AD 6322 - фритюрник ADLER - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AD 6322 ADLER

Ръководство за употреба (BG)

1. Прочетете инструкциите за експлоатация преди да използвате уреда и спазвайте съдържащите се в тях указания. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от използване на уреда не по предназначение или от неправилно боравене с него.
2. Уредът е предназначен само за домашна употреба. Не го използвайте за никакви други цели, несъвместими с предназначението му.
3. Свързвайте уреда само към заземен контакт с напрежение 220-240 V \~ 50/60 Hz.

За по-голяма безопасност на употребата не свързвайте едновременно няколко електрически уреда към една електрическа верига.

1. Бъдете особено внимателни, когато използвате уреда в присъствието на деца. Не позволявайте на деца да си играят с уреда не позволявайте на деца или на лица, които не са запознати с уреда, да го използват.
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и лица с ограничени физически, сетивни или умствени способности, или лица без опит или познания за уреда, ако това става под надзора на лице, отговорно за тяхната безопасност, или ако са им дадени инструкции за безопасно използване на уреда и са запознати с опасностите, свързани с използването му. Децата не трябва да играят с оборудването. Почистването и поддръжката на оборудването не трябва да се извършват от деца, освен ако те не са на възраст над 8 години и дейността не се извършва под надзор.
3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не оставяйте уреда, включен в електрически контакт, без надзор.
4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: никога не носете уреда, когато е включен или когато е горещ.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: температурата на достъпните повърхности на работното оборудване може да бъде висока, когато оборудването работи.
6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: дръжте оборудването и неговия кабел на място, недостъпно за деца на възраст под 8 години.
7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: винаги изваждайте щепсела от електрическия контакт след употреба, като държите контакта с ръка. НЕ дърпайте за захранващия кабел.
8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не използвайте уреда в близост до запалими материали.
9. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не поставяйте в уреда картон, хартия, пластмаса или други запалими или

леснозапалими предмети.

1. Не потапяйте кабела, щепсела или целия уред във вода или друга течност. Не излагайте уреда на атмосферни влияния (дъжд, слънце и др.) и не го използвайте във влажни условия (бани, влажни автокъщи).
2. Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако захранващият кабел е повреден, оборудването не трябва да се използва. Повреденият кабел трябва да се замени от специализиран сервис, за да се избегне опасност.
3. Не използвайте оборудването с повреден захранващ кабел или ако то е било изпуснато или повредено по друг начин, или не работи правилно. Не ремонтирайте уреда сами, тъй като съществува риск от токов удар. Отнесете повредения уред в компетентен сервизен център за проверка или ремонт. Всички ремонти могат да се извършват само от оторизирани сервизни центрове. Неправилният ремонт може да представлява сериозен риск за потребителя.
4. Поставете уреда върху хладна, стабилна и равна повърхност, далеч от горещи кухненски уреди като електрическа печка, газова горелка и др.
5. Захранващият кабел не трябва да виси над ръба на масата или да докосва горещи повърхности.
6. За допълнителна защита е препоръчително да инсталирате в електрическата верига устройство за остатъчен ток (RCD) с номинален остатъчен ток, който не надвишава 30 mA. В тази връзка трябва да се консултирате със специалист електротехник.
7. Ако е необходимо използването на удължителен кабел, използвайте само модел със заземителен шифт с номинален ток поне 10 А. Удължителните кабели, които

не отговарят на това изискване, могат да прегреят.

Кабельт трябва да бъде положен по такъв начин, че да се избегне случайно издърпване или спъване в него.

1. Не позволявайте моторната част на уреда да се намокри.

2. Поставете уреда върху равна, топлоустойчива повърхност, далеч от запалими материали (завеси, пердета, тапети и др.). За да осигурите правилна циркулация на въздуха, поддържайте поне 10 см свободно пространство от всяка страна на уреда и поне 30 см над него. Не покривайте вентилационните отвори на уреда, тъй като това може да доведе до прегряване и повреда на продукта.

3. Не докосвайте горещите повърхности на уреда (вратата, горния или долния панел и страничните панели). Използвайте защитни ръкавици, когато отстранявате или докосвате горещи части.

4. Захранващият кабел не трябва да се поставя върху уреда и не трябва да докосва или да лежи в близост до горещи повърхности. Не поставяйте уреда под електрически контакт.

5. Не поставяйте порции, заемащи целия обем на уреда, тъй като това може да доведе до пожар и повреда на продукта.

6. След готвене или преди да почистите уреда, изключете захранващия кабел от контакта и го оставете да изстине. Оставете уреда да се охлади за достатъчно дълъг период от време, тъй като при нагряване той се охлажда много бавно.

7. Почиствайте уреда след всяка употреба.

8. Не използвайте агресивни почистващи препарати под формата на емулсии, лосиони, пасти и др. за почистване на корпуса, тъй като те могат, наред с другото, да

премахнат информационни графични символи като деления, маркировки, предупредителни знаци и др.

1. Не използвайте метални телени четки за почистване. Счупени фрагменти от проводници могат да влязат в контакт с електрически части, което създава риск от електрически удар.
2. Оборудването не е предназначено за работа с помощта на външни таймери или отделна система за дистанционно управление.
3. Поради високите температури трябва да се внимава особено при отстраняване на запечена храна, отстраняване на гореща мазнина или други горещи течности.
4. Не поставяйте уреда под кухненски шкафове поради издигащата се топлина и пара.
5. Не мийте металните части в съдомиялни машини, тъй като агресивните почистващи препарати, използвани в тези уреди, предизвикват потъмняване на гореспоменатите части. Препоръчително е те да се мият на ръка, като се използват обичайните течности за мие.
6. Не покривайте уреда, за да избегнете прегряване.
7. Не съхранявайте в уреда нищо друго, освен принадлежащите към него принадлежности.
8. Не използвайте уреда с непокрит контейнер.

ВНИМАНИЕ!

Уредът е оборудван с функция за отложен старт, но се препоръчва тя да се използва само когато потребителят е у дома и уредът е под наблюдение.

Решетката (5) е оборудвана с 4 моторизирани гумички, които не трябва да се отстраняват, тъй като са термоустойчиви.

Описание на уреда:

1. Панел за управление
2. Прозрачен прозорец
3. Изход за въздух

4. Корпус

5. Решетка

6. Дръжка
7. Захранващ кабел
8. Контейнер

A: Бутон за включване/изключване
Б: Бутон за избор на функция
В: Бутони за регулиране на температурата/времето
Г: Бутони за отложен старт
E: Индикатор за работата на вентилатора
E: Индикатор за температура и време
Ж: бутон "-"
Н. Бутон "+"

Програми:

1. Пилешки крилца, 2. Колбас, 3. Чипс, 4. Яйчен тарт, 5. Пица, 6. Сладки картофи, 7. Пилешки бутчета, 8. Скариди, 9. Пържола, 10. Риба, 11. Пай, 12. Фъстъци

Преди първата употреба

1. Отстранете опаковката и всички стикери и аксесоари, които се намират от външната и вътрешната страна на уреда.
2. Почистете старателно решетката (5) и контейнера (8) с гореща вода и малко количество течност за миене на съдове и гъба, след което ги избършете с чиста, мека кърпа

(Не почиствайте уреда с абразивни кърпи или гъби и не използвайте почистващи прахове, тъй като те могат да повредят гладката незалепваща повърхност на решетката и контейнера)

1. Поставете уреда върху стабилна хоризонтална повърхност, включете захранващия кабел, изберете първата програма (вж. раздела за използване на уреда), за да отстраните всички фабрични миризми от уреда.
2. В края на програмата изключете захранващия кабел и повторете стъпка 2, за да го почистите отново, след като изстине напълно.

Не мийте решетката (5) и контейнера( 8) в съдомиялна машина.

Използване на уреда:

1. Задръжте дръжката (6), издърпайте контейнера (8) заедно с решетката (5) от корпуса (4) и го поставете на стабилна повърхност.
2. Решетката (5) може да се извади от контейнера (8)
3. Поставете предварително приготвените продукти върху решетката (5) на дъното на контейнера (8). След това поставете контейнера (8) в корпуса (4). Когато пълните контейнера, не превишавайте нивото MAX, поставено в контейнера.
4. Включете затворения уред в заземен електрически контакт.
5. Уредът ще се включи и ще издаде звуков сигнал. Ако не е избрана програма, уредът ще премине в режим на готовност след 1 минута. За да включите отново уреда, натиснете бутона (А) "старт/отмяна".
6. С помощта на бутона за избор на функции (В) "Function" (функция) изберете желаната програма (таблица 1). След като програмата е избрана, можете да промените температурата и времето, като натиснете бутона за избор на температура / време (С) и след това бутона G "+" , Н "-" .

Препоръчително е да добавите 3 минути към времето за готвене, спрямо програмираното меню, ако уредът е охладен.

1. След като бъде избрана желаната програма, уредът ще се стартира автоматично след 4 секунди или чрез натискане на бутон (A) "старт/отмяна". Светлинният индикатор за работата на вентилатора (E) и светлинният индикатор (F) във вътрешността на уреда ще светнат.
   8.Когато работата приключи, ще се чуе звуков сигнал 3 пъти.
   9.За да прекратите работата на уреда по-рано, натиснете бутон (А) "старт / отмяна" за 3 секунди.

Съвети:

Подредете парчетата храна така, че между тях да има свободен поток от горещ въздух.

Уредът има програмна памет, ако извадите контейнера (6) по време на програма, уредът ще спре, а когато поставите обратно контейнера (6), ще продължи да работи. Програмата може да бъде спряна и чрез еднократно натискане на бутона (A) "звезда/отмяна", повторното натискане ще възобнови работата.

Ако времето или температурата не са достатъчни, винаги можете да регулирате времето или температурата чрез натискане на бутона за контрол на времето/температурата (D), след което бутона G "+", H "-", за да прецизирате храната.

Препоръчително е да обърнете или разбъркате храната поне веднъж по време на избраната програма.

пРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вътрешността на уреда е много гореща

След като изберете желаната програма (вж. раздел "Използване на уреда"), натиснете бутона (D) "Отложено време".

На дисплея ще се появи времени индикатор. Използвайте бутоните G "+" и H "-" , за да зададете желаното време за отлагане от 10 минути до 24 часа.

След като времето бъде зададено, уредът автоматично ще влезе в режим на отложен старт след 5 секунди, таймерът на дисплея ще започне да отброява времето до стартирането на уреда.

За да спрете обратното броене, задръжте бутона (А) "старт/отмяна" натиснат в продължение на 3 секунди.

Програми:

Пилешки крилца (1): програма, която се използва за приготвяне на сурово пилешко месо (пилешки крилца)

Уредът автоматично ще се загрее при 180°C за 20 минути.

Ако времето или температурата не са достатъчни, винаги можете да промените времето или температурата, като натиснете бутона за управление на времето/температурата (C) и след това бутона (G) "-" (H) "+", за да регулирате температурата и времето.

Колбаси (2): Програма, която се използва главно за приготвяне на колбаси.

Уредът автоматично ще загрее при 190°C и в продължение на 10 минути

Ако времето или температурата не са достатъчни, винаги можете да промените времето или температурата, като натиснете бутона за управление на времето/температурата (C) и след това бутона (G) "-" ( H) "+", за да регулирате температурата и времето.

Чипс (3): Програма, която се използва главно за замразени чипсове.

Уредът автоматично ще загрее при 190°C и в продължение на 13 минути

Ако времето или температурата не са достатъчни, винаги можете да промените времето или температурата, като натиснете бутона за управление на времето/температурата (C) и след това бутона (G) "-" (H) "+", за да регулирате температурата и времето.

Яйчен тарт (4): Програмата се използва главно за приготвяне на мини яйчни тарти

Уредът автоматично ще загрее при 180°C и в продължение на 10 минути

Ако времето или температурата не са достатъчни, винаги можете да промените времето или температурата, като натиснете бутона за управление на времето/температурата (C) и след това бутона (G) "-" ( H) "+", за да регулирате температурата и времето.

Пица (5): програмата, която най-често се използва за замразена пица.

Уредът автоматично ще загрее при 180°C и в продължение на 10 минути

Ако времето или температурата не са достатъчни, винаги можете да промените времето или температурата, като натиснете бутона за управление на времето/температурата (C) и след това бутона (G) "-" ( H) "+", за да регулирате температурата и времето.

Сладки картофи (6): програмата се използва главно за приготвяне на нарязани на филийки сладки картофи (батати)

Уредът автоматично ще загрее при 190°C и в продължение на 38 минути

Ако времето или температурата не са достатъчни, винаги можете да промените времето или температурата, като натиснете бутона за управление на времето/температурата (C) и след това бутона (G) "-" (H) "+", за да регулирате температурата и времето.

Пилешки бутчета (7): Програма, използвана за приготвяне на сурово пилешко месо (пилешки бутчета)

Уредът автоматично ще загрее при 190°C и в продължение на 20 минути

Ако времето или температурата не са достатъчни, винаги можете да промените времето или температурата, като натиснете бутона за управление на времето/температурата (C) и след това бутона (G) "-" ( H) "+", за да регулирате температурата и времето.

Скариди (8): Най-подходящ за малки морски дарове като скариди.

Уредът автоматично ще загрее при 170°C и в продължение на 10 минути

Ако времето или температурата не са достатъчни, винаги можете да промените времето или температурата, като натиснете бутона за контрол на времето/температурата (C), след което бутона (G) "-" ( H) "+", за да регулирате температурата и времето.

Пържола (9): Програма, която се използва главно за по-дебели парчета бяло или червено месо. Уредът автоматично ще загрее при 180°C и в продължение на 13 минути

Ако времето или температурата не са достатъчни, винаги можете да промените времето или температурата, като натиснете бутона за управление на времето/температурата (C) и след това бутона (G) "-" (H) "+", за да регулирате температурата и времето.

Риба (10): Програмата, която най-често се използва за замразена преработена риба или прясна риба.

Уредът автоматично ще загрее при температура 200°C и в продължение на 20 минути

Ако времето или температурата не са достатъчни, винаги можете да промените времето или температурата, като натиснете бутона за управление на времето/температурата (C) и след това бутона (G) "-" (H) "+", за да регулирате температурата и времето.

Торта (11): Програмата се използва главно за печене на торти и мъфини Уредът автоматично ще загрее при 150°C и в продължение на 14 минути

Ако времето или температурата не са достатъчни, винаги можете да промените времето или температурата, като натиснете бутона за управление на времето/температурата (C) и след това бутона (G) "-" (H) "+", за да регулирате температурата и времето.

Фъстъци (12): Програма, използвана за печене на фъстъци

Уредът автоматично ще загрее при 190°C и в продължение на 10 минути

Ако времето или температурата не са достатъчни, винаги можете да промените времето или температурата, като натиснете бутона за управление на времето/температурата (C) и след това бутона (G) "-" (H) "+", за да регулирате температурата и времето.

ПОЧИСТВАНЕ НА УРЕДА

1. Преди да почистите уреда, изключете го от електрическата мрежа и изчакайте, докато уредът изстине.
2. Почистете с влажна, а след това със суха кърпа (или хартиена кърпа, ако е необходимо).
3. За по-трудни за отстраняване остатъци, почистете с малко количество хранително масло и след няколко минути внимателно ги отстранете с дървена шпатула.
4. Не почиствайте с остри, абразивни кърпи или гъби и не използвайте прахове за почистване, тъй като те могат да повредят гладкото незалепващо покритие на кошницата и контейнера.
5. Не потапяйте уреда във вода.

Технически данни:

Вместимост 5L

Номинална мощност: 1500W

Внимание, гореща повърхност:

Температурата на достъпните повърхности на работещия уред може да бъде висока. Не докосвайте горещите повърхности на уреда

В името на околната среда. Информация за отпадъци от електрическо и електронно оборудване В съответствие с член 13, параграфи 1 и 2 от Закона за отпадъците от електрическо и електронно оборудване от 11 септември 2015 г. бихме искали да ви информираме за правилното боравене с отпадъци от електрическо и електронно оборудване:

1. Забранява се поставянето на отпадъци от електрическо и електронно оборудване заедно с други отпадъци - това се потвърждава с маркировка под формата на "зачеркнат контейнер", като се нарежда селективно събиране на този вид отпадъци.

2. Електрическото и електронното оборудване може да съдържа опасни вещества, смеси и компоненти, които при изпускане в околната среда могат да представляват сериозна заплаха за здравето и живота на хората и живите организми. Те могат да доведат до редица здравословни проблеми, като например нарушения на зрението, слуха и говора, могат също така да увредят бъбреците, черния дроб и сърцето и да причинят кожни заболевания. Вредните вещества могат да имат и неблагоприятно въздействие върху дихателната и репродуктивната система и да доведат до ракови образувания. Консумацията на растения, растящи върху замърсени почви, и на продукти, получени от тях, може да доведе до гореспоменатите ефекти върху здравето.

3. Отпадъците от електрическо и електронно оборудване трябва да се предават само в оторизирани пунктове за събиране, чийто списък трябва да бъде включен на уебсайта на всяка община.

4. Домакинството играе важна роля в допринасянето за повторната употреба и оползотворяването, включително рециклирането, на отпадъчното оборудване. То също така играе ключова роля в системата за управление на отпадъците от електрическо и електронно оборудване поради възможността за директно предаване на оторизираните пунктове за събиране и премахване на нежеланите социални навици, водещи до оставяне на отпадъците от оборудване на места, които не са предназначени за такива цели.

Освен това, Връщайте отпадъците от електрическо и електронно оборудване на мястото на доставка. Дистрибуторът, който доставя на купувача оборудване, предназначено за домакинствата, е длъжен да приеме обратно безплатно отпадъчно оборудване от домакинствата на мястото на доставка на това оборудване, при условие че използваното оборудване е от същия тип и изпълнява същите функции като доставеното оборудване.

Картонените опаковки и полиетиленовите (PE) торбички трябва да се поставят в съответните контейнери за разделно събиране на битови отпадъци в съответствие с тяхното описание. Ако в уреда има батерии, те трябва да се извадят и да се изхвърлят разделно в съоръжение за събиране и съхранение.

Не изхвърляйте уреда в контейнера за битови отпадъци!!!

Сервиз Ако желаете да закупите резервни части или да предявите рекламация, моля се свържете директно с търговеца, който е издал касовата бележка.

Brugsanvisning (DA)

GENERELLE SIKKERHEDSBETINGELSER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER TIL BRUG LÆS OMHYGGELIGT OG GEM TIL SENERE BRUG