniti pritiskom na dugme za podešavanje vremena (D) / temperature (C).

Slanina (5): Program se uglavnom koristi za tanke komade slanine.

Uređaj će se automatski zagrijavati na 200°C tokom 10 minuta

Ako vrijeme ili temperatura nisu dovoljni, uvijek ih možete promijeniti pritiskom na dugme za podešavanje vremena (D) / temperature (C).

Rebarca (6): Ovaj program se uglavnom koristi za deblje komade crvenog mesa.

Uređaj će se automatski zagrijavati na 185°C tokom 15 minuta

Ako vrijeme ili temperatura nisu dovoljni, uvijek ih možete promijeniti pritiskom na dugme za podešavanje vremena (D) / temperature (C).

Piletina (7): Program koji se koristi za pripremu sirovog pilećeg mesa.

Uređaj će se automatski zagrijavati na 200°C tokom 30 minuta

Ako vrijeme ili temperatura nisu dovoljni, uvijek ih možete promijeniti pritiskom na dugme za podešavanje vremena (D) / temperature (C).

Biftek (8): Ovaj program se uglavnom koristi za deblje komade bijelog ili crvenog mesa.

Uređaj će se automatski zagrijavati na 180°C tokom 15 minuta

Ako vrijeme ili temperatura nisu dovoljni, uvijek ih možete promijeniti pritiskom na dugme za podešavanje vremena (D) / temperature (C).

Škampi (9): Najbolje za male morske plodove poput škampa.

Uređaj će se automatski zagrijavati na 160°C tokom 20 minuta

Ako vrijeme ili temperatura nisu dovoljni, uvijek ih možete promijeniti pritiskom na dugme za podešavanje vremena (D) / temperature (C).

Hljeb (10): Program koji se najčešće koristi za zagrijavanje smrznutog hljeba.

Uređaj će se automatski zagrijavati na 160°C tokom 10 minuta

Ako vrijeme ili temperatura nisu dovoljni, uvijek ih možete promijeniti pritiskom na dugme za podešavanje vremena (D) / temperature (C).

Povrće (11): Program se uglavnom koristi za smrznuto povrće.

Uređaj će se automatski zagrijavati na 160°C tokom 15 minuta

Ako vrijeme ili temperatura nisu dovoljni, uvijek ih možete promijeniti pritiskom na dugme za podešavanje vremena (D) / temperature (C).

Program održavanja temperature (12). Omogućava vam održavanje temperature prethodno pripremljene hrane. Uređaj će se automatski zagrijavati na 80°C tokom 30 minuta

Ako vrijeme ili temperatura nisu dovoljni, uvijek ih možete promijeniti pritiskom na dugme za podešavanje vremena (D) / temperature (C).

ČIŠĆENJE UREĐAJA

1. Prije čišćenja uređaja, isključite ga iz zidne utičnice i pričekajte da se ohladi.
2. Očistite vlažnom krpom, a zatim suhom (ili papirnim ubrusom).
3. Nanesite malu količinu ulja za kuhanje na tvrdokornije ostatke i nakon nekoliko minuta ih nježno uklonite drvenom špatulom.
4. Nemojte čistiti oštrim, abrazivnim krpama ili spužvama niti koristiti praškove za ribanje jer mogu oštetiti glatki, neljepljivi premaz košare i posude.
5. Ne uranjajte uređaj u vodu.

Tehnički podaci:

Kapacitet 5,5 L Napon: 220-240V \~50/60Hz

Nominalna snaga: 1800W

Maksimalna snaga: 2500W

Potrošnja energije u isključenom stanju: 0,16 W

Внимание, жешка површина:

Za povećanje sigurnosti rada, nemojte istovremeno spajati više električnih uređaja na jedan strujni krug.

(kupaonice, vlažne kamp kućice).

1. Povremeno provjeravajte stanje kabela za napajanje. Ako je kabel za napajanje oštećen, oprema se ne smije koristiti. Oštećeni kabel treba zamijeniti specijalizirana radionica kako bi se izbjegla opasnost.

2. Ne koristite uređaj s oštećenim kabelom za napajanje, ako je pao ili je na bilo koji način oštećen ili ne radi ispravno. Ne popravljajte uređaj sami jer to može uzrokovati strujni udar. Oštećeni uređaj odnesite u odgovarajući servisni centar na pregled ili popravak. Sve popravke smiju obavljati samo ovlašteni servisi. Nepravilno izveden popravak može predstavljati ozbiljnu opasnost za korisnika.

3. Uređaj postavite na hladnu, stabilnu i ravnu površinu, dalje od vrućih kuhinjskih uređaja kao što su: električni štednjak, plinski plamenik itd.

4. Kabel za napajanje ne smije visjeti preko ruba stola niti dodirivati vruće površine.

5. Za dodatnu zaštitu preporučljivo je u električni krug ugraditi uređaj za zaštitu od preostale struje (RCD) s nazivnom preostalom strujom koja ne prelazi 30 mA. U tom smislu, trebali biste se obratiti specijaliziranom električaru.

6. Ako je potrebno koristiti produžni kabel, koristite samo model s uzemljenjem prikladnim za struju od najmanje 10 A. Produžni kabeli koji ne zadovoljavaju ovaj zahtjev mogu se pregrijati. Kabel treba postaviti tako da se izbjegne slučajno povlačenje ili spoticanje o njega.

7. Ne dopustite da se motorni dio uređaja smoči.

8. Uređaj treba postaviti na ravnu, toplinski otpornu površinu, dalje od zapaljivih materijala (zavjesa, draperija, tapeta itd.). Kako biste osigurali pravilnu cirkulaciju zraka, ostavite najmanje 10 cm slobodnog prostora sa svih strana uređaja i najmanje 30 cm iznad njega. Ne prekrivajte ventilacijske otvore uređaja jer to može uzrokovati

Упутство за употребу (SR)

1. Пре употребе уређаја, прочитајте упутство за употребу и следите упутства која се у њему налазе. Произвођач не сноси одговорност за било какву штету насталу коришћењем уређаја супротно његовој намени или неправилним радом.
2. Уређај је намењен само за кућну употребу. Не користити у друге сврхе осим оне за коју је намењен.
3. Уређај мора бити прикључен само на уземљену утичницу 220-240V \~ 50/60 Hz.
   Да бисте повећали безбедност рада, немојте истовремено повезивати више електричних уређаја на једно коло.
4. Будите посебно опрезни када користите уређај када су деца у близини. Не дозвољавајте деци или особама које нису упознате са уређајем да се играју са њим.
5. УПОЗОРЕЊЕ: Ову опрему могу користити деца старија од 8 година и особе са ограниченим физичким, сензорним или менталним способностима, или особе које немају искусства или знања о опреми, ако су под надзором особе одговорне за њихову безбедност или су добиле упутства о безбедном коришћењу уређаја и свесне су опасности повезаних са његовом употребом.
   Деца не би требало да се играју са опремом. Чишћење и

одржавање уређаја не би требало да обављају деца, осим ако су старија од 8 година и ако се такве активности обављају под надзором.

1. УПОЗОРЕЊЕ: Не остављајте уређај укључен у струју без надзора.

2. УПОЗОРЕЊЕ: Никада не померајте уређај док је укључен или када је врућ.

3. УПОЗОРЕЊЕ: Температура приступачних површина радног уређаја може бити висока када опрема ради.

4. УПОЗОРЕЊЕ: Држите уређај и његов кабл ван домашаја деце млађе од 8 година.

5. УПОЗОРЕЊЕ: Увек извуците утикач из утичнице након употребе држећи утичницу руком. НЕ вуците кабл за напајање.

6. УПОЗОРЕЊЕ: Не користите уређај у близини запаљивих материјала.

7. УПОЗОРЕЊЕ: Не стављајте картон, папир, пластику или друге запаљиве или топљиве предмете у уређај.

8. Не потапајте кабл, утикач или цео уређај у воду или било коју другу течност. Не излажите уређај временским условия (киша, сунце итд.) нити га користите у условия високе влажности (купатила, влажне камп кућице).

9. Периодично проверавајте стање кабла за напајање. Ако је кабл за напајање оштећен, опрема се не сме користити. Оштећени кабл треба да замени специјализована радионица за поправку како би се избегла опасност.

10. Не користите уређај са оштећеним каблом за напајање, ако је испуштен или на било који начин оштећен, или ако не ради исправно. Не поправљајте уређај сами јер то може довести до струјног удара. Однесите оштећени уређај у одговарајући сервисни центар на преглед или поправку. Све поправке могу

обављати само овлашћени сервиси. Неправилно извршена поправка може представљати озбиљан ризик за корисника.

1. Поставите уређај на хладну, стабилну, равну површину, даље од врућих кухињских апарата као што су: електрични шпорет, гасни горионик итд.
2. Кабл за напајање не сме да виси преко ивице стола или да додирује вруће површине.
3. Ради додатне заштите, препоручљиво је у електрично коло уградити уређај за заштиту од преостале струје (RCD) са номиналном преосталом струјом која не прелази 30 mA. У том смислу, требало би да се консултујете са стручним електричарем.
4. Ако је неопходно користити продужни кабл, користите само модел са уземљењем погодним за струју од најмање 10 А. Продужни каблови који не испуњавају овај захтев могу се прегрејати. Кабл треба поставити тако да се спречи случајно повлачење или спотицање о њега.
5. Не дозволите да се моторни део уређаја покваси.
6. Уређај треба поставити на равну, топлотно отпорну површину, даље од запаљивих материјала (завеса, драперија, тапета итд.). Да бисте обезбедили правилну циркулацију ваздуха, оставите најмање 10 цм слободног простора са свих страна уређаја и најмање 30 цм изнад њега. Не покривајте вентилационе отворе уређаја јер то може проузроковати прегревање и оштећење производа.
7. Не додирујте вруће површине уређаја (врата, горњи или доњи зид или бочне зидове). Користите заштитне рукавице приликом уклањања или додиривања било којих врућих компоненти.
8. Кабл за напајање не сме бити постављен изнад уређаја и не сме додиривати или лежати близу врућих површина. Не стављајте уређај испод електричне

утичнице.

1. Не убацујте делове у уређај који заузимају целу његову запремину, јер то може изазвати пожар и уништење производа.

2. Након печења или пре чишћења уређаја, искључите кабл за напајање из утичнице и оставите га да се охлади. Морате сачекати довољно дуго јер се загрејани уређај хлади веома споро.

3. Уређај треба очистити након сваке употребе.

4. Не користите агресивне детерценте у облику емулзија, млека, паста итд. за чишћење кућишта, јер они могу, између осталог, уклонити све графичке информативне символе као што су скале, ознаке, упозорења итд.

5. Не користите металне жичане сунђере за чишћење. Поломљени комади жице могу доћи у контакт са електричним деловима, стварајући ризик од струјног удара.

6. Опрема није намењена за рад помоћу спољних временских прекидача или посебног система даљинског управљања.

7. Због високе температуре, треба бити посебно опрезан приликом вађења печене хране, уклањања вруће масти или других врућих течности.

8. Уређај не треба постављати испод кухињских ормарића због подизања топлоте и паре.

9. Металне делове не треба прати у машинама за прање судова, јер агресивна средства која се користе у овим уређајима узрокују њихово потамњење. делови.

Препоручује се ручно прање, користећи традиционалне течности за прање посуђа.

1. Да бисте избегли прегревање уређаја, не покривајте га.

2. Не чувајте ништа у уређају осим његове додатне опреме.

3. Не користите уређај са отвореним контејнером.

Опис уређаја:

1. Контролна табла
2. Корпа
3. Дугме за отпуштање
4. Ручка
5. корпус
6. Контејнер
7. Излаз за ваздух
8. Кабл за напајање
9. Безбедносно дугме
10. Решетка
11. Простор за каблове

Контролна табла:

A: Дугмад за избор програма
Б: Дугме за укључивање/искључивање
С: Дугмад за контролу температуре
D: Дугмад за подешавање времена
E: Индикатор рада уређаја
F: Приказ температуре и времена

Програми:

1. Риба
2. Мафини
3. Пилећи батаци
4. Помфрит
5. Сланина
6. Ребра
7. Пилетина
8. Бифтек
9. Шкампи
10. Хлеб (замрзнут)

11. Поврће

12. Одржавање температуре

Пре прве употребе.

1. Уклоните амбалажу и све налепнице и додатке са спољашње и унутрашње стране уређаја.
2. Темельно очистите корпусу (2) и посуду (6) топлом водом, малом количином течности за прање посућа и сунђером, а затим их обришите чистом, меком крпом.
   Не чистите уређај абразивним крпама или сунђерима, нити користите прашкове за чишћење, јер могу оштетити глатку, нелепљиву површину корпе (2) и посуде (6).
3. Поставите тело rerне (5) на стабилну, хоризонталну, површину отпорну на топлоту, прикључите кабл за напајање (8).
4. Да бисте уклонили фабричке мирисе из уређаја, укључите га притиском на дугме (Б) на додатној плочи, затим поново притисните дугме (Б) и уређај ће се укључити на подразумевани програм.
5. Када се програм заврши, искључите кабл за напајање и поновите корак 2 да бисте га поново очистили након што се потпуно охлади.

Не перите корпусу (2) и посуду (6) у машини за прање судова.

Употреба уређаја:

1. Држећи ручку (4), извуците посуду (6) заједно са корпом (2) из тела (5) (сл. 1) и поставите је на стабилну површину. Напомена: Не притискајте дугме за отпуштање (3) током ове операције.
2. Корпа (2) се може извадити из посуде (6) притиском на дугме (3) и првим померањем дугмета за закључавање (9) ( слика 4)
3. Ставите претходно припремљене производе у корпусу (2) и уметните је у тело (5) (сл. 3). Приликом пуњења корпе, немојте прекорачити ниво МАХ који се налази унутра. За припрему хране као што су одрезак или сланина, можете користити решетку (10) која се испоручује са уређајем тако што ћете је поставити на дно корпе (2).
4. Прикључите затворени уређај на уземљену мрежну утичницу.
5. Уређај ће се укључити, емитовати звучни сигнал и прећи у режим приправности.
6. Притисните дугме за укључивање/искључивање (Б). Затим користите дугмад за избор програма (А) да бисте изабрали жељени програм (погледајте опис програма испод). Када изаберете програм, можете променити температуру и време притиском на дугме за избор контроле температуре (С) +/- и дугме за избор контроле времена (D) +/-. Препоручује се да се времену кувања дода 3 минута у поређењу са програмираним программом, ако је уређај хладан.
7. Након што изаберете одговарајући програм и подесите време, притисните дугме (В), уређај ће почети да ради. Индикаторска лампица (Е) ће почети да трепери.
8. Након завршетка рада, уређај ће хладити грејач 20 секунди, након чега ће се огласити 5 звучних сигнала.
9. Да бисте раније искључили уређај, притисните дугме (В), након 20 секунди уређај ће се искључити.

Moryhe je укључити уређај без избора програма, да бисте то урадили, након укључивања уређаја притисните дугме (Б), уређај ће се укључити са подразумевано подешеним параметрима времена и температуре.

Савети:

Распоредите комаде хране тако да врућ ваздух може слободно да струји између њих.

Уређај има програмску меморију, након уклањања посуде (6) током програма уређај ће се зауставити, након враћања посуде (6) наставиће са радом.

Ако време или температура нису довољни, увек можете подесити време или температуру притиском на дугме за подешавање времена (D) / температуре (C) да бисте завршили кување хране.

Препоручује се да производе окренете или промешате барем једном током изабраног програма.

!!УПОЗОРЕЊЕ!! Унутрашњост уређаја је веома врућа

Опис програма:

Риба (1): Програм се најчешће користи за замрзнуту прерађену рибу или свежу рибу.

Уређај ће се аутоматски загрејати на 160°C током 20 минута

Ако време или температура нису довољни, увек можете променити време или температуру притиском на дугме за подешавање времена (D) / температуре (C).

Мафини (2): Програм који се углавном користи за печење колача и мафина

Уређај ће се аутоматски загрејати на 160°C током 15 минута

Ако време или температура нису довољни, увек можете променити време или температуру притиском на дугме за подешавање времена (D) / температуре (C).

Пилећи батаци (3): Програм који се користи за припрему сирових пилећих батака.

Уређај ће се аутоматски загрејати на 200°C током 20 минута

Ако време или температура нису довољни, увек можете променити време или температуру притиском на дугме за подешавање времена (D) / температуре (C).

Помфрит (4): Програм се углавном користи за замрзнути помфрит.

Уређај ће се аутоматски загрејати на 200°C током 20 минута

Ако време или температура нису довољни, увек можете променити време или температуру притиском на дугме за подешавање времена (D) / температуре (C).

Сланина (5): Програм се углавном користи за танке комаде сланине.

Уређај ће се аутоматски загрејати на 200°C током 10 минута

Ако време или температура нису довољни, увек можете променити време или температуру

притиском на дугме за подешавање времена (D) / температуре (C).

Ребра (6): Овај програм се углавном користи за дебље комаде црвеног меса.

Уређај ће се аутоматски загрејати на 185°C током 15 минута

Ако време или температура нису довољни, увек можете променити време или температуру притиском на дугме за подешавање времена (D) / температуре (C).

Пилетина (7): Програм који се користи за припрему сировог пилећег меса.

Уређај ће се аутоматски загрејати на 200°C током 30 минута

Ако време или температура нису довољни, увек можете променити време или температуру притиском на дугме за подешавање времена (D) / температуре (C).

Одрезак (8): Овај програм се углавном користи за дебље комаде белог или црвеног меса.

Уређај ће се аутоматски загрејати на 180°C током 15 минута

Ако време или температура нису довољни, увек можете променити време или температуру притиском на дугме за подешавање времена (D) / температуре (C).

Шкампи (9): Најбоље за мале морске плодове попут шкампа.

Уређај ће се аутоматски загрејати на 160°C током 20 минута

Ако време или температура нису довољни, увек можете променити време или температуру притиском на дугме за подешавање времена (D) / температуре (C).

Хлеб (10): Програм који се најчешће користи за загревање замрзнутог хлеба.

Уређај ће се аутоматски загрејати на 160°C током 10 минута

Ако време или температура нису довољни, увек можете променити време или температуру притиском на дугме за подешавање времена (D) / температуре (C).

Поврће (11): Програм се углавном користи за замрзнуто поврће.

Уређај ће се аутоматски загрејати на 160°C током 15 минута

Ако време или температура нису довољни, увек можете променити време или температуру притиском на дугме за подешавање времена (D) / температуре (C).

Програм одржавања температуре (12). Омогућава вам да одржите температуру претходно припремљене хране. Уређај ће се аутоматски загрејати на 80°C током 30 минута

Ако време или температура нису довољни, увек можете променити време или температуру притиском на дугме за подешавање времена (D) / температуре (C).

ЧИШТЕЊЕ УРЕЂАЈА

1. Пре чишћења уређаја, искључите га из зидне утичнице и сачекајте да се охлади.
2. Очистите влажном крпом, а затим сувом (или папирним убрусом).
3. Нанесите малу количину уља за кување на тврдокорније остатке и након неколико минута их нежно уклоните дрвеном лопатицом.
4. Не чистите грубим, абразивним крпама или сунђерима нити користите прашкове за рибање јер могу оштетити глатки, нелепљиви премаз корпе и посуде.
5. Не потапајте уређај у воду.

Технички подаци:

Капацитет 5,5 л Напон: 220-240V \~50/60Hz

Номинална снага: 1800W

Максимална снага: 2500W

Потрошња енергије у искљученом стању: 0,16 W

Опрез, врућа површина:

Температура доступних површина уређаја који ради може бити висока. Не додирујте вруће површине уређаја

За добробит животне средине. Информације о коришћеној електричној и електронској опреми У складу са чл. 13 сек. 1 и одељак 2 Закона од 11. септембра 2015. о отпадној електричној и електронској опреми, обавештавамо вас о правилном руковању отпадном електричном и електронском опремом:

1. Забрањено је одлагање коришћене електричне и електронске опреме заједно са осталим отпадом – то је потврђено ознаком у облику „прецертане канте“, која захтева селективно сакупљање ове врсте отпада.

2. Електрични и електронски уређаји могу да садрже опасне супстанце, смеше и компоненте које, ако се испусте у животну средину, могу представљати озбиљну претњу по здравље и живот људи и живих организама. Могу изазвати бројне здравствене проблеме, као што су поремећаји вида, слуха и говора, а могу оштетити и бубреге, јетру и срце, као и изазвати кожне болести. Штетне супстанце такође могу имати негативан утицај на респираторни и репродуктивни систем и довести до рака. Конзумирање биљака које расту у контаминираном земљишту и производа направљених од њих може довести до горе поменутих здравствених ефеката.

3. Коришћена електрична и електронска опрема треба да се доставља само на овлашћена места за сакупљање, чија листа треба да буде доступна на веб страници сваке општинске канцеларије.

4. Домаћинства играју важну улогу у доприносу поновној употреби и опоравку, укључујући рециклажу, коришћене опреме. Такође игра кључну улогу у систему управљања отпадом од коришћене електричне и електронске опреме због могућности директног преноса на овлашћена места за сакупљање и елиминисања непожељних друштвених навика које резултирају остављањем отпадне опреме на непредвиђеним местима.

Поред тога, вратите коришћену електричну и електронску опрему на место испоруке. Приликом испоруке опреме намењене домаћинствима купцу, дистрибутер је дужан да бесплатно преузме назад коришћену опрему од домаћинстава на месту испоруке такве опреме, под условом да је коришћена опрема истог типа и да је обављала исте функције као и испоручена опрема.

Картонску амбалажу и полиетиленске (ПЕ) кесе треба одлагати у одговарајуће контејнере намењене за селективно сакупљање комуналног отпада у складу са њиховим описом. Ако се у уређају налазе батерије, оне морају бити извађене и однете на посебно место за сакупљање и одлагање.

Не бацајте уређај у комунални отпад!!

Сервис Уколико желите да купите резервне делове или да поднесете било какве рекламације, обратите се директно продавцу који је издао рачун.