AD 6317 - Freidora ADLER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AD 6317 ADLER

Manual de usuario (ES)

CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA SU USO

LEA ATENTAMENTE Y CONSERVE ESTE COMPROBANTE PARA FUTURAS CONSULTAS

1. Antes de utilizar el dispositivo, lea las instrucciones de funcionamiento y siga las instrucciones contenidas en ellas. El fabricante no se responsabiliza de ningún daño causado por un uso del dispositivo contrario al previsto o por un manejo inadecuado.
2. El aparato es sólo para uso doméstico. No utilizar para

fines distintos a los previstos.

1. El aparato sólo debe conectarse a una toma de corriente con toma de tierra de 220-240 V \~ 50/60 Hz.
   Para aumentar la seguridad operativa, no conecte varios dispositivos eléctricos a un circuito al mismo tiempo.
2. Tenga especial cuidado al utilizar el dispositivo cuando haya niños cerca. No permita que los niños o personas no familiarizadas con el aparato jueguen con él.
3. ADVERTENCIA: Este equipo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o personas que no tengan experiencia o conocimiento del equipo, si están supervisadas por una persona responsable de su seguridad o han recibido instrucciones sobre cómo utilizar el dispositivo de forma segura y son conscientes de los peligros asociados a su uso. Los niños no deben jugar con el equipo. La limpieza y el mantenimiento del aparato no deben ser realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y dichas actividades se realicen bajo supervisión.
4. ADVERTENCIA: No deje el aparato enchufado sin supervisión.
5. ADVERTENCIA: Nunca mueva el aparato mientras esté encendido o cuando esté caliente.
6. ADVERTENCIA: La temperatura de las superficies accesibles del dispositivo operativo puede ser alta cuando el equipo está en funcionamiento.
7. ADVERTENCIA: Mantenga el dispositivo y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
8. ADVERTENCIA: Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente después de usarlo sujetando la toma con la mano. NO tire del cable de alimentación.

9. ADVERTENCIA: No utilice el dispositivo cerca de materiales inflamables.

10. ADVERTENCIA: No coloque cartón, papel, plástico u otros elementos inflamables o fusibles en el aparato.

11. No sumerja el cable, el enchufe ni el dispositivo completo en agua ni en ningún otro líquido. No exponga el dispositivo a la intemperie (lluvia, sol, etc.) ni lo utilice en condiciones de alta humedad (baños, casas de camping húmedas).
12. Compruebe periódicamente el estado del cable de alimentación. Si el cable de alimentación está dañado, no se debe utilizar el equipo. Un cable dañado debe ser reemplazado por un taller de reparación especializado para evitar peligros.
13. No utilice el aparato si el cable de alimentación está dañado, se ha caído o dañado de algún modo o no funciona correctamente. No repare el dispositivo usted mismo ya que esto podría provocar una descarga eléctrica. Lleve el dispositivo dañado a un centro de servicio adecuado para su revisión o reparación. Todas las reparaciones sólo pueden ser realizadas por puntos de servicio autorizados. Una reparación realizada incorrectamente puede suponer un grave riesgo para el usuario.
14. Coloque el dispositivo sobre una superficie fresca, estable y nivelada, lejos de electrodomésticos de cocina calientes como: estufas eléctricas, quemadores de gas, etc.
15. El cable de alimentación no debe colgar del borde de una mesa ni tocar superficies calientes.
16. Para proporcionar protección adicional, es aconsejable instalar un dispositivo de corriente residual (RCD) en el circuito eléctrico con una corriente residual nominal que no exceda los 30 mA. En este sentido, conviene consultar con un electricista especializado.
17. Si es necesario utilizar un cable de extensión, utilice únicamente un modelo con una clavija de conexión a tierra adecuada para una corriente de al menos 10 A. Los cables

de extensión que no cumplan con este requisito pueden sobrecalentarse. El cable debe colocarse de manera que se evite tirar de él accidentalmente o tropezar con él.

1. No permita que la parte motora del aparato se moje.
2. El aparato debe colocarse sobre una superficie nivelada y resistente al calor, lejos de materiales inflamables (cortinas, tapices, papel tapiz, etc.). Para garantizar una correcta circulación del aire, deje al menos 10 cm de espacio libre alrededor del aparato y al menos 30 cm por encima del mismo. No cubra los orificios de ventilación del dispositivo ya que esto puede provocar sobrecalentamiento y daños al producto.
3. No toque las superficies calientes del aparato (puerta, pared superior o inferior o paredes laterales). Utilice guantes protectores al retirar o tocar cualquier componente caliente.
4. El cable de alimentación no debe colocarse encima del aparato y no debe tocar ni estar cerca de superficies calientes. No coloque el aparato debajo de una toma de corriente eléctrica.
5. No introduzca en el aparato piezas que ocupen todo su volumen, ya que podría provocar incendio y la destrucción del producto.
6. Después de hornear o antes de limpiar el aparato, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente y déjelo enfriar. Hay que esperar un tiempo suficientemente largo porque un aparato caliente se enfría muy lentamente.
7. El dispositivo debe limpiarse después de cada uso.
8. No utilice detergentes agresivos en forma de emulsiones, leches, pastas, etc. para limpiar la carcasa, ya que pueden, entre otras cosas, eliminar símbolos de información gráfica como escalas, marcas, señales de advertencia, etc.
9. No utilice estropajos metálicos para limpiar. Los trozos de cable rotos pueden entrar en contacto con piezas eléctricas,

creando un riesgo de descarga eléctrica.

1. El equipo no está diseñado para funcionar mediante interruptores horarios externos ni mediante un sistema de control remoto independiente.
2. Debido a la alta temperatura, se debe tener especial cuidado al retirar alimentos horneados, grasas calientes u otros líquidos calientes.
3. El aparato no debe colocarse debajo de los gabinetes de la cocina debido al aumento del calor y el vapor.
4. Las piezas metálicas no deben lavarse en lavavajillas, ya que los agentes agresivos utilizados en estos aparatos provocan su oscurecimiento. regiones. Se recomienda lavarlos a mano, utilizando lavavajillas tradicionales.
5. Para evitar el sobrecalentamiento del dispositivo, no lo cubra.
6. No guarde nada en el dispositivo que no sean sus accesorios.
7. No utilice el dispositivo con el recipiente abierto.

Descripción del dispositivo:

1. Panel de control
2. Cesta
3. Botón de liberación
4. Mango
5. Cuerpo
6. Contenedor
7. Salida de aire
8. Cable de alimentación
9. Botón de seguridad
10. Rallar
11. Espacio para cables

Panel de control:

A: Botones de selección de programa
B: Botón de encendido/apagado
C: Botones de control de temperatura
D: Botones de ajuste de tiempo
E: Indicador de funcionamiento del dispositivo
F: Visualización de temperatura y tiempo

Programas:

1. Pescado
2. Muffins

3. Muslos de pollo

4. Papas fritas

5. Tocino
6. Costillas
7. Pollo
8. Filete
9. Camarones
   10.Pan (congelado)
10. Verduras
11. Mantener la temperatura

Antes del primer uso.

1. Retire el embalaje y todas las pegatinas y accesorios del exterior y del interior del dispositivo.
2. Limpie bien la cesta (2) y el recipiente (6) con agua caliente, una pequeña cantidad de lavavajillas y una esponja, luego límpielos con un paño limpio y suave.

No limpie el aparato con paños o esponjas abrasivas ni utilice polvos de limpieza ya que pueden dañar la superficie lisa y antiadherente de la cesta (2) y del recipiente (6).

1. Coloque el cuerpo del horno (5) sobre una superficie estable, horizontal y resistente al calor, conecte el cable de alimentación (8).
2. Para eliminar los olores de fábrica del dispositivo, encienda el dispositivo presionando el botón (B) en el panel adicional, luego presione el botón (B) nuevamente y el dispositivo se encenderá con el programa predeterminado.
3. Una vez finalizado el programa, desenchufe el cable de alimentación y repita el paso 2 para limpiarlo nuevamente después de que se haya enfriado por completo.

No lave la cesta (2) ni el recipiente (6) en el lavavajillas.

Uso del dispositivo:

1. Sujetando el asa (4), extraiga el recipiente (6) junto con la cesta (2) del cuerpo (5) (fig.1) y colóquelo sobre una superficie estable. Nota: No presione el botón de liberación (3) durante esta operación.
2. La cesta (2) se puede extraer del contenedor (6) presionando el botón (3) y deslizando previamente el seguro del botón (9) (fig. 4)
3. Coloque los productos previamente preparados en la cesta (2) e introdúzcala en el cuerpo (5) (fig.3). Al llenar la cesta no sobrepase el nivel MAX situado en el interior de la misma. Para preparar alimentos como bistec o tocino, puede utilizar la rejilla (10) suministrada con el dispositivo colocándola en la parte inferior de la cesta (2).
4. Conecte el dispositivo cerrado a una toma de corriente con conexión a tierra.
5. El dispositivo se encenderá, emitirá un pitido y pasará al modo de espera.
6. Pulse el botón de encendido/apagado (B). A continuación, utilice los botones de selección de programa (A) para seleccionar el programa deseado (consulte la descripción del programa a continuación). Una vez que haya seleccionado un programa, puede cambiar la temperatura y el tiempo presionando el botón de selección de control de temperatura (C) +/- y el botón de selección de control de tiempo (D) +/-. Se recomienda añadir 3 minutos al tiempo de cocción, respecto al programa programado, si el aparato está frío.
7. Después de seleccionar el programa apropiado y ajustar el tiempo, presione el botón (B), el dispositivo comenzará a funcionar. La luz indicadora (E) comenzará a parpadear.
8. Después de terminar el trabajo, el dispositivo enfriará el calentador durante 20 segundos, después de lo cual emitirá un pitido 5 veces.
9. Para finalizar anticipadamente el dispositivo presione el botón (B), luego de 20 segundos el dispositivo se apagará.

Es posible encender el dispositivo sin seleccionar un programa, para ello, luego de encender el dispositivo, presione el botón (B), el dispositivo se encenderá con los parámetros de tiempo y temperatura configurados por defecto.

Consejos:

Coloque los trozos de comida de forma que el aire caliente pueda fluir libremente entre ellos.

El dispositivo tiene una memoria de programa, luego de retirar el contenedor (6) durante el programa el

dispositivo se detendrá, luego de volver a colocar el contenedor (6) continuará funcionando.

Si el tiempo o la temperatura no son suficientes, siempre puedes ajustar el tiempo o la temperatura presionando el botón de ajuste de tiempo (D) / temperatura (C) para terminar de cocinar los alimentos.

Se recomienda girar o remover los productos al menos una vez durante el programa seleccionado.

!!¡jADVERTENCIA!! El interior del dispositivo está muy caliente.

Descripción de los programas:

Pescado (1): Programa más utilizado para pescado procesado congelado o pescado fresco.

El dispositivo se calentará automáticamente a 160°C durante 20 minutos.

Si el tiempo o la temperatura no son suficientes, siempre puedes cambiar el tiempo o la temperatura presionando el botón de ajuste de tiempo (D) / temperatura (C).

Muffins (2): Programa utilizado principalmente para hornear pasteles y muffins.

El dispositivo se calentará automáticamente a 160°C durante 15 minutos.

Si el tiempo o la temperatura no son suficientes, siempre puedes cambiar el tiempo o la temperatura presionando el botón de ajuste de tiempo (D) / temperatura (C).

Muslos de pollo (3): Programa utilizado para preparar muslos de pollo crudos.

El dispositivo se calentará automáticamente a 200°C durante 20 minutos.

Si el tiempo o la temperatura no son suficientes, siempre puedes cambiar el tiempo o la temperatura presionando el botón de ajuste de tiempo (D) / temperatura (C).

Papas Fritas (4): Programa utilizado principalmente para papas fritas congeladas.

El dispositivo se calentará automáticamente a 200°C durante 20 minutos.

Si el tiempo o la temperatura no son suficientes, siempre puedes cambiar el tiempo o la temperatura presionando el botón de ajuste de tiempo (D) / temperatura (C).

Tocino (5): Programa utilizado principalmente para piezas finas de tocino.

El dispositivo se calentará automáticamente a 200°C durante 10 minutos.

Si el tiempo o la temperatura no son suficientes, siempre puedes cambiar el tiempo o la temperatura presionando el botón de ajuste de tiempo (D) / temperatura (C).

Costillas (6): Este programa se utiliza principalmente para cortes más gruesos de carne roja.

El dispositivo se calentará automáticamente a 185°C durante 15 minutos.

Si el tiempo o la temperatura no son suficientes, siempre puedes cambiar el tiempo o la temperatura presionando el botón de ajuste de tiempo (D) / temperatura (C).

Pollo (7): Programa utilizado para preparar carne de pollo cruda.

El dispositivo se calentará automáticamente a 200°C durante 30 minutos.

Si el tiempo o la temperatura no son suficientes, siempre puedes cambiar el tiempo o la temperatura presionando el botón de ajuste de tiempo (D) / temperatura (C).

Bistec (8): Este programa se utiliza principalmente para cortes más gruesos de carne blanca o roja.

El dispositivo se calentará automáticamente a 180°C durante 15 minutos.

Si el tiempo o la temperatura no son suficientes, siempre puedes cambiar el tiempo o la temperatura presionando el botón de ajuste de tiempo (D) / temperatura (C).

Camarones (9): Ideal para mariscos pequeños como camarones.

El dispositivo se calentará automáticamente a 160°C durante 20 minutos.

Si el tiempo o la temperatura no son suficientes, siempre puedes cambiar el tiempo o la temperatura presionando el botón de ajuste de tiempo (D) / temperatura (C).

Pan (10): Programa más utilizado para calentar pan congelado.

El dispositivo se calentará automáticamente a 160°C durante 10 minutos.

Si el tiempo o la temperatura no son suficientes, siempre puedes cambiar el tiempo o la temperatura presionando el botón de ajuste de tiempo (D) / temperatura (C).

Verduras (11): Programa utilizado principalmente para verduras congeladas.

El dispositivo se calentará automáticamente a 160°C durante 15 minutos.

Si el tiempo o la temperatura no son suficientes, siempre puedes cambiar el tiempo o la temperatura presionando el botón de ajuste de tiempo (D) / temperatura (C).

Programa de mantenimiento de temperatura (12). Permite mantener la temperatura de alimentos previamente preparados. El dispositivo se calentará automáticamente a 80°C durante 30 minutos.

Si el tiempo o la temperatura no son suficientes, siempre puedes cambiar el tiempo o la temperatura presionando el botón de ajuste de tiempo (D) / temperatura (C).

LIMPIEZA DEL DISPOSITIVO

1. Antes de limpiar el aparato, desconéctelo de la toma de corriente y espere hasta que se enfríe.
2. Limpiar con un paño húmedo y luego con uno seco (o toalla de papel).
3. Aplique una pequeña cantidad de aceite de cocina sobre los residuos más difíciles y después de unos minutos, retírelos suavemente con una espátula de madera.
4. No limpie con paños o esponjas ásperas o abrasivas ni utilice polvos limpiadores, ya que pueden dañar el revestimiento liso y antiadherente de la cesta y el recipiente.
5. No sumerja el dispositivo en agua.

Datos técnicos:

Capacidad 5,5 L Voltaje: 220-240 V \~50/60 Hz

Potencia nominal: 1800W

Potencia máxima: 2500W

Consumo de energía en estado apagado: 0,16 W

Precaución superficie caliente:

La temperatura de las superficies accesibles de un dispositivo en funcionamiento puede ser alta. No toque las superficies calientes del dispositivo.

Por el bien del medio ambiente. Información sobre aparatos eléctricos y electrónicos usados De conformidad con el art. 13 segundos. 1 y seg. 2 Ley de 11 de septiembre de 2015 sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, le informamos sobre el correcto manejo de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos:

1. Está prohibido depositar aparatos eléctricos y electrónicos usados junto con otros residuos. Esto se confirma mediante la señalización con forma de "contenedor tachado", que exige la recogida selectiva de este tipo de residuos.
2. Los dispositivos eléctricos y electrónicos pueden contener sustancias, mezclas y componentes peligrosos que, de liberarse al medio ambiente, pueden suponer una grave amenaza para la salud y la vida de las personas y de los organismos vivos.
   Pueden provocar numerosos problemas de salud, como trastornos de la visión, la audición y el habla, y también pueden dañar los riñones, el hígado y el corazón, además de provocar enfermedades de la piel. Las sustancias nocivas también pueden tener efectos adversos sobre el sistema respiratorio y reproductivo y provocar cáncer. El consumo de plantas que crecen en suelos contaminados y de productos elaborados a partir de ellas puede producir los efectos sobre la salud antes mencionados.
3. Los aparatos eléctricos y electrónicos usados sólo deberán entregarse en los puntos de recogida autorizados, cuyo listado deberá estar disponible en la página web de cada Ayuntamiento.
4. Los hogares desempeñan un papel importante al contribuir a la reutilización y recuperación, incluido el reciclaje, de equipos usados. También juega un papel clave en el sistema de gestión de residuos de equipos eléctricos y electrónicos usados debido a la posibilidad de transferencia directa a puntos de recogida autorizados y la eliminación de hábitos sociales indeseables que resultan en dejar equipos de desecho en lugares no previstos.

Además, devuelva los equipos eléctricos y electrónicos usados al punto de entrega. Al entregar al comprador equipos destinados a los hogares, el distribuidor está obligado a recoger gratuitamente los equipos usados de los hogares en el lugar de entrega de dichos equipos, siempre que los equipos usados sean del mismo tipo y realicen las mismas funciones que los equipos suministrados.

Los envases de cartón y las bolsas de polietileno (PE) deberán eliminarse en contenedores adecuados destinados a la recogida selectiva de residuos urbanos de acuerdo con su descripción. Si hay baterías en el dispositivo, se deben retirar y llevar a un punto de recolección y eliminación separado.

¡¡No arroje el dispositivo a la basura municipal!!

Servicio Si desea comprar piezas de repuesto o realizar alguna reclamación, póngase en contacto directamente con el vendedor que emitió el recibo.

Coxas de frango (3): Programa usado para preparar coxas de frango cruas.

LIMPEZA DO DISPOSITIVO

Utilizzo del dispositivo:

PULIZIA DEL DISPOSITIVO