AD 6324 - фритюрниця ADLER - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AD 6324 ADLER

Керівництво користувача (UK)

ЗАГАЛЬНІ УМОВИ БЕЗПЕКИ ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ТА ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ

1. Перед використанням пристрою прочитайте інструкцію користувача та дотримуйтесь інструкцій, що містяться в ній. Виробник не несе відповідальності за пошкодження, спричинені використанням пристрою не за призначенням або неправильною експлуатацією.
2. Пристрій призначений лише для домашнього використання. Не використовуйте його не за призначенням.
3. Пристрій слід підключати лише до заземленої розетки 220-240 В \~ 50-60 Гц. Для підвищення безпеки використання не підключайте кілька електричних пристроїв до одного кола одночасно.
4. Будьте особливо обережні, користуючись пристроєм, коли поруч є

діти. Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм. Не дозволяйте дітям або людям, які не знайомі з пристроєм, користуватися ним.

1. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Це обладнання може використовуватися дітьми старше 8 років та особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або особами, які не мають досвіду чи знань щодо обладнання, якщо вони перебувають під наглядом особи, відповідальної за їхню безпеку, або їм було надано інструкції щодо безпечного використання обладнання та вони усвідомлюють небезпеки, пов'язані з його використанням. Діти не повинні гратися з обладнанням. Чищення та обслуговування обладнання не повинні виконуватися дітьми, окрім випадків, коли що їм більше 8 років, і ці дії виконуються під наглядом.
2. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не залишайте прилад підключеним до мережі без нагляду.
3. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не переміщуйте прилад, коли він увімкнений або гарячий.
4. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Температура доступних поверхонь робочого пристрою може бути високою під час роботи обладнання.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Зберігайте пристрій та його кабель у недоступному для дітей віком до 8 років місці.
6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Завжди виймайте вилку з розетки після використання, тримаючи розетку рукою. НЕ тягніть за шнур живлення.
7. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не використовуйте пристрій поблизу легкозаймистих матеріалів.
8. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не кладіть картон, папір, пластик або інші легкозаймисті або легкоплавкі предмети в прилад.
9. Не занурюйте кабель, штекер або весь пристрій у воду чи будь-яку іншу рідину. Не піддавайте пристрій впливу погодних умов (дощу, сонця тощо) та не використовуйте його в умовах підвищеної вологості (ванні кімнати, вологі кемпінгові будиночки).
10. Періодично перевіряйте стан шнура живлення. Якщо шнур живлення пошкоджено, обладнання не можна використовувати. Пошкоджений шнур слід замінити у спеціалізованій ремонтній

майстерні, щоб уникнути небезпеки.

1. Не використовуйте пристрій з пошкодженим шнуром живлення, якщо він упав чи був пошкоджений будь-яким іншим чином, або якщо він працює неналежним чином. Не ремонтуйте пристрій самостійно, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом.

Поверніть пошкоджений пристрій до відповідного сервісного центру для перевірки або ремонту. Усі ремонтні роботи можуть виконуватися лише авторизованими сервісними центрами. Неправильно виконаний ремонт може спричинити серйозну небезпеку для користувача.

1. Розмістіть пристрій на прохолодній, стійкій, рівній поверхні, подалі від гарячих кухонних приладів, таких як: електрична плита, газовий пальник тощо.

2. Шнур живлення не повинен звисати з краю столу або торкатися гарячих поверхонь.

3. Для забезпечення додаткового захисту доцільно встановити в електричному колі пристрій захисного відключення (ПЗВ) з номінальним струмом залишкової різниці, що не перевищує 30 мА. У зв'язку з цим зверніться до спеціаліста-електрика.

4. Якщо необхідно використовувати подовжувач, використовуйте лише модель із заземлюючим контактом, розрахованим на струм не менше 10 А. Подовжувачі, які не відповідають цій вимозі, можуть перегрітися. Шнур слід розташовувати таким чином, щоб уникнути випадкового смикання або спотикання об нього.

5. Не допускайте потрапляння вологи на моторну частину приладу.

6. Пристрій слід розміщувати на рівній, термостійкій поверхні, подалі від легкозаймистих матеріалів (штори, портьєри, шпалери тощо). Для забезпечення належної циркуляції повітря залишайте щонайменше 10 см вільного простору з усіх боків пристрою та щонайменше 30 см над ним. Не закривайте вентиляційні отвори пристрою, оскільки це може призвести до перегріву та пошкодження виробу.

7. Не торкайтеся гарячих поверхонь.

приладу (дверцята, верхня або нижня стінка та бічні стінки).

Використовуйте захисні рукавички під час зняття або дотику до будь-

яких гарячих компонентів.

1. Шнур живлення не повинен розміщуватися над пристроєм і не повинен торкатися гарячих поверхонь або лежати поблизу них. Не ставте пристрій під електричну розетку.

2. Не кладіть у прилад порції, що займають весь його об'єм, оскільки це може спричинити пожежу та знищити продукт. 25. Після випікання або перед чищенням приладу вийміть вилку шнура живлення з розетки та дайте йому охолонути. Зачекайте достатньо довго, оскільки нагрітий прилад охолоджується дуже повільно.

3. Пристрій слід очищати після кожного використання.

4. Не використовуйте агресивні мийні засоби у вигляді емульсій, молочка, паст тощо для очищення корпусу, оскільки вони можуть, серед іншого, видалити будь-які графічні інформаційні символи, такі як шкали, маркування, попереджувальні знаки тощо.

5. Не використовуйте металеві губки для чищення. Уламки губок можуть контактувати з електричними деталями, створюючи ризик ураження електричним струмом.

6. Обладнання не призначене для експлуатації за допомогою зовнішніх таймерів або окремої системи дистанційного керування.

7. Через високу температуру слід бути особливо обережним під час виймання запечених продуктів, гарячого жиру чи інших гарячих рідин.

8. Не розміщуйте пристрій під шафами.

кухня, через підняття температури та пари.

1. Металеві деталі не слід мити в посудомийних машинах, оскільки агресивні засоби, що використовуються в цих пристроях, призводять до їх потемніння. Рекомендується мити їх вручну, використовуючи традиційні засоби для миття посуду.

2. Щоб уникнути перегріву пристрою, не накривайте його.

3. Не зберігайте в пристрої нічого, окрім його аксесуарів.

4. Не використовуйте пристрій з відкритим контейнером.

Опис пристрою:

A(1)(2). Решітка

В(1)(2). Шухляда

C. Ручка

D. Панель керування
E. корпус
F. Випускний отвір для повітря
G. Шнур живлення

Панель керування:

1. Піктограма живлення Увімкнення/вимкнення
2. Піктограма «Пуск/Пауза»
3. Значок нагадування про зворотний рух
   4/5. Піктограма контролю температури (15)
   6/7. Піктограма налаштування часу (14)
4. Піктограма відкладеного запуску
5. Піктограма для синхронізації часу обох камер
6. Піктограма вибору палати номер 1
7. Відображення часу/температури для камери номер 1
8. Відображення часу/температури для камери 2
9. Піктограма вибору палати номер 2

Програми:

1. Картопля фрі 17. Стейк 18. Курка 19. Курячі ніжки 20. Риба 21. Креветки 22. Піца 23. Сухофрукти
2. Обидві камери освітлюються на значку

Перед першим використанням:

1. Зніміть упаковку, всі наклейки та аксесуари ззовні та всередині пристрою.
2. Ретельно вимийте решітки A(1), A(2) та шухляди B(1), B(2) гарячою водою з невеликою кількістю мийного засобу, використовуючи м'яку губку. Потім витріть їх насухо чистою м'якою тканиною.

Не використовуйте грубі губки або абразивні речовини (наприклад, порошки для чищення), оскільки вони можуть пошкодити гладку антипригарну поверхню полиць та шухляд.

1. Поставте прилад на стійку горизонтальну поверхню. Підключіть шнур живлення та виберіть будь-яку програму для обох контейнерів (докладніше див. у розділі «Використання приладу»), щоб видалити заводські запахи.
2. Після завершення програми від'єднайте прилад від мережі. Після повного охолодження повторіть крок 2 та знову очистіть його.

Не мийте полиці A(1), A(2) та шухляди B(1), B(2) у посудомийній машині.

Використання пристрою

Пристрій має два незалежних ящики. Він може працювати з одним або обома одночасно.

Підготовка пристрою:

1. Тримаючи за ручку (C), витягніть шухляду (B) з полицею (A) з корпусу та поставте її на стійку поверхню.
2. Решітку (А) можна вийняти з шухляди (В).
3. Помістіть попередньо підготовлені продукти на решітку (А), розташовану в шухляді (В).
4. Вставте лоток назад у корпус. Підключіть пристрій до заземленої розетки – засвітиться значок живлення (1).

Запуск пристрою в режимі з однією шухлядою:

1. Натисніть значок живлення (1), щоб активувати режим очікування.
2. Засвіться значки камери (В1) (10) та камери (В2) (13).
3. Виберіть відділення, натиснувши відповідний значок (10 або 13), після чого активуються індикатори функцій та меню.
4. За замовчуванням значок програми «Картопля фрі» (16) блимає, інші значки світяться постійно.
5. Значки температури/часу (11) або (12) також блиматимуть, відображаючи по черзі температуру та час.
6. Торкніться одного з значків меню (від 16 до 23), щоб вибрати програму. Після вибору ви можете налаштувати температуру та час за допомогою значків регулювання: Температура (5/4) та Час (7/6).

Для холодного приладу рекомендується додати 3 хвилини до рекомендованого часу приготування.

Початок роботи:

1. Після встановлення програми, температури та часу натисніть значок пуску/паузи (2).
2. Обрана камера почне працювати.
3. Розпочнеться зворотний відлік.
4. Піктограма вибраної програми засвітиться, інші згаснуть.

Зміна температури або часу під час роботи:

Натисніть значок регулювання температури (5/4) або часу (7/6), щоб налаштувати час або температуру відповідно до ваших смакових уподобань. Зміна не перериває роботу пристрою.

Виймання шухляди під час роботи:

Після того, як шухляду буде витягнуто, на дисплеї з'явиться напис «ВІДКРИТО».

Пристрій перестане працювати.

Після того, як лоток буде знову вставлено, пристрій автоматично відновить роботу.

Вимкнення пристрою під час роботи:

Утримуйте значок живлення (1) протягом 2 секунд.

На дисплеї з'явиться повідомлення «OFF», і пристрій подасть звуковий сигнал.

Нагрівання зупиняється. Вентилятор продовжуватиме працювати ще 20 секунд.

Кінець програми:

Після завершення попередньо обраної програми на дисплеї з'явиться напис «OFF». Ви почуєте 5 звукових сигналів. Пристрій перейде в режим очікування. Вентилятор продовжуватиме працювати ще 20 секунд.

Двокамерний режим роботи:

1. Натисніть значок живлення (1), щоб активувати режим очікування.
2. Засвітяться значки камери (В1) (10) та камери (В2) (13).
3. Спочатку виберіть камеру (В1), натиснувши значок (10), встановіть програму, температуру та час так само, як і для роботи з однією камерою.
4. Потім виберіть камеру (В2), натиснувши значок (13), встановіть програму, температуру та час, аналогічно роботі з однією камерою.
5. Натисніть значок запуску/паузи (2), щоб одночасно запустити обидві камери. Ви також можете запустити одну камеру, а іншу пізніше.

Зміна часу/температури під час роботи двох камер:

1. Натисніть відповідний значок вибору камери В1(10) або В2(13)
2. Натисніть значок керування температурою (5/4) або значок часу (7/6), щоб налаштувати час або температуру. відповідно до ваших смакових уподобань. Зміна не перериває роботу пристрою.

Зміна програми під час роботи двох камер:

Натисніть кнопку вибору камери В1 (10) або В2 (13)

Натисніть значок пуску/паузи (2), змініть програму

Натисніть значок запуску/паузи (2), щоб відновити роботу.

Вимкнення однієї камери:

Натисніть кнопку вибору камери В1 (10) або В2 (13)

Утримуйте значок живлення (1) протягом 2 секунд, на дисплеї з'явиться напис «ВИМК.», і вибрана камера перестане працювати.

Витягування кошика:

Якщо під час роботи вийняти одну шухляду, на екрані відобразиться напис «ВІДКРИТО».

Роботу цієї камери зупинено. Після повторного встановлення – робота відновлюється.

Друга камера працює незалежно.

Дві клітинні суспензії

Натисніть значок запуску/паузи (2), обидві камери перейдуть на паузу.

Натисніть значок запуску/паузи (2) ще раз, щоб продовжити.

Обидві камери перестають працювати:

Утримуйте значок живлення (1) протягом 2 секунд.

Обидві камери вимкнуться, а на екранах з'явиться напис «ВИМК.».

Після 5 звукових сигналів екран згасне.

Додаткові функції

Кінець синхронізації (функция одночасного завершення):

1. Після встановлення різного часу приготування (програм) натисніть значок синхронізації (9), значок (9) почне блимати.
2. Камера з довшим часом почне працювати першою.
3. У другій камері відображатиметься напис «HOLD» (УТРИМАННЯ), доки не розпочнеться її цикл.
4. Зміна часу «УТРИМАННЯ» на довший, ніж час першої камери, скасовує синхронізацію.

Нагадування про перевертання їжі:

Після вибору відповідної програми натисніть значок (3) – значок почне блимати.

Посередині встановленого часу пролунає звуковий сигнал нагадування.

Якщо ви не відкриєте шухляду, пристрій подаватиме сигнал протягом 2 хвилин, а потім автоматично вимкнеться.

Функція підсвічування:

Після увімкнення пристрою світло вмикається автоматично та вимикається через 1 хвилину.

Натисніть значок лампи (24), щоб увімкнути освітлення в обох камерах.

Натисніть ще раз, щоб вимкнути їх.

Функція відкладеного старту:

Після вибору відповідної камери та програми натисніть значок (8)

На дисплеї з'явиться годинник. Використовуйте значки 7 «+» та 6 «-», щоб встановити потрібний час затримки від 30 хвилин до 12 годин.

Після встановлення часу натисніть значок запуску/паузи (2), годинник на дисплеї почне зворотний відлік часу до запуску пристрою.

Щоб зупинити зворотний відлік часу, утримуйте значок (1) «старт / скасування» протягом 3 секунд.

ОЧИЩЕННЯ ПРИСТРОЮ

1. Перед чищенням приладу від'єднайте його від розетки та зачекайте, поки він охолоне.
2. Протріть вологою ганчіркою, а потім сухою (або паперовим рушником).
3. Нанесіть невелику кількість кулінарної олії на стійкіші залишки та через кілька хвилин обережно видаліть їх дерев'яною лопаткою.
4. Не чистіть жорstkими, абразивними ганчірками або губками, а також не використовуйте чистячі порошки, оскільки вони можуть пошкодити гладке антипригарне покриття кошика та контейнера.
5. Не занурюйте пристрій у воду.

Не мийте полиці A(1), A(2) та шухляди B(1), B(2) у посудомийній машині.

Картопля фрі (1): Програма, яка використовується переважно для замороженої картоплі фрі.

Пристрій автоматично нагріватиметься до 200°C протягом 25 хвилин

Якщо часу або температури недостатньо, ви завжди можете змінити час або температуру, натиснувши значок регулювання часу (14) / температури (15).

Стейк (2): Ця програма використовується переважно для товстіших шматків білого або червоного м'яса.

Пристрій автоматично нагріватиметься до 180°C протягом 16 хвилин

Якщо часу або температури недостатньо, ви завжди можете змінити час або температуру, натиснувши значок регулювання часу (14) / температури (15).

Курка (3): Програма, що використовується для приготування сирого курячого м'яса.

Пристрій автоматично нагріватиметься до 200°C протягом 45 хвилин

Якщо часу або температури недостатньо, ви завжди можете змінити час або температуру, натиснувши значок регулювання часу (14) / температури (15).

Курячі ніжки (4): Програма, що використовується для приготування сирого курячого м'яса.

Пристрій автоматично нагріватиметься до 200°C протягом 25 хвилин

Якщо часу або температури недостатньо, ви завжди можете змінити час або температуру, натиснувши значок регулювання часу (14) / температури (15).

Риба (5): Найчастіше використовується для замороженої обробленої риби або свіжої риби. Прилад автоматично

нагріватиметься до 180°C протягом 18 хвилин.

Якщо часу або температури недостатньо, ви завжди можете змінити час або температуру, натиснувши значок регулювання часу (14) / температури (15).

Креветки (6): Найкраще підходить для дрібних морепродуктів, таких як креветки.

Пристрій автоматично нагріватиметься до 180°C протягом 12 хвилин

Якщо часу або температури недостатньо, ви завжди можете змінити час або температуру, натиснувши значок регулювання часу (14) / температури (15).

Піца (7): Найпоширеніша програма для розігріву замороженої домашньої піци.

Пристрій автоматично нагріватиметься до 180°C протягом 15 хвилин

Якщо часу або температури недостатньо, ви завжди можете змінити час або температуру, натиснувши значок регулювання часу (14) / температури (15).

Сухофрукти (8): Програма для сушіння фруктів, овочів, грибів.

Пристрій автоматично нагріватиметься до 40°C протягом 6 годин

Якщо часу або температури недостатньо, ви завжди можете змінити час або температуру, натиснувши значок регулювання часу (14) / температури (15).

Технічні дані:

Місткість: 11 л (6,5 л + 4,5 л)

Споживання енергії в режимі очікування: 0,27 Вт

Обережно, гаряча поверхня:

Температура доступних поверхонь пристрою може бути високою під час його роботи. Не торкайтеся гарячих поверхонь пристрою.

В інтересах довкілля. Інформація про використане електричне та електронне обладнання Відповідно до ст. 13 п. 1 та п. 2 Закону від 11 вересня 2015 року про використане електричне та електронне обладнання, ми інформуємо вас про правильне поводження з відходами електричного та електронного обладнання:

1. Забороняється розміщувати використане електричне та електронне обладнання разом з іншими відходами – це підтверджується маркуванням у вигляді «перекресленого контейнера», яке вимагає роздільного збору цього виду відходів.

2. Електричні та електронні пристрої можуть містити небезпечні речовини, суміші та компоненти, які при потраплянні в навколишнє середовище можуть становити серйозну загрозу для здоров'я та життя людей і живих організмів. Вони можуть призвести до численних захворювань, таких як: порушення зору, слуху та мовлення, а також можуть пошкодити нирки, печінку та серце, а також спричинити захворювання шкіри. Шкідливі речовини також можуть негативно впливати на дихальну та репродуктивну системи та призводити до ракових змін. Вживання рослин, що ростуть на забруднених ґрунтах, та продуктів, виготовлених з них, може становити ризик вищезазначених наслідків для здоров'я.

3. Використане електричне та електронне обладнання слід здавати лише до авторизованих пунктів збору, список яких має бути доступний на вебсайті кожного муніципального управління.

4. Домогосподарство відіграє важливу роль у сприянні повторному використанню та утилізації, включаючи переробку, вживаного обладнання. Воно також відіграє ключову роль у системі управління відходами для вживаного електричного та електронного обладнання завдяки можливості безпосередньої передачі до авторизованих пунктів збору та усуненню небажаних соціальних звичок, що призводять до залишання відпрацьованого обладнання в місцях, не призначених для цієї мети.

Крім того, поверніть використане електричне та електронне обладнання до місця доставки. Дистриб'ютор, під час доставки обладнання, призначеного для домогосподарств, покупцю зобов'язаний безкоштовно забрати використане обладнання з домогосподарств у місці доставки такого обладнання, за умови, що використане обладнання є того ж типу та виконувало ті ж функції, що й поставлене обладнання. Картонну упаковку та поліетиленові (ПЕ) пакети слід утилізувати у відповідні контейнери для роздільного збору побутових відходів згідно з їх описом. Якщо в пристрої є батарейки, їх слід вийняти та віднести до пункту роздільного збору та зберігання.