AD 6324 - Cvrtnik ADLER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO AD 6324 ADLER

1. OPOZORILO: po uporabi vedno izvlecite vtič iz električne vtičnice tako, da vtičnico primete z roko. NE vleci za omrežni kabel.
2. OPOZORILO: naprave ne uporabljajte v bližini vnetljivih materialov.
3. OPOZORILO: V notranjost aparata ne postavljajte kartona, papirja, plastike ali drugih vnetljivih ali topljivih predmetov.
4. Kabla, vtiča ali celotne enote ne potapljajte v vodo ali drugo tekočino. Naprave ne izpostavljajte vremenskim vplivom (dež, sonce itd.) in je ne uporabljajte v vlažnih prostorih (kopalnice, vlažni avtodomi).
5. Redno preverjajte stanje napajalnega kabla. Če je napajalni kabel poškodovan, opreme ne smete uporabljati. Poškodovani kabel mora zamenjati specializirana servisna služba, da bi se izognili nevarnosti.
6. Opreme ne uporabljajte s poškodovanim napajalnim kablom ali će je padla, se kako drugače poškodovala ali ne deluje pravilno. Naprave ne popravljajte sami, saj obstaja nevarnost električnega udara. Poškodovano napravo odnesite na pregled ali popravilo v pristojni servisni center. Popravila lahko opravljajo le pooblaščeni servisni centri. Nepravilno popravilo lahko predstavlja resno tveganje za uporabnika.
7. Napravo postavite na hladno, stabilno in ravno površino, stran od vročih kuhalnih naprav, kot so električni štedilnik, plinski gorilnik itd.
8. Napajalni kabel ne sme viseti čez rob mize ali se dotikati vročih površin.
9. Za dodatno zaščito je priporočljivo, da v električni tokokrog namestite napravo za preostali tok (RCD) z nazivnim preostalim tokom, ki ne presega 30 mA. Pri tem se posvetujte s strokovnjakom za elektriko.
10. Če je potrebna uporaba podaljška, uporabite le model z ozemljitvenim zatičem, ki ima nazivni tok najmanj 10 A. Podaljševalni kabli, ki ne izpolnjujejo te zahteve, se lahko pregrejejo. Kabel mora biti položen tako, da se prepreči nenamerno vlečenje ali spotikanje ob njega.
11. Ne dovolite, da bi se motorni del naprave zmočil.
12. Napravo postavite na ravno, toplotno odporno površino, stran od vnetljivih materialov (zavese, draperije, tapete itd.). Za zagotovitev ustreznega kroženja zraka ohranite vsaj 10 cm prostega prostora na vsaki

strani aparata in vsaj 30 cm nad njim. Ne zakrivajte prezračevalnih odprtin aparata, saj lahko to povzroči pregrevanje in poškodbe izdelka.

1. Ne dotikajte se vročih površin

naprave (vrata, zgornja ali spodnja plošča in stranske plošče). Pri odstranjevanju ali dotikanju vročih delov uporabljajte zaščitne rokavice.

1. Napajalni kabel ne sme biti položen čez aparat in se ne sme dotikati vročih površin ali ležati v njihovi bližini. Naprave ne postavljajte pod električno vtičnico.

2. Ne postavljajte porcij, ki zavzemajo celotno prostornino aparata, saj lahko to povzroči požar in poškodbe izdelka. 25. Po kuhanju ali pred čiščenjem aparata izvlecite napajalni kabel iz vtičnice in ga pustite, da se ohladi. Pustite, da se aparat dovolj dolgo ohlaja, saj se pri segrevanju ohlaja zelo počasi.

3. Napravo očistite po vsaki uporabi.

4. Za čiščenje ohišja ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev v obliki emulzij, losjonov, past itd. saj lahko med drugim odstranijo informacijske grafične simbole, kot so gradacije, oznake, opozorilni znaki itd.

5. Za čiščenje ne uporabljajte kovinskih žičnih ščetk. Odlomki žice lahko pridejo v stik z električnimi deli, kar predstavlja nevarnost električnega udara.

6. Oprema ni zasnovana za delovanje z zunanjimi časovniki ali ločenim sistemom daljinskega upravljanja.

7. Zaradi visokih temperatur je treba biti posebej previden pri odstranjevanju pečenih živil, odstranjevanju vroče maščobe ali drugih vročih tekočin.

8. Naprave ne postavljajte pod omare zaradi dvigajoče se toplote in pare.

9. Kovinskih delov ne perite v pomivalnih strojih, saj zaradi agresivnih detergentov, ki se uporabljajo v teh napravah, omenjeni deli potemnijo. Priporočljivo je, da jih operete ročno z običajnimi tekočinami za pomivanje posode.

10. Naprave ne pokrivajte, da ne pride do pregrevanja.

11. V aparat ne shranjujte ničesar razen pripadajoče dodatne opreme.

12. Naprave ne uporabljajte z nepokrito posodo.

Opis naprave:

A(1)(2). Rešetka

B(1)(2). Predal

C. Ročaj

D. Nadzorna plošča

E. Telo

F. Izhod za zrak

G. Napajalni kabel

Nadzorna plošča:

1. Ikona za vklop/izklop napajanja
2. Ikona za zagon/zaustavitev
3. Ikona opomnika za obračanje
   4/5 Ikona za nadzor temperature (15)
   6/7. Ikona za nastavitev časa (14)
4. Ikona odloženega zagona
5. Ikona za sinhronizacijo časa za obe komori
6. Ikona za izbiro komore 1
7. Prikaz časa/temperature komore številka 1
8. Prikaz časa/temperature v komori številka 2
9. Ikona za izbiro komore 2

Programi:

1. Čips 17. zrezek 18. piščanec 19. piščančja bedra 20. ribe 21. kozice 22. pica 23. suho sadje

2. Ikona vklopa razsvetljave obeh komor

Pred prvo uporabo:

1. Odstranite embalažo, vse nalepke in dodatke na zunanji in notranji strani enote.
2. Rešetke A(1), A(2) in predale B(1), B(2) temeljito operite z vročo vodo in majhno količino tekočine za pomivanje posode z mehko gobo. Nato jih osušite s čisto, mehko krpo.

Ne uporabljajte grobih gobic ali abrazivnih sredstev (npr. praškov za čiščenje), saj lahko poškodujejo gladko, nelepljivo površino rešetk in predalov.

1. Napravo postavite na stabilno, vodoravno površino. Priključite napajalni kabel in izberite katerikoli program za oba predala (za podrobnosti glejte "Uporaba aparata"), da odstranite tovamiške vonjave.

2. Ko je program končan, aparat izključite iz električnega omrežja. Ko se popolnoma ohladi, ponovite korak 2 in ga ponovno očistite.

Rešetk A(1), A(2) in predalov B(1), B(2) ne pomivajte v pomivalnem stroju.

Uporaba aparata

Aparat ima dva neodvisna predala. Deluje lahko z enim ali z obema hkrati.

Priprava aparata:

1. Predal (B) z rešetko (A) potisnite iz ohišja in ga postavite na stabilno površino.
2. Rešetko (A) lahko odstranite iz predala (B).
3. Na rešetko (A) v predalu (B) položite predhodno pripravljene izdelke.
4. Predal vstavite nazaj v ohišje. Priključite aparat v ozemljeno vtičnico - zasveti se ikona za vklop (1).

Aparat zaženite v načinu z enim predalom:

1. Pritisnite ikono za napajanje (1), da vklopite način pripravljenosti.

2. Ikoni predal (B1) (10) in predal (B2) (13) se prižgeta.

3. S pritiskom na ustrezno ikono (10 ali 13) izberite predalček, pri čemer se bodo aktivirale luči funkcij in menija.

4. Privzeto utripa ikona programa Fries (16), druge ikone svetijo neprekinjeno.
5. Utripata tudi ikoni temperature/časa (11) ali (12), ki prikazujeta izmenično temperaturo in čas.
6. Dotaknite se ene od ikon menija (16 do 23), da izberete program. Ko je program izbran, lahko temperaturo in čas prilagodite z ikonami za prilagajanje: Temperatura (5/4) in čas (7/6).

Za hladen aparat je priporočljivo priporočenemu času priprave dodati 3 minute.

Začetek delovanja:

1. Po nastavitvi programa, temperature in časa pritisnite ikono za začetek/počasje (2).
2. Izbrana komora bo začela delovati.
3. Začelo se bo odštevanje.
4. Ikona izbranega programa se bo prižgala, druge bodo ugasnile.

Med delovanjem lahko spremenite temperaturo ali čas:

Če želite prilagoditi čas ali temperaturo, pritisnite ikono za nastavitev temperature (5/4) ali časa (7/6) po svojih željah. Sprememba ne prekine delovanja aparata.

Odstranjevanje predala med delovanjem:

Ogrevanje je ustavljeno. Ventilator bo še vedno deloval 20 sekund.

Konec programa:

Ob koncu predhodno izbranega programa se na zaslonu prikaže "OFF". Zaslišalo se bo 5 zvočnih signalov. Naprava preide v stanje pripravljenosti. Ventilator bo deloval še 20 sekund.

Dvokomorni način delovanja:

1. Za vklop načina pripravljenosti pritisnite ikono za vklop (1).
2. Ikoni za komoro (B1) (10) in komoro (B2) (13) se prižgeta.
3. Najprej s pritiskom na ikono (10) izberite komoro (B1), nastavite program, temperaturo in čas, podobno kot pri enokomornem delovanju.
4. Nato s pritiskom na ikono (13) izberite komoro (B2), nastavite program, temperaturo in čas, podobno kot pri delovanju z eno komoro.
5. Za hkratno delovanje obeh komor pritisnite ikono za zagon/pauzo (2). Prav tako lahko zaženete eno komoro, drugo pa kasneje.

Med delovanjem z dvema komorama lahko spremenite čas/temperaturo:

1. Pritisnite ikono za izbiro ustrezne komore B1(10) ali B2(13)
2. Pritisnite ikono za nastavitev temperature (5/4) ali časa (7/6), da spremenite čas ali temperaturo glede na vaše želje po okusu. Sprememba ne prekine delovanja aparata.

Spreminjanje programa med delovanjem dveh komor:

Pritisnite gumb za izbiro komore B1 (10) ali B2 (13)

Pritisnite ikono za zagon/počitek (2), spremenite program

Za nadaljevanje delovanja aparata pritisnite ikono za zagon/pauzo (2).

Izklop enega oddelka:

Pritisnite gumb za izbiro komore B1 (10) ali B2 (13)

Ikono za vklop (1) držite pritisnjeno 2 sekundi, na zaslonu se prikaže "OFF", izbrana komora preneha delovati.

Odstranite košaro:

Če med delovanjem odstranite en predal, se na zaslonu prikaže napis "OPEN",

Delovanje tega predala se ustavi. Po ponovnem vstavljanju se delovanje nadaljuje.

Drugi predal deluje samostojno.

Zaustavitev delovanja za dve komori

Pritisnite ikono za zagon/zaustavitev (2), obe komori se zaustavita.

Za nadaljevanje delovanja ponovno pritisnite ikono za začetek/počasje (2).

Ustavitev delovanja obeh komor:

Pritisnite ikono za vklop (1) in jo držite pritisnjeno 2 sekundi.

Obe komori se izklopita, na zaslonu se prikaže "OFF".

Po petih zvočnih signalih se zaslon izklopi.

Dodatne funkcije

Sinhronizirano zaključevanje (funkcija hkratnega zaključevanja):

1. Po nastavitvi različnih časov kuhanja (programov) pritisnite ikono za sinhronizacijo (9), ikona (9) bo utripala.
2. Komora z daljšim časom se bo zagnala prva.
3. Na zaslonu druge komore se bo prikazal napis "HOLD", dokler se ne začne njen cikel.
4. Če spremenite čas "HOLD" na čas, ki je daljši od časa prve komore, se sinhronizacija prekliče.

Opomnik za obračanje posode:

Po izbiri želenega programa pritisnite ikono (3) - ikona bo začela utripati.

Na polovici nastavljenega časa se bo oglasil opomnik, ki bo zapiskal.

Če predala ne izvlečete - naprava bo piskala 2 minuti, nato pa se bo samodejno izklopila.

Funkcija osvetlitve ozadja:

Ko aparat zaženete, se lučka samodejno prižge in po 1 minuti ugasne.

Za vklop osvetlitve v obeh predalih pritisnite ikono svetilke (24).

Ponovno pritisnite, da ju izklopite.

Funkcija odloženega zagona:

Po izbiri želenega predala in programa pritisnite ikono (8)

Na zaslonu se prikaže časovnik. Z ikonama 7 "+" in 6 "-" nastavite želeni čas zakasnitve od 30 minut do 12 ur.

Ko nastavite čas, pritisnite ikono za zagon/počitek (2), časovnik na zaslonu bo začel odštevati čas do zagona aparata.

Če želite prekiniti odštevanje, za 3 sekunde pridržite ikono "zagon / preklic" (1).

ČIŠČENJE APARATA

1. Pred čiščenjem aparata iztaknite vtič iz omrežne vtičnice in počakajte, da se aparat ohladi.
2. Čistite z vlažno in nato suho krpo (ali po potrebi s papirnato brisačo).
3. Težje odstranljive ostanke očistite z majhno količino jedilnega olja in jih po nekaj minutah nežno odstranite z leseno lopatico.
4. Ne čistite z ostrimi, abrazivnimi krpami ali gobicami in ne uporabljajte praškov za čiščenje, saj lahko poškodujejo gladko, nelepljivo prevleko košare in posode.
5. Naprave ne potapljajte v vodo.

Rešetk A(1), A(2) in predalov B(1), B(2) ne pomivajte v pomivalnem stroju

Čips (1): program se uporablja predvsem za zamrznjeni čips.

Aparat se samodejno segreje na 200°C in 25 minut

Če čas ali temperatura ne zadostujeta, lahko vedno spremenite čas ali temperaturo s pritiskom na ikono za prilagoditev časa (14) / temperature (15).

Steak (2): program, ki se uporablja predvsem za debelejše kose belega ali rdečega mesa.

Aparat se samodejno segreje na 180°C in 16 minut

Ce čas ali temperatura ne zadostujeta, lahko vedno spremenite čas ali temperaturo s pritiskom na ikono za prilagoditev časa (14) / temperature (15).

Piščanec (3): program, ki se uporablja za pripravo surovega piščančjega mesa.

Aparat se bo samodejno segrel na 200°C in 45 minut

Če čas ali temperatura ne zadostujeta, lahko vedno spremenite čas ali temperaturo s pritiskom na ikono za prilagoditev časa (14) / temperature (15).

Piščančja bedra (4): program, ki se uporablja za pripravo surovega piščančjega mesa.

Aparat se bo samodejno segrel na 200°C in 25 minut

Če čas ali temperatura ne zadostujeta, lahko vedno spremenite čas ali temperaturo s pritiskom na ikono za nadzor časa (14) / temperature (15).

Ribe (5): program, ki se najpogosteje uporablja za zamrznjene predelane ribe ali sveže ribe. Naprava se samodejno segreje na 180°C in 18 minut

Če čas ali temperatura ne zadostujeta, lahko vedno spremenite čas ali temperaturo tako, da pritisnete ikono za nastavitev časa (14) / temperature (15).

Kozice (6): najbolje se obnese pri manjših morskih sadežih, kot so kozice.

Naprava se samodejno segreje pri 180°C in 12 minut

Če čas ali temperatura ne zadoščata, lahko vedno spremenite čas ali temperaturo s pritiskom na ikono za prilagoditev časa (14) / temperature (15).

Pica (7): Program, ki se najpogosteje uporablja za segrevanje zamrznjenih domačih pic.

Naprava se samodejno segreje na 180°C in 15 minut

Če čas ali temperatura ne zadostujeta, lahko vedno spremenite čas ali temperaturo tako, da pritisnete ikono za nastavitev časa (14) / temperature (15).

Sušeno sadje (8): Program za sušenje sadja, zelenjave in gob.

Naprava se bo samodejno segrela na 40°C in 6 ur

Če čas ali temperatura ne zadostujeta, lahko vedno spremenite čas ali temperaturo s pritiskom na ikono za nastavitev časa (14) / temperature (15).

Tehnični podatki:

Prostornina: 11L (6,5L+4,5L)

Napetost: 220-240V \~ 50-60Hz

Moč: 2700 W

Poraba energije v stanju pripravljenosti: 0,27 W

Pozor, vroča površina:

Temperatura dostopnih površin delujočega aparata je lahko visoka. Ne dotikajte se vročih površin aparata

Zaradi varovanja okolja. Informacije o odpadni električni in elektronski opremi V skladu s členom 13(1) in (2) Zakona z dne 11. septembra 2015 o odpadni električni in elektronski opremi vas obveščamo o pravilnem ravnanju z odpadno električno in elektronsko opremo:

1. To je potrjeno z oznako v obliki "prečrtanega zabojnika", ki odreja selektivno zbiranje tovrstnih odpadkov.

2. Električna in elektronska oprema lahko vsebuje nevarne snovi, zmesi in sestavne dele, ki lahko ob izpustu v okolje resno ogrozijo zdravje in življenje ljudi in živih organizmov. Povzročijo lahko številne zdravstvene težave, kot so motnje vida, sluha in govora, poškodujejo lahko tudi ledvice, jetra in srce ter povzročajo kožne bolezni. Škodljive snovi lahko škodljivo vplivajo tudi na dihala in reproduktivni sistem ter povzročijo rakave spremembe. Uživanje rastlin, ki rastejo na onesnaženih tleh, in proizvodov, pridobljenih iz njih, lahko povzroči zgoraj navedene učinke na zdravje.

3. Odpadno električno in elektronsko opremo je treba oddajati le na pooblaščenih zbirnih mestih, katerih seznam je objavljen na spletni strani posamezne občine.

4. Gospodinjstvo ima pomembno vlogo pri prispevanju k ponovni uporabi in predelavi, vključno z recikliranjem, odpadne opreme. Prav tako ima ključno vlogo v sistemu ravnanja z odpadno električno in elektronsko opremo zaradi možnosti neposredne oddaje na pooblaščene zbirne točke in odpravljanja nezaželenih družbenih navad, zaradi katerih se odpadna oprema pušča na mestih, ki za to niso namenjena.

Poleg tega Odpadno električno in elektronsko opremo oddajte na mestu oddaje. Distributer mora pri dobavi opreme, namenjene gospodinjstvom, kupcu brezplačno prevzeti rabljeno opremo iz gospodinjstev na kraju dobave te opreme, će je rabljena oprema iste vrste in opravlja enake funkcije kot dobavljena oprema.

Kartonsko embalažo in polietilenske (PE) vrečke je treba glede na njihov opis odlagati v ustrezne zabojnike za ločeno zbiranje komunalnih odpadkov. Če so v napravi baterije, jih je treba odstraniti in ločeno odložiti v zbirnem in skladiščnem centru.

Naprave ne odlagajte v zabojnik za komunalne odpadke!!!

Servis Če želite kupiti nadomestne dele ali vložiti reklamacijo, se obrnite na se obrnite neposredno na prodajalca, ki je izdal račun.

Käyttöohje (FI)

YLEISET TURVALLISUUSEHDOT TÄRKEÄT OHJEET TURVALLISEEN KÄYTTÖÖN LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN