AD 6317 - Olajsütő ADLER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD 6317 ADLER

Használati útmutató (HU)

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FELTÉTELEK FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK HASZNÁLATHOZ OLVASSA EL FIGYELMESEN ÉS ÓRIZZE MEG KÉSŐBBI HIVATKOZÁS CÉLJÁBÓL

1. A készülék használata előtt olvassa el a használati utasítást, és kövesse az abban található utasításokat. A gyártó nem vállal felelősséget a készülék rendeltetésellenes vagy nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért.

2. A készülék kizárólag otthoni használatra készült. Ne használja a rendeltetésétől eltérő célra.

3. A készüléket csak földelt, 220-240V \~ 50/60 Hz feszültségű aljzathoz szabad csatlakoztatni.

Az üzembiztonság növelése érdekében ne csatlakoztasson egyszerre több elektromos készüléket egy áramkörre.

1. Legyen különösen óvatos a készülék használata során, ha gyermekek vannak a közelben. Ne engedje, hogy gyermekek vagy a készülék használatát nem ismerő személyek játsszanak vele.

2. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a berendezést 8 év feletti gyermekek, valamint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyek, illetve a berendezéssel kapcsolatos tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek használhatják, amennyiben a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, vagy ha utasításokat kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és tisztában vannak a használatával járó veszélyekkel.

Gyermekek nem játszhatnak a berendezéssel. A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek nem végezhetik, kivéve, ha 8 évnél idősebbek, és ezeket a tevékenységeket felügyelet mellett végzik.

1. FIGYELMEZTETÉS: Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket a konnektorba dugva.

2. FIGYELMEZTETÉS: Soha ne mozgassa a készüléket bekapcsolt vagy forró állapotban.

3. FIGYELMEZTETÉS: A működő eszköz hozzáférhető felületeinek hőmérséklete magas lehet, amikor a berendezés működik.

4. FIGYELMEZTETÉS: A készüléket és a kábelét tartsa 8 év alatti gyermekek elől elzárva.

5. FIGYELMEZTETÉS: Használat után mindig húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból úgy, hogy a kezével fogja meg a konnektort. NE húzza a tápkábelt.
6. FIGYELMEZTETÉS: Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok közelében.
7. FIGYELMEZTETÉS: Ne tegyen kartont, papírt, műanyagot vagy más gyúlékony vagy olvadékony tárgyakat a készülékbe.
8. Ne merítse a kábelt, a csatlakozódugót vagy a teljes készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ne tegye ki a készüléket az időjárás viszontagságainak (eső, napsütés stb.), és ne használja magas páratartalmú helyen (fürdőszobákban, nedves kempingekben).
9. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel állapotát. Ha a tápkábel sérült, a berendezést tilos használni. A sérült kábelt szakszervizben kell kicseréltetni a veszélyek elkerülése érdekében.
10. Ne üzemeltesse a készüléket sérült tápkábellel, ha leesett, bármilyen módon megsérült, vagy nem működik megfelelően. Ne javítsa saját maga a készüléket, mert ez áramütést okozhat. Vigye el a sérült készüléket egy megfelelő szervizközpontba vizsgálatra vagy javításra.
    Minden javítást csak hivatalos szervizpontok végezhetnek. A helytelenül elvégzett javítás komoly veszélyt jelenthet a felhasználóra.
11. Helyezze a készüléket hűvös, stabil, sík felületre, távol forró konyhai készülékektől, például: elektromos tűzhelytől, gáztűzhelytől stb.
12. A tápkábel nem lóghat le az asztal széléről, és nem érintkezhet forró felületekkel.
13. További védelem biztosítása érdekében célszerű egy

legfeljebb 30 mA névleges maradékáramú áramvédő kapcsolót (RCD) beszerelni az elektromos áramkörbe. Ezzel kapcsolatban érdemes villanyszerelő szakorvoshoz fordulni.
19. Ha hosszabbító kábelt kell használni, csak olyan modellt használjon, amelynek földelő érintkezője legalább 10 A áramerősséghez alkalmas. Azok a hosszabbító kábelek, amelyek nem felelnek meg ennek a követelménynek, túlmelegedhetnek. A kábelt úgy kell elhelyezni, hogy elkerüljük a véletlen meghúzást vagy elbotlást benne.
20. Ne hagyja, hogy a készülék motorja nedves legyen.
21. A készüléket sík, hőálló felületre kell helyezni, távol gyúlékony anyagoktól (függönyök, drapériák, tapéta stb.). A megfelelő légáramlás biztosítása érdekében hagyjon legalább 10 cm szabad helyet a készülék minden oldalán, és legalább 30 cm-t felette. Ne takarja le a készülék szellőzőnyílásait, mert ez túlmelegedést és a termék károsodását okozhatja.
22. Ne érintse meg a készülék forró felületeit (ajtó, felső vagy alsó fal, illetve oldalsó falak). Használjon védőkesztyűt, amikor forró alkatrészeket távolít el vagy megérint.
23. A tápkábelt tilos a készülék fölé helyezni, és nem szabad forró felületekkel érintkezni, illetve azok közelében elhelyezni. Ne helyezze a készüléket elektromos aljzat alá.
24. Ne helyezzen a készülékbe olyan részeket, amelyek kitöltik annak teljes térfogatát, mert ez tüzet és a termék károsodását okozhatja.
25. Sütés után vagy a készülék tisztítása előtt húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és hagyja kihülni. Megfelelően hosszú időt kell várni, mert a felmelegedett készülék nagyon lassan hül le.
26. A készüléket minden használat után meg kell tisztítani.
27. Ne használjon agresszív tisztítószereket, például emulziókat, tejeket, pasztákat stb. a ház tisztításához, mert

ezek többek között eltávolíthatják a grafikus információs szimbólumokat, például a skálákat, jelöléseket, figyelmeztető táblákat stb.

1. Ne használjon fém súrolószert a tisztításhoz. A törött vezetékdarabok elektromos alkatrészekkel érintkezhetnek, ami áramütés veszélyét okozhatja.
2. A berendezés nem külső időkapcsolókkal vagy külön távirányító rendszerrel való működtetésre szolgál.
3. A magas hömérséklet miatt különös óvatossággal kell eljárni a sült ételek kivételekor, a forró zsír vagy más forró folyadékok eltávolításakor.
4. A készüléket tilos konyhaszekrények alá helyezni a felszálló hő és gőz miatt.
5. A fém alkatrészeket nem szabad mosogatógépben mosni, mivel az ezekben a készülékekben használt agresszív szerek miatt besötetednek. alkatrészek. Javasoljuk, hogy kézzel mossák el őket, hagyományos mosogatószerekkel.
6. A készülék túlmelegedésének elkerülése érdekében ne takarja le a készüléket.
7. Ne tároljon a készülékben semmit a tartozékain kívül.
8. Ne használja a készüléket nyitott tartállyal.

Eszköz leírása:

1. Vezérlöpult
2. Kosár
3. Kioldógomb
4. Fogantyú
5. Hadtest
6. Konténer
7. Levegőkimenet
8. Tápkábel
9. Biztonsági gomb
10. Reszeljük le
11. Kábelhely

Vezérlöpult:

A: Programválasztó gombok
B: Be/Ki gomb
C: Hőmérséklet-szabályozó gombok
D: Időbeállító gombok
E: Eszköz működésjelzője

F: Hőmérséklet és idő kijelzése

Programok:

1. Hal
2. Muffinok
3. Csirkecombok
4. Hasábburgonya
5. Szalonna
6. Bordák
7. Csirke
8. Steak
9. Garnélák

10. Zöldségek

11. Kenyér (fagyasztott)

12. A hömérséklet fenntartása

Első használat előtt.

1. Távolítsa el a csomagolást, valamint az esetleges matricákat és tartozékokat a készülék külsejéről és belsejéből.
2. Alaposan tisztítsa meg a kosarat (2) és a tartályt (6) forró vízzel, kevés mosogatószerrel és egy szivaccsal, majd törölje át őket egy tiszta, puha ruhával.
   Ne tisztítsa a készüléket súrolószerrel vagy szivaccsal, illetve ne használjon tisztítóporokat, mert ezek károsíthatják a kosár (2) és a tartály (6) sima, tapadásmentes felületét.
3. Helyezze a sütötestet (5) stabil, vízszintes, hőálló felületre, majd csatlakoztassa a tápkábelt (8).
4. A gyári szagok eltávolításához a készülékből kapcsolja be a készüléket a kiegészítő panelen található (B) gomb megnyomásával, majd nyomja meg ismét a (B) gombot, és a készülék az alapértelmezett programot fogja bekapcsolni.
5. A program befejezése után húzza ki a tápkábelt, és ismételje meg a 2. lépést a tisztításhoz, miután teljesen lehült.

A kosarat (2) és a tartályt (6) ne mossa mosogatógépben.

A készülék használata:

1. A fogantyút (4) fogva húzza ki a tartályt (6) a kosárral (2) együtt a házból (5) (1. ábra), és helyezze stabil felületre. Megjegyzés: A művelet során ne nyomja meg a kioldógombot (3).
2. A kosár (2) eltávolítható a tartályból (6) a gomb (3) megnyomásával és a gombzár (9) elcsúsztatásával (4. ábra).
3. Helyezze az előzőleg elkészített termékeket a kosárba (2), majd helyezze be a házba (5) (3. ábra). A kosár feltöltésekor ne lépje túl a benne található MAX szintet. Olyan ételek elkészítéséhez, mint a steak vagy a szalonna, használhatja a készülékkel együtt szállított rácsot (10), amelyet a kosár (2) aljára helyezhet.
4. Csatlakoztassa a zárt készüléket egy földelt hálózati aljzathoz.
5. A készülék bekapcsol, sípoló hangot ad ki, és készenléti üzemmódba kapcsol.
6. Nyomja meg a be/ki gombot (B). Ezután a programválasztó gombok (A) segítségével válassza ki a kívánt programot (lásd a programleírást alább). Miután kiválasztott egy programot, a hőmérsékletet és az időt a hőmérséklet-szabályozó kiválasztó gomb (C) +/- és az idő-szabályozó kiválasztó gomb (D) +/- megnyomásával módosíthatja. Ha a készülék hideg, ajánlott a beprogramozott programhoz képest 3 perccel meghosszabbítani a sütési időt.
7. A megfelelő program kiválasztása és az idő beállítása után nyomja meg a (B) gombot, a készülék működni kezd. A jelzőfény (E) villogni kezd.
8. A munka befejezése után a készülék 20 másodpercig hűti a fűtőtestet, majd 5 sípoló hangot ad.
9. A készülék idő előtti leállításához nyomja meg a (B) gombot, 20 másodperc múlva a készülék kikapcsol.

A készülék bekapcsolása program kiválasztása nélkül is lehetséges, ehhez a készülék bekapcsolása után nyomja meg a (B) gombot, a készülék az alapértelmezett beállított idő- és hőmérsékleti paraméterekkel kapcsol be.

Tippek:

Úgy rendezd el az ételdarabokat, hogy a forró levegő szabadon áramolhasson közöttük.

A készülék programmemóriával rendelkezik, a tartály (6) program közbeni eltávolítása után a készülék leáll, a tartály (6) visszahelyezése után pedig tovább működik.

Ha az idő vagy a hőmérséklet nem elegendő, az idő (D) / hőmérséklet (C) beállító gomb megnyomásával bármikor módosíthatja az időt vagy a hőmérsékletet az étel elkészítésének befejezéséhez.

Javasoljuk, hogy a kiválasztott program alatt legalább egyszer forgatd meg vagy keverd meg a termékeket.

!!FIGYELMEZTETÉS!! A készülék belseje nagyon forró

A programok leírása:

Hal (1): A program leggyakrabban fagyasztott, feldolgozott hal vagy friss hal feldolgozásához használatos.

A készülék automatikusan 160°C-on melegszik 20 percig.

Ha az idő vagy a hőmérséklet nem elegendő, bármikor módosíthatja az időt vagy a hőmérsékletet az idő (D) / hőmérséklet (C) beállító gomb megnyomásával.

Muffinok (2): Főként sütemények és muffinok sütésére használt program

A készülék automatikusan 160°C-on melegszik 15 percig.

Ha az idő vagy a hőmérséklet nem elegendő, bármikor módosíthatja az időt vagy a hőmérsékletet az idő (D) / hőmérséklet (C) beállító gomb megnyomásával.

Csirkecombok (3): Nyers csirkecombok elkészítésére szolgáló program.

A készülék automatikusan 200°C-on melegszik 20 percig.

Ha az idő vagy a hőmérséklet nem elegendő, bármikor módosíthatja az időt vagy a hőmérsékletet az idő (D) / hőmérséklet (C) beállító gomb megnyomásával.

Sült krumpli (4): Főként fagyasztott sült krumplihoz használt program.

A készülék automatikusan 200°C-on melegszik 20 percig.

Ha az idő vagy a hőmérséklet nem elegendő, bármikor módosíthatja az időt vagy a hőmérsékletet az idő (D) / hőmérséklet (C) beállító gomb megnyomásával.

Szalonna (5): A program föként vékony szalonnadarabokhoz használatos.

A készülék automatikusan 200°C-on melegszik 10 percig.

Ha az idő vagy a hőmérséklet nem elegendő, bármikor módosíthatja az időt vagy a hőmérsékletet az idő (D) / hőmérséklet (C) beállító gomb megnyomásával.

Bordák (6): Ez a program főként vastagabb vörös húsokhoz használatos.

A készülék automatikusan 185°C-on melegszik 15 percig.

Ha az idő vagy a hőmérséklet nem elegendő, bármikor módosíthatja az időt vagy a hőmérsékletet az idő (D) / hőmérséklet (C) beállító gomb megnyomásával.

Csirke (7): Nyers csirkehús elkészítésére szolgáló program.

A készülék automatikusan 200°C-on melegszik 30 percig

Ha az idő vagy a hőmérséklet nem elegendő, bármikor módosíthatja az időt vagy a hőmérsékletet az idő (D) / hőmérséklet (C) beállító gomb megnyomásával.

Steak (8): Ez a program föként vastagabb fehér vagy vörös húsokhoz használható.

A készülék automatikusan 180°C-on melegszik 15 percig.

Ha az idő vagy a hőmérséklet nem elegendő, bármikor módosíthatja az időt vagy a hőmérsékletet az idő (D) / hőmérséklet (C) beállító gomb megnyomásával.

Garnélarák (9): Legjobb apró tenger gyümölcseihez, például garnélához.

A készülék automatikusan 160°C-on melegszik 20 percig.

Ha az idő vagy a hőmérséklet nem elegendő, bármikor módosíthatja az időt vagy a hőmérsékletet az idő (D) / hőmérséklet (C) beállító gomb megnyomásával.

Kenyér (10): Ez a program leggyakrabban fagyasztott kenyér melegítésére szolgál.

A készülék automatikusan 160°C-ra melegszik 10 percig

Ha az idő vagy a hőmérséklet nem elegendő, bármikor módosíthatja az időt vagy a hőmérsékletet az idő (D) / hőmérséklet (C) beállító gomb megnyomásával.

Zöldségek (11): Ez a program föként fagyasztott zöldségekhez használatos.

A készülék automatikusan 160°C-on melegszik 15 percig.

Ha az idő vagy a hőmérséklet nem elegendő, bármikor módosíthatja az időt vagy a hőmérsékletet az idő (D) / hőmérséklet (C) beállító gomb megnyomásával.

Hömérséklet-fenntartó program (12). Lehetővé teszi a korábban elkészített ételek hömérsékletének

fenntartását. A készülék automatikusan 80°C-ra melegszik 30 percig

Ha az idő vagy a hőmérséklet nem elegendő, bármikor módosíthatja az időt vagy a hőmérsékletet az idő (D) / hőmérséklet (C) beállító gomb megnyomásával.

A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA

1. A készülék tisztítása előtt húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból, és várja meg, amíg lehül.
2. Tisztítsa meg egy nedves, majd egy száraz ruhával (vagy papírtörlővel).
3. Vigyen fel egy kevés étolajat a makacsabb maradványokra, majd néhány perc múlva óvatosan távolítsa el azokat egy fa spatulával.
4. Ne tisztítsa durva, súrolószerekkel vagy szivacsokkal, illetve ne használjon súrolóport, mert ezek károsíthatják a kosár és a tartály sima, tapadásmentes bevonatát.
5. Ne merítse vízbe a készüléket.

Müszaki adatok:

Ürtartalom 5,5 L Feszültség: 220-240V \~50/60Hz

Névleges teljesítmény: 1800 W

Maximális teljesítmény: 2500 W

Energiafogyasztás kikapcsolt állapotban: 0,16 W

Vigyázat, forró felület:

A működő eszköz hozzáférhető felületeinek hőmérséklete magas lehet. Ne érintse meg a készülék forró felületeit

A környezet érdekében. Információk a használt elektromos és elektronikus berendezésekről a GDPR 127. cikkelye értelmében. 13 másodperc 1. és mp. A 2015. szeptember 11-i, az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló

1. törvény értelmében tájékoztatjuk Önt az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak helyes kezeléséről:

2. Tilos a használt elektromos és elektronikus berendezéseket más hulladékkal együtt elhelyezni – ezt az „áthúzott kuka” jelölés igazolja, amely előírja az ilyen típusú hulladék szelektív gyűjtését.

3. Az elektromos és elektronikus eszközök veszélyes anyagokat, keverékeket és alkatrészeket tartalmazhatnak, amelyek a környezetbe kerülve komoly veszélyt jelenthetnek az emberek és az élő szervezetek egészségére és életére. Számos egészségügyi problémát okozhatnak, például látás-, hallás- és beszédzavarokat, valamint károsíthatják a veséket, a májat és a szívet, és bőrbetegségeket is okozhatnak. A káros anyagok káros hatással lehetnek a légző- és reproduktív rendszerre, és rákot okozhatnak. A szennyezett talajban növekvő növények és az azokból készült termékek fogyasztása a fent említett egészségügyi hatásokat okozhatja.
4. A használt elektromos és elektronikus berendezéseket csak hivatalos gyűjtőpontokra szabad leadni, amelyek listájának minden önkormányzati hivatal honlapján elérhetőnek kell lennie.
5. A háztartások fontos szerepet játszanak a használt berendezések újrafelhasználásában és hasznosításában, beleértve az újrahasznosítást is. Kulcsszerepet játszik a használt elektromos és elektronikus berendezések hulladékgazdálkodási rendszerében is, mivel lehetővé teszi a közvetlen átszállítást az engedélyezett gyűjtőpontokra, és megszünteti a nemkívánatos társadalmi szokásokat, amelyek a hulladékberendezések nem kívánt helyeken való elhagyásához vezetnek.

Ezenkívül a használt elektromos és elektronikus berendezéseket is vigye vissza a leadási helyre. A háztartások számára szánt berendezések vásárlónak történő kiszállításakor a forgalmazó köteles ingyenesen visszavenni a háztartásoktól a használt berendezéseket az ilyen berendezések átvételi helyén, feltéve, hogy a használt berendezés ugyanolyan típusú és ugyanazokat a funkciókat látta el, mint a leszállított berendezés.

A kartoncsomagolásokat és a polietilén (PE) zacskókat a leírásuknak megfelelően, a szelektív kommunális hulladékgyűjtésre szolgáló megfelelő tartályokba kell dobni. Ha elemek vannak a készülékben, azokat ki kell venni, és külön gyűjtő- és ártalmatlanító helyre kell vinni.

A készüléket ne dobja a kommunális hulladékba!!

Szerviz Ha alkatrészeket szeretne vásárolni, vagy bármilyen panaszt szeretne tenni, kérjük, vegye fel a kapcsolatot közvetlenül az eladóval, aki a nyugtát kiállította.

Manual de utilizare (RO)

CONDIȚII GENERALE DE SIGURANȚĂ INSTRUCTIUNI ÎMPORTANTE DE SIGURANȚĂ PENTRU UTILIZARE CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU CONSULTAȚII VIITOARE