AD 6316 - Fritiūra ADLER - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Elektrinė gruzdintuvė
Prekės ženklas	Adler
Modelis	AD 6316
Bako talpa	2,5 litro
Maisto talpa	apie 1,2 kg bulvyčių
Galia	1800 W
Maitinimo įtampa	220-240 V ~ 50/60 Hz
Temperatūros diapazonas	150 °C iki 190 °C
Reguliuojamas termostatas	Taip
Įjungimo šviesos indikatorius	Taip
Pasiektos temperatūros šviesos indikatorius	Taip
Nuimamas kvapo filtras	Taip, plaunamas
Šaltos rankenos	Taip
Nelipnė talpa	Taip
Apžvalgos langelis	Taip
Apsauginis išjungimas per perkaitimą	Taip
Matmenys (Ilgis x Plotis x Aukštis)	38 x 25 x 30 cm
Neto svoris	3,2 kg
Spalva	Balta ir juoda
Valymas	Išimama talpa ir krepšelis, plaunami indaplovėje
Pridedami priedai	Kepimo krepšelis, dangtis, filtras
Remontabilumas	Remontabilumo indeksas: 7,4/10
Garantija	2 metai

Dažnai užduodami klausimai - AD 6316 ADLER

Kiek aliejaus reikia įpilti į AD 6316 gruzdintuvę?

Pripildykite baką iki MAX žymos (apie 2,5 litro). Niekada neviršykite šio lygio, kad išvengtumėte išsiliejimo.

Ar galima naudoti alyvuogių aliejų gruzdintuvėje?

Taip, bet geriau rinkitės karščiui atsparų aliejų, pavyzdžiui, saulėgrąžų ar žemės riešutų aliejų. Ypač tyras alyvuogių aliejus turi žemesnį rūkymo tašką.

Kaip išvalyti baką ir krepšelį?

Leiskite visiškai atvėsti, tada išimkite baką ir krepšelį. Juos galima plauti indaplovėje arba muiluotame vandenyje su neabrazyvine kempine.

Ką daryti, jei gruzdintuvė nebešildo?

Patikrinkite, ar termostatas nustatytas pakankamai aukštai ir ar prietaisas tinkamai prijungtas. Jei problema išlieka, kreipkitės į Adler klientų aptarnavimo tarnybą.

Ar galima kepti šaldytus maisto produktus?

Taip, bet gerai nusausinkite juos rankšluosčiu, kad išvengtumėte aliejaus taškymosi. Sumažinkite temperatūrą 10°C, kad kompensuotumėte atšalimą.

Kaip pakeisti aliejų?

Palaukite, kol aliejus atvės, tada filtruokite jį per kavos filtrą ir piltuvą, kad pašalintumėte nuosėdas. Galite jį naudoti dar 8–10 kartų, jei jis išliks skaidrus.

Gruzdintuvė išsijungia pati, ar tai normalu?

Taip, ji turi apsauginį išjungimą perkaitimo atveju. Jei tai dažnai atsitinka, sumažinkite aliejaus ar maisto kiekį.

Kokia geriausia temperatūra bulvytėms?

Naminėms bulvytėms įkaitinkite iki 180°C. Kepkite 4–5 minutes, tada padidinkite iki 190°C, kad apskrustų. Jei reikia, naudokite termometrą.

Ar kvapo filtras yra plaunamas?

Taip, išimkite filtrą ir nuplaukite muiluotu vandeniu. Prieš įdėdami atgal, gerai išdžiovinkite. Keiskite kas 6 mėnesius, kad išlaikytumėte efektyvumą.

Ar galima naudoti gruzdintuvę be dangčio?

Nerekomenduojama, nes dangtis saugo nuo taškymosi ir palaiko temperatūrą. Tačiau, jei reikia, galite nuimti dangtį, kad stebėtumėte kepimą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AD 6316 ADLER

1. Prieš naudodami prietaisą perskaitykite naudojimo instrukciją ir laikykitės joje pateiktų nurodymų. Gamintojas neatsako už žalą, padarytą naudojant prietaisą ne pagal paskirtį arba netinkamai su juo elgiantis.
2. Prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Nenaudokite jo jokiais kitais tikslais, nesuderinamais su jo paskirtimi.
3. Prietaisą prijunkite tik prie įžeminto 220-240 V ~ 50/60 Hz elektros lizdo. Siekdami didesnio naudojimo saugumo, prie vienos grandinės vienu metu neprijunkite kelių elektros prietaisų.
4. Būkite ypač atsargūs naudodami prietaisą, kai šalia yra vaikų. Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu, neleiskite juo naudotis vaikams ar kitiems asmenims, kurie nėra susipažinę su prietaisu.
5. SPĖJIMAS: Šį prietaisą gali naudoti vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys su ribotais fiziniais, jutiminiais ar protiniais gebėjimais arba asmenys, neturintys patirties ar žinių apie prietaisą, jei tai daroma prižiūrint asmeniui, atsakingam už jų saugą, arba jei jiems buvo pateiktos instrukcijos dėl saugaus prietaiso naudojimo ir jie žino su prietaiso naudojimu susijusius pavojus. Vaikai neturėtų žaisti su įranga. Valyti ir prižiūrėti įrangos neturėtų vaikai, nebent jie yra vyresni nei 8 metų ir ši veikla atliekama prižiūrint.
6. SPĖJIMAS: nepalikite prietaiso, įjungto į elektros lizdą, be priežiūros.
7. SPĖJIMAS: niekada nenešiokite prietaiso, kai jis yra įjungtas arba kai jis yra karštas.
8. SPĖJIMAS: veikiančio įrenginio prieinamų paviršių temperatūra gali būti aukšta, kai įrenginys veikia.
9. SPĖJIMAS: saugokite įrangą ir jos laidą vaikams iki 8 metų amžiaus nepasiekiamoje vietoje.
10. SPĖJIMAS: po naudojimo visada ištraukite kištuką iš elektros lizdo, laikydami jį ranka. NEBANDYKITE traukti už elektros tinklo laido.
11. SPĖJIMAS: nenaudokite prietaiso šalia degių medžiagų.
12. SPĖJIMAS: į prietaiso vidų nedėkite kartono, popieriaus, plastiko ar kitų degių daiktų.
13. Nemerkite kabelio, kištuko ar viso prietaiso į vandenį ar kitą skystį. Nelaikykite prietaiso oro sąlygose (lietuje, saulėje ir pan.) ir nenaudokite jo drėgnose patalpose (vonios kambariuose, drėgnuose nameliuose ant ratų).
14. Periodiškai tikrinkite maitinimo laido būklę. Jei maitinimo laidas pažeistas, įrangos naudoti negalima. Siekiant išvengti pavojaus, pažeistą laidą turi pakeisti specializuota remonto įstaiga.
15. Nenaudokite įrangos su pažeistu maitinimo laidu arba jei ji buvo numesta, kitaip pažeista ar netinkamai veikia. Neremontuokite prietaiso patys, nes kyla elektros smūgio pavojus. Pažeistą prietaisą nuneškite į kompetentingą aptarnavimo centrą, kad jis būtų patikrintas arba suremontuotas. Bet kokius remonto darbus gali atlikti tik įgalioti techninės priežiūros centrai. Netinkamas remontas gali kelti rimtą pavojų naudotojui.
16. Pastatykite prietaisą ant vėsaus, stabilaus, lygaus paviršiaus, toliau nuo karštų maisto ruošimo prietaisų, tokių kaip elektrinė viryklė, dujinis degiklis ir pan.
17. Maitinimo laidas neturi kaboti per stalo kraštą ir liesti karštų paviršių.
18. Papildomai apsaugai elektros grandinėje patartina įrengti liekamosios srovės įtaisą (RCD), kurio vardinė liekamoji srovė neviršija 30 mA. Šiuo klausimu reikėtų kreiptis į specialistą elektriką.
19. Jei būtina naudoti ilgintuvą, naudokite tik tokį modelį, kurio įžeminimo kaištis įvertintas bent 10 A. Šio reikalavimo neatitinkantys ilgintuvai gali perkaisti. Laidas turi būti nutiestas taip, kad būtų išvengta atsitiktinio ištraukimo ar užkliuvimo už jo.
20. Neleiskite, kad prietaiso variklio dalis sušlaptų.
21. Pastatykite prietaisą ant lygaus, karščiui atsparaus paviršiaus, toliau nuo degių medžiagų (užuolaidų, draperijų, tapetų ir pan.). Kad būtų užtikrinta tinkama oro cirkuliacija, išlaikykite bent po 10 cm laisvos erdvės iš abiejų prietaiso pusių ir bent 30 cm virš jo. Neuždenkite prietaiso ventiliacijos angų, nes tai gali sukelti perkaitimą ir sugadinti gaminį.
22. Nelieskite karštų prietaiso paviršių (durelių, viršutinės arba apatinės plokštės ir šoninių plokščių). Nuimdami ar liesdami karštas dalis, mūvėkite apsaugines pirštines.
23. Maitinimo laidas neturi būti padėtas ant prietaiso ir neturi liesti ar gulėti šalia karštų paviršių. Nestatykite prietaiso po elektros lizdu.
24. Nedėkite porcijų, užimančių visą prietaiso tūrį, nes tai gali sukelti gaisrą ir sugadinti gaminį.
25. Paruošę maistą arba prieš valydami prietaisą, ištraukite maitinimo laidą iš elektros lizdo ir palikite jį atvėsti. Leiskite prietaisui atvėsti pakankamai ilgą laiką, nes įkaitęs jis atvėsta labai lėtai.
26. Išvalykite prietaisą po kiekvieno naudojimo.
27. Korpuso valymui nenaudokite agresyvių emulsijų, losjonų, pastų ir pan. pavidalo ploviklių, nes jie, be kita ko, gali pašalinti informacinius grafinius simbolius, pavyzdžiui, grafines dedamąsias, žymėjimus, įspėjamuosius ženklus ir pan.
28. Valymui nenaudokite metalinių vielinių šepečių. Nutrūkusios vielos fragmentai gali patekti ant elektrinių dalių ir sukelti elektros smūgio pavojų.
29. Įranga neskirta veikti su išoriniais laikmačiais arba atskira nuotolinio valdymo sistema.
30. Dėl aukštos temperatūros reikia būti ypač atsargiems išimant keptą maistą, šalinant karštus riebalus ar kitus karštus skysčius.
31. Nestatykite prietaiso po virtuvės spintelėmis dėl kylančio karščio ir garų.
32. Neplaukite metalinių dalių indaplovėse, nes dėl šiuose prietaisuose naudojamų agresyvių ploviklių minėtos dalys patamsėja. Rekomenduojama jas plauti rankomis, naudojant įprastus plovimo skysčius.
33. Neuždenkite prietaiso, kad jis neperkaistų.
34. Prietaise nelaikykite jokių daiktų, išskyrus jam priklausančius priedus.
35. Nenaudokite prietaiso su neuždengtu indu.

Prietaiso aprašymas:

1. Valdymo pultas
2. Oro išleidimo anga
3. Silikoninė pagalvėlė
4. Korpusas
5. Grotelės
6. Stiklinio indo laikiklis
7. Maitinimo laidas
8. Stiklinis indas
9. Viršutinio dangčio rankena
10. Viršutinis dangtis

Valdymo skydelis:

A: įjungimo/išjungimo mygtukas B: funkcijų pasirinkimo mygtukas C: temperatūros reguliavimo mygtukai "+" "-" D: laiko reguliavimo mygtukai "+" "-" E: temperatūros ir laiko rodmuo

Programos:

2. Vištienos sparneliai
3. Kepsnys
4. Žuvis
5. Pyragas
6. Žemės riešutai
7. Krevetės
8. Dešra

Prieš naudojant pirmą kartą

1. Nuimkite pakuotę ir visus lipdukus bei priedus, esančius įrenginio išorėje ir viduje.
2. Kruopščiai nuvalykite groteles (5) ir stiklinį indą (8) karštu vandeniu su nedideliu kiekiu indų plovimo skysčio ir kempine, tada nuvalykite juos švaria, minkšta šluoste. (Nevalykite prietaiso abrazyvinėmis šluostėmis ar kempinėlėmis ir nenaudokite valymo miltelių, nes jie gali pažeisti lygų nelimpančios grotelių paviršių ir subraižyti stiklinį indą.)
3. Pastatykite prietaisą ant stabilaus horizontalaus paviršiaus, įjunkite maitinimo laidą, pasirinkite pirmąją programą (žr. skyrių apie prietaiso naudojimą), kad iš prietaiso būtų pašalinti gamyklos kvapai.
4. Pasibaigus programai, atjunkite maitinimo laidą ir pakartokite 2 veiksmą, kad galėtumėte dar kartą išvalyti prietaisą, kai jis visiškai atvės.

Stiklinį indą (8) galima plauti indaplovėje.

Neplaukite grotelių (5) indaplovėje.

Prietaiso naudojimas:

1. Viršutinį prietaiso dangtį (10) pakelkite laikydami rankeną (9) į vertikalią padėtį.
2. Laikydami už stiklinio indo (6) rankenos, ištraukite indą (8) kartu su grotelėmis (5) iš korpuso (4) ir padėkite ant silikoninės atramos (3) ant stabilaus paviršiaus. Groteles (5) galima nuimti nuo indo (8).
3. Anksčiau paruoštus produktus sudėkite ant grotelių (5) ant indo (8) dugno. Tada įdėkite indą (8) į korpusą (4). Pripildydami indą neviršykite 2/3 jo talpos. Tada nuleiskite viršutinį dangtį (10) laikydami už rankenos (9). Įjunkite uždarytą įrenginį į įžemintą elektros lizdą. Įrenginys įsijungs ir skleis garsinį signalą. Paspauskite mygtuką (A) "ON/OFF", kad įjungtumėte įrenginį. 4. Funkcijų pasirinkimo mygtuku (B) "MENU" pasirinkite norimą programą (1 lentelė). Pasirinkę programą, galite keisti temperatūrą ir laiką spausdami temperatūros pasirinkimo mygtuką (C) "+" -" ir tada laiko valdymo mygtuką D "+" -". Rekomenduojama pridėti 3

minutes prie gaminimo laiko, palyginti su užprogramuotu meniu, jei prietaisas yra atvėsęs.

1. Pasirinkę norimą programą, paspauskite mygtuką (A) "ON / OFF". Prietaisas pradės veikti, ekrane bus rodoma nustatyta temperatūra ir praėjęs laikas. Kol prietaisas veikia, halogeninis šildytuvas užsidegs ir užges, tai reiškia, kad termostatas palaiko tinkamą temperatūrą stiklinio indo viduje.

6. Baigus veikti, pasigirs 5 kartų garsinis signalas.

Norėdami nutraukti prietaiso veikimą anksčiau laiko, 3 sekundes palaikykite nuspaudę mygtuką (A) "ON / OFF".

Patarimai:

Maistą išdėliokite taip, kad tarp jų laisvai tekėtų karštas oras.

Prietaisas turi programų atmintį, kai programos metu pakeliamas viršutinis dangtis (10), prietaisas sustoja, o kai viršutinis dangtis nuleidžiamas, jis veikia toliau. Programą taip pat galima pristabdyti vieną kartą paspaudus mygtuką (A) "ON / OFF" (įjungta / išjungta), paspaudus dar kartą, darbas bus atnaujintas.

Jei laikas ar temperatūra yra nepakankami, visada galite reguliuoti laiką ar temperatūrą paspausdami laiko reguliavimo mygtuką (D) "+" "-" ir temperatūros (C) "+" "-" norėdami patobulinti maistą.

Patartina bent kartą pasukti arba pamaišyti produktus, kol veikia pasirinkta programa.

!!!ĮSPĖJIMAS!!! Prietaiso vidus ir stiklinis indas yra labai karšti

Programos:

(1): programa, daugiausia naudojama šaldytiems traškučiams.

Prietaisas automatiškai kaitins 200°C temperatūroje ir 25 min

Jei laikas ar temperatūra nėra pakankami, visada galite reguliuoti laiką ar temperatūrą paspausdami laiko reguliavimo mygtuką (D) "+" "-" ir temperatūros (C) "+" "-", kad maistas būtų paruoštas iki galo.

Vištienos sparneliai (2): programa, naudojama ruošiant žalią vištieną (vištienos sparnelius)

Prietaisas automatiškai kaitins 200°C temperatūroje 25 minutes.

Jei laikas ar temperatūra nėra pakankami, visada galite pakoreguoti laiką ar temperatūrą paspausdami laiko reguliavimo mygtuką (D) "+" "-" ir temperatūros (C) "+" "-", kad baigtumėte gaminti maistą.

Steikas (3): programa, daugiausia naudojama storesniems baltos arba raudonos mėsos gabalams.

Prietaisas automatiškai įkaista iki 200°C temperatūros ir 15 min.

Jei laikas ar temperatūra nėra pakankami, visada galite reguliuoti laiką ar temperatūrą paspausdami laiko reguliavimo mygtuką (D) "+" "-" ir temperatūros (C) "+" "-", kad maistas būtų paruoštas iki galo.

Žuvis (4): ši programa dažniausiai naudojama šaldytai apdorotai žuviai arba šviežiai žuviai.

Prietaisas automatiškai kaitins 180°C temperatūroje ir 20 min.

Jei laikas ar temperatūra nėra pakankami, visada galite reguliuoti laiką ar temperatūrą paspausdami laiko reguliavimo mygtuką (D) "+" "-" ir temperatūros (C) "+" "-", kad baigtumėte gaminti maistą.

Pyragas (5): programa, daugiausia naudojama mini pyragėliams ruošti.

Prietaisas automatiškai įkaista 160°C temperatūroje ir 22 min.

Jei laikas ar temperatūra nėra pakankami, visada galite reguliuoti laiką ar temperatūrą paspausdami laiko reguliavimo mygtuką (D) "+" "-" ir temperatūros (C) "+" "-", kad maistas būtų paruoštas iki galo.

Žemės riešutai (6): programa, naudojama žemės riešutams kepti.

Prietaisas automatiškai kaitins 200°C temperatūroje ir 30 min.

Jei laikas ar temperatūra nėra pakankami, visada galite reguliuoti laiką ar temperatūrą paspausdami laiko reguliavimo mygtuką (D) "+" "-" ir temperatūros (C) "+" "-", kad maistas būtų paruoštas iki galo.

Krevetės (7): geriausiai tinka mažoms jūros gėrybėms, pvz., krevetėms.

Prietaisas automatiškai kaitins 180°C temperatūroje ir 15 min.

Jei laikas ar temperatūra nėra pakankami, visada galite reguliuoti laiką ar temperatūrą paspausdami laiko reguliavimo mygtuką (D) "+" "-" ir temperatūros (C) "+" "-", kad maistas būtų paruoštas iki galo.

Dešra (8): "Dešra" (8): Programa, daugiausia naudojama dešroms ruošti.

Prietaisas automatiškai įkaista iki 200°C temperatūros ir 15 min

Jei laikas ar temperatūra nėra pakankami, visada galite reguliuoti laiką ar temperatūrą paspausdami laiko reguliavimo mygtuką (D) "+" "-" ir temperatūros (C) "+" "-", kad maistas būtų paruoštas iki galo.

PRIETAISO VALYMAS

1. Prieš valydami prietaisą ištraukite jį iš elektros lizdo ir palaukite, kol prietaisas atvės.
2. Valykite drėgna, o paskui sausa šluoste (arba, jei reikia, popieriniu rankšluosčiu).
3. Sunkiau pašalinamus likučius išvalykite nedideliu kiekiu maistinio aliejaus ir po kelių minučių atsargiai pašalinkite medine mentele.
4. Nevalykite aštriomis, abrazyvinėmis šluostėmis ar kempinėmis, nenaudokite šveitimo miltelių, nes jie gali pažeisti glotnią nelimpančią krepšelio ir indo dangą.
5. Nemerkite prietaiso į vandenį.

Stiklinį indą (8) galima plauti indaplovėje

Neplaukite grotelių (5) indaplovėje.

Techniniai duomenys:

Šildytuvo tipas: halogeninis

Temperatūros diapazonas: nuo 80 °C iki 200 °C

Laiko intervalas: nuo 1 minutės iki 30 minučių

Talpa 3 l

Įtampa: 220-240 V ~ 50/60 Hz

Nominali galia: 1200 W

Didžiausia galia: 1400 W

Atsargiai karštas paviršius:

Prieinamų veikiančio prietaiso paviršių temperatūra gali būti aukšta. Nelieskite karštų prietaiso paviršių.

Dėl aplinkos apsaugos. Kartonines pakuotes ir polietileno (PE) maišelius išmeskite į atitinkamus rūšiuojamojo komunalinių atliekų surinkimo konteinerius pagal jų aprašymą. Jei prietaise yra baterijų, jas reikia išimti ir išmesti atskirai atliekų surinkimo ir saugojimo aikštelėje. Panaudotą prietaisą reikia nuvežti į atitinkamą surinkimo ir saugojimo vietą, nes jame esančios pavojingos medžiagos gali kelti pavojų sveikatai ir aplinkai. Ant gaminio esantis ženklas nurodo, kad prietaiso negalima išmesti į komunalinių atliekų konteinerį. Elektros įrangos atliekos - tai atliekos, kuriose yra žmonėms, gyvūnams ir aplinkai kenksmingų medžiagų. Šios medžiagos gali užteršti dirvožemį, vandenį ar orą, o per tai jos gali patekti į žmogaus organizmą ir sukelti įvairių sveikatos sutrikimų, pavyzdžiui, regos, klausos, kalbos sutrikimų, taip pat gali pažeisti inkstus, kepenis ir širdį, sukelti odos ligas. Kenksmingos medžiagos taip pat gali turėti neigiamą poveikį kvėpavimo ir reprodukcinei sistemoms ir sukelti vėžinius pokyčius. Augalų, augančių paveiktame dirvožemyje, ir iš jų pagamintų produktų vartojimas gali sukelti minėtą poveikį sveikatai. Neišmeskite įrangos į komunalinių atliekų konteinerį!

Paslauga. Jei norite įsigyti atsarginių dalių arba turite nusiskundimų, kreipkitės tiesiogiai į kvitą išdavusį pardavėją.

Lietošanas instrukcija (LV)

VISPĀRĪGI DROŠĪBAS NOSACĪJUMI SVARĪGI LIETOŠANAS DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI UZMANĪGI IZLASIET UN SAGLABĀJIET TURPMĀKAI ATSAUCEI