Freedom Buddy II - Hörlur HAMA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Freedom Buddy II HAMA

Tack for att du valde en Hama-product! Ta dig tid och las Förstigenom foljande instruktioner och anmärkningar helt och hallet. Forvara sedan den har bruksanvisingen pa en saker plats for att kunna titta i den nar det behovs. Om du gör dig av med apparaten skadu lamna bruksanvisingen till den nya ägaren

Manöverelement och indikeringar

1. Laddningsbox
2. Statuslysdiod laddningsbox
3. Statuslysdiod hörlunar
4. Multifunktionssensor med flera functioner
5. Laddningsportar
6. Mikrofon
7. USB-C-anslutning

1. Förlaring av varningsssymboler och information

Varning

Anvands for att markera sakerhetsanvisingar aller for att rikta uppmarksamhen mot speciella faror och risker

Information

Anvands for att markera ytterligare information aller viktig information.

Laddarens effekt mäste sträcka sig frän en minsta effekt på 2,0 watt som kravs av radiosystemet till en maximal effekt på 2,0 watt som kravs für att uppnå den maximala laddningshestigheten.

Det standardiserade USB-gränsnittet gör det ochsj möjigt att använda en laddare med högre utgangseffekt.

2. Förpackningens innehäll

1x True Wireless Bluetooth Hörllurar "Freedom Buddy"
1x laddningsbox
1x oronpropp (S/M/L)
1x snabbguide
1x varnings- och sakerhetsinformation

3. Sakerhetsinformation

• Produktten ar avsedd for privat hemmabruk, inte for yrkesmässig användning
• Använd endastprodukten for det avsedda andamålet.
  Barnska hallas under uppsikt sa att de inte leker med Produkten
• Använd inte Produkten inom områden där elektroniska apparater inte ar tillåtna
  Forsk inte serva eller repareraprodukten sjalv. Overl at allt servicearbete till behorig fackpersonal.
• Oppna inteprodukten och fortsettinte att anvanda den om den ar skadad
  Kabelnfarinteklammasellerbockas.
• Tappa inteprodukten och utsatt den inte for kraftiga vibrationer.
• Atervinn forpackningsmaterialiet direkt enigt de lokala atervinningsbestammelserna
  Gör inga forändringar på produit. Då forlorar du alla garantianspråk
  Skyddaprodukten mot smuts, fukt och overhettning och anvand den bara i torra utrymmen.
• Använd inte Produkten i omedelbar narhet av värmeelement, andra värmekällor eller i direkt solsken.
• Använd endastprodukten under normala vaderforhällanden.
• Precis som alla elektriska apparater ska avendenna forvaras utom rackhall for barn!
  Anvand inte Produkten utover de kapacitetsgranser som anges i tekniska data
• Använd inte Produkten i fuktig miljö och undvik vattenstänk
• Se till att du inte distraheras av din produit nar kör och var uppmärksam på trafiksituationen och omgivningen.
• Batteriet ar fast monterat och kan inte tas bort. Produkten skomhandertas i sin helhet enigt gällande bestämelse
• Kasta inte batteriet allerprodukten i öppen eld.
• Förändra och/eller deformera inte uppladdningsbara/vanliga batterier och värm inte upp dem eller plocka isär dem
• Använd inte Produkten nar den laddas!

Varning - Batteri

• Använd bara lämpiga laddare aller USB-anslutningar für laddning.
• Trasiga laddare aller USB-anslutningar skagenerell inte anvands, och forsok inte repareradem.
• Overladda aller djupurladda inte Produkten.
• Undvik att forvara, ladda och anvandaprodukten vid onormala temperaturer och mycket lagt lufttryck (t.ex. pahog hojd).
• Ladda batteriet regelbundet (minst varje kvardal) vid langre lagring.

Varning for magneteter

• Produktten alstrar magnetiska falt. Personer med pacemaker bör rädgöra med lakare om den har produitken kan paverka pacemakersn Funktion.
  Forvara inte betalkort aller liknande kort med magnetremsa i narheten av laddningsstationen aller hörllurarna Informationen i karten kan skadas aller raderas welt.

Varning for hog ljudvolym

Högt Ijudtryck!
- Det finns risk für hörskador.
- Undvik att lyssna på hög ljudvolym under langre tid for att inte riskera horselskador.
Håll alltid volymen pa en fornuftig niva. Hoga ljudnivaer- aven under kort period - kan leda till horselskador.
När Produkten används hör du inte ljud i umgivningen lika bra som annars

Kör)darförgina fordonellermaskiner under användningen.

4. Till-/ frankoppling

Ta ut bada hörurarna samtidigt ur laddningsboxen. Bada hörurarna kopplas in automatiskt och startar parkopplingen.

Alternative:

Häll multifunktionspeksensorn (4) på den vänstra och högra hörluren intryckt i ca 2-3 sekunder tills en ljud signal hör.

For att stanga av hörurarna lagger du helt enkelt tillbaka dem i laddningsboxen. Observera att vänster och höger hörur skä ligga på rätt sida enligt markeringen L = vänster och R = Höger.

Alternative:

Håll multifunktionspeksensorn (4) på den vänstra och högra hörluren intryckt i ca 5 sekunder tills en ljudsignal. hors

Information - automatisk avstängning av Produkten

Produkten ar utrustad med automatisk avstängning. Om det inte finns pågon anslutning till din slutenhet under 5 minutes stangs den av automatiskt.

5. Laddning

Ladda hörlurarna och laddningsboxen fullständigt innan de tas i bruk Första gangen

1 Lagg i hörlurarna och anslut laddningsboxen

Lagg i hörurlarna i laddningsboxen.
Observera att vänster och höger hörurl skaligga på rätt sida enligt markeringen L = vänster och R = höger

Anslut en lamplig USB-C-laddningskabeln till laddningsboxens laddningsport (7) Anslut USB-C-laddningskabelns fria Kontakt till en lamplig USB-laddare. Se bruksanvisingen for den USB-laddaresom anvands

2 Laddningsforlopp laddningsbox och hörlu

Laddningsboxens statuslysdiod (2) blinkar rott under laddningen. När laddningsboxen ar fulladdad lyser lysdioden (2) rott.

Det kan ta upp till 3 timmar (hörlunar och laddningsbox) innan batterierna ar fulladdade.

3 Batterikapacitet

Laddningsbox

När batterinivän ar låg (< 20%) blinkar statuslysdioden (2) gront fyra gänger och slocknar sedan.

Hörlunar

Om batterinivan ar lag (< 20%) blinkar hörlurarnas statuslysdiod (3) två blinkningar var 5:e sekund och en ljudsignal hörs en gäng i minutes.

Batteriets faktiska laddningstid varierar beroende på apparatens användning,inställingarna och omgivningstemperaturen (battery har en begränsad livslängd).

Information

Om du inte har anvant Produkten under nagra manader kan det droja 15-30 minutes innan statuslysdioden (2, 3) lyser rott under laddningen.

6. Bluetooth-anslutning (parkoppling)

Information - parkoppling

• Kontrollera att den BluetoothKcompatibla slutenheten ar pasklagen och att Bluetoothaktiverat.
  Se bruksanvisingen for din slutenhet.

Hörlurarna och slutenheten bör inte vara på langre avständän 1 meter från varandra. Ju kortare avständesto bättre.

Kontrollera att hörlurarna ar inkopplade.

Om statuslysdioden (3) på nagon av hörlurarna blinkar:

Hörlurarna söker after en Bluetoothanslutting.

När statuslysdioden (3) i en hörlur blinkar och sedan slocknar:

Hörlurarna ar redan anslutna till en Blueto@tblutenhet.

2 Sok after hörlurarna med din slutenhet (behövs endast vid den Första anslutningen)

Öppna Bluetooth®-installingarna på din slutenhet och vanta tills

enheten Hama Freedom Buddy II visas i listan over hittade Blaetner.

Välj Hama Freedom Buddy II och vanta tills hörurarna visas som anslutna i Bluetooth®-installingarna i din slutenhet. En ljudsignal hörs.

Information - Bluetoothösenord

Visa enheter kraver ett losenord for att uppratta anslutning till en annan Blfetodtt.

• Ange lösenordet 0000 für anslutning till Produkten om din slutenhet begärett lösenord.

6.1 Reset-funktion

RESET

For att Återställa hörlurarna till fabrikinstallingkontroller ar du att hörlurarna ar inkopplade ochatt det inte ar nagon Bluetoothslutning tildin slutenhet.

(4) pa den vänstra aller högra hörlurem ljudsignal hors.

7. Manöverelement

Information

• Observera att vissa Funktioner ar beroende av att din slutenhet stodjer dem.
  Se bruksanvisingen for din slutenhet.

7.1 Rostassistentfungtion

Siri/ Google

Klicka två gänger på multifunktionpeksensorn (4) på den vänstra eller högra hörluren for att starta en kommunikation med din Siri eller Google Assistant. En kort ljudsignal hörs.

Information - Siri

Siri kan endast anvandas for lampliga slutenheter med iOS.d5m(friPhone 4s) aller hogre.

Information - Google Assistant

• Google Assistant ar endast tillganglig på lampliga enheter med Android 5.0 aller senare med Google Play Services, >1,5 GB ledigt minne och en skarmupplösning på minst 720P.
• Appen Google Assistant måste finnas på din slutenhet och vara installd som standard språkassistent.

7.2 Handsfreefungtion

Det gär att använda hörllurarna som handsfree für din slutenet.

1 Ringa samtal

Välj numret direkt på din slutenhet for att ringa ett samtal.

Ta emot samtal

Klicka en gang på multifunktionspeksensorn (4) på den vänstra eller högra hörluren for att ta emot ett inkommande samtal.

3 Avvisa smtal

For att awisa ett inkommande samtal haller du peksensorn (4) pa den vänstra eller högra hörluren intryckt i ca 2 sekunder.

4 Avsluta samtal

Klicka två ganger på multifunktionssensorn (4) på den vänstra eller högra hörluren under samtalet for att avsluta det.

5 Ateruppringning

Du kan ringa upp det senast valda Telefonumret igen via rostassistentfunktionen (7.1).

7.3 Ljudatergivning

1 Starta ljudatergivningen på din slutenhet.
Spela/pausa

Klicka en gäng pa multifunktionssensorn (4) pa den vänstra eller högra hörluren for att starta erler stoppa ljudatergivningen.

3 Nasta spar

Klicka på multifunktionspeksensorn (4) på den högra hörluren ochhall den intryckt i ca 1-2 sekunder for att växla till nasta spar. En kort ljudsignal hors.

4 Foregående spår

Klicka på multifunktionspeksensorn (4) på den vänstra hörluren ochhall den intryckt i ca 1-2 sekunder for att växa till foregående spär. En kort ljudsignal hörs.

Equalizer

EQ

Tryck på multifunktionspeksensorn (4) på vänster eller höger hörlur tre gänger for attändra equalizerläget.

7.4 Volymreglering

Volymen regleras via rostassistentfunktionen (7.1).

Du kan ocks reglera volymen via din slutenhet.

8. Tekniska data

Bluetooth®-hörlur
Bluetooth-teknik Bluetooth	® v5.4
Profil er som stöds A2DP1.3.2,AVRCP1.6.2,SPP1.2.4,HFP1.8,HSP1.2.10
Frekvens für Bluetooth überfällig	2 402-2 480 MHz
Räckvidd < 10 m
Batteri
Batteryp 3,7 V litiumpolymer
Min. kapacitet hörlunar/ laddningsbox	33 mAh/447 mAh
Strömforbrukning max	.5 V=390 mA
Laddningstid/hörlunar ~ 2 h
Laddningstid/laddningsbox ~ 3 h
Viloläge * ~ 200 h
Musiktid (laddningsbox)* ~ 4h (16 h)
Samtalstid (laddningsbox)* ~ 2,5 h (+ 10 h)
Vikt hörlur Ca 4 g per hörlur
Vikt laddningsbox med hörlur ca 36 g

*after fullstandig laddning

9. Service och skötsel

Använd endast en luddfri,ätt fuktad trasa for att rengöraprodukten och använd inga aggressiva rengoringsmedel.

10. Garantifriskrivning

Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller garanti För skador som beror på felaktig installation, montering och felaktigproduktanvändning eller på att braksanvisningen och/eller sakerhetsinformationen inte följs.

11. Service och support

Hotline: [phone] (tyska/engelska)

Du hittar mer supportinformation har: supptheta.ma.com

CE Härmed fösakrar Hama GmbH & Co KG, attenna typ av radioustrusting [00221758, 00221759, 00221760, 00221761, 00221762, 00221763] överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-fösakran om överensstammelse finns på foljande

webbadress:

13. Uppgifter enligt forordning (EU) 2023/826

Information om energiförbrukning finns pä: