AD 6316 - фритюрник ADLER - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електрическа фритюрница
Марка	Adler
Модел	AD 6316
Вместимост на съда	2,5 литра
Капацитет за храна	около 1,2 kg пържени картофи
Мощност	1800 W
Напрежение на захранване	220-240 V ~ 50/60 Hz
Температурен диапазон	150 °C до 190 °C
Регулируем термостат	Да
Индикатор за включване	Да
Индикатор за достигната температура	Да
Подвижен филтър за миризми	Да, миещ се
Студени дръжки	Да
Незалепващ съд	Да
Прозорец за наблюдение	Да
Безопасно изключване при прегряване	Да
Размери (Д x Ш x В)	38 x 25 x 30 см
Нетно тегло	3,2 kg
Цвят	Бял и черен
Почистване	Подвижен съд и кошница, подходящи за миене в съдомиялна машина
Включени аксесоари	Кошница за пържене, капак, филтър
Ремонтопригодност	Индекс на ремонтопригодност: 7.4/10
Гаранция	2 години

Често задавани въпроси - AD 6316 ADLER

Колко масло трябва да се сложи във фритюрницата AD 6316?

Напълнете съда до маркировката MAX (около 2,5 литра). Никога не превишавайте това ниво, за да избегнете преливане.

Мога ли да използвам зехтин във фритюрницата?

Да, но предпочитайте масло, устойчиво на висока температура, като слънчогледово или фъстъчено. Екстра върджин зехтинът има по-ниска точка на димене.

Как да почистя съда и кошницата?

Оставете да изстинат напълно, след това извадете съда и кошницата. Могат да се мият в съдомиялна машина или на ръка със сапунена вода и неабразивна гъба.

Какво да правя, ако фритюрницата вече не загрява?

Проверете дали термостатът е настроен на достатъчна температура и уредът е включен. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на Adler.

Мога ли да пържа замразени храни?

Да, но ги подсушете добре с кърпа, за да избегнете пръски масло. Намалете температурата с 10°C, за да компенсирате охлаждането.

Как да сменя маслото?

Изчакайте маслото да изстине, след това го филтрирайте с кафе филтър и фуния, за да отстраните остатъците. Можете да го използвате отново 8-10 пъти, ако остане бистро.

Фритюрницата се изключва сама, нормално ли е?

Да, оборудвана е с безопасно изключване при прегряване. Ако това се случва често, намалете количеството масло или храна.

Каква е най-добрата температура за пържени картофи?

За домашни пържени картофи загрейте предварително до 180°C. Пържете 4-5 минути, след това увеличете до 190°C, за да станат златисти. Използвайте термометър, ако е необходимо.

Филтърът за миризми може ли да се мие?

Да, извадете филтъра и го измийте със сапунена вода. Изсушете го напълно, преди да го поставите обратно. Сменяйте го на всеки 6 месеца за оптимална ефективност.

Мога ли да използвам фритюрницата без капак?

Не се препоръчва, защото капакът предпазва от пръски и поддържа температурата. Въпреки това, можете да свалите капака, за да наблюдавате готвенето, ако е необходимо.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AD 6316 ADLER

Ръководство за употреба (BG)

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ. ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ УПОТРЕБА. ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА.

1. Прочетете инструкциите за експлоатация преди да използвате уреда и спазвайте съдържащите се в тях указания. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от използване на уреда не по предназначение или от неправилно боравене с него.
2. Уредът е предназначен само за домашна употреба. Не го използвайте за никакви други цели, несъвместими с предназначението му.
3. Свързвайте уреда само към заземен контакт 220-240 V ~ 50/60 Hz. За по-голяма безопасност на употребата не свързвайте едновременно няколко електрически уреда към една електрическа верига.
4. Бъдете особено внимателни, когато използвате уреда в присъствието на деца. Не позволявайте на деца да си играят с уреда; не позволявайте на деца или на лица, които не са запознати с уреда, да го използват.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и лица с намалени физически, сетивни или умствени способности, или лица без опит или познания за уреда, ако това става под надзора на лице, отговорно за тяхната безопасност, или ако са им дадени инструкции за безопасно използване на уреда и са запознати с опасностите, свързани с използването му. Децата не трябва да играят с оборудването. Почистването и поддръжката на оборудването не трябва да се извършват от деца, освен ако те не са на възраст над 8 години и дейността не се извършва под надзор.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не оставяйте уреда, включен в електрически контакт, без надзор.

1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: никога не носете уреда, когато е включен или когато е горещ.
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: температурата на достъпните повърхности на работното оборудване може да бъде висока, когато оборудването работи.
3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: дръжте оборудването и неговия кабел на място, недостъпно за деца на възраст под 8 години.
4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: винаги изваждайте щепсела от електрическия контакт след употреба, като държите контакта с ръка. НЕ дърпайте за захранващия кабел.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не използвайте уреда в близост до запалими материали.
6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не поставяйте в уреда картон, хартия, пластмаса или други запалими или леснозапалими предмети.
7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не поставяйте в уреда картон, хартия, пластмаса или други запалими или леснозапалими предмети.
8. Не потапяйте кабела, щепсела или целия уред във вода или друга течност. Не излагайте уреда на атмосферни влияния (дъжд, слънце и др.) и не го използвайте във влажни условия (бани, влажни автокъщи).
9. Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако захранващият кабел е повреден, оборудването не трябва да се използва. Повреденият кабел трябва да се замени от специализиран сервиз, за да се избегне опасност.
10. Не използвайте оборудването с повреден захранващ кабел или ако то е било изпуснато или повредено по друг начин, или не работи правилно. Не ремонтирайте уреда сами, тъй като съществува риск от токов удар. Отнесете повредения уред в компетентен сервизен център за проверка или ремонт. Всички ремонти могат да се извършват само от оторизирани сервизни центрове. Неправилният ремонт може да представлява сериозен риск за потребителя.
11. Поставете уреда върху хладна, стабилна и равна повърхност, далеч от горещи кухненски уреди, като например електрическа печка, газова горелка и др.
12. Захранващият кабел не трябва да виси над ръба на масата или да докосва горещи повърхности.
13. За допълнителна защита е препоръчително да инсталирате в електрическата верига устройство за остатъчен ток (RCD) с номинален остатъчен ток, който не надвишава 30 mA. В тази връзка трябва да се консултирате със специалист електротехник.
14. Ако е необходимо да се използва удължител, използвайте само модел със заземителен щифт с номинален ток поне 10 А. Удължителните кабели, които не отговарят на това изискване, могат да прегреят. Кабелът трябва да бъде положен по такъв начин, че да се избегне случайно издърпване или спъване в него.
15. Не позволявайте моторната част на уреда да се намокри.
16. Поставете уреда върху равна, топлоустойчива повърхност, далеч от запалими материали (завеси, пердета, тапети и др.). За да осигурите правилна циркулация на въздуха, поддържайте поне 10 см свободно пространство от всяка страна на уреда и поне 30 см над него. Не покривайте вентилационните отвори на уреда, тъй като това може да доведе до прегряване и повреда на продукта.
17. Не докосвайте горещите повърхности на уреда (вратата, горния или долния панел и страничните панели). Използвайте защитни ръкавици, когато отстранявате или докосвате горещи части.
18. Захранващият кабел не трябва да се поставя върху уреда и не трябва да докосва или да лежи в близост до горещи повърхности. Не поставяйте уреда под електрически контакт.
19. Не поставяйте порции, заемащи целия обем на уреда, тъй като това може да доведе до пожар и повреда на продукта.
20. След готвене или преди да почистите уреда, изключете захранващия кабел от контакта и го оставете да изстине. Оставете уреда да се охлади за достатъчно дълъг период от време, тъй като при нагряване той се охлажда много бавно.
21. Почиствайте уреда след всяка употреба.
22. Не използвайте агресивни почистващи препарати под формата на емулсии, лосиони, пасти и др. за почистване на корпуса, тъй като те могат, наред с другото, да премахнат информационни графични символи като деления, маркировки, предупредителни знаци и др.
23. Не използвайте метални телени четки за почистване. Счупени фрагменти от проводници могат да влязат в контакт с електрически части, което създава риск от токов удар.
24. Оборудването не е предназначено за работа с външни таймери или отделна система за дистанционно управление.
25. Поради високите температури трябва да се внимава особено при отстраняване на запечена храна, отстраняване на гореща мазнина или други горещи течности.
26. Не поставяйте уреда под кухненски шкафове поради издигащата се топлина и пара.
27. Не мийте металните части в съдомиялни машини, тъй като агресивните почистващи препарати, използвани в тези уреди, предизвикват потъмняване на

гореспоменатите части. Препоръчва се те да се мият на ръка, като се използват обичайните течности за миене.

1. Не покривайте уреда, за да избегнете прегряване.
2. Не съхранявайте в уреда нищо друго, освен принадлежащите към него принадлежности.
3. Не използвайте уреда с непокрит контейнер.

Описание на уреда:

1. Панел за управление
2. Изход за въздух
3. Силиконова подложка
4. Корпус
5. Решетка
6. Държач за стъклен контейнер
7. Захранващ кабел
8. Стъклен контейнер
9. Дръжка на горния капак
10. Горен капак

Контролен панел:

A: Бутон за включване/изключване; Б: Бутон за избор на функция; В: Бутони за регулиране на температурата "+" и "-"; Г: Бутони за регулиране на времето "+" и "-"; Д: Индикация на температурата и времето

Програми:

1. Чипове
2. Пилешки крилца
3. Пържола
4. Риба
5. TapT
6. Фъстъци
7. Скариди
8. Колбаси

Преди първата употреба

1. Отстранете опаковката и всички стикери и аксесоари, които се намират от външната и вътрешната страна на уреда.
2. Почистете старателно решетката (5) и стъкления контейнер (8) с гореща вода и малко количество течност за миене на съдове и гъба, след което ги избършете с чиста, мека кърпа (Не почиствайте уреда с абразивни кърпи или гъби и не използвайте почистващи прахове, тъй като те могат да повредят гладката незалепваща повърхност на решетката и да надраскат стъкления контейнер)
3. Поставете уреда върху стабилна хоризонтална повърхност, включете захранващия кабел, изберете първата програма (вж. раздела за използване на уреда), за да отстраните фабричните миризми от уреда.
4. В края на програмата изключете захранващия кабел и повторете стъпка 2, за да го почистите отново, след като изстине напълно.

Стъкленият контейнер (8) е подходящ за миене в съдомиялна машина.

Не мийте решетката (5) в съдомиялна машина.

Използване на уреда:

1. Повдигнете горния капак на уреда (10), като държите дръжката (9) в изправено положение.
2. Хванете дръжката на стъкления съд (6) и издърпайте съда (8) заедно с решетката (5) от корпуса (4) и го поставете върху силиконовата опора (3) върху стабилна повърхност. Решетката (5) може да се извади от контейнера (8).
3. Поставете предварително приготвените продукти върху решетката (5) на дъното на контейнера (8). След това поставете контейнера (8) в корпуса (4). Когато пълните контейнера, не превишавайте 2/3 от вместимостта му. След това спуснете горния капак (10), като държите дръжката (9). Включете затвореното устройство в заземен електрически контакт. Устройството ще се включи и ще издаде звуков сигнал. Натиснете бутона (A) "ON/OFF" (Включване/изключване), за да включите устройството.
4. С помощта на бутона за избор на функции (В) "MENU" (МЕНЮ) изберете желаната програма (таблица 1). След като изберете програмата, можете да промените температурата и времето, като натиснете бутона за избор на температурен режим (В) "+" "-" и след това на бутона за контрол на времето D "+" , "-". Препоръчително е да добавите 3 минути към времето за готвене, спрямо програмираното меню, ако уредът е охладен.
5. След като изберете желаната програма, натиснете бутона (A) "ON / OFF". Уредът ще започне да работи, на дисплея ще се покаже зададената температура и изминалото време. Докато уредът работи, халогенният нагревател ще светне и ще угасне, това означава, че термостатът поддържа правилната температура в стъкления съд. 6.Когато работата приключи, ще се чуе 5-кратен звуков сигнал. За да прекратите работата на уреда по-рано, задръжте натиснат бутона (A) "ON / OFF" в продължение на 3 секунди.

Съвети:

Подредете парчетата храна така, че между тях да има свободен поток от горещ въздух.

Уредът има програмна памет, когато горният капак (10) се повдигне по време на програма, уредът ще спре, а когато горният капак се спусне, ще продължи да работи. Програмата може да бъде спряна и чрез еднократно натискане на бутона (A) "ON/OFF", като повторното натискане ще възобнови работата.

Ако времето или температурата не са достатъчни, винаги можете да регулирате времето или температурата, като натиснете бутона за регулиране на времето (D) "+" "-" и температурата (C) "+" "-" за да прецизирате храната.

Препоръчително е да завъртите или разбъркате продуктите поне веднъж по време на работата на избраната програма. !!ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!!! Вътрешността на уреда и стъкленият съд са много горещи

Програми:

Чипс (1): програма, която се използва основно за замразени чипсове.

Уредът автоматично ще загрее при 200°C и в продължение на 25 минути

Ако времето или температурата не са достатъчни, винаги можете да ги регулирате, като натиснете бутона за време (D) "+" или "-" и бутона за температура (C) "+" или "-", за да завършите готвенето.

Пилешки крилца (2): Програма за приготвяне на сурови пилешки крилца. Уредът автоматично загрява до 200°C за 25 минути.

Ако времето или температурата не са достатъчни, винаги можете да ги регулирате, като натиснете бутона за време (D) "+" или "-" и бутона за температура (C) "+" или "-", за да завършите готвенето.

Пържола (3): Програма, предназначена основно за по-дебели парчета бяло или червено месо.

Уредът автоматично загрява до 200°C за 15 минути.

Ако времето или температурата не са достатъчни, винаги можете да ги регулирате, като натиснете бутона за време (D) "+" или "-" и бутона за температура (C) "+" или "-", за да завършите готвенето.

Риба (4): Програма, предназначена най-често за замразена или прясна риба.

Уредът автоматично загрява до 180°C за 20 минути.

Ако времето или температурата не са достатъчни, винаги можете да ги регулирате, като натиснете бутона за време (D) "+" или "-" и бутона за температура (C) "+" или "-", за да завършите готвенето.

Тарт (5): Програма, предназначена основно за приготвяне на мини тарти.

Уредът автоматично загрява до 160°C за 22 минути.

Ако времето или температурата не са достатъчни, винаги можете да ги регулирате, като натиснете бутона за време (D) "+" или "-" и бутона за температура (C) "+" или "-", за да завършите готвенето.

Фъстъци (6): Програма за печене на фъстъци.

Уредът автоматично загрява до 200°C за 30 минути.

Ако времето или температурата не са достатъчни, винаги можете да ги регулирате, като натиснете бутона за време (D) "+" или "-" и бутона за температура (C) "+" или "-", за да завършите готвенето.

Скариди (7): Най-подходящ за малки морски дарове като скариди.

Уредът автоматично ще загрее при 180°C и в продължение на 15 минути.

Ако времето или температурата не са достатъчни, винаги можете да регулирате времето или температурата, като натиснете бутона за регулиране на времето (D) "+" "-" и температурата (C) "+" "-", за да завършите приготвянето на храната.

Колбаси (8): Програма, която се използва главно за приготвяне на колбаси.

Уредът автоматично ще загрее при 200°C и в продължение на 15 минути.

Ако времето или температурата не са достатъчни, винаги можете да регулирате времето или температурата, като натиснете бутона за регулиране на времето (D) "+" "-" и температурата (C) "+" "-", за да завършите приготвянето на храната.

ПОЧИСТВАНЕ НА УРЕДА

1. Изключете уреда от електрическата мрежа и изчакайте, докато уредът изстине, преди да го почистите.
2. Почиствайте с влажна, а след това със суха кърпа (или хартиена кърпа, ако е необходимо).
3. За по-трудни за отстраняване остатъци, почистете с малко количество хранително масло и след няколко минути внимателно ги отстранете с дървена шпатула.
4. Не почиствайте с остри, абразивни кърпи или гъби и не използвайте прахове за почистване, тъй като те могат да повредят гладкото незалепващо покритие на кошницата и контейнера.
5. Не потапяйте уреда във вода.

Стъкленият контейнер (8) може да се мие в съдомиялна машина.

Не мийте решетката (5) в съдомиялна машина.

Технически данни:

Номинална мощност: 1200W

Максимална мощност: 1400W

Внимание, гореща повърхност:

Температурата на достъпните повърхности на работещия уред може да бъде висока. Не докосвайте горещите повърхности на уреда.

В името на околната среда. Изхвърляйте картонените опаковки и полиетиленовите (РЕ) торбички в подходящите контейнери за разделно събиране на битови отпадъци според описанието им. Ако в уреда има батерии, те трябва да се извадят и да се изхвърлят разделно в съоръжение за събиране и съхранение. Използваният уред трябва да се предаде в подходящо съоръжение за събиране и съхранение, тъй като съдържащите се в него опасни вещества могат да представляват риск за здравето и околната среда. Маркировката върху продукта показва, че уредът не трябва да се изхвърля в контейнера за битови отпадъци. Отпадъците от електрическо оборудване са отпадъци, които съдържат вещества, вредни за хората, животните и околната среда. Тези вещества могат да замърсят почвата, водата или въздуха, а чрез това могат да попаднат в човешкия организъм и да доведат до редица здравословни проблеми, като например нарушено зрение, слух, говор, могат също така да увредят бъбреците, черния дроб и сърцето и да причинят кожни заболявания. Вредните вещества могат също така да имат неблагоприятно въздействие върху дихателната и репродуктивната система и да доведат до ракови изменения. Консумацията на растения, растящи върху засегнатите почви, и на продукти, произведени от тях, може да доведе до гореспоменатите последици за здравето. Не изхвърляйте оборудването в контейнера за битови отпадъци!

Сервиз: Ако желаете да закупите резервни части или имате някакви оплаквания, моля, обърнете се директно към търговеца, който е издал касовата бележка.

Инструкция за употреба (DA)

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНИ

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ УПОТРЕБА ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА