AD 6310 - Fritadeira ADLER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fritadeira de ar quente
Marca	Adler
Modelo	AD 6310
Capacidade	3 litros
Tensão de alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência nominal	1300 W
Potência máxima	2200 W
Faixa de temperatura	Até 200 °C
Timer	Sim, com sinal sonoro e desligamento automático
Indicadores luminosos	Luz de alimentação e luz de aquecimento
Material do recipiente	Revestimento antiaderente
Limpeza	Não imergir, usar uma esponja macia com água e sabão. Não lavar na máquina de lavar louça.
Segurança	Aterramento obrigatório. Superfície quente. Não usar perto de materiais inflamáveis. Não deixar sem supervisão.
Acessórios fornecidos	Grade e recipiente
Uso	Doméstico apenas

Perguntas frequentes - AD 6310 ADLER

Como limpar a fritadeira Adler AD 6310?

Desconecte o aparelho e deixe esfriar. Limpe o recipiente e a grade com uma esponja macia e água com sabão. Não use produtos abrasivos nem máquina de lavar louça. Para resíduos teimosos, aplique um pouco de óleo alimentar, aguarde alguns minutos e remova cuidadosamente com uma espátula de madeira. O corpo principal é limpo com um pano úmido e depois seco.

Posso lavar os acessórios da fritadeira na máquina de lavar louça?

Não, não é recomendado lavar a grade e o recipiente na máquina de lavar louça, pois isso pode danificar o revestimento antiaderente. Lave-os à mão com uma esponja macia.

Qual é a quantidade máxima de alimentos que posso colocar na fritadeira?

A capacidade máxima do recipiente é de 3 litros. Não ultrapasse a marca MAX dentro do recipiente. Para um cozimento homogêneo, não sobrecarregue a grade e disponha os alimentos em uma única camada, se possível.

Como ajustar a temperatura e o tempo de cozimento?

Use o botão de ajuste de temperatura (2) para escolher a temperatura desejada (até 200 °C). Gire o botão do timer (1) para ajustar o tempo de cozimento. As luzes acendem. Um bipe sonoro indica o fim do tempo. Você pode ajustar as configurações durante o cozimento.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se o cabo de alimentação está corretamente conectado a uma tomada de 220-240 V com aterramento. Certifique-se de que o recipiente está bem inserido no corpo principal (um interruptor de segurança pode impedir a partida se mal posicionado). Se o problema persistir, entre em contato com um centro de serviço autorizado.

É perigoso deixar a fritadeira sem supervisão?

Sim, é recomendado nunca deixar o aparelho em funcionamento sem supervisão. O timer desliga automaticamente o aparelho ao final do tempo programado, mas fique por perto para evitar qualquer risco de incêndio ou superaquecimento.

Posso adicionar óleo na fritadeira Adler AD 6310?

Esta fritadeira foi projetada para cozinhar sem óleo ou com muito pouco óleo. No entanto, você pode adicionar uma fina camada de óleo aos alimentos para melhorar a crocância. Não despeje óleo diretamente no recipiente.

Como eliminar odores de plástico na primeira utilização?

Antes da primeira utilização, aqueça o aparelho vazio a 200 °C por 10 minutos. Isso queimará os resíduos de fabricação. Depois, deixe esfriar e limpe o recipiente e a grade com água e sabão.

Que tipos de alimentos posso cozinhar nesta fritadeira?

Você pode cozinhar batatas fritas, asas de frango, peixe, camarões, bifes, salsichas, legumes, etc. O tempo e a temperatura variam conforme o alimento. Consulte a tabela indicativa no manual para exemplos (ex: batatas fritas a 190 °C por 25 minutos).

Como desligar completamente o aparelho?

Para desligar a fritadeira, gire o botão do timer (1) para a posição '0' e o botão de temperatura (2) para '0'. Depois, desconecte o cabo de alimentação da tomada. Nunca puxe o cabo.

MANUAL DE UTILIZADOR AD 6310 ADLER

(PT) manual de serviço - 16

(LV) lietošanas instrukcija - 23

1. Antes de usar o dispositivo, leia as instruções de operação e siga as instruções contidas nele. O fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos causados pelo uso do dispositivo contrário ao uso pretendido ou operação inadequada.
2. O aparelho destina-se apenas a uso doméstico. Não use para outros fins que não estejam de acordo com a finalidade pretendida.
3. O dispositivo só deve ser conectado a uma tomada aterrada 220-240 V \~ 50/60 Hz. Para aumentar a segurança de uso, muitos dispositivos elétricos não devem ser conectados a um circuito elétrico simultaneamente.
4. Tenha especial cuidado ao usar o dispositivo quando crianças estiverem nas proximidades. Não faça

permita que as crianças brinquem com o dispositivo e não deixe que crianças ou pessoas não familiarizadas com o dispositivo o utilizem.

1. AVISO: Este equipamento pode ser usado por crianças com mais de 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou

pessoas sem experiência ou conhecimento do equipamento, se isso for feito sob a supervisão de um responsável por sua segurança ou lhes foi fornecido. instruções sobre o uso seguro do dispositivo e esteja ciente dos perigos associados ao seu uso. As crianças não devem brincar com o equipamento. A limpeza e a manutenção do usuário não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e essas atividades sejam realizadas sob supervisão.

1. Sempre remova o plugue da tomada após o uso, segurando a tomada com a mão. NÃO puxe o cabo.
2. Não mergulhe o cabo, plugue e todo o dispositivo em água ou qualquer outro líquido. Não exponha o dispositivo a condições climáticas (chuva, sol, etc.) ou use-o em condições de alta umidade (banheiros, casas móveis úmidas).
3. Verifique periodicamente a condição do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído por uma oficina especializada para evitar perigos.
4. Não use o aparelho com um cabo de alimentação danificado ou se ele tiver caído ou danificado de alguma forma, ou se não estiver funcionando corretamente. Não repare o dispositivo por conta própria, pois existe o risco de choque elétrico. Leve o dispositivo danificado a um centro de serviço apropriado para inspeção ou reparo. Quaisquer reparações só podem ser realizadas por pontos de serviço autorizados. Reparos executados incorretamente podem representar uma séria ameaça ao usuário.
5. Coloque o dispositivo em uma superfície fria, estável e plana, longe de quaisquer aparelhos de cozinha que aqueçam, como fogão elétrico, queimador de gás, etc.
6. Não use o dispositivo perto de materiais inflamáveis.
7. O cabo de alimentação não deve ficar pendurado na borda da mesa ou tocar em superfícies quentes.
8. Não deixe o dispositivo ligado ou o adaptador de energia no soquete sem supervisão.
9. Para proteção adicional, é aconselhável instalar um dispositivo de corrente residual (RCD) no circuito elétrico com uma corrente residual nominal não superior a 30 mA. Um eletricista especialista deve ser consultado a esse respeito.
10. Não permita que a parte do motor do dispositivo se molhe.
11. Se for necessário usar um cabo de extensão, use um modelo com pino de aterramento, adequado para uma corrente de pelo menos 10A. Cabos de extensão que não atendem a este requisito
    pode superaquecer. Coloque o cabo de forma que não seja acidentalmente puxado ou tropece nele.
12. O dispositivo deve ser colocado sobre uma superfície plana e resistente à temperatura, longe de materiais inflamáveis (cortinas, cortinas, papel de parede, etc.). Para uma boa circulação do ar, mantenha um espaço livre de pelo menos 10 cm de cada lado do aparelho e pelo menos 30 cm acima do forno. Não cubra as aberturas de ventilação do forno, pois isso pode superaquecer e danificar o aparelho.
13. Não toque nas superfícies quentes do dispositivo (porta, parede superior ou inferior e

paredes laterais). Use luvas de proteção para remover ou tocar em qualquer parte quente.

1. O cabo de alimentação não deve ser colocado acima do dispositivo e não deve tocar ou ficar próximo a superfícies quentes. Não coloque o dispositivo sob uma tomada elétrica.

2. Não insira todo o volume do dispositivo no dispositivo, pois isso pode resultar em incêndio e destruição do dispositivo.

3. Papelão, papel, plástico e outros objetos inflamáveis e fusíveis não devem ser colocados no equipamento.

4. Limpe o dispositivo após cada uso.

5. Para a limpeza da carcaça, não utilize detergentes agressivos na forma de emulsões, loções, pastas, etc., pois podem, entre outras coisas, remover os símbolos gráficos de informação aplicados como escalas, marcações, placas de advertência, etc.

6. Não use fios de metal para limpar. Fragmentos de fios quebrados podem entrar em contato com peças elétricas, apresentando risco de choque elétrico.

7. O equipamento não foi projetado para ser operado por meio de temporizadores externos ou um sistema de controle remoto separado.

8. Devido à alta temperatura, deve-se ter um cuidado especial ao remover os alimentos assados, a gordura quente ou outros líquidos quentes.

A temperatura das superfícies acessíveis do dispositivo operacional pode ser elevada quando o equipamento está em operação.

Não toque nas superfícies quentes do dispositivo.

Nunca mova o dispositivo quando estiver ligado ou quente.

Devido à propagação do calor e do vapor, o aparelho não deve ser colocado sob o armário da cozinha.

Descrição:

1. Botão de controle de tempo

2. Lâmpada indicadora de energia

3. Grelha

4. Corpo principal

5. Tomada de ar

6. Botão de controle de temperatura

7. Lâmpada indicadora de aquecimento

8. Alça

9. Pote

10. Cabo de alimentação

Antes da primeira utilização.

1. Remova a embalagem, adesivos e acessórios que ficam na parte externa e interna do dispositivo.

2. Limpe bem a grelha (5) e a panela (8) com água quente, um pouco de detergente líquido e uma esponja macia e, em seguida, seque-os com um pano limpo e macio.

(Não limpe o dispositivo com panos abrasivos ou esponjas, nem use pós abrasivos, pois eles podem danificar a superfície lisa e antiaderente da grelha e da panela)

1. Coloque o corpo principal (7) em uma superfície horizontal estável, conecte o cabo de alimentação (8) a uma tomada aterrada, ajuste o botão de temperatura (2) para 200 °C e o botão de tempo (1) para 10 minutos para remova os odores de fábrica do dispositivo.

2. Quando o dispositivo for concluído, desconecte o cabo de alimentação (8) e repita a etapa 2 para limpá-lo novamente depois que estiver completamente frio.

Não lave a grelha (5) e a panela (8) na máquina de lavar louça.

1. Segurando na pega (6), puxe o tacho (8) juntamente com a grelha (5) para fora do corpo (7) (fig. 1) e coloque sobre uma superfície estável.

2. A grelha (5) pode ser removida da panela (8) (Fig. 3)

3. Coloque os produtos previamente preparados na grelha (5) no fundo da panela (8). Em seguida, insira a panela (8) no corpo principal (7) (fig. 2). Ao encher a panela, não exceda o nível MAX colocado dentro dela.
4. Conecte o dispositivo fechado a uma tomada aterrada.
5. Uma vez conectado, gire o botão do temporizador (1) para definir o tempo desejado. Use o botão (2) para definir a temperatura desejada. As luzes indicadoras de energia (3) e termostato (4) acenderão.

Recomenda-se adicionar cerca de 3 minutos ao tempo de preparo dos alimentos, em relação ao tempo desejado se a unidade estiver resfriada.

1. Quando o dispositivo está funcionando, a luz do termostato (4) liga e desliga o dispositivo mantém a temperatura operacional adequada do termostato.
2. Um bipe indica que o tempo definido passou. Puxe a panela (8) para fora do corpo principal (7) e, segurando pela alça (6), esvazie a panela (8) dos produtos preparados.
3. Quando terminar o trabalho, coloque o botão do temporizador (1) e o botão da temperatura (2) na posição "0" e desligue o aparelho da corrente.
4. Para encerrar o aparelho antes do tempo, gire o botão do temporizador (1) para a posição "0".

Pontas:

Disponha os alimentos de forma que o ar quente flua livremente entre eles.

Se o tempo ou a temperatura não forem suficientes, você sempre pode ajustar o tempo ou a temperatura ajustando o botão do temporizador (1) e o botão de temperatura (2) de acordo com suas preferências.

Recomenda-se verificar o status do fundo de alimentos e mexer os produtos pelo menos uma vez durante a operação.

Exemplos: (tempo de cozimento e temperatura indicativos)

Batatas fritas: tempo 25 minutos / temperatura 190 °C

Camarões: tempo 20 minutos / temperatura 160 °C

Bife: tempo 20 minutos / temperatura 170 °C

Enchidos: tempo 20 minutos / temperatura 190 °C

!!AVISO!! O interior do dispositivo está muito quente

LIMPANDO O DISPOSITIVO

1. Desconecte o dispositivo da tomada e deixe-o esfriar antes de limpá-lo.
2. Limpe com um pano úmido e seque (ou toalha de papel).
3. Pincele os resíduos mais difíceis de remover com um pouco de óleo comestível e após alguns minutos remova suavemente com uma espátula de madeira.
4. Não limpe com panos ou esponjas afiadas e abrasivas, nem use pós para limpar, pois podem danificar o revestimento antiaderente do cesto e da panela.
5. Não mergulhe o dispositivo na água.

DADOS TÉCNICOS:

Capacidade máxima: 3 L

Tensão: 220-240V \~ 50 / 60Hz

Potência nominal: 1300W

Potência máxima: 2200 W

Proteccão do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietiléno (PE) devem-se colocar em contenedores para material plástico. O dispositivo usado deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositivo podem ser perigosos para o meio ambiente. O dispositivo elétrico deve-se entregar de modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositivo há pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado. Não colocar o dispositivo em contenedores para resíduos municipais!!

(LT) LIETUVIŲ

BENDROSIOS SAUGOS SALYGOS

SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS

ATSARGIAI SKAITYKITE IR LAIKYKITE ATEITIES NUORODOS

LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO