AD 4911 - фритюрница ADLER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая фритюрница
Бренд	Adler
Модель	AD 4911
Питание	220-240 В, 50/60 Гц
Вместимость масла	1,5 л (масла) или 0,5 кг (твердого жира)
Регулировка температуры	Да, с помощью поворотного регулятора
Индикатор температуры	Да (световой индикатор)
Корзина	Съемная с разборной ручкой
Крышка	С фильтром и ручкой
Материал корпуса	Пластик и металл
Размеры (прибл.)	30 x 30 x 30 см
Вес (прибл.)	2,5 кг
Уход и чистка	Протирайте внешнюю поверхность влажной тканью; корзину можно мыть мыльной водой; никогда не погружайте прибор в воду
Запасные части и ремонтопригодность	Корзина и ручка доступны; ремонт в авторизованном сервисном центре
Безопасность	Защита от разбрызгивания, указание горячих поверхностей, ручное отключение выключателем
Предназначение	Только для жарки продуктов, для бытового использования

Часто задаваемые вопросы - AD 4911 ADLER

Какое количество масла или жира можно использовать?

Налейте около 1,5 л масла или поместите 0,5 кг твердого жира (нарезанного кусочками). Убедитесь, что уровень находится между отметками минимума и максимума.

Можно ли жарить замороженные продукты?

Да, но удалите излишки льда перед помещением в корзину. Не подвешивайте контейнер с замороженными продуктами над недостаточно горячим маслом, чтобы избежать разбрызгивания.

Как чистить фритюрницу?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Протрите внешнюю поверхность чистой влажной тканью. Корзину и ручку можно мыть мыльной водой. Никогда не погружайте прибор в воду.

Можно ли смешивать разные виды масла?

Нет, не смешивайте разные виды масла и не смешивайте масло с водой.

Как узнать, когда нужно менять масло?

Замените масло, когда оно станет коричневым или появится неприятный запах.

Какова вместимость для жарки?

Не кладите слишком много продуктов в корзину. Максимальная вместимость не указана, но наполняйте корзину, не превышая указанный уровень масла.

Можно ли открывать крышку во время жарки?

Нет, не поднимайте крышку во время жарки, чтобы избежать разбрызгивания горячего масла.

Как настроить температуру?

Поверните регулятор (поворотную ручку) на желаемую температуру. Прибор автоматически включается и выключается для поддержания температуры.

Что делать, если прибор не нагревается?

Проверьте, подключена ли фритюрница к сети, и не установлен ли регулятор в положение «OFF». Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Безопасен ли этот прибор для детей?

Прибор может использоваться детьми старше 8 лет под присмотром. Не позволяйте детям играть с ним. Доступные поверхности могут быть горячими.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 4911 ADLER

(RU) инструкция обслуживания - 34 (GR) обнүίες хрήσεως - 23

(MK) упатство за корисникот - 25 (NL) handleiding - 36

(SL) navodila za uporabo - 39 (FI) manwal ng pagtuturo - 32

ВНИМАНИЕ: НИКОГАШ НЕ УПОТРЕБУВА ТНЕЕ ДЕВЁРБАТА ПОД ВРЕМЕ ВОДА

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ:

УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ.

Условия гарантии будут другими, если устройство используется в коммерческих целях».

1. Перед использованием продукта внимательно прочтите и всегда соблюдайте следующие инструкции. Производитель не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате неправильного использования.
2. Изделие можно использовать только в помещении. Не используйте продукт в каких-либо целях, несовместимых с его применением.
3. Применимое напряжение 220-240 В, \~ 50/60 Гц. По соображениям безопасности не рекомендуется подключать несколько устройств к одной розетке.
4. будьте осторожны при использовании с детьми. Не позволяйте детям играть с изделием. Не позволяйте детям или людям, не знакомым с устройством, использовать его без присмотра.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: это устройство могут использовать дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лица без опыта или знаний устройства только под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они были проинструктированы о безопасном использовании устройства и осведомлены об опасностях, связанных с его использованием. Дети не должны играть с устройством. Дети не должны чистить и обслуживать устройство, если им не исполнилось 8 лет и эти действия не выполняются под присмотром взрослых.
6. По окончании использования продукта всегда не забывайте осторожно вынимать вилку из розетки, удерживая ее рукой. Никогда не тяните за шнур питания !!!
7. Никогда не опускайте шнур питания, вилку или все устройство в воду. Никогда не подвергайте продукт воздействию атмосферных условий, таких как прямой солнечный свет, дождь и т. Д. Никогда не используйте продукт во влажных условиях.
8. Периодически проверяйте состояние кабеля питания. Если шнур питания поврежден, продукт следует заменить в специализированном сервисном центре, чтобы избежать опасных ситуаций.
9. Никогда не используйте продукт с поврежденным шнуром питания, если его

уронили, повредили иным образом, или если он не работает должным образом. Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать неисправный продукт, поскольку это может привести к поражению электрическим током. Всегда отправляйте поврежденное устройство в специализированный сервисный центр для его ремонта. Ремонт может выполняться только авторизованными специалистами сервисной службы. Неправильно выполненный ремонт может создать опасные ситуации для пользователя.

1. Никогда не кладите изделие на горячие или теплые поверхности или кухонные приборы, такие как электрическая духовка или газовая горелка, или рядом с ними.
2. Никогда не используйте продукт рядом с горючими веществами.
3. Следите за тем, чтобы шнур не свешивался с края прилавка или касался горячих поверхностей.
4. Никогда не оставляйте изделие подключенным к источнику питания без присмотра. Даже если использование прерывается на короткое время, отключите его от сети, отключите питание.
5. Для обеспечения дополнительной защиты рекомендуется установить в цепи питания устройство остаточного тока (УЗО) с номинальным остаточным током не более 30 мА. По этому поводу обратитесь к профессиональному электрику.
6. Не включайте устройство, если емкость для масла пуста или уровень масла ниже минимального или выше максимального.
7. Фритюрница предназначена только для жарки продуктов.
8. Не кладите в корзину для жарки слишком много продуктов.
9. Не поднимайте крышку во время жарки.
10. Для работы фритюрницы используйте только кнопку питания / регулятор температуры. Используйте перчатки для духовки, чтобы вынуть корзину.
11. Не перемещайте и не переносите фритюрницу во время работы. Перемещайте устройство только после использования, когда оно остынет.
12. Если масло недостаточно горячее, не вешайте над ним емкость с замороженными продуктами. Это может вызвать разбрызгивание оливкового масла. Излишки льда необходимо удалить с пищи.
13. Не смешивайте разные виды масла. Не смешивайте масло с водой.
    ВНИМАНИЕ: ПОВЕРХНОСТЬ КОРЗИНЫ ДЛЯ ЖАРКИ ГОРЯЧА. ПРИ КАСАНИИ МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ОЖОГИ.
14. Устройство не предназначено для работы с внешними планировщиками или отдельной системой дистанционного управления.
15. Приборы для приготовления пищи следует размещать в устойчивом положении с ручками (если есть) так, чтобы они не проливали горячие жидкости.
16. Доступные температуры поверхностей могут быть высокими во время работы прибора . Никогда не прикасайтесь к горячим поверхностям прибора.
17. Во время использования поверхности могут нагреваться.

1. Ручка корзины 5. Крышка 6. Крышка фильтра

Useage

Присоединение ручки корзины: (Рис. В) нажмите стержни на фиксаторе (1В). Вставьте штифты (2В) в отверстия (3В).

Защелкните ручку фиксатора (4В). Используйте крюк (5В), чтобы поднять корзину. Наденьте его на край фритюрницы.

Печное масло или жир:

Откройте крышку и снимите корзину. Налейте примерно 1,5 л масла или добавьте 0,5 кг твердого жира. Твердый жир необходимо нарезать небольшими кусочками. Убедитесь, что уровень масла или жира находится между минимальной и максимальной отметками.

Подключите фритюрницу к источнику питания и установите регулятор (4) на желаемую температуру. Печного топлива обычно хватает на 10 минут.

Используйте масло, предназначенное для жарки при правильной температуре.

Когда масло станет коричневым, замените его.

жарка:

Когда масло достигнет желаемой температуры, откройте крышку, поместите корзину на ручку и загрузите продукты. Медленно погрузите корзину. Закройте крышку.

Когда продукты обжарены, поверните регулятор / выключатель питания в положение «ВЫКЛ» и отключите фритюрницу от источника питания. Откройте крышку, снимите корзину и дайте стечь маслу.

Устройство будет включаться и выключаться во время жарки, чтобы поддерживать желаемую температуру.

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Перед очисткой отключите фритюрницу от источника питания и убедитесь, что масло и устройство остыли.

Вымойте внешнюю поверхность фритюрницы чистой влажной тканью.

Никогда не используйте грубую ткань или спирт для очистки устройства.

Снимите ручку с корзины и промойте ее водой с жидкостью для мытья посуды.

ВНИМАНИЕ: НИКОГДА НЕ МОЙТЕ УСТРОЙСТВО ПОД ПРОЧНОЙ ВОДОЙ.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:

Напряжение: 220-240 В \~ 50/60 Гц

Мощность: 900 Вт

Емкость: 1,5 л

Заботясь об окружающей среде.. Упаковку из картона передайте, пожалуйста, на макулатуру. Полиэтиленовые мешки (РЕ) выкидать в резервуар для пластмассы. Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку хранения, так как находящиесяв устройствеопасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды. Электрическое устройство надо передать таким образом, чтобы ограничить его повторное употребление и использование. Если в устройстве находятся батареи, их надо вытянуть и передать в точку хранения отдельно. Устройство не выкидать в резервуар для коммунальных отходов!

(NL) NEDERLANDS

VEILIGHEIDSVOORWAARDEN BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR VEILIG GEBRUIK AANDACHTIG DOORLEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE

ОПРЕЗ: ПОВРШИНА ОКО РУЧНЕ КОШАРКЕ ЈЕ ВЕЛИКА. МОЖЕ ДА НАЗОВИ КОРЕНЕ КАДА СУ ТОЧКЕ.

ОПИС УРЕЂАЈА (СЛИКА А)