AD 6317 - фритюрница ADLER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 6317 ADLER

Руководство пользователя (RU)

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

1. Перед использованием устройства прочтите инструкцию по эксплуатации и следуйте содержащимся в ней указаниям. Производитель не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате использования устройства не по назначению или в результате неправильной эксплуатации.
2. Прибор предназначен только для домашнего использования. Не используйте в целях, не соответствующих его прямому назначению.
3. Устройство следует подключать только к заземленной розетке 220–240 В \~ 50/60 Гц. В целях повышения безопасности эксплуатации не подключайте к одной цепи одновременно несколько электрических устройств.
4. Соблюдайте особую осторожность при использовании устройства, если поблизости находятся дети. Не позволяйте детям или лицам, не знакомым с устройством, играть с ним.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данное оборудование может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами, не имеющими опыта или знаний об оборудовании, если они находятся под присмотром лица, ответственного за их безопасность, или получили инструкции о том, как

безопасно использовать устройство, и осознают опасности, связанные с его использованием. Детям не следует играть с оборудованием. Чистка и техническое обслуживание прибора не должны выполняться детьми, если им не исполнилось 8 лет, и такие действия должны выполняться под присмотром.

1. ВНИМАНИЕ: Не оставляйте включенный в сеть прибор без присмотра.

2. ВНИМАНИЕ: Никогда не перемещайте прибор, если он включен или горяч.

3. ВНИМАНИЕ: Температура доступных поверхностей работающего устройства может быть высокой во время работы оборудования.

4. ВНИМАНИЕ: Храните устройство и его кабель в недоступном для детей младше 8 лет месте.

5. ВНИМАНИЕ: После использования всегда вынимайте вилку из розетки, придерживая розетку рукой. НЕ тяните за шнур питания.

6. ВНИМАНИЕ: Не используйте устройство вблизи легковоспламеняющихся материалов.

7. ВНИМАНИЕ: Не помещайте в прибор картон, бумагу, пластик или другие легковоспламеняющиеся или плавкие предметы.

8. Не погружайте кабель, вилку или все устройство в воду или любую другую жидкость. Не подвергайте устройство воздействию погодных условий (дождя, солнца и т.п.) и не используйте его в условиях повышенной влажности (ванные комнаты, сырые кемпинговые домики).

9. Периодически проверяйте состояние шнура питания. Если шнур питания поврежден, оборудование использовать нельзя. Во избежание опасности поврежденный кабель следует заменить в

специализированной ремонтной мастерской.

1. Не эксплуатируйте прибор с поврежденным шнуром питания, а также если он падал или был поврежден каким-либо образом или работает неправильно. Не ремонтируйте устройство самостоятельно, так как это может привести к поражению электрическим током.
   Отнесите поврежденное устройство в соответствующий сервисный центр для проверки или ремонта. Все ремонтные работы могут выполняться только в авторизованных сервисных центрах. Неправильно выполненный ремонт может представлять серьезную опасность для пользователя.
2. Размещайте устройство на прохладной, устойчивой, ровной поверхности, вдали от горячих кухонных приборов, таких как: электрическая плита, газовая горелка и т. д.
3. Шнур питания не должен свисать с края стола или касаться горячих поверхностей.
4. Для обеспечения дополнительной защиты в электрической цепи целесообразно установить устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным дифференциальным током не более 30 мА. По этому поводу вам следует проконсультироваться со специалистом-электриком.
5. Если необходимо использовать удлинитель, используйте только модель с заземляющим штырем, рассчитанным на ток не менее 10 А. Удлинители, не соответствующие этому требованию, могут перегреваться. Кабель следует располагать так, чтобы исключить возможность случайного затягивания или спотыкания о него.

6. Не допускайте попадания воды на моторную часть прибора.

7. Прибор следует размещать на ровной, термостойкой поверхности, вдали от легковоспламеняющихся материалов (штор, занавесок, обоев и т. д.). Для обеспечения надлежащей циркуляции воздуха оставьте не менее 10 см свободного пространства со всех сторон прибора и не менее 30 см над ним. Не закрывайте вентиляционные отверстия устройства, так как это может привести к перегреву и повреждению изделия.

8. Не прикасайтесь к горячим поверхностям прибора (дверце, верхней или нижней стенке, боковым стенкам). При снятии или прикосновении к горячим компонентам используйте защитные перчатки.

9. Шнур питания не должен располагаться над прибором и не должен касаться или лежать вблизи горячих поверхностей. Не размещайте прибор под электрической розеткой.

10. Не вставляйте в прибор порции, занимающие весь его объем, так как это может привести к возгоранию и разрушению изделия.

11. После выпечки или перед чисткой прибора отсоедините шнур питания от розетки и дайте ему остыть. Вам придется подождать достаточно долго, так как нагретое устройство остывает очень медленно.

12. Устройство следует чистить после каждого использования.

13. Не используйте агрессивные моющие средства в виде эмульсий, молочка, паст и т.п. для чистки корпуса, так как они могут, помимо прочего, удалить любые графические информационные символы, такие как шкалы, маркировки, предупреждающие знаки и т.п.

14. Не используйте для чистки металлические мочалки. Оборванные куски провода могут соприкоснуться с электрическими деталями, что может привести к

поражению электрическим током.

1. Оборудование не предназначено для эксплуатации с использованием внешних таймеров или отдельной системы дистанционного управления.
2. Из-за высокой температуры следует проявлять особую осторожность при извлечении запеченных продуктов, удалении горячего жира или других горячих жидкостей.
3. Прибор нельзя размещать под кухонными шкафами из-за поднимающегося тепла и пара.
4. Металлические детали нельзя мыть в посудомоечных машинах, так как агрессивные чистящие средства, используемые в этих устройствах, приводят к их потемнению. части. Рекомендуется мыть их вручную, используя традиционные средства для мытья посуды.
5. Во избежание перегрева устройства не накрывайте его.
6. Не храните в устройстве ничего, кроме его принадлежностей.
7. Не используйте устройство с открытым контейнером.

Описание устройства:

1. Панель управления
2. Корзина
3. Отпустите кнопку.
4. Ручка
5. Корпус
6. Контейнер
7. Воздуховыпускное отверстие
8. Шнур питания
9. Кнопка безопасности
10. Решетка
11. Кабельное пространство

Панель управления:

A: Кнопки выбора программы
В: Кнопка включения/выключения
С: Кнопки регулировки температуры
D: Кнопки настройки времени
E: Индикатор работы устройства
F: Отображение температуры и времени

Программы:

1. Рыба
2. Кексы
3. Куриные ножки
4. Картофель фри
5. Бекон
6. Ребра
7. Курица
8. Стейк
9. Креветки
10. Хлеб (замороженный)
11. Овощи
12. Поддержание температуры

Перед первым использованием.

1. Снимите упаковку, а также все наклейки и аксессуары с внешней и внутренней стороны устройства.
2. Тщательно вымойте корзину (2) и контейнер (6) горячей водой, небольшим количеством моющего средства и губкой, затем протрите их чистой мягкой тканью.

Не чистите прибор абразивными тряпками или губками, а также не используйте чистящие порошки, так как они могут повредить гладкую, антипригарную поверхность корзины (2) и контейнера (6).

1. Установите корпус духовки (5) на устойчивую, горизонтальную, термостойкую поверхность, подключите шнур питания (8).

2. Для удаления заводских запахов из устройства включите устройство, нажав кнопку (В) на дополнительной панели, затем нажмите кнопку (В) еще раз, и устройство включит программу по умолчанию.

3. После завершения программы отсоедините шнур питания и повторите шаг 2, чтобы очистить его снова после того, как он полностью остынет.

Не мойте корзину (2) и контейнер (6) в посудомоечной машине.

Использование устройства:

1. Удерживая ручку (4), вытяните контейнер (6) вместе с корзиной (2) из корпуса (5) (рис.1) и поставьте его на устойчивую поверхность. Примечание: не нажимайте кнопку фиксатора (3) во время этой операции.
2. Корзину (2) можно вынуть из контейнера (6), нажав кнопку (3) и предварительно сдвинув фиксатор кнопки (9) (рис. 4).
3. Поместите предварительно подготовленные продукты в корзину (2) и вставьте ее в корпус (5) (рис.3). При заполнении корзины не превышайте отметку MAX, расположенную внутри нее. Для приготовления таких блюд, как стейк или бекон, можно использовать решетку (10), входящую в комплект поставки устройства, поместив ее на дно корзины (2).
4. Подключите закрытое устройство к заземленной розетке.
5. Устройство включится, издаст звуковой сигнал и перейдет в режим ожидания.
6. Нажмите кнопку включения/выключения (В). Затем с помощью кнопок выбора программ (А) выберите нужную программу (см. описание программы ниже). После выбора программы вы можете изменить температуру и время, нажав кнопку выбора контроля температуры (С) +/- и кнопку выбора контроля времени (D) +/-. Рекомендуется увеличить время приготовления на 3 минуты по сравнению с запрограммированной программой, если прибор холодный.
7. После выбора подходящей программы и настройки времени нажмите кнопку (В), устройство начнет работу. Индикатор (Е) начнет мигать.
8. После окончания работы устройство охладит нагреватель в течение 20 секунд, после чего подаст 5 звуковых сигналов.
9. Для досрочного выключения устройства нажмите кнопку (В), через 20 секунд устройство выключится.

Возможно включение прибора без выбора программы, для этого после включения прибора нажмите кнопку (В), прибор включится с установленными по умолчанию параметрами времени и температуры.

Советы:

Расположите куски пищи так, чтобы между ними мог свободно циркулировать горячий воздух.

Устройство имеет программную память, после извлечения контейнера (6) во время программы устройство остановится, после замены контейнера (6) продолжит работу.

Если время или температура недостаточны, вы всегда можете отрегулировать время или температуру, нажав кнопку регулировки времени (D)/температуры (C), чтобы завершить приготовление пищи.

Рекомендуется переворачивать или перемешивать продукты хотя бы один раз в течение выбранной программы.

!!ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!! Внутренняя часть устройства очень горячая.

Описание программ:

Рыба (1): Программа, которая чаще всего используется для замороженной переработанной рыбы или свежей рыбы.

Устройство будет автоматически нагреваться до 160°C в течение 20 минут.

Если время или температура недостаточны, вы всегда можете изменить время или температуру, нажав кнопку регулировки времени (D)/температуры (C).

Маффины (2): Программа, используемая в основном для выпечки тортов и маффинов.

Устройство будет автоматически нагреваться до 160°C в течение 15 минут.

Если время или температура недостаточны, вы всегда можете изменить время или температуру, нажав кнопку регулировки времени (D)/температуры (C).

Куриные ножки (3): Программа, используемая для приготовления сырых куриных ножек.

Устройство будет автоматически нагреваться до 200°C в течение 20 минут.

Если время или температура недостаточны, вы всегда можете изменить время или температуру, нажав кнопку регулировки времени (D)/температуры (C).

Картофель фри (4): Программа, используемая в основном для замороженного картофеля фри.

Устройство будет автоматически нагреваться до 200°C в течение 20 минут.

Если время или температура недостаточны, вы всегда можете изменить время или температуру, нажав кнопку регулировки времени (D)/температуры (C).

Бекон (5): Программа, используемая в основном для тонких ломтиков бекона.

Устройство будет автоматически нагреваться до 200°C в течение 10 минут.

Если время или температура недостаточны, вы всегда можете изменить время или температуру, нажав кнопку регулировки времени (D)/температуры (C).

Ребрышки (6): эта программа в основном используется для более толстых кусков красного мяса.

Устройство будет автоматически нагреваться до 185°C в течение 15 минут.

Если время или температура недостаточны, вы всегда можете изменить время или температуру, нажав кнопку регулировки времени (D)/температуры (C).

Курица (7): Программа, используемая для приготовления сырого куриного мяса.

Устройство будет автоматически нагреваться до 200°C в течение 30 минут.

Если время или температура недостаточны, вы всегда можете изменить время или температуру, нажав кнопку регулировки времени (D)/температуры (C).

Стейк (8): эта программа в основном используется для более толстых кусков белого или красного мяса.

Устройство будет автоматически нагреваться до 180°C в течение 15 минут.

Если время или температура недостаточны, вы всегда можете изменить время или температуру, нажав кнопку регулировки времени (D)/температуры (C).

Креветки (9): Лучше всего подходит для небольших морепродуктов, таких как креветки.

Устройство будет автоматически нагреваться до 160°C в течение 20 минут.

Если время или температура недостаточны, вы всегда можете изменить время или температуру, нажав кнопку регулировки времени (D)/температуры (C).

Хлеб (10): Программа, которая чаще всего используется для разогрева замороженного хлеба.

Устройство будет автоматически нагреваться до 160°C в течение 10 минут.

Если время или температура недостаточны, вы всегда можете изменить время или температуру,

нажав кнопку регулировки времени (D)/температуры (C).

Овощи (11): Программа, используемая в основном для замороженных овощей.

Устройство будет автоматически нагреваться до 160°C в течение 15 минут.

Если время или температура недостаточны, вы всегда можете изменить время или температуру, нажав кнопку регулировки времени (D)/температуры (C).

Программа поддержания температуры (12). Позволяет поддерживать температуру ранее приготовленных блюд. Устройство будет автоматически нагреваться до 80°C в течение 30 минут. Если время или температура недостаточны, вы всегда можете изменить время или температуру, нажав кнопку регулировки времени (D)/температуры (C).

ОЧИСТКА УСТРОЙСТВА

1. Перед чисткой прибора отключите его от розетки и подождите, пока он остынет.
2. Протрите влажной тканью, а затем сухой (или бумажным полотенцем).
3. Нанесите небольшое количество растительного масла на наиболее трудноудаляемые загрязнения и через несколько минут аккуратно удалите их деревянной лопаткой.
4. Не используйте для чистки грубые, абразивные ткани или губки, а также чистящие порошки, так как они могут повредить гладкое антипригарное покрытие корзины и контейнера.
5. Не погружайте устройство в воду.

Технические данные:

Емкость 5,5 л Напряжение: 220-240 В \~50/60 Гц

Номинальная мощность: 1800 Вт

Максимальная мощность: 2500 Вт

Потребляемая мощность в выключенном состоянии: 0,16 Вт

EAC

Осторожно, горячая поверхность:

Температура доступных поверхностей работающего устройства может быть высокой. Не прикасайтесь к горячим поверхностям устройства.

Ради окружающей среды. Информация об электрическом и электронном оборудовании, бывшем в употреблении Согласно ст. 13 сек. 1 и разд. 2 Закона от 11 сентября 2015 года об отходах электрического и электронного оборудования, информируем вас о правильном обращении с отходами электрического и электронного оборудования:

1. Запрещается размещать отработанное электрическое и электронное оборудование вместе с другими отходами – это подтверждается маркировкой в виде «перечеркнутого мусорного бака», которая требует раздельного сбора данного вида отходов.

2. Электрические и электронные приборы могут содержать опасные вещества, смеси и компоненты, которые при попадании в окружающую среду могут представлять серьезную угрозу здоровью и жизни людей и живых организмов. Они могут вызывать многочисленные проблемы со здоровьем, такие как нарушения зрения, слуха и речи, а также повреждать почки, печень и сердце, а также вызывать кожные заболевания. Вредные вещества также могут оказывать неблагоприятное воздействие на дыхательную и репродуктивную системы и приводить к раку. Употребление в пищу растений, произрастающих на загрязненных почвах, и продуктов, изготовленных из них, может привести к вышеупомянутым последствиям для здоровья.

3. Использованное электрическое и электронное оборудование следует сдавать только в авторизованные пункты приема, список которых должен быть доступен на веб-сайте каждого муниципального управления.
4. Домохозяйства играют важную роль в повторном использовании и восстановлении, включая переработку, использованного оборудования. Он также играет ключевую роль в системе управления отходами отработанного электрического и электронного оборудования благодаря возможности прямой передачи в авторизованные пункты сбора и искоренению нежелательных социальных привычек, приводящих к оставлению отработанного оборудования в непредназначенных местах.

Кроме того, верните использованное электрическое и электронное оборудование в пункт выдачи. При поставке покупателю оборудования, предназначенного для домохозяйств, дистрибьютор обязан бесплатно принять обратно у домохозяйств бывшее в употреблении оборудование по месту поставки такого оборудования при условии, что бывшее в употреблении оборудование является того же типа и выполняет те же функции, что и поставленное оборудование. Картонная упаковка и полиэтиленовые (ПЭ) пакеты должны утилизироваться в соответствующих контейнерах, предназначенных для раздельного сбора бытовых отходов в соответствии с их описанием. Если в устройстве имеются батареи, их необходимо извлечь и сдать в отдельный пункт сбора и утилизации. Не выбрасывайте устройство в бытовые отходы!! Обслуживание Если вы хотите приобрести запасные части или предъявить какие-либо претензии, обратитесь напрямую к продавцу, выдавшему чек.

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ УПОТРЕБА

ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ

Описание на программите:

Капацитет 5,5 л Напрежение: 220-240V \~50/60Hz

ПРОЧИТАЈТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАЧУВАЈТЕ ГО ЗА ИДНА РЕФЕРЕНЦА

Опис на программите:

ОПШТИ УСЛОВИ БЕЗБЕДНОСТИ ВАЖНА БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА ЗА УПОТРЕБУ ПАЖЛЬИВО ПРОЧИТАЈТЕ И САЧУВАЈТЕ ЗА БУДУЋУ УПОТРЕБУ

Зоюзгло здмубоду фоб.

1. მოაცილეთ მეცუთვა, სტიკერები და აქსესუარები მოწყობილობის გარედან და მიგნიდან.
2. zsmbzgo zshdobqno zsmos (2) os zmbgnobjno (6) gbymo hymnou, dzo my hsmqgbdoon fuyfmyou lsmbgbo loombou os mhydmoo, ddqgg 30 zshdobqno luyezos, hdomo jumzomoo.
   śś żśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśś ŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚ Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś 〔 2〕 〔 2〕 〔 2〕 〔 2〕 〔 2〕 〔 2〕 〔 2〕 〔 2〕 〔 2〕 〔 2〕 〔 2〕 〔 2〕 〔 2〕 〔 2〕 〔 2〕 〔 2〕 〔 2〕 〔 2〕
3. ྟྱབྱུབྱི རྒྱསྡོབྱེ (5) ཁམསྟུབྱི དྱོདགླལྷ, ྩམའབྱུབྱིསྣལྷ, དབྱནབྱི ཁལྟར་པུངསྟུབ, ཁསྟབྱུབྱིསྣལྷ, ྩུབྱུབྱི རྒྱོདགླལྷ (8).
4. მოწყობილობიდან ქარხელი სუნის მოსამორებლადი, ჩართთი მოწყობილობა დაძატებით პანელზე (Β) დითაკზე დაწრით, შემდევ პვლავ დააქირეთ (Β) ლითაკს და მოწყობილობა ჩართაკს სტანდარტულო პროგრამას.
5. 36m36s40n qssb67gngdou d9dqgg, zsdm6mgn 33gdu 3s8gmo qos zsodgm6gn d9-2 b6doxo dnu b6wmsq 3s8h0m9gdu d9dqgg zslshdgbqxq.

S m g S m g b b m o 3s m s o s (2) Q S m z b g g o b g h o (6) f y m f y m o l u s m g g b d s b j s b s d o.