AD 6324 - фритюрница ADLER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 6324 ADLER

Руководство пользователя (RU)

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

1. Перед использованием прибора прочтите инструкцию по эксплуатации и следуйте содержащимся в ней указаниям.
   Производитель не несет ответственности за ущерб, причиненный в результате использования прибора не по назначению или неправильного обращения с ним.
2. Прибор предназначен только для бытового использования. Не используйте его для других целей, несовместимых с его назначением.
3. Подключайте прибор только к заземленной розетке 220-240 В \~ 50-60 Гц. Для повышения безопасности использования не подключайте одновременно несколько электроприборов к одной цепи.
4. Соблюдайте особую осторожность при использовании прибора, когда рядом находятся дети. Не позволяйте детям играть с прибором, не позволяйте детям или лицам, не знакомым с прибором, пользоваться им.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данное оборудование может использоваться

детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, не имеющими опыта или знаний об этом оборудовании, если это делается под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они получили инструкции по безопасному использованию оборудования и знают об опасностях, связанных с его использованием. Дети не должны играть с оборудованием. Чистка и обслуживание оборудования не должны выполняться детьми, за исключением случаев, когда если только они не старше 8 лет и не выполняют эти операции под присмотром.

1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не оставляйте прибор, включенный в розетку, без присмотра.
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: никогда не переносите прибор во включенном или горячем состоянии.
3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: температура доступных поверхностей рабочего оборудования может быть высокой, когда оборудование работает.
4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: храните прибор и его шнур в недоступном для детей младше 8 лет месте.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: после использования всегда вынимайте вилку из розетки, придерживая ее рукой. НЕ тяните за сетевой шнур.
6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не используйте прибор вблизи легковоспламеняющихся материалов.
7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не помещайте внутрь прибора картон, бумагу, пластик или другие легковоспламеняющиеся или легкоплавкие предметы.
8. Не погружайте кабель, вилку или весь прибор в воду или другую жидкость. Не подвергайте прибор воздействию погодных условий (дождь, солнце и т.д.) и не используйте его в условиях повышенной влажности (ванные комнаты, влажные дома на колесах).
9. Периодически проверяйте состояние шнура питания. Если шнур питания поврежден, оборудование использовать нельзя. Во

избежание опасности поврежденный шнур следует заменить в специализированном ремонтном центре.

1. Не используйте оборудование с поврежденным шнуром питания, а также если его уронили или повредили каким-либо другим способом, или если оно не работает должным образом. Не ремонтируйте прибор самостоятельно, так как существует опасность поражения электрическим током. Отнесите поврежденный прибор в компетентный сервисный центр для проверки или ремонта. Любой ремонт может выполняться только в авторизованных сервисных центрах. Неправильный ремонт может представлять серьезную опасность для пользователя.

2. Поместите прибор на прохладную ровную поверхность, вдали от горячих кухонных приборов, таких как электроплита, газовая горелка и Т. Д.

3. Шнур питания не должен свисать через край стола или касаться горячих поверхностей.

4. Для дополнительной защиты рекомендуется установить в электрическую цепь устройство остаточного тока (УЗО) с номинальным остаточным током не более 30 мА. По этому вопросу следует проконсультироваться со специалистом-электриком.

5. Если необходимо использовать удлинительный кабель, используйте только модель с заземляющим контактом, рассчитанную на ток не менее 10 А. Удлинители, не отвечающие этому требованию, могут перегреться. Кабель должен быть проложен таким образом, чтобы избежать случайного натяжения или спотыкания о него.

6. Не допускайте намокания моторной части прибора.

7. Разместите прибор на ровной, жаропрочной поверхности, вдали от легковоспламеняющихся материалов (штор, портьер, обоев и т. д.). Для обеспечения надлежащей циркуляции воздуха оставляйте не менее 10 см свободного пространства с каждой стороны прибора и не менее 30 см над ним. Не закрывайте вентиляционные отверстия прибора, так как это может привести к перегреву и повреждению изделия.

8. Не прикасайтесь к горячим поверхностям прибора (дверца, верхняя или нижняя панель и боковые панели). При снятии или прикосновении к горячим деталям используйте защитные перчатки.

9. Шнур питания не должен лежать поверх прибора, а также не должен касаться горячих поверхностей или лежать рядом с ними. Не размещайте прибор под электрической розеткой.
10. Не ставьте порции, занимающие весь объем прибора, так как это может привести к возгоранию и повреждению изделия. 25. После приготовления пищи или перед чисткой прибора выньте вилку шнура питания из розетки и оставьте его остывать. Дайте прибору остыть в течение достаточно длительного периода времени, так как при нагревании он остывает очень медленно.
11. Очищайте прибор после каждого использования.
12. Не используйте для очистки корпуса агрессивные моющие средства в виде эмульсий, лосьонов, паст и т.п., так как они могут, в частности, удалить информационные графические символы, такие как градуировка, маркировка, предупреждающие знаки и т.п.
13. Не используйте для очистки металлические проволочные щетки. Обломки проволоки могут попасть на электрические детали, что создает опасность поражения электрическим током.
14. Оборудование не предназначено для работы с внешними таймерами или отдельной системой дистанционного управления.
15. Из-за высоких температур следует соблюдать особую осторожность при извлечении запеченных продуктов, удалении горячего жира или других горячих жидкостей.
16. Не размещайте прибор под шкафами из-за поднимающегося тепла и пара.

17. Не мойте металлические детали в посудомоечных машинах, так как агрессивные моющие средства, используемые в этих приборах, вызывают потемнение вышеупомянутых деталей. Рекомендуется мыть их вручную с использованием обычных средств для мытья посуды.

18. Не накрывайте прибор во избежание перегрева.

19. Не храните в приборе ничего, кроме принадлежащих ему аксессуаров.

20. Не используйте прибор с незакрытым контейнером.

Описание прибора:

A(1)(2). Решетка

В(1)(2). Ящик

С. Ручка

D. Панель управления

E. Корпус

F. Выпуск воздуха

G. Кабель питания

Панель управления:

1. Значок включения/выключения питания

2. Значок запуска / паузы

3. Значок напоминания о реверсе

4/5 Значок контроля температуры (15)

6/7. Значок регулировки времени (14)

1. Значок отложенного старта

2. Значок синхронизации времени для обеих камер

3. Значок выбора камеры 1

4. Отображение времени / температуры в камере № 1

5. Отображение времени/температуры камеры № 2

6. Значок выбора камеры 2

Программы:

1. Чипсы 17. стейк 18. курица 19. куриные ножки 20. рыба 21. креветки 22. пицца 23. сухофрукты

2. Иконка включения освещения обеих камер

Перед первым использованием:

1. Удалите упаковку, все наклейки и аксессуары с внешней и внутренней стороны прибора.

2. Тщательно вымойте решетки A(1), A(2) и ящики B(1), B(2) горячей водой с небольшим количеством жидкости для мытья посуды, используя мягкую губку. Затем вытрите их насухо чистой мягкой тканью.

Не используйте грубые губки или абразивные вещества (например, чистящие порошки), так как они могут повредить гладкую антипригарную поверхность решеток и ящиков.

1. Установите прибор на устойчивую горизонтальную поверхность. Подключите шнур питания и выберите любую программу для обоих ящиков (подробнее см. раздел "Использование прибора"), чтобы удалить заводские запахи.

2. По завершении программы отключите прибор от сети. Когда прибор полностью остынет, повторите шаг 2 и очистите его снова.

Не мойте решетки A(1), A(2) и ящики B(1), B(2) в посудомоечной машине.

Использование прибора

Прибор имеет два независимых выдвижных ящика. Он может работать как с одним, так и с обоими одновременно.

Подготовка прибора:

1. Держась за ручку (С), выдвиньте ящик (В) с решеткой (А) из корпуса и поставьте его на устойчивую поверхность.

2. Решетку (А) можно извлечь из ящика (В).

3. Поместите ранее подготовленные продукты на решетку (A) в ящике (B).

4. Вставьте ящик обратно в корпус. Включите прибор в розетку с заземлением - загорится значок питания (1).

Включите прибор в режиме работы с одним ящиком:

1. Нажмите на значок питания (1), чтобы активировать режим ожидания.
2. Загорятся значки отделения (В1) (10) и отделения (В2) (13).
3. Выберите отделение, нажав на соответствующий значок (10 или 13), при этом загорятся индикаторы функций и меню.
4. По умолчанию мигает значок программы "Картофель фри" (16), остальные значки горят непрерывно.
5. Значки температуры/времени (11) или (12) также будут мигать, показывая попеременно температуру и время.
6. Коснитесь одного из значков меню (16-23), чтобы выбрать программу. После выбора программы вы можете настроить температуру и время с помощью значков настройки: Температура (5/4) и Время (7/6).

Для холодного прибора рекомендуется добавить 3 минуты к рекомендованному времени приготовления.

Начало работы:

1. После установки программы, температуры и времени нажмите на значок старта/паузы (2).
2. Выбранная камера начнет работу.
3. Начнется обратный отсчет времени.
4. Загорится значок выбранной программы, остальные погаснут.

Измените температуру или время во время работы:

Нажмите на значок регулировки температуры (5/4) или времени (7/6), чтобы отрегулировать время или температуру в соответствии с вашими вкусовыми предпочтениями. Изменение не прерывает работу прибора.

Извлечение выдвижного ящика во время работы:

Когда ящик будет извлечен, на дисплее появится надпись "OPEN".

Работа прибора будет остановлена.

Когда ящик будет вставлен обратно, прибор автоматически возобновит работу.

Выключение прибора во время работы:

Удерживайте значок питания (1) в течение 2 секунд.

На дисплее появится надпись "OFF", и прибор подаст звуковой сигнал.

Нагрев остановлен. Вентилятор будет продолжать работать в течение 20 секунд.

Конец программы:

По окончании ранее выбранной программы на дисплее появится надпись "OFF". Прозвучит 5 звуковых сигналов. Прибор перейдет в режим ожидания. Вентилятор будет продолжать работать в течение 20 секунд.

Двухкамерный режим работы:

1. Нажмите на значок питания (1), чтобы активировать режим ожидания.
2. Загорятся значки камеры (В1) (10) и камеры (В2) (13).
3. Сначала выберите отделение (В1), нажав на значок (10), установите программу, температуру и время, аналогично однокамерному режиму.
4. Затем выберите отделение (В2), нажав на значок (13), установите программу, температуру и время, аналогично работе с одной камерой.
5. Нажмите на значок старт/пауза (2), чтобы запустить обе камеры одновременно. Вы также можете запустить одну камеру, а другую - позже.

Изменение времени/температуры во время работы с двумя камерами:

1. Нажмите на значок, чтобы выбрать соответствующую камеру B1(10) или B2(13)

2. Нажмите на значок регулировки температуры (5/4) или времени (7/6), чтобы уменьшить время или температуру в соответствии с вашими вкусовыми предпочтениями. Изменение не прерывает работу прибора.

Изменение программы во время работы двух камер:

Нажмите кнопку выбора камеры В1 (10) или В2 (13)

Нажмите значок старта/паузы (2), измените программу

Нажмите значок старт/пауза (2), чтобы возобновить работу прибора.

Выключение одного отделения:

Нажмите кнопку выбора камеры В1 (10) или В2 (13)

Удерживайте значок питания (1) в течение 2 секунд, на дисплее появится надпись "OFF", выбранная камера перестанет работать.

Снимите корзину:

Если во время работы вынуть один ящик, на экране появится надпись "OPEN",

Работа этого отделения будет остановлена. После повторного извлечения - работа возобновляется.

Другое отделение работает независимо.

Остановка работы для двух камер

Нажмите на значок пуска/паузы (2), обе камеры приостановятся.

Для возобновления работы снова нажмите значок старта/паузы (2).

Остановка работы обеих камер:

Удерживайте значок питания (1) в течение 2 секунд.

Обе камеры выключатся, на экранах появится надпись "OFF".

После 5 звуковых сигналов экран выключится.

Дополнительные функции

Синхронизированное прерывание (функция одновременного прерывания):

1. После установки разного времени приготовления (программ) нажмите на значок синхронизации (9), значок (9) начнет мигать.
2. Камера с более длительным временем начнет работу первой.
3. Вторая камера будет отображать "HOLD", пока не начнет свой цикл.
4. Изменение времени "HOLD" на более длительное, чем у первой камеры, приведет к отмене синхронизации.

Напоминание о необходимости перевернуть блюдо:

После выбора нужной программы нажмите на значок (3) - значок начнет мигать.

В середине установленного времени раздастся напоминание, звуковой сигнал.

Если не извлечь ящик - прибор будет подавать звуковой сигнал в течение 2 минут, затем автоматически выключится.

Функция подсветки:

При включении прибора подсветка включается автоматически и гаснет через 1 минуту.

Нажмите на значок лампы (24), чтобы включить освещение в обоих отделениях.

Нажмите еще раз, чтобы выключить их.

Функция отложенного старта:

После выбора нужного отделения и программы нажмите на значок (8)

На дисплее появится таймер. С помощью пиктограмм 7 "+" и 6 "-" установите желаемое время отсрочки от 30 минут до 12 часов.

После установки времени нажмите значок старт/пауза (2), таймер на дисплее начнет отсчитывать время до запуска прибора.

Чтобы прервать обратный отсчет, удерживайте значок "старт/отмена" (1) в течение 3 секунд.

ЧИСТКА ПРИБОРА

1. Отключите прибор от розетки и подождите, пока он остынет, прежде чем приступить к чистке.
2. Протрите прибор влажной, а затем сухой тканью (или бумажным полотенцем, если необходимо).
3. Для более трудноудаляемых остатков нанесите на щетку небольшое количество пищевого масла и через несколько минут аккуратно удалите их деревянной лопаткой.
4. Не чистите острыми, абразивными тряпками или губками, а также не используйте чистящие порошки, так как они могут повредить гладкое антипригарное покрытие корзины и контейнера.
5. Не погружайте прибор в воду.

Не мойте решетки A(1), A(2) и ящики B(1), B(2) в посудомоечной машине

Чипсы (1): программа используется в основном для замороженных чипсов.

Прибор автоматически нагревается при температуре 200°C и в течение 25 минут

Если время или температура не устраивают, вы всегда можете изменить время или температуру, нажав на значок

регулировки времени (14) / температуры (15).

Стейк (2): программа, используемая в основном для толстых кусков белого или красного мяса.

Прибор автоматически нагревается при температуре 180°C и в течение 16 минут

Если время или температура не устраивают, вы всегда можете изменить время или температуру, нажав на значок регулировки времени (14) / температуры (15).

Курица (3): программа, используемая для приготовления сырого куриного мяса.

Прибор автоматически нагревается при температуре 200°C и в течение 45 минут

Если время или температура не устраивают, вы всегда можете изменить время или температуру, нажав на значок регулировки времени (14) / температуры (15).

Куриные ножки (4): программа, используемая для приготовления сырого куриного мяса.

Прибор автоматически нагревается при температуре 200°C и в течение 25 минут

Если время или температура не устраивают, вы всегда можете изменить время или температуру, нажав на значок времени (14) / температуры (15).

Рыба (5): программа, чаще всего используемая для замороженной или свежей рыбы. Прибор автоматически нагревается при температуре 180°C в течение 18 минут

Если время или температура недостаточны, вы всегда можете изменить время или температуру, нажав на значок регулировки времени (14) / температуры (15).

Креветки (6): лучше всего подходит для небольших морепродуктов, таких как креветки.

Прибор будет автоматически нагреваться при температуре 180°C в течение 12 минут

Если время или температура не устраивают, вы всегда можете изменить время или температуру, нажав на значок регулировки времени (14) / температуры (15).

Пицца (7): Программа, чаще всего используемая для разогрева замороженной домашней пиццы.

Прибор автоматически разогревается при температуре 180°C и в течение 15 минут

Если время или температура недостаточны, вы всегда можете изменить время или температуру, нажав на значок регулировки времени (14) / температуры (15).

Сухофрукты (8): Программа для сушки фруктов, овощей, грибов.

Прибор будет автоматически нагреваться при температуре 40°C в течение 6 часов

Если время или температура не устраивают, вы всегда можете изменить время или температуру, нажав на значок регулировки времени (14) / температуры (15).

Технические данные:

Объем: 11 л (6,5 л + 4,5 л)

Напряжение: 220-240V \~50-60Hz

Мощность: 2700 Вт

Потребление энергии в режиме ожидания: 0.27W

EAC

Осторожно, горячая поверхность:

Температура доступных поверхностей работающего прибора может быть высокой. Не прикасайтесь к горячим поверхностям прибора

В целях защиты окружающей среды. Информация об отработанном электрическом и электронном оборудовании В соответствии со статьей 13 (1) и (2) Закона об отходах электрического и электронного оборудования от 11 сентября 2015 года мы хотели бы проинформировать вас о правильном обращении с отходами электрического и электронного оборудования:

1. Запрещается размещать отходы электрического и электронного оборудования вместе с другими отходами - это подтверждается маркировкой в виде "перечеркнутой урны", предписывающей селективный сбор данного вида отходов.

2. Электрическое и электронное оборудование может содержать опасные вещества, смеси и компоненты, которые при попадании в окружающую среду могут представлять серьезную угрозу для здоровья и жизни человека и живых организмов. Они могут привести к ряду проблем со здоровьем, таких как нарушения зрения, слуха и речи, могут также повредить почки, печень и сердце, вызвать кожные заболевания. Вредные вещества также могут оказывать негативное воздействие на дыхательную и репродуктивную системы и приводить к раковым заболеваниям.

Употребление в пищу растений, растущих на загрязненных почвах, и продуктов, полученных из них, может привести к вышеупомянутым последствиям для здоровья.

1. Отходы электрического и электронного оборудования следует сдавать только в уполномоченные пункты сбора, список которых должен быть размещен на сайте каждого муниципалитета.

2. Домашнее хозяйство играет важную роль в содействии повторному использованию и восстановлению, включая переработку, отработанного оборудования. Оно также играет ключевую роль в системе управления отходами электрического и электронного оборудования благодаря возможности прямой доставки в уполномоченные пункты сбора и устранению нежелательных социальных привычек, приводящих к оставлению отработанного оборудования в местах, не предназначенных для этих целей.

Кроме того, Возвращайте отработанное электрическое и электронное оборудование по месту поставки. Дистрибьютор, поставляя покупателю оборудование, предназначенное для домашних хозяйств, обязан бесплатно принимать отходы оборудования от домашних хозяйств в месте поставки этого оборудования, при условии, что использованное оборудование того же типа и выполняет те же функции, что и поставленное оборудование.

Картонную упаковку и полиэтиленовые (ПЭ) пакеты следует помещать в соответствующие контейнеры для раздельного сбора бытовых отходов в соответствии с их описанием. Если в приборе имеются батареи, их необходимо извлечь и утилизировать отдельно в пункте сбора и хранения.

Не выбрасывайте прибор в контейнер для бытовых отходов!!!

Сервис Если вы хотите приобрести запасные части или предъявить претензии, пожалуйста обращайтесь непосредственно к продавцу, выдавшему чек.

Панел за управление:

Стартирайте уреда в режим на работа с едно чекмедже:

Режим на работа с две камери:

Другото отделение работи самостоятельно.

Функция за отложен старт:

Напрежение: 220-240V \~50-60Hz

Мощност: 2700W

Консумация на енергия в режим на готовност: 0,27 W

ОПШТИ БЕЗБЕДНОСНИ УСЛОВИ ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА ВНИМАТЕЛНО ПРОЧИТАЈТЕ ГИ И ЗАЧУВАЈТЕ ГИ ЗА ИДНА РЕФЕРЕНЦА

Две клеточни суспензии

Напруга: 220-240 В \~ 50-60 Гц

Потужність: 2700 Вт

Промена времена/температуре током рада две коморе:

Напон: 220-240V \~50-60Hz

Снага: 2700W