AD 6317 - Keptuvė ADLER - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AD 6317 ADLER

BENDROSIOS SAUGOS SÁLYGOS SVARBIOS NAUDOJIMO SAUGOS INSTRUKCIJOS Atidžiai perskaitykite ir išsaugokite ateičiai

1. Prieš naudodami prietaisą, perskaitykite naudojimo instrukciją ir laikykitės joje pateiktų nurodymų. Gamintojas neatsako už jokią žalą, atsiradusią dėl prietaiso naudojimo ne pagal paskirtį arba netinkamo eksploatavimo.
2. Prietaisas skirtas naudoti tik namuose. Nenaudoti kitiems, nei numatyta, tikslams.
3. ʃrenginj galima jungti tik prie jžeminto 220–240 V \~ 50/60 Hz lizdo.

Siekiant padidinti eksploatavimo saugą, nejunkite kelių

elektros prietaisų prie vienos grandinės vienu metu.

1. Būkite ypač atsargūs naudodami įrenginį, kai šalia yra vaikų. Neleiskite vaikams ar asmenims, kurie nėra susipažinę su prietaisu, žaisti su juo.

2. ĮSPĖJIMAS: Šią įrangą gali naudoti vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, turintys ribotus fizinius, jutiminius ar protinius gebėjimus, arba asmenys, neturintys patirties ar žinių apie įrangą, jei juos prižiūri už jų saugumą atsakingas asmuo arba jei jiems buvo pateiktos instrukcijos, kaip saugiai naudoti įrenginį, ir jie supranta su jo naudojimu susijusius pavojus. Vaikai neturėtų žaisti su įranga. Vaikai neturėtų valyti ir prižiūrėti prietaiso, nebent jiems yra daugiau nei 8 metai ir ši veikla atliekama prižiūrint suaugusiajam.

3. JSPĖJIMAS: Nepalikite prietaiso jjungto į elektros tinklą be priežiūros.

4. ĮSPĖJIMAS: Niekada nejudinkite prietaiso, kai jis jjungtas arba karštas.

5. ĮSPĖJIMAS: Įrangai veikiant, veikiančio įrenginio pasiekiamų paviršių temperatūra gali būti aukšta.

6. JSPĖJIMAS: Laikykite jrenginį ir jo laidą vaikams iki 8 metų nepasiekiamoje vietoje.

7. JSPĖJIMAS: Po naudojimo visada ištraukite kištuką iš elektros lizdo, laikydami lizdą ranka. NETRAUKITE už maitinimo laido.

8. ĮSPĖJIMAS: Nenaudokite prietaiso šalia degių medžiagų.

9. JSPĖJIMAS: Nedėkite į prietaisą kartono, popieriaus, plastiko ar kitų degių ar lengvai lydžių daiktų.

10. Nemerkite laido, kištuko ar viso prietaiso j vandenj ar kitą skystj. Nelaikykite jrenginio veikiami oro sąlygų (lietus, saulė ir pan.) ir nenaudokite jo didelės drėgmės sąlygomis (vonios kambariuose, drėgnuose kempinguose).

11. Periodiškai tikrinkite maitinimo laido būklę. Jei maitinimo laidas pažeistas, įrangos naudoti negalima. Pažeistą laidą

turėtų pakeisti specializuota remonto dirbtuvė, kad išvengtumėte pavojaus.

1. Nenaudokite prietaiso su pažeistu maitinimo laidu arba jei jis buvo numestas, kitaip pažeistas arba neveikia tinkamai.
   Netaisykite prietaiso patys, nes tai gali sukelti elektros smūgį. Sugedusį įrenginį nuneškite į atitinkamą techninės priežiūros centraą apžiūrai arba remontui. Visus remonto darbus gali atlikti tik įgalioti techninės priežiūros centrai. Neteisingai atliktas remontas gali kelti rimtą pavojų naudotojui.

2. Padėkite prietaisą ant vėsaus, stabilaus, lygaus paviršiaus, atokiau nuo karštų virtuvės prietaisų, tokių kaip: elektrinė viryklė, dujinis degiklis ir kt.

3. Maitinimo laidas negali kabėti nuo stalo krašto arba liestis su karštais paviršiais.

4. Siekiant užtikrinti papildomą apsaugą, patartina elektros grandinėje įrengti nuotėkio srovės įtaisą (RCD), kurio vardinė nuotėkio srovė neviršytų 30 mA. Šiuo atžvilgiu turėtumėte pasikonsultuoti su specializuotu elektriku.

5. Jei būtina naudoti ilgintuvą, naudokite tik tokį modelį, kurio jžeminimo kontaktas tinka bent 10 A srovei. Ilgintuvai, kurie neatitinka šio reikalavimo, gali perkaisti. Kabelis turi būti padėtas taip, kad būtų išvengta atsitiktinio patraukimo ar užkliuvimo už jo.

6. Neleiskite prietaiso varikliui sušlapti.

7. Prietaisą reikia pastatyti ant lygaus, karščiui atsparaus paviršiaus, atokiau nuo degių medžiagų (užuolaidų, draperijų, tapetų ir kt.). Kad būtų užtikrinta tinkama oro cirkuliacija, palikite bent 10 cm laisvos vietos iš visų prietaiso pusių ir bent 30 cm virš jo. Neuždenkite įrenginio ventiliacijos angų, nes tai gali perkaisti ir sugadinti gaminį.

8. Nelieskite karštu prietaiso paviršiu (dureliu, viršutinės arba apatinės sienelės arba šoninių sienelių). Nuimdami arba liesdami karštus komponentus, mūvėkite apsaugines

pirštines.

1. Maitinimo laidas neturi būti virš prietaiso ir neturi liestis su karštais paviršiais ar būti šalia jų. Nestatykite prietaiso po elektros lizdu.
2. Nekiškite į prietaisą dalių, kurios užima visą jo tūrį, nes tai gali sukelti gaisrą ir sugadinti gaminį.
3. Po kepimo arba prieš valydami prietaisą, ištraukite maitinimo laidą iš lizdo ir leiskite jam atvėsti. Turite palaukti pakankamai ilgai, nes įkaitęs prietaisas vėsta labai lėtai.
4. Prietaisą reikia valyti po kiekvieno naudojimo.
5. Korpusui valyti nenaudokite agresyvių ploviklių, tokių kaip emulsijos, pienas, pasta ir kt., nes jie, be kita ko, gali pašalinti bet kokius grafinius informacijos simbolius, pvz., skales, žymėjimus, įspėjamuosius ženklus ir kt.
6. Valymui nenaudokite metalinių abrazyvinių kempinėlių. Nutrūkę laidai gali liestis su elektrinėmis dalimis ir sukelti elektros smūgio pavojų.
7. Iranga nėra skirta valdyti naudojant išorinius laiko jungiklius arba atskirą nuotolinio valdymo sistemą.
8. Dėl aukštos temperatūros išimdami kepinius, nuimdami karštus riebalus ar kitus karštus skysčius, turite būti ypač atsargūs.
9. Prietaiso negalima statyti po virtuvės spintelėmis dėl kylančio karščio ir garų.
10. Metalinių dalių negalima plauti indaplovėje, nes šiuose prietaisuose naudojamos agresyvios priemonės jas patamsina. dalys. Rekomenduojama juos plauti rankomis, naudojant tradicinius indų plovimo skysčius.
11. Kad prietaisas neperkaistų, jo neuždenkite.
12. Prietaise nelaikykite nieko, išskyrus jo priedus.

13. Nenaudokite prietaiso su atidarytu konteineriu.

14. Krepšelis

15. Atleidimo mygtukas
16. Rankena
17. Korpusas
18. Konteineris
19. Oro išleidimo anga
20. Maitinimo laidas
21. Saugos mygtukas
22. Sutarkuokite
23. Kabelių erdvė

Valdymo skydas:

A: Programos pasirinkimo mygtukai
B: ljungimo / išjungimo mygtukas
C: Temperatūros valdymo mygtukai
D: Laiko reguliavimo mygtukai
E: Irenginio veikimo indikatorius
F: Temperatūros ir laiko rodymas

Programos:

1. Žuvis
2. Keksiukai
3. Vištienos blauzdelės
4. Bulvytès fri
5. Šoninė
6. Šonkauliai
7. Vištiena
8. Kepsnys
9. Krevetès
10. Duona (šaldyta)
11. Daržovės
12. Temperatūros palaikymas

Prieš pirmą kartą naudojant.

1. Nuimkite pakuotę, lipdukus ir priedus nuo jrenginio išorės ir vidaus.
2. Krepšelj (2) ir indą (6) kruopščiai nuplaukite karštu vandeniu, nedideliu kiekiu indų ploviklio ir kempine, tada nuvalykite juos švaria, minkšta šluoste.

Nevalykite prietaiso abrazyvinémis šluostémis ar kempinémis ir nenaudokite valymo miltelių, nes jie gali pažeisti lygų, nelimpantį krepšelio (2) ir indo (6) paviršių.

1. Padėkite orkaitės korpusą (5) ant stabilaus, horizontalaus, karščiui atsparaus paviršiaus, prijunkite maitinimo laidą (8).
2. Norėdami pašalinti gamyklinius kvapus iš įrenginio, jjunkite įrenginį paspausdami papildomo skydelio mygtuką (B), tada dar kartą paspauskite mygtuką (B) ir įrenginys įjungs numatytają programą.
3. Programai pasibaigus, atjunkite maitinimo laidą ir, visiškai atvėsus, pakartokite 2 veiksmą, kad dar kartą išvalytumėte.

Neplaukite krepšelio (2) ir kontinerio (6) indaplovėje.

Irenginio naudojimas:

1. Laikydami už rankenos (4), ištraukite konteinerj (6) kartu su krepšeliu (2) iš korpuso (5) (1 pav.) ir padėkite jį ant stabilaus paviršiaus. Pastaba: Šios operacijos metu nespauskite atleidimo mygtuko (3).
2. Krepšelj (2) galima išimti iš konteinerio (6) paspaudus mygtuką (3) ir pirmiausia pastumiant mygtuko fiksatorių (9) (4 pav.).
3. Sudėkite iš anksto paruoštus produktus į krepšelį (2) ir įstatykite jį į korpusą (5) (3 pav.). Pildydami krepšelį, neviršykite jame esančio MAX lygio. Norėdami paruošti tokį maistą kaip kepsnys ar šoninė, galite naudoti prie prietaiso pridedamas groteles (10), padėdami jas ant krepšelio (2) apačios.
4. Prijunkite uždarytą jrenginį prie jžeminto elektros tinklo lizdo.

5. Irenginys jsijungs, pasigirs pyptelėjimas ir persijungs i budėjimo režimą.

6. Paspauskite jjungimo / išjungimo mygtuką (B). Tada programos pasirinkimo mygtukais (A) pasirinkite norimą programą (žr. programos aprašymą toliau). Pasirinkę programą, temperatūrą ir laiką galite pakeisti paspausdami temperatūros valdymo pasirinkimo mygtuką (C) +/- ir laiko valdymo pasirinkimo mygtuką (D) +/-. Jei prietaisas šaltas, rekomenduojama prie gaminimo laiko pridėti 3 minutes, palyginti su užprogramuota programa.

7. Pasirinkę tinkamą programą ir sureguliavę laiką, paspauskite mygtuką (B) ir prietaisas pradės veikti. Indikatoriaus lemputė (E) pradės mirksėti.
8. Baigus darbą, prietaisas 20 sekundžių aušins šildytuvą, po to 5 kartus pyptelės.
9. Norėdami anksčiau išjungti įrenginį, paspauskite mygtuką (B). Po 20 sekundžių įrenginys išsijungs.

İrenginį galima jungti ir nepasirinkus programos. Tam jungus įrenginį, reikia paspausti mygtuką (B). Įrenginys įsijungs su numatytaisiais laiko ir temperatūros parametrais.

Patarimai:

Maisto gabalėlius sudėkite taip, kad tarp jų galėtų laisvai cirkuliuoti karštas oras.

Irenginys turi programos atminti, programos metu išëmus inda (6) prietaisas sustos, o jdëjus inda (6) atgal, veiks toliau.

Jei laiko arba temperatūros nepakanka, visada galite juos pakoreguoti paspausdami laiko (D) / temperatūros (C) reguliavimo mygtuką, kad baigtumėte gaminti maistą.

Pasirinktos programos metu rekomenduojama produktus bent kartą apversti arba pamaišyti.

JSPĖJIMAS! Irenginio vidus labai karštas

Programų aprašymas:

Žuvis (1): Programa dažniausiai naudojama šaldytai perdirbtai arba šviežiai žuviai.

Prietaisas automatiškai jkais iki 160 °C 20 minučių.

Jei laiko arba temperatūros nepakanka, visada galite pakeisti laiką arba temperatūrą paspausdami laiko (D) / temperatūros (C) reguliavimo mygtuką.

Keksiukai (2): Programa, daugiausia naudojama pyragams ir keksiukams kepti.

Prietaisas automatiškai jkais iki 160 °C 15 minučių.

Jei laiko arba temperatūros nepakanka, visada galite pakeisti laiką arba temperatūrą paspausdami laiko (D) / temperatūros (C) reguliavimo mygtuką.

Vištienos šlaunelės (3): Programa, naudojama žalioms vištienos šlaunelėms paruošti.

Prietaisas automatiškai jkais 200 °C temperatūroje 20 minučių.

Jei laiko arba temperatūros nepakanka, visada galite pakeisti laiką arba temperatūrą paspausdami laiko (D) / temperatūros (C) reguliavimo mygtuką.

Bulvytės fri (4): Programa daugiausia naudojama šaldytoms bulvytėms fri.

Prietaisas automatiškai jkais 200 °C temperatūroje 20 minučių.

Jei laiko arba temperatūros nepakanka, visada galite pakeisti laiką arba temperatūrą paspausdami laiko (D) / temperatūros (C) reguliavimo mygtuką.

Šoninė (5): Programa daugiausia naudojama ploniems šoninės gabalėliams.

Prietaisas automatiškai jkais iki 200 °C 10 minučių.

Jei laiko arba temperatūros nepakanka, visada galite pakeisti laiką arba temperatūrą paspausdami laiko (D) / temperatūros (C) reguliavimo mygtuką.

Šonkauliukai (6): Ši programa daugiausia naudojama storesniems raudonos mėsos gabalams.

Prietaisas automatiškai jkais iki 185 °C 15 minučių.

Jei laiko arba temperatūros nepakanka, visada galite pakeisti laiką arba temperatūrą paspausdami laiko (D) / temperatūros (C) reguliavimo mygtuką.

Vištiena (7): Programa, naudojama žaliai vištienos mėsai paruošti.

Irenginys automatiškai įkais 200 °C temperatūroje 30 minučių.

Jei laiko arba temperatūros nepakanka, visada galite pakeisti laiką arba temperatūrą paspausdami laiko (D) / temperatūros (C) reguliavimo mygtuką.

Kepsnys (8): Ši programa daugiausia naudojama storesniems baltos arba raudonos mėsos gabalams kepti.

Prietaisas automatiškai jkais iki 180 °C 15 minučių.

Jei laiko arba temperatūros nepakanka, visada galite pakeisti laiką arba temperatūrą paspausdami laiko (D)

/ temperatūros (C) reguliavimo mygtuką.

Krevetės (9): geriausiai tinka mažoms jūros gėrybėms, tokioms kaip krevetės.

Prietaisas automatiškai jkais iki 160 °C 20 minučių.

Jei laiko arba temperatūros nepakanka, visada galite pakeisti laiką arba temperatūrą paspausdami laiko (D) / temperatūros (C) reguliavimo mygtuką.

Duona (10): programa, dažniausiai naudojama šaldytai duonai pašildyti.

Jrenginys automatiškai jkais iki 160 °C 10 minučių

Jei laiko arba temperatūros nepakanka, visada galite pakeisti laiką arba temperatūrą paspausdami laiko (D)

/ temperatūros (C) reguliavimo mygtuką.

Daržovės (11): Programa daugiausia naudojama šaldytoms daržovėms.

Prietaisas automatiškai jkais iki 160 °C 15 minučių.

Jei laiko arba temperatūros nepakanka, visada galite pakeisti laiką arba temperatūrą paspausdami laiko (D) / temperatūros (C) reguliavimo mygtuką.

Temperatūros palaikymo programa (12). Leidžia palaikyti anksčiau paruošto maisto temperatūrą. Prietaisas automatiškai 30 minučių kaitins iki 80 °C.

Jei laiko arba temperatūros nepakanka, visada galite pakeisti laiką arba temperatūrą paspausdami laiko (D) / temperatūros (C) reguliavimo mygtuką.

JRENGINIO VALYMAS

1. Prieš valydami prietaisą, atjunkite jį nuo elektros lizdo ir palaukite, kol atvės.

2. Nuvalykite drėgnu, o tada sausu skudurėliu (arba popieriniu rankšluosčiu).

3. Ant sunkiau įveikiamų likučių užtepkite nedidelį kiekį aliejaus ir po kelių minučių švelniai nuvalykite medine mentele.

4. Nevalykite šiurkščiomis, šiurkščiomis šluostėmis ar kempinėmis ir nenaudokite šveitimo miltelių, nes jie gali pažeisti lygią, nelimpančią krepšelio ir indo dangą.

5. Nemerkite prietaiso i vandenj.

Techniniai duomenys:

Talpa 5,5 l Itampa: 220–240 V \~ 50/60 Hz

Energijos suvartojimas išjungus: 0,16 W

Atsargiai, karštas paviršius:

Veikiančio jrenginio prieinamų paviršių temperatūra gali būti aukšta. Nelieskite karštu prietaiso paviršių

Dėl aplinkosaugos. Informacija apie naudotą elektros ir elektroninę įrangą Pagal 2014 m. str. 13 sek. 1 ir sek. 2015 m. rugsėjo 11 d. 2 Įstatymu dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų informuojame jus apie teisingą elektros ir elektroninės įrangos atliekų tvarkymą:

1. Draudžiama panaudotą elektros ir elektroninę įrangą mesti kartu su kitomis atliekomis – tai patvirtina ženklas „perbrauktos šiukšliadėžės“ forma, įpareigojantis šios rūšies atliekas rinkti rūšinamai.

2. Elektros ir elektroniniuose prietaisuose gali būti pavojingų medžiagų, mišinių ir komponentų, kurie, patekę į aplinką, gali kelti rimtą grėsmę žmonių ir gyvų organizmų sveikatai ir gyvybei. Jie gali sukelti daugybę sveikatos problemų, tokių kaip regėjimo, klausos ir kalbos sutrikimai, taip pat gali pažeisti inkstus, kepenis ir širdį, taip pat sukelti odos ligas. Kenksmingos medžiagos taip pat gali neigiamai paveikti kvėpavimo ir reprodukcinę sistemas ir sukelti vėžį. Užterštuose dirvožemiuose augančių augalų ir iš jų pagamintų produktų vartojimas gali sukelti minėtą poveikį sveikatai.

3. Naudotą elektros ir elektroninę jrangą reikėtų pristatyti tik į igaliotus surinkimo punktus, kurių sąrašas turėtų būti paskelbtas kiekvienos savivaldybės interneto svetainėje.

4. Namų ūkiai atlieka svarbų vaidmenį prisidedant prie naudotos įrangos pakartotinio naudojimo ir utilizavimo, įskaitant perdirbimą. Tai taip pat atlieka svarbų vaidmenį panaudotos elektros ir elektroninės įrangos atliekų tvarkymo sistemoje, nes leidžia tiesiogiai perduoti atliekas įgaliotiems surinkimo punktams ir panaikinti nepageidaujamus socialinius įpročius, dėl kurių atliekos paliekamos ne tam skirtose vietose.

Be to, panaudotą elektros ir elektroninę jrangą grażinkite i pristatymo vietą. Platintojas, pristatydamas pirkėjui namų ūkiams

skirtą įrangą, privalo nemokamai atsiimti naudotą įrangą iš namų ūkių tokios įrangos pristatymo vietoje, su sąlyga, kad naudota įranga yra to paties tipo ir atliko tas pačias funkcijas kaip ir patiekta įranga.

Kartonines pakuotes ir polietileninius (PE) maišelius reikia išmesti į atitinkamus kontinerius, skirtus rūšiniam komunalinių atliekų surinkimui, pagal jų aprašymą. Jei įrenginyje yra baterijų, jas reikia išimti ir nunešti į atskirą surinkimo ir utilizavimo punktą.

Neišmeskite prietaiso j komunalines atliekas!!

Aptarnavimas Jei norite jsigyti atsarginių dalių arba pateikti skundų, susisiekite tiesiogiai su pardavėju, kuris išdavė kvitą.

Lietošanas instrukcija (LV)

VISPĀRĪGIE DROŠĪBAS NOSACĪJUMI SVARĪGI LIETOŠANAS DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS RŪPĪGI IZLASIET UN SAGLABĀJIET NĀKAMAI UZZIŅAI