AD 6318 - Cvrtnik ADLER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO AD 6318 ADLER

Navodila za uporabo (SL)

SPLOŠNI VARNOSTNI POGOJI

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA ZA UPORABO POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO

1. Pred uporabo naprave preberite navodila za uporabo in jih upoštevajte. Proizvajalec ne odgovarja za kakršno koli škodo, ki bi nastala zaradi uporabe naprave v nasprotju z njenim namembnim namenom ali zaradi nepravilnega delovanja.
2. Naprava je namenjena samo za domačo uporabo. Ne uporabljajte za druge namene, kot je predvideno.
3. Napravo je dovoljeno priključiti samo na ozemljeno vtičnico 220–240 V \~ 50/60 Hz.
   Za povečanje varnosti delovanja ne priključujte več električnih naprav na en tokokrog hkrati.
4. Pri uporabi naprave bodite še posebej previdni, ko so v

bližini otroci. Ne dovolite otrokom ali osebam, ki ne poznajo naprave, da se igrajo z njo.

1. OPOZORILO: To opremo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z omejenimi telesnimi, senzoričnimi ali duševnimi zmožnostmi oziroma osebe, ki nimajo izkušenj ali znanja o opremi, će jih nadzoruje oseba, odgovorna za njihovo varnost, ali će so prejeli navodila o varni uporabi naprave in se zavedajo nevarnosti, povezanih z njeno uporabo. Otroci se ne smejo igrati z opremo. Čiščenja in vzdrževanja naprave ne smejo izvajati otroci, razen će so starejši od 8 let in se takšna dejanja izvajajo pod nadzorom.

2. OPOZORILO: Naprave ne puščajte priključene na električno omrežje brez nadzora.

3. OPOZORILO: Naprave nikoli ne premikajte, ko je vklopljena ali vroča.

4. OPOZORILO: Temperatura dostopnih površin upravljalne naprave je lahko med delovanjem opreme visoka.

5. OPOZORILO: Napravo in njen kabel hranite izven dosega otrok, mlajših od 8 let.

6. OPOZORILO: Po uporabi vedno izvlecite vtič iz vtičnice tako, da vtičnico primete z roko. NE vlecite za napajalni kabel.

7. OPOZORILO: Naprave ne uporabljajte v bližini vnetljivih materialov.

8. OPOZORILO: V napravo ne odlagajte kartona, papirja, plastike ali drugih vnetljivih ali taljivih predmetov.

9. Kabla, vtiča ali celotne naprave ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino. Naprave ne izpostavljajte vremenskim vplivom (dežju, soncu itd.) in je ne uporabljajte v pogojih visoke vlažnosti (kopalnice, vlažne kamping hišice).

10. Občasno preverjajte stanje napajalnega kabla. Če je napajalni kabel poškodovan, opreme ne smete uporabljati. Poškodovan kabel mora zamenjati specializirana servisna

delavnica, da se izognete nevarnosti.

1. Naprave ne uporabljajte, će je napajalni kabel poškodovan, će je padla na tla ali je kakor koli poškodovana ali će ne deluje pravilno. Naprave ne popravljajte sami, saj lahko to povzroči električni udar. Poškodovano napravo odnesite v ustrezen servisni center na pregled ali popravilo. Vsa popravila lahko izvajajo le pooblaščeni servisi. Nepravilno izvedeno popravilo lahko predstavlja resno tveganje za uporabnika.
2. Napravo postavite na hladno, stabilno in ravno površino, stran od vročih kuhinjskih aparatov, kot so: električni štedilnik, plinski gorilnik itd.
3. Napajalni kabel ne sme viseti čez rob mize ali se dotikati vročih površin.
4. Za dodatno zaščito je priporočljivo v električni tokokrog namestiti zaščitno stikalo (RCD) z nazivnim preostalim tokom, ki ne presega 30 mA. V zvezi s tem se je treba posvetovati s specializiranim električarjem.
5. Če je treba uporabiti podaljšek, uporabite le model z ozemljitvenim kontaktom, primernim za tok najmanj 10 A. Podaljški, ki ne izpolnjujejo te zahteve, se lahko pregrejejo. Kabel mora biti nameščen tako, da se izognete nenamernemu vlečenju ali spotikanju obnj.
6. Pazite, da se motorni del naprave ne zmoči.
7. Napravo je treba postaviti na ravno, toplotno odporno površino, stran od vnetljivih materialov (zaves, draperij, tapet itd.). Za zagotovitev ustreznega kroženja zraka pustite vsaj 10 cm prostega prostora na vseh straneh naprave in vsaj 30 cm nad njo. Ne prekrivajte prezračevalnih odprtin naprave, saj lahko to povzroči pregrevanje in poškodbe izdelka.

8. Ne dotikajte se vročih površin naprave (vrat, zgornje ali spodnje stene ali stranskih sten). Pri odstranjevanju ali dotikanju vročih komponent uporabljajte zaščitne rokavice.

9. Napajalni kabel ne sme biti nameščen nad napravo in se ne sme dotikati ali ležati v bližini vročih površin. Naprave ne postavljajte pod električno vtičnico.

10. V napravo ne vstavljajte delov, ki zavzemajo celotno prostornino, saj lahko to povzroči požar in uničenje izdelka.
11. Po peki ali pred čiščenjem naprave izvlecite napajalni kabel iz vtičnice in pustite, da se ohladi. Počakati morate dovolj dolgo, ker se ogreta naprava zelo počasi ohlaja.
12. Napravo je treba očistiti po vsaki uporabi.
13. Za čiščenje ohišja ne uporabljajte agresivnih detergentov v obliki emulzij, mleka, past itd., saj lahko med drugim odstranijo morebitne grafične informacijske simbole, kot so lestvice, oznake, opozorilni znaki itd.
14. Za čiščenje ne uporabljajte kovinskih gobic. Odlomljeni kosi žice lahko pridejo v stik z električnimi deli, kar povzroči nevarnost električnega udara.
15. Oprema ni namenjena upravljanju z zunanjimi časovnimi stikali ali ločenim sistemom daljinskega upravljanja.
16. Zaradi visoke temperature bodite še posebej previdni pri odstranjevanju pečene hrane, vroče maščobe ali drugih vročih tekočin.
17. Naprave ne postavljajte pod kuhinjske omare zaradi dvigajoče se vročine in pare.
18. Kovinskih delov ne smete pomivati v pomivalnih strojih, saj agresivna sredstva, ki se uporabljajo v teh napravah, povzročijo, da potemnijo. deli. Priporočljivo jih je prati ročno z uporabo tradicionalnih detergentov za pomivanje posode.
19. Da preprečite pregrevanje naprave, je ne pokrivajte.
20. V napravi ne shranjujte ničesar drugega kot njene dodatke.

21. Naprave ne uporabljajte z odprto posodo.

22. Posoda

23. Ročaj
24. Stanovanja
25. Rešetka
26. Izhod zraka
27. Napajalni kabel
28. Okno

Nadzorna plošča:

A: Gumb za zagon/pavzo
B: Gumb za vklop/izklop
C: Gumb za izbiro programa
D: Gumb za nastavitev temperature/časa
E: Gumb za zmanjšanje temperature/časa "-"
F: Gumb za povečanje temperature/časa "+"
G: Gumb za vklop luči
H. Indikatorska lučka delovanja naprave
In . Prikaz temperature/časa
J. Control – (Shake)

Programi:

1. Privzeta nastavitev
2. Piščančja krilca
3. Zrezek
4. Ribe
5. Kozice
6. Pomfrit
7. Mafini
8. torta
9. Slanina

Pred prvo uporabo.

1. Odstranite embalažo ter morebitne nalepke in dodatke z zunanje in notranje strani naprave.
2. Držalo za posodo je mogoče razstaviti, za montažo pa sledite navodilom na sliki 1.
3. Posodo (2) in rešetko (6) temeljito očistite z vročo vodo, majhno količino detergenta za pomivanje posode in gobico, nato pa ju obrišite s čisto, mehko krpo.
   Naprave ne čistite z abrazivnimi krpami ali gobami in ne uporabljajte čistilnih praškov, saj lahko poškodujejo gladko, nelepljivo površino posode (2) in rešetke (6).
4. Napravo postavite na stabilno, vodoravno in temperaturno odporno površino in priključite napajalni kabel (8).
5. Za odstranitev tovarniških vonjav iz naprave jo vklopite s pritiskom na gumb (B) na dodatni plošči, nato pritisnite gumb (A) in naprava se bo vklopiła na privzeti program.
6. Ko je program končan, izključite napajalni kabel in ponovite 2. korak, da ga ponovno očistite, ko se popolnoma ohladi.

Posode (2) in rešetke (6) ne pomivajte v pomivalnem stroju.

Uporaba naprave:

1. Primate ročaj (3) in posodo (2) skupaj z rešetko (6) izvlecite iz ohišja (5) ter jo postavite na stabilno površino.
2. Rešetko (6) je mogoče odstraniti iz posode (2)
3. Predhodno pripravljene izdelke položite na rešetko (6), ki se nahaja na dnu posode (2). Nato vstavite posodo (2) v ohišje (5). Pri polnjenju posode ne prekoračite oznake MAX, ki je označena v njej.
4. Zaprto napravo priključite na ozemljeno električno vtičnico.
5. Naprava se bo vklopila, zapiskala in prešla v stanje pripravljenosti. Za vklop naprave pritisnite gumb VKLOP/IZKLOP (B).
6. Z gumbom za izbiro funkcije (C) "Funkcija" izberite želeni program (glejte opis programa). Ko je program izbran, lahko temperaturo in čas spremenite s pritiskom na gumb za izbiro temperature/časa (D) in nato s

pritiskom na gumb F "+", E "-". Priporočljivo je, da času kuhanja dodate 3 minute v primerjavi s programiranim menijem, če je naprava hladna.

1. Ko izberete ustrezni program, pritisnite gumb (A) "začetek/pavza". Kontrolna lučka (E) bo začela utripati, na zaslonu pa se bosta izmenično prikazovala čas in temperatura.

2. Naprava je opremljena z notranjo lučko, ki jo lahko vklopite s pritiskom na gumb (G), lučka pa se bo izklopila po 30 sekundah.

3. Naprava ima funkcijo, ki vas obvesti o priporočilu za mešanje pripravljene hrane. Pri izbranih programih (glejte opis programa) se po preteku polovice programiranega časa oglasi zvočni signal in na zaslonu se prikaže sporočilo (SHAKE). Nato držite ročaj (3) in posodo (2) skupaj z rešetko (6) izvlecite iz ohišja (5) ter premešajte hrano. Nato posodo potisnite nazaj v napravo.

4. Po končanem delu bo naprava 20 sekund hladila grelec, nato pa bo 5-krat zapiskala.

5. Za predčasni izklop naprave pritisnite gumb (B) "VKLOP/IZKLOP".

Napravo je mogoče vklopiti brez izbire programa. To storite po vklopu naprave in pritisku gumba (B) na dodatni plošči, nato pritisnite gumb (A), naprava se bo vklopila s privzetimi nastavljenimi parametri časa in temperature.

Nasveti:

Kose hrane razporedite tako, da lahko vroč zrak prosto teče med njimi.

Naprava ima programski pomnilnik, po odstranitvi posode (6) med programom se naprava ustavi, po ponovni namestitvi posode (6) pa nadaljuje z delom.

Če čas ali temperatura nista zadostna, ju lahko vedno prilagodite s pritiskom na gumb za nastavitev časa/temperature (D) in nato s pritiskom na gumb F "+" ali E "-" da dokončate kuhanje hrane.

Priporočljivo je, da izdelke med izbranim programom vsaj enkrat obrnete ali premešate.

!!OPOZORILO!! Notranjost naprave je zelo vroča

Opis programov:

Privzeti program (1): Naprava se bo samodejno segrevala pri 180°C 15 minut - funkcija (SHAKE)

Če čas ali temperatura nista zadostna, ju lahko vedno spremenite s pritiskom na gumb za nastavitev časa/temperature (D) in nato s pritiskom na gumb F "+", E "-".

Piščančja krilca (2): Program za pripravo surovih piščančjih krilc.

Naprava se bo samodejno segrela na 180°C in trajala 19 minut – funkcija (SHAKE)

Ce čas ali temperatura nista zadostna, ju lahko vedno spremenite s pritiskom na gumb za nastavitev časa/temperature (D) in nato s pritiskom na gumb F "+", E "-".

Zrezek (3): Ta program se uporablja predvsem za debelejše kose belega ali rdečega mesa.

Naprava se bo samodejno segrevala na 200 °C 12 minut - funkcija (SHAKE)

Če čas ali temperatura nista zadostna, ju lahko vedno spremenite s pritiskom na gumb za nastavitev časa/temperature (D) in nato s pritiskom na gumb F "+", E "-".

Ribe (4): Program, ki se najpogosteje uporablja za zamrznjene predelane ribe ali sveže ribe.

Naprava se bo samodejno segrevala na 195 °C 10 minut.

Če čas ali temperatura nista zadostna, ju lahko vedno spremenite s pritiskom na gumb za nastavitev časa/temperature (D) in nato s pritiskom na gumb F "+", E "-".

Kozice (5): Najboljše za majhne morske sadeže, kot so kozice.

Naprava se bo samodejno segrela na 160 °C in trajala 16 minut – funkcija (SHAKE)

Če čas ali temperatura nista zadostna, ju lahko vedno spremenite s pritiskom na gumb za nastavitev časa/temperature (D) in nato s pritiskom na gumb F "+", E "-".

Pomfrit (6): Program se uporablja predvsem za zamrznjen pomfrit.

Naprava se bo samodejno segrela na 200 °C in trajala 23 minut – funkcija (SHAKE)

Če čas ali temperatura nista zadostna, ju lahko vedno spremenite s pritiskom na gumb za nastavitev časa/temperature (D) in nato s pritiskom na gumb F "+", E "-".

Mafini (7): Program, ki se uporablja predvsem za peko tort in mafinov

Naprava se bo samodejno segrevala na 160 °C 30 minut.

Če čas ali temperatura nista zadostna, ju lahko vedno spremenite s pritiskom na gumb za nastavitev

časa/temperature (D) in nato s pritiskom na gumb F "+", E "-".

Torta (8): Program, ki se uporablja predvsem za pripravo mini tortic.

Naprava se bo samodejno segrevala na 180°C 11 minut - funkcija (SHAKE)

Če čas ali temperatura nista zadostna, ju lahko vedno spremenite s pritiskom na gumb za nastavitev časa/temperature (D) in nato s pritiskom na gumb F "+", E "-".

Slanina (9): Program se uporablja predvsem za tanke koščke slanine.

Naprava se bo samodejno segrevala na 180°C 12 minut - funkcija (SHAKE)

Če čas ali temperatura nista zadostna, ju lahko vedno spremenite s pritiskom na gumb za nastavitev časa/temperature (D) in nato s pritiskom na gumb F "+", E "-".

ČIŠČENJE NAPRAVE

1. Pred čiščenjem naprave izvlecite vtič iz vtičnice in počakajte, da se naprava ohladi.
2. Očistite z vlažno krpo in nato s suho (ali papirnato brisačo).
3. Na trdovratnejše ostanke nanesite majhno količino jedilnega olja in jih po nekaj minutah nežno odstranite z leseno lopatico.
4. Ne čistite z grobimi, abrazivnimi krpami ali gobami in ne uporabljajte čistilnih praškov, saj lahko poškodujejo gladko, nelepljivo prevleko košare in posode.
5. Naprave ne potapljajte v vodo.

Tehnični podatki:

Prostornina 8,0 l

Napetost: 220–240 V \~ 50/60 Hz

Nazivna moč: 1800 W

Največja moč: 2500 W

Poraba energije v izklopljenem stanju: 0,29 W

Pozor, vroča površina:

Temperatura dostopnih površin delujoče naprave je lahko visoka. Ne dotikajte se vročih površin naprave

Zaradi okolja. Informacije o rabljeni električni in elektronski opremi V skladu s čl. 13 sekund 1 in odst. V skladu z zakonom z dne 11. septembra 2015 o odpadni električni in elektronski opremi vas obveščamo o pravilnem ravnanju z odpadno električno in elektronsko opremo:

1. Prepovedano je odlagati rabljeno električno in elektronsko opremo skupaj z drugimi odpadki – to potrjuje oznaka v obliki »prečrtanega smetnjaka«, ki zahteva ločeno zbiranje te vrste odpadkov.
2. Električne in elektronske naprave lahko vsebujejo nevarne snovi, zmesi in komponente, ki lahko ob izpustu v okolje predstavljajo resno grožnjo za zdravje in življenje ljudi in živih organizmov. Lahko povzročijo številne zdravstvene težave, kot so motnje vida, sluha in govora, lahko pa tudi poškodujejo ledvice, jetra in srce ter povzročijo kožne bolezni. Škodljive snovi lahko negativno vplivajo tudi na dihala in reproduktivni sistem ter povzročijo raka. Uživanje rastlin, ki rastejo v onesnaženih tleh, in izdelkov, narejenih iz njih, lahko povzroči zgoraj omenjene učinke na zdravje.
3. Rabljeno električno in elektronsko opremo je treba oddati le na pooblaščena zbirna mesta, katerih seznam mora biti na voljo na spletni strani vsakega občinskega urada.
4. Gospodinjstva imajo pomembno vlogo pri prispevanju k ponovni uporabi in predelavi, vključno z recikliranjem, rabljene opreme. Prav tako igra ključno vlogo v sistemu ravnanja z odpadki za rabljeno električno in elektronsko opremo zaradi možnosti neposrednega prenosa na pooblaščena zbirna mesta in odpravljanja neželenih družbenih navad, ki povzročajo odlaganje odpadne opreme na nepredvidenih mestih.

Poleg tega vrnite rabljeno električno in elektronsko opremo na mesto dostave. Pri dobavi opreme, namenjene gospodinjstvom, kupcu je distributer dolžan brezplačno prevzeti nazaj rabljeno opremo od gospodinjstev na mestu dobave te opreme, pod pogojem, da je rabljena oprema istega tipa in je opravljala enake funkcije kot dobavljena oprema.

Kartonsko embalažo in polietilenske (PE) vrečke je treba odvreči v ustrezne zabojnike, namenjene ločenemu zbiranju komunalnih odpadkov, v skladu z njihovim opisom. Če so v napravi baterije, jih je treba odstraniti in odnesti na ločeno zbirališče in odlagališče odpadkov.

Naprave ne odvrzite med komunalne odpadke!!

Servis Če želite kupiti nadomestne dele ali vložiti kakršne koli pritožbe, se obrnite neposredno na prodajalca, ki je izdal račun.

Käyttöohje (FI)

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET TÄRKEITÄ KÄYTTÖTURVALLISUUSOHJEITA LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN