AD 6312 - Fritőz ADLER - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Forrólevegős sütő (Air Fryer)
Modell	AD 6312
Márka	Adler
Űrtartalom	2,5 L
Névleges teljesítmény	1000 W
Maximális teljesítmény	1600 W
Tápellátás feszültsége	220-240 V ~ 50/60 Hz
Hőmérséklet tartomány	80 °C - 200 °C (állítható)
Időzítő	0-30 perc (állítható, automatikus leállás)
Vezérlők	Hőmérséklet és idő állító gombok, visszajelző lámpa
Edény anyaga	Acél tapadásmentes bevonattal
Rács mellékelve	Igen, kivehető
Használat	Olaj nélküli sütés, cirkuláló forró levegős főzés
Tisztítás	Az edény és rács kézi mosása (nem mosogatógépben)
Biztonság	Automatikus leállítás a sütés végén, dupla szigetelés, ne merítse vízbe
Karbantartás	Minden használat után tisztítsa, ne használjon súrolószereket
Mellékelt tartozékok	Rács, edény, használati útmutató
Származási ország	Kína (valószínűleg)

Gyakran ismételt kérdések - AD 6312 ADLER

Hogyan tisztítsam az Adler AD 6312 sütőt?

Húzza ki a készüléket és hagyja lehűlni. Tisztítsa az edényt és a rácsot puha szivaccsal és mosogatószerrel. Ne tegye őket mosogatógépbe. Törölje le a házat nedves ruhával. Ne használjon súrolószereket.

Mekkora a sütő űrtartalma?

A maximális űrtartalom 2,5 liter. Ne lépje túl a MAX jelölést az edény belsejében.

Elő kell melegítenem a készüléket?

Ajánlott a készüléket 200 °C-ra előmelegíteni 10 percig az első használatkor a gyári szagok eltávolítása érdekében. Későbbi használatoknál 3 perces előmelegítés adható a sütési időhöz, ha a készülék hideg.

Milyen ételeket süthetek?

Süthet fagyasztott sült krumplit, csirkeszárnyat, halat, garnélát, steaket, kolbászt stb. Az irányadó idők és hőmérsékletek a kézikönyvben találhatók.

A sütő automatikusan kikapcsol?

Igen, hangjelzés jelzi a beállított idő végét, és a készülék leáll. Manuálisan is leállíthatja az időzítő gomb 0-ra állításával.

Moshatom az alkatrészeket mosogatógépben?

Nem, az edényt és a rácsot nem szabad mosogatógépben mosni, mert az agresszív termékek elfeketítik az alkatrészeket. Mosogassa kézzel.

Mit tegyek, ha a készülék nem melegszik?

Ellenőrizze, hogy a kábel megfelelően csatlakozik-e, az időzítő és a hőmérséklet be van-e állítva. Ha a visszajelző lámpa nem világít, forduljon hivatalos szervizhez. Ne javítsa saját maga.

Használhatok hosszabbítót?

Igen, de földelt csatlakozójúnak kell lennie, és legalább 10 A terhelhetőségű a túlmelegedés elkerülése érdekében.

Mekkora a készülék teljesítménye?

A névleges teljesítmény 1000 W, a maximális teljesítmény 1600 W.

Biztonságos a készülék gyermekek számára?

A készüléket 8 év feletti gyermekek felügyelet mellett használhatják. Gyermekek nem játszhatnak vele. A forró felületek égési sérülést okozhatnak.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD 6312 ADLER

(HU) felhasználói kézikönyv - 70

(RO) Instructiunea de deservire - 30

1. A készülék használata előtt olvassa el a használati útmutatót, és kövesse az abban található utasításokat. A gyártó nem vállal felelősséget a készülék rendeltetésellenes használatából vagy nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért.
2. A készülék csak otthoni használatra szolgál. Ne használja más olyan célra, amely nem egyeztethető össze a rendeltetésszerű használattal.
3. A készüléket csak 220-240 V ~ 50/60 Hz földelt aljzathoz szabad csatlakoztatni. Az üzembiztonság növelése érdekében ne csatlakoztasson egyszerre több elektromos eszközt egy áramkörhöz.
4. Legyen különösen óvatos, amikor a készüléket használja, amikor gyerekek vannak a közelben. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Ne engedje, hogy gyermekek vagy a készüléket nem ismerő személyek használják azt.
5. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a berendezést 8 évesnél idősebb gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek, illetve a berendezéssel kapcsolatos tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek használhatják, ha felügyelet alatt állnak, vagy utasítást kaptak arra vonatkozóan, a berendezés használatához. utasításokat a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és tisztában vannak a használatával járó veszélyekkel. Gyermekek nem játszhatnak a berendezéssel. A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek nem végezhetik, kivéve, ha 8 évesnél idősebbek, és ezeket a tevékenységeket felügyelet mellett végzik.
6. FIGYELMEZTETÉS: Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket a konnektorba dugva.
7. FIGYELMEZTETÉS: Soha ne mozgassa a készüléket, ha bekapcsolt vagy forró.
8. FIGYELMEZTETÉS: A kezelőeszköz hozzáférhető felületeinek hőmérséklete magas lehet, amikor a berendezés működik.
9. FIGYELMEZTETÉS: A készüléket és annak vezetékét tartsa távol 8 év alatti gyermekektől.
10. FIGYELMEZTETÉS: Használat után mindig húzza ki a dugót a konnektorból úgy, hogy a konnektort a kezével fogja meg. NE a tápkábelt húzza.
11. FIGYELMEZTETÉS: Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok közelében.
12. FIGYELMEZTETÉS: Ne helyezzen a készülékbe kartont, papírt, műanyagot vagy más gyúlékony vagy olvadó tárgyat.
13. Ne merítse vízbe vagy más folyadékba a kábelt, a csatlakozódugót vagy az egész készüléket. Ne tegye ki a készüléket időjárási hatásoknak (eső, nap, stb.), és ne használja magas páratartalmú környezetben (fürdőszoba, nedves kempingházak).
14. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel állapotát. Ha a tápkábel sérült, a berendezést nem szabad használni. A sérült kábelt szakszervizben kell kicserélni a veszélyek elkerülése érdekében.

Ne használja a készüléket, ha a tápkábel megsérült, vagy ha leejtették, bármilyen módon megsérült, vagy nem működik megfelelően. Ne javítsa saját maga a készüléket, mert ez áramütést okozhat. Vigye el a sérült készüléket a megfelelő szervizközpontba ellenőrzés vagy javítás céljából. Minden javítást csak felhatalmazott szervizközpontok végezhetnek. A nem megfelelően elvégzett javítás komoly veszélyt jelenthet a felhasználóra nézve.

1. Ne használja a készüléket, ha a tápkábel megsérült, vagy ha leejtették, bármilyen módon megsérült, vagy nem működik megfelelően. Ne javítsa saját maga a készüléket, mert ez áramütést okozhat. Vigye el a sérült készüléket a megfelelő szervizközpontba ellenőrzés vagy javítás céljából. Minden javítást csak felhatalmazott szervizközpontok végezhetnek. A nem megfelelően elvégzett javítás komoly veszélyt jelenthet a felhasználóra nézve.
2. Helyezze a készüléket hűvös, stabil, egyenletes felületre, távol a forró konyhai készülékektől, például elektromos tűzhelytől, gázégőtől stb.
3. A tápkábel nem lóghat túl az asztal szélén, és nem érhet forró felületekhez.
4. A további védelem érdekében ajánlatos az elektromos áramkörbe egy maradékáram-védőt (RCD) szerelni, amelynek névleges maradékárama nem haladja meg a 30 mA-t. Ezzel kapcsolatban forduljon villanyszerelőhöz.
5. Ha hosszabbító kábelt kell használni, csak földelő érintkezős modellt használjon, és legalább 10 A névleges áramerősségre méretezett legyen. Azok a hosszabbító kábelek, amelyek nem felelnek meg ennek a követelménynek, túlmelegedhetnek. A kábelt úgy kell elhelyezni, hogy elkerülje a véletlen meghúzását vagy megbotlását.
6. Ne hagyja, hogy a készülék motoros része nedves legyen.
7. A készüléket egyenletes, hőálló felületre kell helyezni, távol gyúlékony anyagoktól (függöny, függöny, tapéta stb.). A megfelelő légáramlás biztosítása érdekében hagyjon legalább 10 cm szabad helyet a készülék mindkét oldalán, és legalább 30 cm-t felette. Ne takarja le a készülék szellőzőnyílásait, mert ez túlmelegedést és a termék károsodását okozhatja.
8. Ne érintse meg a készülék forró felületeit (ajtó, felső vagy alsó fal és oldalfalak). Használjon védőkesztyűt a forró alkatrészek eltávolításakor vagy megérintésekor.
9. A tápkábelt nem szabad a készülék fölé helyezni, és nem érintkezhet forró felületekkel, illetve nem feküdhet azok közelében. Ne állítsa a készüléket az elektromos aljzat alá.
10. Ne tegyen olyan részeket a készülékbe, amelyek teljesen kitöltik a térfogatot, mert ez tüzet és a termék tönkremenetelét okozhatja.
11. Sütés után vagy a készülék tisztítása előtt húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és hagyja kihűlni. Kérjük, várjon eleget, mert a felmelegített készülék nagyon lassan hűl le.
12. Minden használat után tisztítsa meg a készüléket.
13. Ne használjon agresszív tisztítószereket emulziók, tejek, paszták stb. formájában a ház tisztításához, mivel ezek egyebek mellett eltávolíthatják az informatív grafikus szimbólumokat, mint a mérleg, jelölések, figyelmeztető táblák stb.
14. Ne használjon fémkaparót a tisztításhoz. A megszakadt vezetékdarabok érintkezésbe kerülhetnek az elektromos alkatrészekkel, ami áramütés veszélyét jelentheti.
15. A berendezést nem szabad külső időzítővel vagy külön távirányító rendszerrel működtetni.
16. A magas hőmérséklet miatt legyen különösen óvatos a sült ételek, a forró zsír vagy más

forró folyadékok eltávolításakor.

1. Ne helyezze a készüléket konyhai szekrények alá a hő és a gőz miatt.
2. Ne mossa a fém alkatrészeket mosogatógépben, mert az ezekben a készülékekben használt agresszív szerek a fent említett részek elsötétedését okozzák. Javasoljuk, hogy kézzel, hagyományos mosogatószerrel mosogassa el.
3. A készülék túlmelegedésének elkerülése érdekében ne takarja le a készüléket.
4. Ne tároljon semmit a készülékben a hozzá tartozó tartozékokon kívül.
5. Ne használja a készüléket nyitott tartállyal.

Ne érintse meg a készülék forró felületeit.

Leírás:

1. Időszabályzó gomb 2. Hőmérséklet szabályozó gomb
2. Tápfeszültség visszajelző lámpa 4. Tápkábel
3. Fogantyú 5. Rács
4. Főtest 8. Pot
5. Levegő kimenet

Előtte először látod.

1. Távolítsa el a csomagolást, a matricákat és a kiegészítőket, amelyek a készülék külsején és belsejében vannak.
2. Alaposan tisztítsa meg a rácsot (5) és az edényt (8) forró vízzel és egy kis mosogatószerrel, majd egy puha szivaccsal törölje le őket egy tiszta, puha ruhával. (Ne tisztítsa a készüléket súrolókendővel vagy szivaccsal, és ne használjon súrolóport, mert azok károsíthatják a grill és az edény sima, tapadásmentes felületét.)
3. Helyezze a fő egységet (7) stabil, vízszintes felületre, csatlakoztassa a tápkábelt (8) egy földelt konnektorhoz, állítsa a hőfokszabályzót (2) 200 °C-ra, és az időzítőt (1) 10 percre, hogy eltávolítsa a gyári szagokat a készülékből.
4. Amikor a készülék kész, húzza ki a tápkábelt (8), és ismételje meg a 2. lépést, hogy újra tisztítsa, miután teljesen kihűlt.

Ne mossa a rácsot (5) és az edényt (8) mosogatógépben.

A készülék használata:

1. A fogantyúnál (6) fogva húzza ki az edényt (8) a ráccsal (5) együtt a testből (7), és helyezze stabil felületre.
2. A rács (5) eltávolítható az edényből (8).
3. Helyezze az előkészített ételeket a rácsra (5) az edény (8) alján. Ezután helyezze az edényt (8) a fő testbe (7). Töltéskor ne lépje túl a belső MAX szintet.
4. Csatlakoztassa a készüléket a földelt hálózati aljzathoz.
5. Miután bedugta, állítsa az időzítő gombot (1) a kívánt időre. Használja a gombot (2) a kívánt hőfok beállításához. A teljesítményjelző lámpák (3) világítani fognak. Ajánlott körülbelül 3 percet hozzáadni az ételkészítési időhöz a kívánt időhöz képest, ha a készülék lehűlt.
6. Egy hangjelzés jelzi, hogy a beállított idő letelt. Húzza ki az edényt (8) a fő testből (7), és a fogantyúnál (6) fogva ürítse ki az edényt (8) az elkészített ételekből.
7. Amikor befejezted a működést, állítsd az időzítő gombot (1) és a hőfok gombot (2) a "0" pozícióba, és kapcsold le a készüléket a hálózatról.
8. A készülék korai leállításához fordítsd az időzítő gombot (1) a "0" pozícióba.

Tippek:

Az ételdarabokat úgy helyezze el, hogy a forró levegő szabadon áramoljon közöttük.

Ha az idő vagy a hőmérséklet nem elegendő, mindig beállíthatja az időt vagy a hőmérsékletet az időzítő gomb (1) és a hőmérséklet gomb (2) beállításával ízlése szerint.

Javasoljuk, hogy ellenőrizze az élelmiszer állapotát, és működés közben legalább egyszer keverje meg a termékeket. !!FIGYELEM!! A készülék belseje nagyon forró.

Példák: (Indikatív főzési idő és hőmérséklet)

Krumpli: idő 25 perc / hőmérséklet 190 °C

Csirkeszárny: idő: 25 perc / hőmérséklet 170°C

Hal: idő 20 perc / hőmérséklet 190 °C

Garnélarák: idő 20 perc / hőmérséklet 160 °C

Steak: idő 20 perc / hőmérséklet 170 °C

Kolbász: idő 20 perc / hőmérséklet 190 °C

A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA

1. Húzza ki a készüléket a konnektorból, és hagyja kihűlni a tisztítás előtt.
2. Tisztítsa meg nedves, majd száraz ruhával (vagy papírtörlővel).
3. A nehezebben eltávolítható maradékot keféljük le kevés étolajjal, majd néhány perc múlva falapáttal óvatosan távolítsuk el.
4. Ne tisztítsa éles, dörzsölő ronggyal vagy szivaccsal, és ne használjon súrolóport, mert ezek károsíthatják a kosár és az edény sima, tapadásmentes bevonatát.
5. Ne merítse vízbe a készüléket.

MŰSZAKI ADATOK:

Maximális űrtartalom: 2,5 l

Feszültség: 220-240V ~50/60Hz

Névleges teljesítmény: 1000W

Maximális teljesítmény: 1600W

Törődünk a természeti környezetért. Papír csomagokat kérünk adjanak át a papírhulladékra. Polietilén zacskókat (PE) dobjanak ki a műanyag tartályba. Kimerült gépe vissza kell adni a megfelelő tároló pontjához, mert a gépben levők veszélyes részek, veszedelmesek lehetnek a környezetnek. Az elektromos gép így kell visszaadni, hogy korlátozzon a re-használatát. Ha az elemek vannak a gépben, ki kell húzni ezeket és a vissza kell adni külön tároló

(FI) SUOMI

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET