SBS-EBS-101 - Elektronikus mérleg STEINBERG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SBS-EBS-101 STEINBERG

Ezt a felhasználói kézikönyvet gépi fordítással fordították le. Minden erőfeszítést megtettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, de kérjük, vegye figyelembe, hogy az automatizált fordítások nem tökéletesek, és nem az emberi fordítók helyettesítésére szolgálnak. A felhasználói kézikönyv hivatalos változata angol nyelvű. A lefordított változat és az eredeti angol nyelvű változat közötti eltérések nem jogilag kötelező érvényűek. Ha bármilyen kérdése van a fordítás pontosságával kapcsolatban, kérjük, olvassa el az angol nyelvű változatot, amely a hivatalos hivatkozási alap. További nyelvi változatok kérésre a [e-mail] címen érhetők el.

Műszaki adatok

Paraméter leírása	Paraméter értéke
Precíziós mérleg	ELEKTRONIKUS VONALKÓD MÉRLEG
Modell	SBS-EBS-101
Bemenet [V/Hz/A]	200-240 / 50-60 / 0,8 MAX.
Kimenet [V/A]	7.5 / 3
Platform mérete [mm]	380 x 265
Kapacitás [kg]	30
Körzet (g)	5
Méretek (Szélesség x mélység x magasság) [mm]	395 x 490 x 485
Súly [kg]	5,7

1. Általános leírás

A felhasználói kézikönyv célja, hogy segítse a készülék biztonságos és problémamentes használatát. A terméket szigorú műszaki üzemeltetés szabályai szerint, a legkorszerűbb technológiák és alkatrészek felhasználásával tervezik és gyártják. Ezenkívül a legszigorúbb minőségi előírásoknak megfelelően készül.

NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET, HA NEM OLVASTA ÉS ÉRTETTE MEG ALAPOSAN EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT.

A készülék élettartamának meghosszabbítása és a problémamentes működés biztosítása érdekében használja a készüléket a jelen használati útmutatónak megfelelően, és rendszeresen végezze el a karbantartási feladatokat. A jelen felhasználói kézikönyvben szereplő műszaki adatok és specifikációk naprakészek. A gyártó fenntartja a jogot a minőség javításával kapcsolatos változtatásokra. A készüléket úgy tervezték, hogy a technológiai fejlődés és a zajcsökkentési lehetőségek figyelembevételével a lehető legkisebbre csökkentse a zajkibocsátás kockázatát.

Legenda

CE !

A termék megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak.

Használat előtt olvassa el a használati utasítást.

A terméket újra kell hasznosítani.

FIGYELEM! vagy VIGYÁZAT! vagy FIGYELEM! vagy FIGYELEM! Az adott helyzetre alkalmazható. (általános figyelmeztető jel)

Olvassa el a használati útmutatót.

FIGYELEM! Elektromos áramütésre figyelmeztetés!

Csak beltérben használható.

NE FELEDJE! A jelen kézikönyvben található rajzok csak illusztrációs célokat szolgálnak, és egyes részletek eltérhetnek a tényleges terméktől.

2. Használati biztonság

Elektromos berendezések:

FIGYELEM! Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és útmutatót! A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést vagy akár halált is okozhat.

A figyelmeztetésekben és utasításokban az "eszköz" vagy "termék" kifejezések a következőkre utalnak: Elektronikus vonalkódos mérleg.

2.1. Elektromosságra vonatkozó biztonsági szabályok

a) A dugónak illeszkednie kell a csatlakozóaljzathoz. A villásdugót semmilyen módon ne módosítsa. Az eredeti dugók és a megfelelő aljzatok használata csökkenti az áramütés veszélyét.
b) Kerülje a földelt elemek, például csövek, fűtőtestek, kazánok és hűtőközegek érintését. Fokozottan fennáll az áramütés veszélye, ha a földelt készüléket eső éri, nedves felülettel közvetlenül érintkezik, vagy nedves környezetben működik. A készülékbe kerülő víz növeli a készülék károsodásának és az áramütés veszélyét.
c) Ne érintse meg a készüléket vizes vagy nedves kézzel!
d) A kábelt csak a rendeltetésszerű használatra használja. Soha ne használja a készülék hordozására vagy a dugó kihúzására a konnektorból. Tartsa a kábelt távol hőforrásoktól, olajtól, éles szélektől vagy mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott kábelek növelik az áramütés veszélyét.
e) Ne használja a készüléket, ha a tápkábel sérült vagy a kopás nyilvánvaló jeleit mutatja. A sérült tápkábelt szakképzett villanyszerelőnek vagy a gyártó szervizközpontjának kell kicserélnie.
f) Az áramütés elkerülése érdekében ne merítse a kábelt, a dugót vagy a készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ne használja a készüléket nedves felületen.
g) FIGYELEM! ÉLETVESZÉLY! Tisztítás közben soha ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.
h) Ne használja nagyon párás környezetben vagy víztartályok közvetlen közelében.
i) Védje meg a készüléket a nedvesedéstől. Vigyázat, áramütés veszélye áll fent!

2.2. Munkahelyre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Győződjön meg arról, hogy a munkahely tiszta és jól megvilágított. A rendetlen vagy rosszul megvilágított munkahely balesetekhez vezethet. Próbáljon előre gondolkodni, figyelje meg, mi történik, és használja a józan eszét, amikor a készülékkel dolgozik.
b) Ne használja a készüléket robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. A készülék szikrákat generál, amelyek meggyújthatják a port vagy a füstöt.
c) Ha sérülést vagy szabálytalan működést észlel, azonnal kapcsolja ki a készüléket, és haladéktalanul jelentse a felügyelőnek.
d) Ha nem biztos abban, hogy a készülék megfelelően működik-e, vagy ha sérülést talál, forduljon a gyártó szervizközpontjához.
e) A készüléket kizárólag a gyártó szervizközpontja javíthatja. Ne próbálja meg saját maga elvégezni a javításokat!
f) Tüz esetén por- vagy szén-dioxid (CO2) tűzoltó készülékkel oltsa el a tüzet (olyan készülékkel, amelyet feszültség alatt álló elektromos berendezésekre szántak).
g) A készüléket jól szellőző helyiségben használja.
h) Kérjük, hogy ezt a kézikönyvet a későbbi használathoz tartsa kéznél. Ha ezt a készüléket harmadik félnek adják át, a kézikönyvet is át kell adni vele együtt.
i) A csomagolóelemeket és az apró szerelési alkatrészeket gyermekek számára nem hozzáférhető helyen tartsa.

j) Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól!

Ne feledje! A készülék használatakor védje a gyermekeket és a közelben tartózkodókat.

2.3. Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok

a) A készüléket nem úgy tervezték, hogy korlátozott szellemi és érzékszervi funkciókkal rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is), illetve a megfelelő tapasztalattal és/vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek kezeljék, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, vagy ha a készülék kezelésére vonatkozó utasítást kaptak.
b) A készüléket csak olyan fizikailag alkalmas személyek kezelhetik, akik képesek a készülék kezelésére, megfelelően képzettek, ismerik ezt a kézikönyvet, és a munkavédelem keretein belül képzettek.
c) A készülékkel végzett munka során használja a józan eszét, és maradjon éber. A készülék használata közbeni átmeneti koncentrációvesztés súlyos sérülésekhez vezethet.
d) A készülék véletlen bekapcsolásának elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy a be-/kikapcsoló OFF állásban van, mielőtt csatlakoztatja a tápforráshoz.
e) A készülék bekapcsolása előtt távolítsa el az összes beállítószerszámot vagy kulcsot. A készülék forgó részében hagyott szerszám vagy kulcs sérülést okozhat.
f) A készülék nem játék. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játszanak a készülékkel.

2.4. Biztonságos eszközhasználat

a) Ne terhelje túl a berendezést! Használja az adott feladathoz megfelelő eszközöket. A helyesen kiválasztott eszköz jobban és biztonságosabban végzi el azt a feladatot, amelyre tervezték.
b) Ne használja a készüléket, ha a be-/kikapcsoló nem működik megfelelően (nem kapcsolja be és ki a készüléket). Azok a készülékek, amelyek nem kapcsolhatók be és ki a be-/kikapcsolóval, veszélyesek, nem szabad működtetni őket, és meg kell javíttatni.
c) Győződjön meg róla, hogy a dugó ki van húzva az aljzatból, mielőtt bármilyen beállítással, tartozékcserével próbálkozna, vagy mielőtt félretenné a készüléket. Ezek az óvintézkedések csökkentik a készülék véletlen aktiválásának kockázatát.
d) A beállítás, tisztítás és karbantartás megkezdése előtt válassza le a készüléket az áramforrásról. Egy ilyen megelőző intézkedés csökkenti a véletlen aktiválás kockázatát.
e) Amikor nem használja, tárolja biztonságos helyen, gyermekektől és a készüléket nem ismerő, a használati útmutatót nem olvasó személyektől távol. A készülék veszélyt jelenthet a tapasztalatlan felhasználók kezében.
f) Tartsa a készüléket tökéletes műszaki állapotban. Minden használat előtt ellenőrizze az általános sérüléseket, különösen a mozgó alkatrészeket, hogy nincsenek-e megrepedt részek vagy elemek, valamint minden olyan egyéb körülményt, amely hatással lehet a készülék biztonságos működésére. Ha sérülést észlel, használat előtt adja át a készüléket javításra.
g) Tartsa a készüléket gyermekek elől elzárva.
h) A készülék javítását vagy karbantartását csak szakképzett személyek végezhetik, kizárólag eredeti pótalkatrészek felhasználásával. Ez biztosítja a biztonságos használatot.
i) A készülék működési épségének biztosítása érdekében ne távolítsa el a gyárilag felszerelt védőburkolatokat, és ne lazítsa meg a csavarokat.
j) A készülék raktár és a rendeltetési hely közötti szállításakor és kezelésénél tartsa be a kézi szállításra vonatkozó munkavédelmi alapelveket, amelyek abban az országban érvényesek, ahol a készüléket használni fogják.
k) Kerülje az olyan helyzeteket, amikor a készülék használat közben a túlzott terhelés miatt leáll. Ez a meghajtóelemek túlmelegedéséhez és a készülék károsodásához vezethet.
I) A munka során ne mozgassa, állítsa vagy forgassa a készüléket.
m) Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket használat közben.
n) Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy megakadályozza a makacs szennyeződések felhalmozódását.
o) A készülék nem játék. A tisztítást és karbantartást gyermekek felnőtt személy felügyelete nélkül nem végezhetik.

p) Tilos beavatkozni a készülék szerkezetébe annak érdekében, hogy annak paramétereit vagy felépítését megváltoztassák.
q) Tartsa a készüléket tűz- és hőforrásoktól távol.
r) Ne terhelje túl a berendezést!
s) A megengedett maximális felhasználói súly túllépése károsíthatja a terméket.
t) Ne takarja le a szellőzőnyílásokat!

FIGYELEM! A készülék biztonságos kialakítása és védőfunkciói, valamint a kezelőt védő kiegészítő elemek használata ellenére a készülék használata során még mindig fennáll a baleset vagy sérülés kockázata. Maradjon éber és használja a józan eszét a készülék használatakor.

3. Üzemeltetési szabályok

Ez a készülék a tételek mérésére és vonalkódok beolvasására szolgál, pontos méréseket és hatékony leltárkezelést biztosít.

Ez a mérleg nem alkalmas kereskedelmi tranzakciókra, jogi célokra, orvosi felhasználásra, gyógyszerészeti alkalmazásokra, ármeghatározásra az értékesítésben.

A felhasználó felel a készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért.

3.1. Felkészülés a használatra

KÉSZÜLÉK HELYE

A környezet hőmérséklete nem lehet magasabb 40 °C-nál, a relatív páratartalom pedig nem haladhatja meg a 85%-ot. Gondoskodjon a megfelelő szellőzésről abban a helyiségben, ahol a készüléket használják. A készülék mindkét oldala és a fal vagy más tárgyak között legalább 10 cm távolságnak kell lennie. A készüléket mindig egyenletes, stabil, tiszta, tűzálló és száraz felületen, gyermekek és korlátozott szellemi és érzékszervi képességekkel rendelkező személyek számára elérhetetlen helyen kell használni. Helyezze el a készüléket úgy, hogy mindig hozzáférjen a hálózati csatlakozóhoz. A készülékhez csatlakoztatott tápkábelnek megfelelően földeltnek kell lennie, és meg kell felelnie a termék címkéjén található műszaki adatoknak.

3.2. Eszközhasználat

Megjegyzés:

1. Ebben a kézikönyvben a [] kifejezésADD a billentyűzet következő gombjaira vonatkozik:

Mindegyik gomb [] gombkéntADD funkcionál, és lehetővé teszi, hogy különböző ügyfélszámlákhoz vagy kategóriákhoz adjon hozzá tételeket. Amikor olyan utasításokat lát, amelyek a [] gomb megnyomásátADD említik, akkor a négy gomb bármelyikét használhatja az adott ügyfél vagy kategória alapján, amelyet éppen feldolgoz.

Ez a mérleg nem tartalmaz beépített akkumulátort, és működéséhez közvetlen hálózati csatlakozásra van szükség.

1. Ez a mérleg nem tartalmaz beépített akkumulátort, és működéséhez közvetlen hálózati csatlakozás szüksé ges.
2. Bizonyos esetekben az USB-csatlakozó külső eszközök, például szkennerek csatlakoztatására is használható, ezáltal növelve a berendezés funkcionalitását és sokoldalúságát.

Működési utasítások

A címkenyomtató használata

• A nyomtató betöltése: Nyissa ki a nyomtató rekeszét, és helyezze bele a tekercset. Győződjön meg róla, hogy a papír vége alulról halad, és a nyomtató eleje felé lép ki.
• Tekercsméret: A nyomtató 55 cm széles hőpapírtekercseket használ.
• Nyomtató típusa: Ez a készülék hőnyomtatót használ.
• Nyomtató oldalsó fedlapja: Az oldalsó szárny lehetővé teszi a nyomtató alkatrészeinek elérését karbantartás és hibaelhárítás céljából.
• Karbantartás: Rendszeresen tisztítsa meg a nyomtatófejet és a görgőt puha, száraz ruhával. Kerülje a csiszolóanyagok vagy vegyi tisztítószerek használatát, amelyek károsíthatják a nyomtatót.

Megjegyzés:

1. A nyomtatón lévő pirosan villogó LED azt jelzi, hogy a nyomtató készenléti üzemmódban van, nem pedig hibát.
2. Az 55 cm széles hőpapírtekercsek általánosan használt fogyóeszközök, amelyek a méret alapján pótolhatók, ha egyszer elfogytak.

Két mérési módszer

1. Első módszer:

1) Mérlegelés:

1. Kapcsolja be a skálát, és állítsa nullára (pl. 0,000 vagy 0,00).
2. Helyezze az elemet a skálára (pl. 0,470).
3. Adja meg az egységárat (pl. 2,60).
4. A kijelzón megjelenik a teljes összeg (pl. 1,22).

Példa:

Súly: 0.

470Egységár: 2.

60Teljes összeg: 1,22

2) Tételek hozzáadása (ha csak egy terméket mérlegel, hagyja ki ezt a lépést):

1. Nyomja meg az [ADD] gombot, és a kijelzón megjelenik az "Add 01 1.22" és kinyomtatja az összeget.
2. Helyezze a következő elemet a skálára (pl. 0,065), és nyomja meg a [ADD] gombot.
3. A kijelzön megjelenik a "Add 02 1.57" felirat a frissített végösszeggel együtt.

Példa:

Súly: 0.

065Egységár: 5.

4Teljes mennyiség: 1.57

3) Az A, B, C, D gombok használatával egyszerre akár 4 ügyfél mérlegelését is lehetővé teszi:

1. Helyezze A vásárló tételeit a mérlegre, adja meg az egységárat, majd nyomja meg az A+ gombot.
2. Ha "A" ügyfélnek később további tételeket kell hozzáadnia, hagyja az aktuális végösszeget várakoztatni.
3. Helyezze B vásárló tételeit a mérlegre, adja meg az egységárat, és nyomja meg a B+ gombot.
4. Amikor az A vásárló visszatér, helyezze az új tételeket a mérlegre, adja meg az egységárat, és nyomja meg újra az A+ gombot.
5. Nyomja meg a PRT gombot, hogy kinyomtassa az "A" ügyfél nyugtáját a teljes összeggel.
6. Ismételje meg a B ügyfél esetében a B+ gomb megnyomásával, majd PRT a nyugtát.

Megjegyzés:

- Az összes vásárló (A, B, C, D) legfeljebb 20 tételt adhat hozzá, a maximális végösszeg 9999,99.

4) Készpénzfizetés:

1. Nyomja meg a, és a kijelzón megjelenik a "Add 02-F 0.00".

2. Adja meg a fizetési összeget (pl. 5,00). A kijelzón megjelenik a kifizetett összeg.

3. Nyomja meg a, és a kijelzőn megjelenik a "Add 02-F 0.00".

4. Adja meg a fizetési összeget (pl. 5,00). A kijelzőn megjelenik a kifizetett összeg.

Példa:

Beviteli összeg:

Kijelzés: "Add 02-F 5.00"

CASH

Megjegyzés: Ha a beírt összeg helytelen, nyomja meg újra a gombot az újrakezdéshez.

5) Töltés:

1. Nyomja meg a, és a kijelzón megjelenik a "Add 02-F 3.43".
2. A készpénzfiók kinyílik, és megjelenik a visszajáró összege.

6) Nyomtassa ki a nyugtát:

1. Nyomja meg a, és a kijelzón 5 másodpercig a "Add 02-P 3.43" felirat jelenik meg.
2. A következő információk kerülnek a nyugtára:

leértékelés

Kód másolása

2. Második módszer: USD/PCS (a tányérra nem helyezhető tételek)

1) Mérlegelés:

1. Kapcsolja be a skálát, és állítsa nullára (pl. 0,000 vagy 0,00).
2. Adja meg az egységárat kézzel (pl. 0,26), vagy nyomja meg az M1-M50 gombot a tárolt áru nevének és árának lekérdezéséhez.

○ Nyomja meg

a megerősítéshez, és a kijelzőn megjelenik: "0.26 0 0 0.00".

1. Nyomja meg a 0-9 számokat a mennyiség megadásához (pl. 5), és a kijelző frissül, és a következő kijelzés jelenik meg: "0.26 5 1.30".

2) Készpénz:

1. Nyomja meg a, és a kijelzón megjelenik a "0.26 00-r 0.00".
2. Adja meg a fizetési összeget (pl. 20,00), és a kijelző ennek megfelelően frissül.

Példa:

Beírt összeg:

Kijelzés: "0.26 00-r 20.00"

CASH

Megjegyzés: Ha a beírt összeg helytelen, nyomja meg újra a gombot a beviteli folyamat újraindításához.

3) Változás:

1. Nyomja meg a, és a kijelzón megjelenik a "0.26 00-F 18.70".
2. A pénztárgép fiókja kinyílik, és jelzi a visszajáró összegét.

4) Nyomtassa ki a nyugtát:

1. Nyomja meg a, és a kijelzón 5 másodpercig a "0.26 00-P 18.70" felirat jelenik meg.
2. A kinyomtatott nyugta a következő információkat tartalmazza:

Kód másolása

ÜDVÖZÖLJÜK

Dátum: ÉÉÉÉÉ-HH-HH-NN Idő: HH:MM:SS

N.W./MAGYARORSZÁG ÁRA ÖSSZES ÁR (USD)

1. tétel 0,26 1,30

ÖSSZESEN: 1.30 USD

KÉSZPÉNZ: 20.00 USD

VÁLTOZÁS: 18.70 USD

További megjegyzések:

- A nyomtatás után a kijelzőn "0.000 0.00 0.00 0.00" jelenik meg. Ez a végösszeg (pl. 1,3) automatikusan elmentésre kerül, és nem vész el a kikapcsolás után (szükség esetén később ellenőrizze újra).

5) Újranyomtatás (csak akkor működik, ha a mérleg kikapcsolása előtt történik):

1. Egyetlen utánnyomás:

○ Nyomtatás után nyomja meg a PRT gombot, és a kijelzőn megjelenik a [CF00].
○ Nyomja meg újra az utolsó nyugta újranyomásához.

2. Újranyomás további opciókkal:

• Az első nyomtatás után nyomja meg a PRT. Az egységár ablakban [CF00] jelenik meg.
  ○ Nyomja meg az [A+/B+/C+/D+] gombot a további vásárlói beállításokhoz, majd nyomja meg PRT a gombot az utolsó frissítéseket tartalmazó nyugta újranyomtatásához.

Megjegyzés: Ha nincs nyomtatási előzmény, ez a funkció nem fog működni. A [CF00] törléséhez az árablakban

nyomja meg a .

Elhelyezés

1. Állítsa be a bolt nevét:

1. Kapcsolja be a mérleget.

○ A kijelzón a "0.000 0.00 0.00 0.00" jelenik meg.

2. Sajtó

○ A kijelzón megjelenik a "pro -- 0.00".

Megjegyzés: Csak akkor folytassa, ha a kijelző nem halmozódó mennyiséget mutat, és az egységablakban "0.00" látható.

3. Adja meg a bolt nevét a kódolási táblázat segítségével:

a. Nyomja meg a [2]

○ A kijelzón megjelenik a "pro S-01 0.00".
○ A kódolási táblázat segítségével keresse meg az egyes betűk kódját (pl. a "Kai" esetében a kódok: K (4B), a (61), i (69)).

b. Bemenet [4B].

○ A kijelzón megjelenik a "pro S-01 4B" felirat.

Ha a bevitel helytelen, használja a korrekcióhoz.

c. Nyomja meg a [Zero]

○ A kijelzón megjelenik a "Pro S-02 0.00".

d. Bemenet [61].

○ A kijelzón megjelenik a "Pro S-02 61" felirat.

e. Nyomja meg a [Zero]

○ A kijelzón megjelenik a "Pro S-03 0.00".

f. Bemenet [69].

○ A kijelzón megjelenik a "Pro S-03 69" felirat.

g. Nyomja meg a [Zero]

○ A kijelzón megjelenik a "Pro S-04 0.00".

1. A bolt nevének véglegesítése:

○ Nyomja tovább a [Zero] gombot, amíg a kijelzón a "0.000 0.00 0.00 0.00" nem jelenik meg.

- Ez megerősíti, hogy a bolt neve be lett állítva.

Megjegyzés: A bolt neve legfeljebb 20 karaktert tartalmazhat.

2. Állítsa be az áruk nevét:

1. Kapcsolja be a mérleget.

○ A kijelzón a "0.000 0.00 0.00 0.00" jelenik meg.

1. Sajtó

○ A kijelzón megjelenik a "pro -- 0.00".

Megjegyzés: Csak akkor folytassa, ha a kijelző nem halmozódó mennyiséget mutat, és az egységablakban "0.00" látható.

1. Adja meg az áru nevét a kódolási táblázat segítségével (példa: "APPLE 2.6USD"):

- Az egyes karakterek kódját a kódolási táblázat segítségével találja meg. Az "APPLE 2.6USD" esetében a kódok a következők: - A (41), P (50), P (50), L (4C), E (45)

a. Nyomja meg a [3]

○ A kijelzón megjelenik a "pro P-01 0.00".

b. Bemenet [41].

○ A kijelzón megjelenik a "pro P-01 41" felirat.

CLB

○ Ha helytelen, használja a korrekcióhoz.

c. Nyomja meg a [Zero]

○ A kijelzón megjelenik a "Pro P-02 0.00".

d. Bemenet [50].

○ A kijelzón megjelenik a "Pro P-02 50" felirat.

e. Nyomja meg a [Zero]

○ A kijelzón megjelenik a "Pro P-03 0.00".

f. Bemenet [50].

○ A kijelzón megjelenik a "Pro P-03 50" felirat.

g. Nyomja meg a [Zero]

○ A kijelzón megjelenik a "Pro P-04 0.00".

h. Bemenet [4C].

○ A kijelzón megjelenik a "Pro P-04 4C" felirat.

i. Nyomja meg a [Zero]

○ A kijelzón megjelenik a "Pro P-05 0.00".

j. Bemenet [45].

○ A kijelzón megjelenik a "Pro P-05 45" felirat.

k. Nyomja meg a [Zero] gombot.

○ A kijelzón megjelenik a "Pro P-06 0.00".

1. Az áruk nevének véglegesítése:

○ Nyomja tovább a [Zero] gombot, amíg a kijelzón a "Pro Save 0.00" felirat nem jelenik meg.

1. A név hozzárendelése egy memóriahelyhez:

a. Nyomja meg az [M1] gombot az M1 memóriahelyhez való hozzárendeléshez.

○ A kijelzón megjelenik a "Pro -- 0.00".

b. Nyomja meg a beállítás befejezéséhez.

○ A kijelzón a "0.000 0.00 0.00 0.00" jelenik meg.

1. Állítsa be az egységárat:

○ Adja meg az egységárat (pl. 2,6), és nyomja meg az [M1] gombot.

○ A kijelzón megjelenik a "0.000 2.60 0.00".

1. Mentse a beállításokat:

○ Sajtó . SAVE

○ A kijelzón megjelenik a "0.000 2.60 0.00".

8. Erősítse meg az elmentett nevet és árat:

○ Nyomja meg újra az [M1] gombot.

○ A kijelzón megjelenik a "0.000 2.60 0.00".

Végső megerősítés: "APPLE 2.6USD" most már elmentésre került az M1 memóriahelyre.

Megjegyzés: Az áruk neve legfeljebb 8 szóból állhat.

3. Hogyan lehet 2000 árat megtakarítani:

A. Az M1-től M50-ig terjedő ár leolvasása

- Az M1-től M50-ig terjedő memóriahelyeken tárolt árak beolvasásához nyomja meg közvetlenül a billentyűzeten az [M1]-[M50] gombokat.

B. Olvasási ár M51-től M2000-ig

1. Nyomja meg az egységár ablak törléséhez. A kijelzőn "0.00" jelenik meg.

2. Adjon meg egy memóriahelyet M51 és M2000 között (pl. 51-2000).

3. Adja meg a megtakarítani kívánt árat (pl. M2000 esetén az egységár ablakba írja be a 20,00-t).

4. Sajtó. ○ Az M2000-es ár mostantól megjelenik az egységár ablakban.

C. Áruházi árak M1-től M50-ig

1. Adja meg a megtakarítani kívánt egységárat (pl. 123,45).

2. Sajtó .

3. Nyomja meg az [M1]-[M50] memóriagombok egyikét az ár tárolásához az adott helyen.
   • A 123,45 ár most a kiválasztott memóriahelyre kerül elmentésre.

D. Áruházi árak M51-től M2000-ig

1. Adja meg a megtakarítani kívánt egységárat (pl. 123,45).

2. Sajtó.

3. Adja meg a memóriahely számát, ahová az árat el kívánja menteni (pl. 2000).

4. Nyomja meg újra a megerősítéshez.

   • Az ár most a megadott memóriahelyre kerül elmentésre.

Megjegyzés: Ezek a funkciók nem használhatók a mérleg használata közben.

4. Beállítási idő:

1. Kapcsolja be a mérleget.

○ A kijelzőn megjelenik a "88.888 888.88 8888.88", amelyet a dátum és az idő formátum követ: "év hónap nap nap óra perc másodperc" (pl. 2010-05-22 10:28:20).
- Végül a kijelzón megjelenik a "0.000 0.00 0.00 0.00".

2. Sajtó

FUN

○ A kijelzón megjelenik a "Pro 0 0.00".

Megjegyzés: Csak akkor folytassa, ha a kijelző nem halmozódó mennyiséget mutat, és az egységablakban "0.00" látható.

3. Adja meg a dátumot és az időt:

a. Állítsa be az évet:

○ Nyomja meg az [1] gombot, és a kijelzőn megjelenik a "Pro t.1 0.00", ami az évszám beviteli módot jelzi.
○ Nyomja meg a [0-9] és [. ] billentyűket az évszám megadásához (pl. 2013 esetében írja be a [13]-t).

■ A kijelzón megjelenik a "Pro t.1 0.13".

○ Helyesbítés: Ha hiba történt, nyomja meg a gombot a törléshez és az érték újbóli megadásához.

○ Nyomja meg a [ZERO] gombot a megerősítéshez. Ha a kijelzőn a "Pro t.2 0.00" felirat jelenik meg, akkor az évszám beírása helyes. Folytassa a következő lépéssel. Ellenkező esetben ismételje meg az évszám beírását.

b. Állítsa be a hét napját:

○ Nyomja meg a [0-9] és [. ] billentyűket a hét napjának megadásához (pl. kedd esetén adja meg a 2-t).

■ A kijelzón megjelenik a "Pro t.2 0.02".

○ Nyomja meg a [ZERO] gombot a megerősítéshez. Ha a kijelzón a "Pro t.3 0.00" felirat jelenik meg, a bevitel helyes. Folytassa a következő lépéssel. Ellenkező esetben lépjen be újra a napba.

c. Állítsa be a dátumot (hónap és nap):

○ Nyomja meg a [0-9] és [. ] billentyűkombinációt a dátum MMDD formátumban történő megadásához (pl. október 26. esetén adja meg a 1026-os dátumot).

■ A kijelzón megjelenik a "Pro t.3 10.26".

○ Nyomja meg a [ZERO] gombot a megerősítéshez. Ha a kijelzón a "Pro t.4 0.00" felirat jelenik meg, a dátum bevitele helyes. Folytassa a következő lépéssel. Ellenkező esetben adja meg újra a dátumot.

d. Állítsa be az időt (óra és perc):

○ Nyomja meg a [0-9] és [. ] billentyűket az idő megadásához HHMM formátumban (pl. 16:58 esetén adja meg az 1658-at).

■ A kijelzón megjelenik a "Pro t.4 16.58".

○ Nyomja meg a [ZERO] gombot a megerősítéshez. Ha a kijelzőn "0.000 0.00 0.00 0.00" jelenik meg, az idő beállítása sikeres.

4. Végső megerősítés:

○ A "0.000 0.00 0.00 0.00" kijelzés megerősíti, hogy a beállítási időfolyamat befejeződött.

Ellenőrizze az értékesítési forgalmat:

A mérleg akár 2000 értékesítési tranzakció adatait is képes tárolni, amelyek a megadott feltételek alapján áttekinthetők.

Megjegyzés: Ez a funkció csak akkor használható, ha a mérleg üresjáratban van és nullára van állítva. Ne használja aktív mérlegelés közben.

Az értékesítési forgalom ellenőrzésének lépései:

1. Teljes értékesítési adatok nyomtatása vagy törlése

○ A mérleg bekapcsolása és nullára állítása után nyomja meg FUN, majd nyomja meg a [8] gombot.

A lehetőség: Nyomja meg a gombot a teljes értékesítési összeg és a teljes kereskedelmi érték kinyomtatásához.

B lehetőség: Nyomja meg a gombot az összes értékesítési adat törléséhez, beleértve a teljes kereskedelmi összeget és a teljes kereskedelmi értéket is.

2. Értékesítési rekord nyomtatása dátum szerint

○ A mérleg bekapcsolása és nullára állítása után nyomja meg a, majd nyomja meg a [8] gombot, és nyomja meg a 2 gombot.

- Írja be a kívánt dátumot hatjegyű számként (pl. 2015. március 31. esetén írja be a 150331-et).

○ Nyomja meg a gombot az adott dátumra vonatkozó értékesítési rekord kinyomtatásához.

3. Értékesítési rekord ellenőrzése tételkód szerint

○ A mérleg bekapcsolása és nullára állítása után nyomja meg a, majd nyomja meg a [8] gombot, és nyomja meg a 3 gombot.

- Írja be a tétel kódját (pl. az M10 kódú tételhez írja be a 10-es kódot), majd nyomja meg a

- Ez kinyomtatja az adott tétel teljes értékesítését.

PRT

4. Minden értékesítési részlet kinyomtatása

○ A mérleg bekapcsolása és nullára állítása után nyomja meg a, majd nyomja meg a [8], majd nyomja meg a.
- Ez kinyomtatja az összes tárolt értékesítési adatot.

A lekérdezés ideje:

1. Kapcsolja be a mérleget, és állítsa nullára (pl. "0.000 0.00 0.00 0.00").

2. Nyomja meg a FUN gombot, amely a "Pro 00 0.00" kijelzést jeleníti meg.

Megjegyzés: A folytatás előtt győződjön meg arról, hogy nincs felhalmozott összeg, és hogy az egységár ablakban "0,00" jelenik meg.

1. Nyomja meg a [7] gombot.

Például, ha az aktuális idő december 16-án 9:58:25, a kijelzőn a "Pro 12-16 09.58.25" felirat jelenik meg.
○ Néhány másodperc múlva a kijelzón újra megjelenik a "0.000 0.00 0.00 0.00" normál mérési módban.

Telefonszámok szerkesztése:

1. A mérleg bekapcsolása és nullára állítása után nyomja meg a
2. Nyomja meg a [4] gombot, és adja meg a telefonszámot (pl. 057987066660).
3. Nyomja meg a [ZERO] gombot a megerősítéshez.

Törölje a bolt nevét (állítsa vissza a "welcome to use" értékre):

1. A mérleg bekapcsolása és nullára állítása után nyomja meg
2. Írja be a 1002-t, és nyomja meg a [ZERO] gombot.
3. Ez törli az aktuális boltnevet, és visszaállítja az alapértelmezettre.

Törölje az áruk nevét és egységárát:

1. A mérleg bekapcsolása és nullára állítása után nyomja meg a, majd nyomja meg a [7] gombot.
2. Írja be a 1003-as számot, és nyomja meg a [ZERO] gombot.
3. Ez törli az aktuális árunevet és egységárat.

Az Enkódolási táblázat használata

A táblázat minden sora több oszlopot tartalmaz a következő fejlécekkel:

• A tizedelés: A karakter tizedes ASCII-kódja.
- Unicode: A karakter hexadecimális (Unicode) ábrázolása.
- Karakter: Az ASCII és Unicode kódok megfelelő karaktere.

Példa:

Ha az "Apple" nevet szeretné kódolni a táblázat segítségével, keresse meg az egyes betük kódjait:

• A: 065 decimális kód vagy Unicode 41
• P: decimális kód 080 vagy Unicode 50
• P: decimális kód 080 vagy Unicode 50
• L: decimális kód 076 vagy Unicode 4C
• E: tizedes kód 069 vagy Unicode 45

Ezt a kódolást használva a következőket kell beírni:

• [065] A
• [080] a P
• [080] a P
• [076] az L
• [069] E

Az egyes karaktereket a készülék megfelelő numerikus billentyűinek megnyomásával lehet beírni a kódolási útmutató szerint.

Közös kódok:

Íme néhány gyakran használt karakter és kódjaik listája:

• Szóköz: 032 (decimális), 20 (Unicode)
  • **felkiáltójel (!) **: 033 (decimális), 21 (Unicode)
  • Dollárjel (\$): 036 (decimális), 24 (Unicode)
  • Számok 0-9: 048-057 (decimális)
  • Nagybetús A-Z: 065-090 (tizedes)
  • Kisbetús a-z: 097-122 (decimális)

Tippek a táblázat használatához:

• Nézze meg ezt a táblázatot minden alkalommal, amikor egy karaktert közvetlenül kóddal kell beírnia.
• A hibák elkerülése érdekében ügyeljen a helyes tizedes érték megadására (pl. 065 az "A"-hoz).
  • Ha a skála hexadecimális (Unicode) bevitelt igényel, használja az Unicode oszlopértékeket.

Tizedeskód	Unicode	Karakter	Tizedeskód	Unicode	Karakter	Tizedeskód	Unicode	Karakter	Tizedeskód	Unicode	Karakter
032	20	(space)	056	38	8	080	50	P	104	68	h
033	21	!	057	39	9	081	51	Q	105	69	i
034	22	"	058	3A	:	082	52	R	106	6A	j
035	23	#	059	3B	;	083	53	S	107	6B	k
036	24	$	060	3C	<	084	54	T	108	6C	l
037	25	%	061	3D	=	085	55	U	109	6D	m
038	26	&	062	3E	>	086	56	V	110	6E	n
039	27	'	063	3F	?	087	57	W	111	6F	o
040	28	(	064	40	@	088	58	X	112	70	p
041	29	)	065	41	A	089	59	Y	113	71	q
042	2A	*	066	42	B	090	5A	Z	114	72	r
043	2B	+	067	43	C	091	5B	[	115	73	s
044	2C	,	068	44	D	092	5C	\	116	74	t
045	2D	-	069	45	E	093	5D	]	117	75	u
046	2E	.	070	46	F	094	5E	^	118	76	v
047	2F	/	071	47	G	095	5F	_	119	77	w
048	30	0	072	48	H	096	60	`	120	78	X
049	31	1	073	49	I	097	61	a	121	79	y
050	32	2	074	4A	J	098	62	b	122	7A	z
051	33	3	075	4B	K	099	63	c	123	7B	{
052	34	4	076	4C	L	100	64	d	124	7C	|
053	35	5	077	4D	M	101	65	e	125	7D	}
054	36	6	078	4E	N	102	66	f	126	7E	~
055	37	7	079	4F	O	103	67	g	127	7F

3.3. Tisztítás és karbantartás

a) Minden tisztítás, beállítás vagy a tartozékok cseréje előtt, illetve ha a készüléket nem használják, húzza ki a hálózati csatlakozót, és hagyja a készüléket teljesen kihülni.
- Várja meg, amíg a forgó elemek leállnak.
b) Tisztítás vagy elrakás előtt mindig húzza ki a készüléket a hálózatból.
c) A felület tisztításához csak nem korrozív tisztítószereket használjon.
d) A készülék mosásához csak enyhe, élelmiszeripari tisztítószereket használjon.
e) A készülék tisztítása után, mielőtt újra használná, minden alkatrészt teljesen meg kell szárítani.
f) A készüléket száraz, hűvös, nedvességtől és közvetlen napfénytől védett helyen tárolja.
g) Ne permetezze a készüléket vízsugárral, és ne merítse vízbe.
h) Ne engedje, hogy víz jusson a készülék belsejébe a készülékházban lévő szellőzőnyílásokon keresztül.
i) Tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat kefével és sürített levegővel.
j) A készüléket rendszeresen ellenőrizni kell a műszaki hatékonyság ellenőrzése és az esetleges sérülések észlelése érdekében.
k) A tisztításhoz puha rongyot vagy szivacsot kell használni.
I) A tisztításhoz nedves, puha rongyot kell használni.

m) Ne használjon éles és/vagy fémtárgyakat a tisztításhoz (pl. drótkefét vagy fémspatulát), mert ezek károsíthatják a készülék felületi anyagát.
n) Ne tisztítsa a készüléket savas anyaggal, orvosi célú szerekkel, hígítókkal, üzemanyaggal, olajokkal vagy más vegyi anyagokkal, mert ez károsíthatja a készüléket.

A HASZNÁLT ESZKÖZÖK ÁRTALMATLANÍTÁSA:

Ne dobja ezt a készüléket a kommunális hulladékrendszerekbe. Adja át egy elektromos és elektromos készülék újrahasznosító és gyűjtőhelyen. Ellenőrizze a terméken, a használati utasításon és a csomagoláson található szimbólumot. A készülék gyártásához használt műanyagok a jelölésüknek megfelelően újrahasznosíthatók. Azzal, hogy az újrahasznosítást választja, jelentősen hozzájárul környezetünk védelméhez.

A helyi újrahasznosító létesítményre vonatkozó információkért forduljon a helyi hatóságokhoz.