Freedom Buddy II - наушник HAMA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Наушники True Wireless Bluetooth
Бренд	Hama
Модель	Freedom Buddy II
Технология Bluetooth	Bluetooth® v5.4
Профили Bluetooth	A2DP, AVRCP, SPP, HFP, HSP
Дальность Bluetooth	< 10 м
Частота передачи	2 402 – 2 480 МГц
Максимальная мощность передачи	2,5 мВт E.I.R.P.
Аккумулятор наушников	Литий-полимерный, 33 мА·ч
Аккумулятор зарядного кейса	Литий-полимерный, 447 мА·ч
Время зарядки наушников	~2 ч
Время зарядки кейса	~3 ч
Время работы в режиме прослушивания (только наушники)	~4 ч
Время работы в режиме прослушивания (с кейсом)	~16 ч
Время работы в режиме разговора (только наушники)	~2,5 ч
Время работы в режиме разговора (с кейсом)	~10 ч
Время в режиме ожидания	~200 ч
Вес наушника (каждого)	Около 4 г
Вес кейса с наушниками	Около 36 г
Питание	USB-C, 5 В, 390 мА
Основные функции	Сенсорное управление, голосовой помощник (Siri/Google), громкая связь, эквалайзер
Уход	Очистка слегка влажной безворсовой тканью без агрессивных моющих средств
Безопасность	Не использовать во время зарядки, избегать воздействия тепла/влажности, хранить в недоступном для детей месте, не пытаться ремонтировать самостоятельно
В комплекте насадки	S, M, L (сменные)
Ремонтопригодность	Встроенный аккумулятор не заменяется

Часто задаваемые вопросы - Freedom Buddy II HAMA

Как подключить наушники Freedom Buddy II к телефону?

Убедитесь, что наушники включены (извлеките их из кейса или нажмите на сенсорную панель на 2-3 секунды). Включите Bluetooth на телефоне и выполните поиск устройств. Выберите Hama Freedom Buddy II в списке. Звуковой сигнал подтвердит подключение. Если запрашивается пароль, введите 0000.

Как сбросить наушники?

Для восстановления заводских настроек включите наушники без активного Bluetooth-соединения. Нажмите восемь раз на многофункциональную сенсорную панель одного наушника. Звуковой сигнал подтвердит сброс.

Что делать, если один наушник не включается?

Проверьте зарядку: поместите наушник в зарядный кейс. Светодиод кейса мигает красным во время зарядки. Через несколько минут попробуйте снова. Если проблема не исчезнет, выполните сброс (8 нажатий на сенсорную панель). Если по-прежнему не работает, обратитесь в службу поддержки Hama.

Как изменить режим эквалайзера?

Нажмите три раза на многофункциональную сенсорную панель одного наушника (левого или правого), чтобы переключаться между доступными режимами эквалайзера. Короткий звуковой сигнал сопровождает изменение.

Как использовать голосовой помощник (Siri/Google Assistant)?

Нажмите два раза на многофункциональную сенсорную панель одного наушника. Вы услышите звуковой сигнал, после чего можете отдать голосовую команду. Примечание: Siri требует iOS 5+ (iPhone 4s+), а Google Assistant требует Android 5.0+ с установленным приложением в качестве помощника по умолчанию.

Какое время работы наушников?

Наушники обеспечивают около 4 часов прослушивания музыки или 2,5 часов разговора. С зарядным кейсом общее время работы составляет 16 часов прослушивания или 10 часов разговора. В режиме ожидания — около 200 часов.

Как чистить наушники?

Используйте слегка влажную безворсовую ткань (чистая вода) для протирки наушников и кейса. Избегайте агрессивных моющих средств или растворителей. Не погружайте наушники в воду.

Водонепроницаемы ли наушники Freedom Buddy II?

Нет, эти наушники не являются водонепроницаемыми. В инструкции указано не использовать во влажной среде и избегать попадания воды. Защищайте их от влаги и дождя.

Можно ли использовать только один наушник?

Да, каждый наушник может работать независимо. Чтобы использовать один наушник, достаньте его из кейса, и он подключится автоматически. Вы также можете переключиться в монорежим, используя только один наушник.

Как зарядить зарядный кейс?

Подключите кабель USB-C (в комплект не входит) к порту USB-C кейса. Подключите другой конец к подходящему USB-зарядному устройству (5 В, мин. 2 Вт). Светодиод кейса мигает красным во время зарядки и горит постоянно после завершения. Полная зарядка занимает около 3 часов.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Freedom Buddy II HAMA

Приинистом уровны заряdkи akкулайторов (<20%) сбетоюньи Инданкатор состаян () 2) MИгaelуп eльpe pa3a 3elenhblm cbetom, a 3atem rachet.

Hayushnku

Приинистору урочье зарая AkКуМЛТОпа (<20%) CBeToДИОнБИй ИНДИКATOP COCTОHIN (3) Hayшников мігайт кождье 5 ceKунд Два pa3a порд и оDNH pa3В MInHyTu pa3ДaETСЯ 3ByKOBoI CnГнл.

IpoJOnJxnteHbOCTb pa60tbi aKKyMylTopa BapbnpyeTcB 3aBnCmOCTN OT INHTECNBHOCTN IcnoJIb3OBAHnI np6op, HactpoeK n OkpykaIOUeI TeMnepaTypbI (aKKymylTOpbl IMeOT orpahnueHHbI cPOK cLyXkbI).

Yka3aHne

Hayushniks Bluetooth
Texhologny Bluetooth Bluetooth®Bercn 53
Повдержьаемы прфими	A2DP1.3.2, AVRCP1.6.2, SPP1.2.4, HFP1.8, HSP1.2.10
Часота ддя поедачи поBluetooth®	2402-2480 MФц
Дальностб ддяства < 10 m
АKKумлайтор
Тип батарейки 3,7В лintч-nолимернay
Мин. emковсь hayшников/зарадною бokca	33 mA·ч/447 mA·ч
ПOTреблениcope ТOKа Мкс	. 5 B=390 mA
Вөрмя зарадки hayшников ~ 2ч
Вөрмя зарадки зарадноюбokca	~ 3ч
Соctаянце рOKОУ * ~ 200ч
Вөрмя восprочевedingу мүbethи (зарадный бokс)*	~ 4ч (16ч)
Вөрмя разrobopa (зарадныйбokс) *	~ 2.5ч (10ч)
Вес hayшников ok. 4 Г кождь hayшник
Вес зарадно станци с hayшникамn	OK. 36г

• nocne nOJHOn 3apJkN.

9. Texnueckoe obcnyxmbaHne u yxo

OuHuaTe n3dJIe TOnbKO C NOMoUcIeRka BnaxHoB 6e3BopcoBoC aIΦeTK; He NCNoJb3yIte arpeccNBhie YnCTaUne CpeDCTBa

Диапазон/Диапазоны частот	2402 MГц - 2480 MГц
Мakсималовamyзунуаемая мошноctь	2,5 MBТ E.I.R.P (эквinasвальецнай мошноctь изOTрпного изунуев�и)

13.ДаHHbIe B COOTBeTCTBmC NOCTaHOBJIeHnEM (EC) 2023/826

HΦopMaζησ ΘεHροπΟτpeδηνι ΣOCTynHa Ha caɪTe:

Mоже да отHEME до 3 уасa (слушалки и кутугя за заразекданe), дokaTo akymу latopнite batepin ce зашиТ нально.

3 KanaunTeHa akymylaTophata 6aTepey

Kyttna 3a 3apekdahe

При НИСКО НИВО на зapяда на akумунаторна ватерия (<20%) CBetODиоДТа CTATYC (2) MИга четирп nbTи В Зелени и сд.TOBa ИЗralca.

CnywaanKn