Freedom Buddy II - Fülhallgató HAMA - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen Freedom Buddy II HAMA PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről Freedom Buddy II HAMA
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fülhallgató PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét Freedom Buddy II - HAMA és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. Freedom Buddy II márka HAMA.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Freedom Buddy II HAMA
Koszönjuk, hovy Hama termeket valasztott!
Szanjon ra idot, es elso teendokent olvassa el vegig az alabbiutasitaskat es megjegyeseket.
A késöbbiekben tartsaBiztonsagos helyen ezt
az utmutatot, hogy szukség eseten barmikor
hasznalhassa referenciakent. Ha eladja ezt a
termeket, vele egyutt adja tovabb ezt az utmutatot
is az uj tulajdonosnak
Kezelöelemek és kijelzők
- Töltódoboz
- A toltodoboz allapotjelzo LED-je
- A fulhallgatók állapotjelzo LED-je
- Többunkciós érintésérékelő
- Töltoérintkezok
- Mikrofon
- USB-C csatlakozó
1. Figyelmeztető jelzesek és megjegyzesek magyarázata
Figyelmeztetes
ABiztonsagi utasitaskelolésere hasznaljuk, illetve hogy felhivjuk a figyelmet a kulonleges veszelyekre es kockazatokra
Megegyzés
Akkor hasznaljuk, ha kiegsztio informaciok kat kozlunk, vagy fontos tudnivalokra hivjuk fel a figyelmet.
A toltó teljesitményének a radiörendszer által igenyelt 2,0 watt minimális teljesitménytól a maximalis toltési sebesség elereséhez szükséges 2,0 watt maximális teljesitményig kell terjednie.
A szabványositott USB-interfész lehetőve teszi a nagyobb kimeneti teljesítényú toltokészülék hasznalatát is.
2. A csomag tartalma
1 db True Wireless Bluetooth fulhallgato "Freedom Buddy II"
1 db toltodoboz
1 db fulpárna (S/M/L)
1 db rovid utmutato
1 db figyelmeztetesek esBiztonsagi utasitasok
3. Biztonsagiutasitasok
- A terméket privat és nem kereskedelmi, uzleti használatra terveztük
A terméket kizárolag a rendeltétési celjáras használja. - Felügyelje a gyermekeket, hogy biztosan ne jatsszanak a termekkel
- Ne használja a terméket olyan helyen, ahol elektronikus keszülékek használata nem megengedett.
- Ne kiserelje meg a keszuleket sajat kezuleg karbantartani vagy megavitani Minden karbantartasi munkat bizzon illetekes szakemberre.
- Ne nyissa ki a termeket, es serulés eseten ne üzemeltesse tovabb
- N e hajlitsa vagy törje meg a kábelt.
- Ne ejtse le a terméket és ne tegye ki erős rázkódásnak.
- Azonnal selejtezze le a csomagoloanyagot a helyileg erenyes hulladekkezelesi elirasok szerint.
- Nevegezzen semmilyen modosistast a termeken.
Kulonben minded garanciaigeny ervenyet veszti. - Ovja a termeket szennyezodestól, nedvessegtól és tulmelegedestól, és kizárolag szaraz környezetben használjá.
- Ne üzemeltesse a terméket kozvetlenül futes, mas hóforras kozelében vagy kozvetlen napsugárzásnal.
A terméketCsak mersékelt idojárasi körulmenyek kozott hasznalja
A termek, mintimen elektromos keszulek, nem gyermekek kezebe valo! - Ne üzemeltesse a terméket a muszaki adatokban megadott teljesitményhatarókon túl
- Ne használa a termeket páras kornyezetben, és ne froccsenjen r sémmilyen folyadék
- Ne hagyja, hogy gépjármüvel vagy sporteszközzel való utazása kozben a termek elterelje a figyelmét a kozlekedési helyzetról és a környezetéról
- Az akkumulator nem kiveheto, a termek beepitett részét képezi, igy a terméket egyben kell leselejteznia a törvenyi elóirásoknak megfeleloen
- Ne dobja tuzbe az akkumulatort, ill. a termeket.
- Ne módositsa és/vagy deformálja/hevítse/szedje szét az akkumulátorokat/elemeket
- Ne használjá a terméket a toltési folyamat alatt!
Figyelmeztetes - akkumulátor
TolteshezCsak megfelelo toltoket vagy USBcsatlakozokat hasznaljon.
- A meghibásodott toltókészülékeket, USBcsatlakozókat ne használjatovabb, és ne probálkozzon a megjavításukkal se
- Ne tölse tül es ne meritse le tulsagosan a termeket.
- A terméket ne tárolja, ne tõltse és ne használaja széló séges homér sékleteken, ill. széló ségesen alacsony légnyomáson (pl jelentós tengerszint feletti magasságban).
Hosszabb tárolás alatt rendszeresen toltse Újra (min. negyédérente).
Figyelmeztetes - magnesek
A termek magneses eroteret kelt. Mielott ezt a termeket szivritmus-szabalyozot visel osemelyek hasznalnak, kerjek ki orvos tanacsat arrol, hogy a termek befolyasolhatja-e a szivritmus-szabalyozo mukodeset
- Ne tárolón bankkártyákat vagy hasonló magnescíkos kártyákat a toltódoboz vagy a fulhallgatók kozelében. A kártyán levo adatok megserülhetnek vagy törólochondnek
Figyelmeztetes - nagy hangerő
Nagy hangnyomás!
Károsodhat a hallása.
A halláskárosodás megelózese érdekében kerülje a hosszú ideig nagy hangerón tortenohallgatást.
- A hangerőt tartsa mindig ésszerü szinten.
A nagy hangerő - akár rovid ideig is - halláskárosodáshoz gezehet.
A termek hasznalata korlatozza Ont a
környezeti zajok észlelseben.
Ezert hasznalata közben ne kezeljen järmūvet vagy gépet
4. Be-/kikapcsolás
Vegye ki mindkét fulhallgató egyidejüleg a toltodobozból. Mindkét fulhallgató automatikusan bekapcsol, és megkezdi a párosítási folyamatot.
Alternative megoldásként:
Tartsa nyomva a (4) tobbfunckcios erinteserzekelot a bal es jobb fulhallgaton kb. 2-3 masodpercig, amig hangjelzest nem hall.
A kikapcsolashoz egyszerüen helyeze vissza a fulhallgatokat a toltodoboza. Ennek soran figyeljen a fulhallgatok megfelő oldali behelyzesére az L/R (bal/jobb) jelöles szerint.
Alternative megoldásként:
Bekapcsolt allapotban tartsa nyomva a bal vagy jobb fulhallgato (4) tobbfunckcios erinteserzekelojet kb. 5 masodpercig, amig hangjelzest nem hall
Megjegyzes - A headset automatikusan kikapcsol
A fejhallgato automatikus kikapcsolasi funkcióval rendelkezik. Ha 5 percen belül nim jön létre kapcsolat az eszközzel, automatikusan kikapcsol.
5. Toltés
Az elso hasznalat elott toltse fel egyszer teljesen a fulhallgatokat es a toltadobozt
A fulhallgatok behelysezese es a toltodoboz csatlakoztatasa
Helyezze be a fulhallgatokat a toltodoboza. Ennek soran figyeljen a fulhallgatok megfelelo oldali behelyzesere az L/R (bal/jobb) jelolés szerint
Csatlakoztasson gy megfelelo USB-C toltokabel a toltodoboz (7) toltohuvelyehez. Csatlakoztassa az USB-C-toltokabel szabad csatlakozojat egy megfelelo USB-toltokeszulkhez. Ehvez vegye figyembe a hasznalt USB-toltokszulk kezelesi utmutatojat.
A toltodoboz es a fulhallgatok toltesi folyamata
A toltesi folyamat alatt a toltodoboz allapotjelzo LED-je (2) pirosan.vaToIytodoboz teljes feltoltese utan a toltodoboz allapotjelzo LED-je (2) pirosan vilagit
Az akumulatorok teljes feltoltese 3 oraig (fulhallgatok es toltodoboz) tarthat.
Akkukapacitas
Toltodoboz
Az akkumulator alacsony toltottsegi szintje (< 20%) eseten az allapotjelzo LED (2) négyszer zolden villog, majd kialszik.
Fulhallgatók
Alacsony akkumulatortoltottseg eseten (<20%) a fulhalgato allapotjelzo LED-je (3) 5
másodpercenként kétszer egymás utan felvillan és percenként egy hangjelzes hallhato.
Az akumulator tenyleges mukodesi ideje a termek hasznalatatol, a beallitasoktól es a kornyezeti homerseklettól fuggoen valtozhat (az akumulator elettartama véges).
Megegyzes
Ha a keszüléket néhány hónapig nem használta, 15-30 percig eltarhat, mire az állapotjelzó LED (2/3) a toltési folyamatkor pirosan világitana
6. Bluetooth-kapcsolat (parositas)
Megjegyzés - párosítás
Gyozodjon meg arrol, hogy a Bluetohtepes eszkoz be van kapcsolva, es a Bluetoktiv.
- Ehhez vegye figylembe az eszkoz hasznalati utmutatojat.
A fulhallgatok és az eszköz ne legyenek 1 méternél nagyobb távolságra egymástól. Minél kisebb a távolság, annál jobb.
Gyözödjön meg arrol, hogy a fulhallgatok be vannak kapcsolva.
Ellenorizze a (3) allapotjelzo LED allapotat
Ha a valamelyik fulhallgaton az allapotjelzo LED (3) villog:
A fulhallgatok Bluetooth-kapcsolatot keresnek.
Ha az egyik fulhallgató állapotjelzo LED-je (3) villog majd elalszik:
A fulhallgatok már kapcsolódnak egy Bluetoöteszközhöz.
2 Keresse eszkózevel a fulhallgatókat (csak az elso kapcsolódásnál szükséges)
Nyissa meg eszkózen a Bluetooth beallitásokat, és varjon amig
a megtalalt Bluetooth keszülékek listában megjelenik a Hama Freedom Buddy II.
Valassza ki a Hama Freedom Buddy II eszközt, és varjon amig a fulhallgatók csatlakozottként jelennek meg eszköze Bluetooth beállitásaiban. Egy hangjelzét hall.
Megjegyzés - Bluetoothjelszó
Egyes eszkozek eseten jelszót kell megadnunk, amikor az eszközt egy masik Bluetaskozhoczcsatlakoztatjuk.
- A fejhallgato csatlakoztatasahoz irja be a 0000 jelszot, amikor az eszkocz a jelszot keri.
6.1 Reset (visszaallitas) Funktion
RESET
A fulhallgatok gyari beallitasra tortenovisszaallitasahozbiztositsa, hogy a fulhallgatok be legyenek kapcsolva es ne legyenek Bluetoothkapcsolattcslakoztatva a vegfelhasznaloi keszulkehez.
Koppintson nyolcszor a bal vagy jobb fulhallgaton levo (4) tobbfunckcios erinteserzekelore. Egy hangjelzest hall.
7. Kezelöelemek
Megjegyzés
- Vegye figyembe, hogy egyes funkciok támogatása az eszköztól fugg.
- Ehhez vegye figyembe az eszköz hasznalati utmutatóját.
7.1 Hangvezérles funkcio
Siri/ Google
Koppintson kétzsera bal vagy jobb fulhallgaton talalhotos tobbfunkcios érintesérékelore (4), hogy kommunikaciot inditson a Siri vagy a Google Seged asszistensssel. Rovid hangjelzest hall.
Megjegyzés - Siri
A Siri csak iOS 5 (az iPhone 4s-tól kezdve) vagy üjabb verzióval rendelkező, megfelelo eszkökön érhető el
Megjegyzés - Google Segéd
- A Google Segéd csak Android 5.0 vagy ujabb verzióval, Google Play Services szolgáltatással, > 1,5 GB szabad tárhellyel és legalább 720p képernyőfelbontással rendelkező, megfelelo eszkökön érhétő el.
- A Google Seged alkalmazás legyen az eszközön elérhető, és alapértelmezett nyelvi assiszentsként legyen beállíta.
7.2 Kihangosito funkcio
A fulhalgatok hasznalhatok mobiltelefon-kihangositokent.
1 Hivás inditása
Hivás indításához valassza ki a szamot kóvetlenül az eszközon.
2 Hívas fogadása
Bejov hivas fogadasahoz koppintson egyszer a bal vagy a jobb fulhallgaton talalhato tobbfunkcios erinteserzekelore (4).
3 Hivás elutasítása
Bejovó hivas elutasításához koppintson a bal vagy a jobb fulhallgaton levo (4) tobbfunckciós érintésérékelore, és tartsa azt lenyomva kb. 2 masodpercig.
4 Hivas befejezese
A besélgetés alatt koppintson egyszer a bal vagy a jobb fulhallgatón talalható tobbfunkciós érintésérékelore (4) a hivás befejezeséhez.
5 Hivasismétlés
A legutóbb hivott szamot ujrahívhatja a hangvezérles funkcióval (7.1.).
7.3 Hanglejatszás
1 Inditsa el a lejatszást az eszkozón.
2 Lejatszás/Szünet
A hanglejatszás elindításához vagy megállításához koppintson egyszer a bal vagy jobb fulhallgaton található több Funkciós érintésérékelőre (4).
3 Kovetkezó szám
A kōvetkezō számra ugrashoz koppintson a jobb fulhallgaton levő tobbfunkciós érintésérékelöre (4) és tartsa azt lenyomva kb. 1-2 masodpercig. Róvid hangjelzést hall
4 Elozo szam
Az elo zo szamra ugrashoz koppintson a bal fulhallgaton levo tobbfunkcios erinteserzekelore (4) es tartsa azt lenyomva kb. 1-2 masodpercig. Rovid hangjelzest hall.
5 Hangszínszabályozó
EQ
Érintse meg haromszor a tobbfunckciós érintésérékelôt (4) a bal vagy a jobb fulhallgaton a hangszínszabályozó mod megvaltoztatáshoz.
7.4 Hangerösség-szabályozás
A hangerösség a hangvezérles funkcióval (7.1.) szabályozhato.
Alternativ megoldasként eszkózéról is vezérelheti a hangeröt.
8. Muszaki adatok
| Bluetooth® fülhallgatók | |
| Bluetooth-technología Bluetooth® v5.4 | |
| Támogatott profilok A2DP1.3.2,AVRCP1.6.2,SPP1.2.4,HFP1.8,HSP1.2.10 | |
| Bluetooth® átviteli frekvencia | 2402 - 2480 MHz |
| Hatórávolság < 10 m | |
| Akkumulátor | |
| Akkumuláortípus 3,7 | V Li-polimer |
| min. Kapacités fulhallgató / tõltódoboz | 33mAh/447mAh |
| Áramfelvétel max | .5 V=390mA |
| Fülhallgatók / feltöltési ideje | ~ 2óra |
| Tõltódoboz / feltöltési ideje | ~ 3Óra |
| Nyugalmi állapot* ~ 200 | óra |
| Zenehallgatas (tõltódoboz)* ~ | 4Óra (16Óra) |
| Beszéd (tõltódoboz)* ~ 2,5 | óra (10Óra) |
| Fülhallgatók súlya | kb. 4 g fülhallgatónként |
| Tõltódoboz súlya fulhallgatóval | kb. 36 g |
- teljes feltoitles után
9. Karbantartás es gondozas
A terméket szöszmentes, kissé nedves kendóvel tiszíttsa, es ne használjon agressziv tiszítószert.
10. Szavatossag kizárasa
A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelosséget vagy szavatossagot nem vallal a termek szakszerütlen telepítéséból, szereleséból és szakszerütlen hasznalataból, vagy a hasznalati utmutató és/vagy a biztonsági utasítások be nem tartásaból eredő károkét
11. Szerviz és támogatás
A termekkel kapcsolatos kerdeseivel forduljon a Hama ügyfelszolgálatához.
Forródró: +49 9091 502-0 (Deu/Eng)
Tovabbi támogatási informaciótt talász: supprama.com
12. Megfeleloségi nyilatkozat
CE A Hama GmbH & Co KG igazolja, hogy a [00221758, 00221759, 00221760, 00221761, 00221762, 00221763] tipusu radioberendezes megfeel a 2014/53/EU iranyelvnek. Az EU-megfelelosegi nyilatkozat teljes szovege a kovetkez internetes cimen erheto el:
13. Az (EU) 2023/826 rendelet szerinti adatok
Informaciónat az energiafogyasztársol itt talal:
