AD 6317 - Fritteuse ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 6317 ADLER

Bedienungsanleitung (DE)

ALLGEMEINE SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH

SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN

1. Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts die Bedienungsanleitung und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Für Schäden, die durch nicht
   bestimmungsgemäßen Gebrauch oder unsachgemäße Bedienung des Gerätes entstehen, haftet der Hersteller nicht.
2. Das Gerät ist nur für den Heimgebrauch bestimmt. Nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke verwenden.
3. Das Gerät darf nur an eine geerdete Steckdose 220-240V \~ 50/60 Hz angeschlossen werden.
   Um die Betriebssicherheit zu erhöhen, schließen Sie nicht mehrere elektrische Geräte gleichzeitig an einen Stromkreis an.
4. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Gerät verwenden und Kinder in der Nähe sind. Erlauben Sie Kindern oder Personen, die mit dem Gerät nicht vertraut sind, nicht, damit zu spielen.
5. WARNUNG: Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen ohne Erfahrung oder Kenntnisse im Umgang mit dem Gerät verwendet werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt werden oder
   Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und sich der mit der Verwendung verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollten nicht mit dem Gerät

spielen. Die Reinigung und Wartung des Geräts darf nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und solche Tätigkeiten werden unter Aufsicht durchgeführt.

1. WARNUNG: Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt eingesteckt.

2. WARNUNG: Bewegen Sie das Gerät niemals, wenn es eingeschaltet oder heiß ist.

3. WARNUNG: Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen des Betriebsgeräts kann hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist.

4. WARNUNG: Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

5. WARNUNG: Ziehen Sie nach Gebrauch immer den Stecker aus der Steckdose, indem Sie die Steckdose mit der Hand festhalten. Ziehen Sie NICHT am Netzkabel.

6. WARNUNG: Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien.

7. WARNUNG: Legen Sie keine Pappe, Papier, Plastik oder andere brennbare oder schmelzbare Gegenstände in das Gerät.

8. Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das gesamte Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen (Regen, Sonne usw.) aus und verwenden Sie es nicht bei hoher Luftfeuchtigkeit (Badezimmer, feuchte Campinghäuser).

9. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darf das Gerät nicht verwendet werden. Um Gefahren zu vermeiden, sollte ein beschädigtes Kabel von einer Fachwerkstatt ausgetauscht werden.

10. Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel, wenn es heruntergefallen ist oder auf andere

Weise beschädigt wurde oder nicht ordnungsgemäß funktioniert. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, da dies zu einem Stromschlag führen kann. Bringen Sie das beschädigte Gerät zur Überprüfung oder Reparatur in ein entsprechendes Servicecenter. Sämtliche Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellen durchgeführt werden. Eine unsachgemäß durchgeführte Reparatur kann eine ernsthafte Gefahr für den Benutzer darstellen.

1. Stellen Sie das Gerät auf eine kühle, stabile und ebene Fläche, entfernt von heißen Küchengeräten wie Elektroherd, Gasbrenner usw.
2. Das Netzkabel darf nicht über die Tischkante hängen oder heiße Oberflächen berühren.
3. Um zusätzlichen Schutz zu bieten, empfiehlt es sich, im Stromkreis einen Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD) mit einem Bemessungsfehlerstrom von nicht mehr als 30 mA zu installieren. Hierzu sollten Sie einen Elektrofachbetrieb zu Rate ziehen.
4. Wenn die Verwendung eines Verlängerungskabels erforderlich ist, verwenden Sie nur ein Modell mit einem Erdungsstift, der für einen Strom von mindestens 10 A geeignet ist. Verlängerungskabel, die diese Anforderung nicht erfüllen, können überhitzen. Das Kabel sollte so verlegt werden, dass ein versehentliches Ziehen oder Stolpern darüber vermieden wird.
5. Achten Sie darauf, dass der Motorteil des Geräts nicht nass wird.
6. Das Gerät sollte auf einer ebenen, hitzebeständigen Oberfläche und entfernt von brennbaren Materialien (Vorhängen, Gardinen, Tapeten usw.) aufgestellt werden. Um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten, lassen Sie auf allen Seiten des Geräts mindestens 10 cm und darüber mindestens 30 cm Freiraum. Decken Sie die

Belüftungsöffnungen des Geräts nicht ab, da dies zu einer Überhitzung und Beschädigung des Produkts führen kann.

1. Berühren Sie nicht die heißen Oberflächen des Geräts (Tür, Ober- und Unterwand sowie Seitenwände). Tragen Sie beim Entfernen oder Berühren heißer Komponenten Schutzhandschuhe.

2. Das Netzkabel darf nicht über dem Gerät verlegt werden und darf keine heißen Oberflächen berühren oder in deren Nähe liegen. Stellen Sie das Gerät nicht unter eine Steckdose.

3. Stecken Sie keine Teile in das Gerät, die dessen gesamtes Volumen einnehmen, da dies zu einem Brand und zur Zerstörung des Produkts führen kann.

4. Nach dem Backen oder vor der Reinigung des Gerätes den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und das Gerät abkühlen lassen. Da ein erhitztes Gerät nur sehr langsam abkühlt, müssen Sie ausreichend lange warten.

5. Das Gerät sollte nach jedem Gebrauch gereinigt werden.

6. Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses keine aggressiven Reinigungsmittel in Form von Emulsionen, Milch, Pasten usw., da diese u. a. grafische Informationssymbole wie Skalen, Markierungen, Warnschilder usw. entfernen können.

7. Verwenden Sie zum Reinigen keine Metallschwämme. Abgebrochene Drahtstücke können mit elektrischen Teilen in Berührung kommen und so die Gefahr eines Stromschlags verursachen.

8. Das Gerät ist nicht für den Betrieb über externe Zeitschaltuhren oder ein separates Fernbedienungssystem vorgesehen.

9. Aufgrund der hohen Temperatur ist beim Entnehmen von Backwaren sowie beim Entfernen von heißem Fett oder anderen heißen Flüssigkeiten besondere Vorsicht geboten.

10. Wegen aufsteigender Hitze und Dampf sollte das Gerät nicht unter Küchenschränken aufgestellt werden.

11. Metallteile sollten nicht in der Spülmaschine gereinigt werden, da die in diesen Geräten verwendeten aggressiven Mittel zu einer Verdunkelung führen. Teile. Es wird empfohlen, sie mit herkömmlichen Geschirrspülmitteln von Hand zu spülen.
12. Um eine Überhitzung des Geräts zu vermeiden, decken Sie das Gerät nicht ab.
13. Bewahren Sie außer dem Zubehör keine anderen Gegenstände im Gerät auf.
14. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem offenen Behälter.

Gerätebeschreibung:

1. Bedienfeld
2. Korb
3. Taste loslassen
4. Griff
5. Korps
6. Behälter
7. Luftauslass
8. Netzkabel
9. Sicherheitsknopf
10. Rost
11. Kabelraum

Bedienfeld:

A: Programmauswahltasten

B: Ein-/Aus-Taste

C: Temperaturreglertasten

D: Zeiteinstellungstasten

E: Gerätebetriebsanzeige

F: Temperatur- und Zeitanzeige

Programme:

1. Fisch
2. Muffins
3. Hähnchenschenkel
4. Pommes Frites
5. Speck
6. Rippen
7. Huhn
8. Steak
9. Garnelen
   10.Brot (gefroren)
10. Gemüse

12. Temperatur halten

Vor dem ersten Gebrauch.

1. Entfernen Sie die Verpackung sowie alle Aufkleber und Zubehörteile von der Außen- und Innenseite des Geräts.
2. Reinigen Sie Korb (2) und Behälter (6) gründlich mit heißem Wasser, etwas Spülmittel und einem Schwamm und wischen Sie sie anschließend mit einem sauberen, weichen Tuch ab.
   Reinigen Sie das Gerät nicht mit scheuernden Tüchern oder Schwämmen und verwenden Sie keine Reinigungspulver, da diese die glatte, antihaftbeschichtete Oberfläche des Korbs (2) und des Behälters (6) beschädigen können.
3. Stellen Sie den Ofenkörper (5) auf eine stabile, waagerechte und hitzebeständige Fläche und schließen Sie das Netzkabel (8) an.
4. Um Fabrikgerüche aus dem Gerät zu entfernen, schalten Sie das Gerät durch Drücken der Taste (B) auf dem Zusatzfeld ein. Drücken Sie dann erneut die Taste (B), und das Gerät schaltet das Standardprogramm ein.
5. Sobald das Programm abgeschlossen ist, ziehen Sie das Netzkabel ab und wiederholen Sie Schritt 2, um es nach dem vollständigen Abkühlen erneut zu reinigen.

Korb (2) und Behälter (6) nicht in der Spülmaschine reinigen.

Verwendung des Gerätes:

1. Halten Sie den Behälter (6) am Griff (4) fest, ziehen Sie ihn zusammen mit dem Korb (2) aus dem Korpus (5) (Abb. 1) und stellen Sie ihn auf eine stabile Fläche. Hinweis: Während dieses Vorgangs darf die Entriegelungstaste (3) nicht gedrückt werden.
2. Der Korb (2) kann durch Drücken der Taste (3) und vorheriges Verschieben der Knopfverriegelung (9) aus dem Behälter (6) entfernt werden (Abb. 4).
3. Legen Sie die zuvor zubereiteten Produkte in den Korb (2) und setzen Sie ihn in den Korpus (5) ein (Abb.
   3). Überschreiten Sie beim Befüllen des Korbs nicht die im Korb angegebene Markierung „MAX“. Zur Zubereitung von Speisen wie Steak oder Speck können Sie den mitgelieferten Rost (10) verwenden, indem Sie ihn auf den Boden des Korbes (2) legen.
4. Schließen Sie das geschlossene Gerät an eine geerdete Netzsteckdose an.
5. Das Gerät schaltet sich ein, gibt einen Piepton aus und wechselt in den Standby-Modus.
6. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (B). Wählen Sie anschließend mit den Programmwahltasten (A) das gewünschte Programm aus (Programmbeschreibung siehe unten). Nachdem Sie ein Programm ausgewählt haben, können Sie die Temperatur und die Zeit durch Drücken der Temperaturwahltaste (C) +/- und der Zeitwahltaste (D) +/- ändern. Es wird empfohlen, bei kaltem Gerät die Garzeit gegenüber dem programmierten Programm um 3 Minuten zu verlängern.
7. Nachdem Sie das entsprechende Programm ausgewählt und die Zeit eingestellt haben, drücken Sie die Taste (B), das Gerät beginnt zu arbeiten. Die Kontrollleuchte (E) beginnt zu blinken.
8. Nach Beendigung der Arbeit kühlt das Gerät die Heizung 20 Sekunden lang ab und piept anschließend fünfmal.
9. Um das Gerät vorzeitig zu beenden, drücken Sie die Taste (B). Nach 20 Sekunden schaltet sich das Gerät aus.

Es ist möglich, das Gerät einzuschalten, ohne ein Programm auszuwählen. Drücken Sie dazu nach dem Einschalten des Geräts die Taste (B). Das Gerät schaltet sich mit den standardmäßig eingestellten Zeit- und Temperaturparametern ein.

Tipps:

Ordnen Sie die Lebensmittelstücke so an, dass die heiße Luft ungehindert zwischen ihnen strömen kann.

Das Gerät verfügt über einen Programmspeicher, nach Entnahme des Behälters (6) während des Programmablaufs stoppt das Gerät, nach Wiedereinsetzen des Behälters (6) arbeitet es weiter.

Wenn die Zeit oder Temperatur nicht ausreicht, können Sie die Zeit oder Temperatur jederzeit durch Drücken der Zeit- (D) / Temperatur- (C) Einstelltaste anpassen, um das Garen der Speisen zu beenden.

Es wird empfohlen, die Produkte während des gewählten Programms mindestens einmal zu wenden oder

umzurühren.

!!WARNUNG!! Das Innere des Geräts ist sehr heiß

Beschreibung der Programme:

Fisch (1): Das Programm wird am häufigsten für tiefgekühlten, verarbeiteten Fisch oder frischen Fisch verwendet.

Das Gerät heizt automatisch 20 Minuten lang auf 160 °C auf

Wenn die Zeit oder Temperatur nicht ausreicht, können Sie die Zeit oder Temperatur jederzeit durch Drücken der Zeit- (D) / Temperatur- (C) Einstelltaste ändern.

Muffins (2): Programm, das hauptsächlich zum Backen von Kuchen und Muffins verwendet wird

Das Gerät heizt automatisch 15 Minuten lang auf 160 °C auf

Wenn die Zeit oder Temperatur nicht ausreicht, können Sie die Zeit oder Temperatur jederzeit durch Drücken der Zeit- (D) / Temperatur- (C) Einstelltaste ändern.

Hähnchenschenkel (3): Programm zur Zubereitung von rohen Hähnchenschenkeln.

Das Gerät heizt automatisch 20 Minuten lang auf 200 °C auf

Wenn die Zeit oder Temperatur nicht ausreicht, können Sie die Zeit oder Temperatur jederzeit durch Drücken der Zeit- (D) / Temperatur- (C) Einstelltaste ändern.

Pommes Frites (4): Programm, das hauptsächlich für tiefgekühlte Pommes Frites verwendet wird.

Das Gerät heizt automatisch 20 Minuten lang auf 200 °C auf

Wenn die Zeit oder Temperatur nicht ausreicht, können Sie die Zeit oder Temperatur jederzeit durch Drücken der Zeit- (D) / Temperatur- (C) Einstelltaste ändern.

Bacon (5): Programm, das hauptsächlich für dünne Speckscheiben verwendet wird.

Das Gerät heizt automatisch 10 Minuten lang auf 200 °C auf

Wenn die Zeit oder Temperatur nicht ausreicht, können Sie die Zeit oder Temperatur jederzeit durch Drücken der Zeit- (D) / Temperatur- (C) Einstelltaste ändern.

Rippchen (6): Dieses Programm wird hauptsächlich für dickere Stücke roten Fleisches verwendet.

Das Gerät heizt automatisch 15 Minuten lang auf 185 °C auf

Wenn die Zeit oder Temperatur nicht ausreicht, können Sie die Zeit oder Temperatur jederzeit durch Drücken der Zeit- (D) / Temperatur- (C) Einstelltaste ändern.

Hähnchen (7): Programm zur Zubereitung von rohem Hähnchenfleisch.

Das Gerät heizt automatisch 30 Minuten lang auf 200 °C auf

Wenn die Zeit oder Temperatur nicht ausreicht, können Sie die Zeit oder Temperatur jederzeit durch Drücken der Zeit- (D) / Temperatur- (C) Einstelltaste ändern.

Steak (8): Dieses Programm wird hauptsächlich für dickere Stücke von weißem oder rotem Fleisch verwendet.

Das Gerät heizt automatisch 15 Minuten lang auf 180 °C auf

Wenn die Zeit oder Temperatur nicht ausreicht, können Sie die Zeit oder Temperatur jederzeit durch Drücken der Zeit- (D) / Temperatur- (C) Einstelltaste ändern.

Garnelen (9): Am besten für kleine Meeresfrüchte wie Garnelen.

Das Gerät heizt automatisch 20 Minuten lang auf 160 °C auf

Wenn die Zeit oder Temperatur nicht ausreicht, können Sie die Zeit oder Temperatur jederzeit durch Drücken der Zeit- (D) / Temperatur- (C) Einstelltaste ändern.

Brot (10): Das am häufigsten verwendete Programm dient zum Aufwärmen von gefrorenem Brot.

Das Gerät heizt automatisch 10 Minuten lang auf 160 °C auf

Wenn die Zeit oder Temperatur nicht ausreicht, können Sie die Zeit oder Temperatur jederzeit durch Drücken der Zeit- (D) / Temperatur- (C) Einstelltaste ändern.

Gemüse (11): Programm, das hauptsächlich für Tiefkühlgemüse verwendet wird.

Das Gerät heizt automatisch 15 Minuten lang auf 160 °C auf

Wenn die Zeit oder Temperatur nicht ausreicht, können Sie die Zeit oder Temperatur jederzeit durch Drücken der Zeit- (D) / Temperatur- (C) Einstelltaste ändern.

Temperaturhalteprogramm (12). Ermöglicht es Ihnen, die Temperatur zuvor zubereiteter Speisen aufrechtzuerhalten. Das Gerät heizt automatisch 30 Minuten lang auf 80 °C auf

Wenn die Zeit oder Temperatur nicht ausreicht, können Sie die Zeit oder Temperatur jederzeit durch Drücken der Zeit- (D) / Temperatur- (C) Einstelltaste ändern.

REINIGUNG DES GERÄTS

1. Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts den Stecker aus der Steckdose und warten Sie, bis es

abgekühlt ist.

1. Mit einem feuchten und anschließend mit einem trockenen Tuch (oder Papiertuch) reinigen.
2. Tragen Sie auf die hartnäckigeren Rückstände eine kleine Menge Speiseöl auf und entfernen Sie diese nach einigen Minuten vorsichtig mit einem Holzspatel.
3. Reinigen Sie nicht mit rauen, scheuernden Tüchern oder Schwämmen und verwenden Sie keine
   Scheuerpulver, da diese die glatte Antihaftbeschichtung des Korbs und des Behälters beschädigen können.
4. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

Technische Daten:

Fassungsvermögen: 5,5 l. Spannung: 220–240 V \~ 50/60 Hz

Nennleistung: 1800W

Maximale Leistung: 2500 W

Leistungsaufnahme im ausgeschalteten Zustand: 0,16 W

Vorsicht heiße Oberfläche:

Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen eines Betriebsgeräts kann hoch sein. Berühren Sie keine heißen Oberflächen des Geräts

Der Umwelt zuliebe. Informationen über Elektro- und Elektronik-Altgeräte gemäß Art. 13 Sek. 1 und Sek. 2 Gesetz vom 11. September 2015 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte informieren wir Sie über den richtigen Umgang mit Elektro- und Elektronik-Altgeräten:

1. Es ist verboten, gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte zusammen mit anderen Abfällen zu entsorgen – dies wird durch die Kennzeichnung in Form einer „durchgestrichenen Tonne“ bestätigt, die zur getrennten Sammlung dieser Abfallart verpflichtet.

2. Elektrische und elektronische Geräte können gefährliche Stoffe, Gemische und Bestandteile enthalten, die bei Freisetzung in die Umwelt eine ernsthafte Gefahr für die Gesundheit und das Leben von Menschen und Lebewesen darstellen können. Sie können zahlreiche gesundheitliche Probleme verursachen, beispielsweise Seh-, Hör- und Sprachstörungen, und können außerdem Nieren-, Leber- und Herzschäden verursachen sowie Hautkrankheiten hervorrufen. Darüber hinaus können schädliche Substanzen die Atemwege und die Fortpflanzungsorgane beeinträchtigen und zu Krebs führen. Der Verzehr von Pflanzen, die auf kontaminierten Böden wachsen, und daraus hergestellten Produkten kann die oben genannten gesundheitlichen Auswirkungen haben.

3. Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte sollten ausschließlich an autorisierte Sammelstellen abgegeben werden. Eine Liste dieser Stellen sollte auf der Website jeder Gemeinde verfügbar sein.

4. Haushalte spielen eine wichtige Rolle bei der Wiederverwendung und Verwertung, einschließlich des Recyclings, gebrauchter Geräte. Darüber hinaus spielt es eine Schlüsselrolle im Abfallmanagementsystem für gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte, da es die Möglichkeit der direkten Übergabe an autorisierte Sammelstellen bietet und unerwünschte soziale Gewohnheiten, die dazu führen, dass Altgeräte an nicht dafür vorgesehenen Orten abgelegt werden, unterbindet.

Geben Sie außerdem gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte an der entsprechenden Abgabestelle zurück. Bei der Lieferung von Geräten, die für den privaten Gebrauch bestimmt sind, an den Käufer ist der Vertreiber verpflichtet, Altgeräte aus dem privaten Gebrauch am Lieferort dieser Geräte unentgeltlich zurückzunehmen, sofern es sich um Altgeräte gleicher Art und Funktion wie die gelieferten Geräte handelt.

Kartonverpackungen und Beutel aus Polyethylen (PE) sollten entsprechend ihrer Beschreibung in den dafür vorgesehenen Behältern für die getrennte Sammlung von Siedlungsabfällen entsorgt werden. Sollten sich Batterien im Gerät befinden, müssen diese entnommen und einer gesonderten Sammel- und Entsorgungsstelle zugeführt werden.

Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll!!

Service Wenn Sie Ersatzteile kaufen oder Reklamationen melden möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den Verkäufer, der Ihnen den Kassenbon ausgestellt hat.

Mode d'emploi (FR)

CONDITIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR

L'UTILISATION LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

Technische gegevens:

Capaciteit 5,5 L Voltage: 220-240V \~50/60Hz

Nimellisteho: 1800 W

Maksimiteho: 2500 W