SBS-EBS-101 - Elektroninen vaaka STEINBERG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SBS-EBS-101 STEINBERG

Tämä käyttöopas on käännetty konekäännöksellä. Olemme tehneet kaikkemme varmistaaksemme käännöksen tarkkuuden, mutta huomaa, että automaattiset käännökset eivät ole täydellisiä eivätkä ne ole tarkoitettu korvaamaan ihmiskääntäjiä. Käyttöoppaan virallinen versio on englanninkielinen. Erot käännetyn version ja alkuperäisen englanninkielisen version välillä eivät ole oikeudellisesti sitovia. Jos sinulla on kysyttävää käännöksen tarkkuudesta, katso englanninkielinen versio, joka on virallinen viite. Lisää kieliversioita on saatavilla pyynnöstä osoitteesta [e-mail].

Tekniset tiedot

Parametrin kuvaus	Parametrin arvo
Tuotteen nimi	ELEKTRONINEN VIIVAKOODIvaaka
Malli	SBS-EBS-101
Tulo [V/Hz/A]	200-240 / 50-60 / 0,8 MAX
Lähtö [V/A]	7.5 / 3
Alustan koko [mm]	380 x 265
Kapasiteetti [kg]	30
Alue (g)	5
Mitat [leveys x syvyys x korkeus; mm]	395 x 490 x 485
Paino [kg]	5,7

1. Yleiskuvaus

Käyttöohje on suunniteltu auttamaan laitteen turvallisessa ja tarkoituksenmukaisessa käytössä. Tuote on suunniteltu ja valmistettu tiukkojen teknisten ohjeiden mukaisesti käyttäen uusinta teknologiaa ja komponentteja. Lisäksi se vastaa tiukimpia laatuvaatimuksia.

ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA, ELLET OLE LUKENUT JA SISÄISTÄNYT NÄITÄ KÄYTTÖOHJEITA PERUSTEELLISESTI.

Laitteen käyttöiän pidentämiseksi ja virheettömän toiminnan varmistamiseksi käytä laitetta tämän käyttöohjeen mukaisesti ja suorita tarvittavat huoltotoimenpiteet säännöllisesti. Näiden käyttöohjeiden sisältämät tekniset tiedot ja spesifikaatiot ovat ajan tasalla. Valmistaja pidättää oikeuden tehdä niihin laadun parantamiseen liittyviä muutoksia. Laite on suunniteltu siten, että melupäästöriskit ovat mahdollisimman pienet ottaen huomioon tekniikan kehitys ja melun vähentämismahdollisuudet.

Merkkien selitys

Tuote täyttää asiaankuuluvat turvallisuusstandardit.

Lue ohjeet ennen käyttöä.

Tuote on kierrätettävä.

VAROITUS!, HUOMAUTUS! tai MUISTUTUS! Kyseiseen tilanteeseen sopiva. (yleinen varoitusmerkki)

Lue ohjeet.

HUOMIO! Sähköiskuvaara!

Käytä vain sisätiloissa.

HUOM! Tämän käyttöohjeen piirustukset ovat vain havainnollistavia, ja ne voivat joiltakin osin poiketa todellisesta tuotteesta.

2. Käyttöturvallisuus

Sähkölaitteet:

HUOMIO! Lue kaikki turvallisuutta koskevat varoitukset ja kaikki ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakaviin vammaoihin tai kuolemaan.

Varoituksissa ja ohjeissa käytetään termejä "laite" tai "tuote": Elektroninen viivakoodivaaka.

2.1. Sähköturvallisuus

a) Pistotulpan on sovittava pistorasiaan. Älä muokkaa pistotulppaa millään tavalla. Alkuperäisten pistotulppien ja yhteensopivien pistorasioiden käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.
b) Vältä kosketusta maadoitettuihin elementteihin, kuten putkiin, lämmittimiin, kuumavesisäiliöihin ja jääkaappeihin. Sähköiskun vaara kasvaa, jos maadoitettu laite altistuu sateelle, joutuu suoraan kosketuksiin märän pinnan kanssa tai toimii kosteassa ympäristössä. Veden joutuminen laitteeseen lisää laitteen vaurioitumisen ja sähköiskun vaaraa.
c) Älä kosketa laitetta märillä tai kosteilla käsillä.
d) Käytä johtoa vain sille tarkoitettuun käyttöön. Älä koskaan käytä sitä laitteen kantamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä virtajohto etäällä lämmönlähteistä, öljystä, terävistä reunoista tai liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet virtajohdot lisäävät sähköiskun vaaraa.
e) Älä käytä laitetta, jos virtajohto on vaurioitunut, tai jos siinä on selviä kulumisen merkkejä. Vaurioituneen virtajohdon vaihto on annettava pätevän sähköasentajan tai valmistajan huollon tehtäväksi.
f) Sähköiskun välttämiseksi älä upota johtoa, pistotulppaa tai laitetta veteen tai muihin nesteisiin. Älä käytä laitetta märillä pinnoilla.
g) HUOMIO! HENGENVAARA! Älä koskaan upota laitetta puhdistuksen aikana veteen tai muihin nesteisiin.
h) Älä käytä erittäin kosteissa ympäristöissä tai vesisäiliöiden välittömässä läheisyydessä.
i) Estä laitteen kastuminen. Sähköiskun vaara!

2.2. Turvallisuus työpaikalla

a) Varmista, että työskentelyalue on siisti ja hyvin valaistu. Sotkuinen tai huonosti valaistu työskentelyalue voi johtaa onnettomuuksiin. Pysy aina valppaana, tarkkaile laitteen toimintaa ja käytä tervettä järkeä työskennellessäsi laitteen kanssa.
b) Älä käytä laitetta mahdollisesti räjähdysherkissä tiloissa, joissa on esimerkiksi helposti syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyä. Laite synnyttää kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyjä tai kaasuja.
c) Jos havaitset laitteessa vaurioita tai epäsäännöllistä toimintaa, kytke laite välittömästi pois päältä ja ilmoita asiasta viipymättä laitteesta vastuussa olevalle henkilölle.
d) Jos olet epävarma siitä, toimiiko laite tarkoituksenmukaisesti, tai jos havaitset siinä vaurioita, ota yhteyttä valmistajan huoltoon.
e) Ainoastaan valmistajan huoltokeskus saa tehdä laitteeseen korjauksia. Älä yritä tehdä korjauksia itse!
f) Jos tulipalo syttyy, sammuta se jauhe- tai hiilidioksidisammuttimella ( CO_2 ) (joka on tarkoitettu käytettäväksi jännitteisten sähkölaitteiden sammuttamiseen).
g) Käytä laitetta tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
h) Pidä tämä käyttöohje tallessa myöhempää käyttöä varten. Jos tämä laite luovutetaan kolmannelle osapuolelle, käyttöohjeet on luovutettava sen mukana.
i) Säilytä pakkauselementit ja pienet kokoonpano-osat lasten ulottumattomissa.
j) Pidä laite poissa lasten ja eläinten ulottuvilta.

Muista! Kun käytät laitetta, suojaa lapsia ja muita sivullisia.

2.3. Henkilökohtainen turvallisuus

a) Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käsiteltäväksi, joilla on rajoittunut toimintakyky tai joilla ei ole asianmukaista kokemusta ja/tai tietoa laitteen käytöstä, ellei heitä valvo heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö tai ellei heitä ole opastettu laitteen käytössä.
b) Laitetta saavat käsitellä vain fyysisesti hyväkuntoiset henkilöt, jotka ovat kykeneviä käsittelemään sitä, jotka ovat asianmukaisesti koulutettuja ja jotka tuntevat tämän käyttöohjeen sisällön sekä yleiset työturvallisuusmääräykset.
c) Kun työskentelet laitteen kanssa, käytä tervettä järkeä ja pysy aina valppaana. Tilapäinen keskittymisen menetys laitteen käytön aikana voi johtaa vakaviin vammoihin.
d) Estä laitteen tahaton käynnistyminen varmistamalla, että sen kytkin on OFF-asennossa ennen kuin liität laitteen virtalähteeseen.
e) Poista kaikki säätötyökalut tai kiintoavaimet ennen laitteen kytkemistä päälle. Laitteen pyörivään osaan jätetty työkalu tai kiintoavain voi aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
f) Tämä laite ei ole leikkikalu. Lapsia on valvottava, jotteivat he leikkisi laitteen kanssa.

2.4. Laitteen turvallinen käyttö

a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä vain kulloiseenkin toimenpiteeseen sopivia työkaluja. Sopivat laitteet ja työkalut varmistavat toimenpiteiden paremman ja turvallisemman suorittamisen.
b) Älä käytä laitetta, jos sen "ON/OFF"-kytkin ei toimi kunnolla (laite ei kytkeydy päälle eikä pois päältä). Laitteet, joita ei voi kytkeä päälle ja pois päältä ON/OFF-kytkimellä, ovat vaarallisia, ja ne tulee korjata ennen niiden käyttöä.
c) Varmista, että pistotulppa on irrotettu pistorasiasta, ennen kuin muutat laitteen säätöjä, vaihdat sen lisävarusteita tai varastoit sen. Tällaiset varotoimenpiteet vähentävät laitteen tahattoman käynnistymisen riskiä.
d) Irrota laite virtalähteestä ennen säätö-, puhdistus- ja huoltotöiden aloittamista. Tällainen ennaltaehkäisevä toimenpide vähentää tahattoman käynnistymisen riskiä.
e) Kun laitetta ei käytetä, säilytä se turvallisessa paikassa, poissa lasten ja sellaisten henkilöiden ulottumattomissa, jotka eivät tunne laitetta ja jotka eivät ole lukeneet sen käyttöohjetta. Laite voi olla kokemattomien käyttäjien käsissä vaarallinen.
f) Pidä laite teknisesti täydellisessä kunnossa. Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, että laite ei ole vaurioitunut. Tarkista erityisesti laitteen liikkuvat osat halkeamien varalta. Tarkista myös kaikki muut seikat, jotka voisivat aiheuttaa ongelmia laitteen turvalliseen toimintaan. Jos havaitset minkäänlaisia vaurioita, laite on luovutettava korjattavaksi ennen sen käyttöä.
g) Laite on pidettävä poissa lasten ulottuvilta.
h) Laitteen korjauksen tai huollon saa suorittaa vain pätevä henkilö ja ainoastaan alkuperäisiä varaosia käyttäen. Tämä varmistaa laitteen turvallisen käytön.
i) Älä poista tehtaalla asennettuja suojuksia äläkä löysää ruuveja, jotta laite toimisi turvallisesti.
j) Kun kuljetat ja käsittelet laitetta varaston ja määränpään välillä, noudata kuljetusta koskevia työturvallisuusmääräyksiä, jotka ovat voimassa siinä maassa, jossa laitetta käytetään.
k) Vältä tilanteita, joissa laite lakkaa toimimasta käytön aikana liiallisen kuormituksen vuoksi. Tämä voi johtaa käyttöelementtien ylikuumenemiseen ja laitteen vaurioitumiseen.
I) Älä siirrä, säädä tai käännä laitetta työn aikana.
m) Älä käytä laitetta valvomatta.
n) Puhdista laite säännöllisesti, jotta siihen ei kerry sitkeää likaa.
o) Tämä laite ei ole leikkikalu. Lapset eivät saa suorittaa laitteen puhdistus- ja huoltotöitä ilman aikuisen henkilön valvontaa.
p) Älä tee muutoksia laitteeseen sen parametrien tai rakenteen muuttamiseksi.
q) Pidä laite kaukana tulen- ja lämmönlähteistä.
r) Älä ylikuormita laitetta.
s) Käyttäjän enimmäispainon ylittäminen voi vahingoittaa tuotetta.
t) Älä peitä tuuletusaukkoja!

HUOMIO! Huolimatta laitteen turvallisesta rakenteesta, suojaominaisuuksista ja käyttäjää suojaavien lisäelementtien käytöstä, laitteen käyttöön sisältyy silti aina pieni onnettomuus- tai

loukkaantumisriski. Pysy valppaana ja käytä tervettä järkeä laitetta käyttäessäsi.

3. Yleiset käyttöohjeet

Tätä laitetta käytetään tuotteiden punnitsemiseen ja viivakoodien skannaamiseen, mikä tarjoaa tarkat mittaukset ja tehokkaan varastonhallinnan.

Tämä asteikko ei sovellu kaupallisiin liiketoimiin, laillisiin tarkoituksiin, lääketieteelliseen käyttöön, lääkesovelluksiin, myynnin hinnan määrittämiseen.

Käyttäjä on vastuussa kaikista vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käytöstä.

3.1. Valmistelu käyttöä varten

LAITTEEN SIJAINTI

Käyttöympäristön lämpötila ei saa olla yli 40 °C, ja suhteellisen kosteuden tulee olla alle 85 %. Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta laitteen käyttökohteessa. Laitteen kummankin sivun ja seinän tai muiden kohteiden välillä on oltava vähintään 10 cm:n etäisyys. Laitetta on aina käytettävä tasaisella, vakaalla, puhtaalla, tulenkestävällä ja kuivalla alustalla, ja se on pidettävä poissa lasten ja sellaisten henkilöiden ulottuvilta, joilla on rajoittunut toimintakyky. Sijoita laite niin, että pääset aina käsiksi sen sähköpistokkeeseen. Laitteeseen kytketyn virtajohdon on oltava asianmukaisesti maadoitettu, ja sen on vastattava tuoteselosteen teknisiä tietoja.

3.2. Laitteen käyttö

Huomautus:

1. Tässä oppaassa termi [P] tarkoittaa kollektiivisesti seuraavia näppäimistön painikkeita:

Jokainen näistä painikkeista toimii []-painikkeena, jonka avulla voit lisätä kohteita eri asiakastileihin tai luokkiin. Kun näet ohjeet, joissa mainitaan []-painikkeen painaminen, ADOit käyttää mitä tahansa näistä neljästä painikkeesta käsittelemäsi asiakkaan tai luokan perusteella.

Tämä vaaka ei sisällä sisäänrakennettua akkua ja vaatii suoran virtaliitännän toimiakseen.

1. Tämä vaaka ei sisällä sisäänrakennettua akkua ja vaatii suoran virtaliitännän toimiakseen.

2. Tietyissä tilanteissa USB-liitäntää voidaan käyttää ulkoisten laitteiden, kuten skannerien, liittämiseen, mikä parantaa laitteiden toimivuutta ja monipuolisuutta.

Käyttöohjeet

Tarratulostimen käyttäminen

• Tulostimen lataaminen: Avaa tulostinlokero ja aseta rulla sisään. Varmista, että paperin pää syötetään alhaalta ja tulee ulos tulostimen etuosaa kohti.
  • Rullakoko: Tulostin käyttää lämpöpaperirullia, jotka ovat 55 cm leveitä.
• Tulostintyyppi: Tämä laite käyttää lämpötulostinta.
• Tulostimen sivuläppä: Sivuläppä mahdollistaa pääsyn tulostimen osiin huoltoa ja vianmääritystä varten.
• Huolto: Puhdista kirjoitinpää ja rulla säännöllisesti pehmeällä, kuivalla liinalla. Vältä käyttämästä hankaavia materiaaleja tai kemiallisia puhdistusaineita, jotka voivat vahingoittaa tulostinta.

Huomautus:

1. Tulostimen punainen vilkkuva LED tarkoittaa, että tulostin on valmiustilassa, ei virhettä.

2. Lämpöpaperirullat, joiden leveys on 55 cm, ovat yleisesti käytettyjä kulutusosia, ja niitä voidaan täydentää koon mukaan, kun ne on käytetty loppuun.

Kaksi punnitusmenetelmää

1. Tapa yksi:

1) Punnitus:

1. Kytke asteikko päälle ja nollaa se (esim. 0,000 tai 0,00).
2. Aseta kohde asteikolle (esim. 0,470).
3. Syötä yksikköhinta (esim. 2,60).
4. Näytössä näkyy kokonaissumma (esim. 1,22).

Esimerkki:

Paino: 0,

470 Yksikköhinta: 2,

60Kokonaismäärä: 1,22

2) Kohteiden lisääminen (jos painat vain yhden tuotteen, ohita tämä vaihe):

1. Paina [LISÄÄ], jolloin näytössä näkyy "Lisää 01 1.22" ja tulostetaan summa.
2. Aseta seuraava kohde asteikolla (esim. 0,065) ja paina [LISÄÄ].
3. Näytössä näkyy "Lisää 02 1.57" päivitetyllä summalla.

Esimerkki:

Paino: 0,

065Yksikköhinta: 5,

4Kokonaismäärä: 1,57

3) Painikkeilla A, B, C, D mahdollistaa punnitus jopa 4 asiakkaalle kerralla:

1. Aseta asiakkaan A tuotteet vaa'alle ja syötä yksikköhinta ja paina sitten A+.
2. Jos asiakkaan A on lisättävä lisää kohteita myöhemmin, jätä nykyinen kokonaissumma odotustilaan.
3. Aseta asiakkaan B tuotteet vaa'alle, syötä yksikköhinta ja paina B+.
4. Kun asiakas A palaa, aseta hänen uudet tuotteet vaa'alle, syötä yksikköhinta ja paina uudelleen A+.
5. Paina tulostaaksesi asiakkaan A kuitin, jossa on kokonaissumma.
6. Toista asiakkaalle B painamalla B+ ja sitten hänen kuitilleen.

Huomautus:

- Voit lisätä enintään 20 tuotetta kaikilta asiakkailta (A, B, C, D), yhteensä enintään 9999,99.

4) Käteismaksu:

1. Paina, ja näytössä näkyy "Lisää 02-F 0.00".
2. Syötä maksun summa (esim. 5,00). Näytössä näkyy maksettu summa.

Esimerkki:

Syötemäärä: 5,

00Näyttö: "Lisää 02-F 5,00"

CASH

Huomautus: Jos syötetty summa on väärä, paina uudelleen käynnistääksesi uudelleen.

5) Veloitus:

1. Paina, ja näytössä näkyy "Add 02-F 3.43".
2. Kassalaatikko avautuu ja näyttää muutoksen summan.

6) Tulosta kuitti:

1. Paina , ja näytössä näkyy "Add 02-P 3.43" 5 sekunnin ajan.
2. Seuraavat tiedot tulostuvat kuitille:

alennus

Kopioi koodi

2. Tapa kaksi: USD/PCS (esineet, joita ei voi laittaa lautaselle)

1) Punnitus:

1. Kytke asteikko päälle ja nollaa se (esim. 0,000 tai 0,00).
2. Syötä yksikköhinta manuaalisesti (esim. 0,26) tai paina M1-M50 hakeaksesi tallennetun hyödykkeen nimen ja hinnan.

○ Vahvista painamalla ja näytössä näkyy: "0.26 0 0.00".

1. Paina numeroita 0-9 syöttääksesi määrän (esim. 5), ja näyttöön tulee "0.26 5 1.30".

2) Käteinen:

1. Paina, ja näytössä näkyy "0.26 00-r 0.00".
2. Syötä maksun summa (esim. 20.00), niin näyttö päivittyy vastaavasti.

Esimerkki:

Syötetty määrä: 20.

00Näyttö: "0.26 00-r 20.00"

Huomautus: Jos syötetty määrä on väärä, paina uudelleen aloittaaksesi syöttöprosessin.

3) Muuta:

1. Paina, ja näytössä näkyy "0.26 00-F 18.70".
2. Kassalaatikko avautuu ja näyttää vaihdon määrän.

4) Tulosta kuitti:

1. Paina , ja näytössä näkyy "0.26 00-P 18.70" 5 sekunnin ajan.
2. Painettu kuitti sisältää seuraavat tiedot:

Kopioi koodi

TERVETULOA

Päivämäärä: VVVV-KK-PP Aika: HH:MM:SS

Tuotteet NW/QTY HINTA YHTEENSÄ (USD)

Kohta 5 0,26 1,30

YHTEENSÄ: 1,30 USD

KÄTEINEN: 20,00 USD

MUUTO: 18,70 USD

Lisähuomautuksia:

- Tulostuksen jälkeen näytössä näkyy "0.000 0.00 0.00". Tämä kokonaissumma (esim. 1,3) tallennetaan automaattisesti, eikä se katoa virran katkaisun jälkeen (tarkista myöhemmin uudelleen tarvittaessa).

5) Uudelleentulostus (toimii vain, jos se suoritetaan ennen kuin vaaka sammutetaan):

1. Yksittäinen uusintapainos:

○ Paina tulostuksen jälkeen ja näytössä näkyy [CF00].
○ Paina uudelleen tulostaaksesi viimeinen kuitti.

2. Tulosta uudelleen lisävaihtoehdoilla:

o Paina PRT ensimmäisen tulostuksen jälkeen. Yksikköhintaikkunassa näkyy [CF00].
○ Paina [A+/B+/C+/D+] nähdäksesi lisää asiakasvaihtoehtoja ja paina sitten tulostaaksesi viimeinen kuitti päivityksineen uudelleen.

Huomautus: Jos tulostushistoriaa ei ole, tämä toiminto ei toimi. Tyhjennä [CF00] hintaikkunasta painamalla

CLR

Asetus

1. Aseta kaupan nimi:

1. Kytke vaaka päälle.

○ Näytössä näkyy "0.000 0.00 0.00".

2. Paina

○ Näytössä näkyy "pro -- 0.00".

Huomautus: Jatka vain, jos näytössä näkyy ei-kertyvä määrä ja yksikköikkunassa näkyy "0.00".

3. Syötä kaupan nimi koodaustaulukon avulla:

a. Paina [2]

○ Näytössä näkyy "pro S-01 0.00".
○ Käytä koodaustaulukkoa löytääksesi koodi jokaiselle kirjaimelle (esim. "Kai" koodit ovat K (4B), a (61), i (69)).

b. Tulo [4B].

○ Näytössä näkyy "pro S-01 4B".
- Jos syöttö on virheellinen, käytä sen korjaamiseen.

c. Paina [nolla]

○ Näytössä lukee "Pro S-02 0.00".

d. Tulo [61].

○ Näytössä näkyy "Pro S-02 61".

e. Paina [nolla]

○ Näytössä näkyy "Pro S-03 0.00".

f. Syötä [69].

○ Näytössä näkyy "Pro S-03 69".

g. Paina [nolla]

○ Näytössä näkyy "Pro S-04 0.00".

4. Viimeistele kaupan nimi:

• Jatka [Zero]-painikkeen painamista, kunnes näytössä näkyy "0.000 0.00 0.00".
  ○ Tämä vahvistaa, että kaupan nimi on asetettu.

Huomautus: Kaupan nimi voi sisältää enintään 20 merkkiä.

2. Aseta tavaran nimi:

1. Kytke vaaka päälle.

○ Näytössä näkyy "0.000 0.00 0.00".

2. Paina

○ Näytössä näkyy "pro -- 0.00".

Huomautus: Jatka vain, jos näytössä näkyy ei-kertyvä määrä ja yksikköikkunassa näkyy "0.00".

3. Syötä tavaran nimi koodaustaulukon avulla (esimerkki: "APPLE 2.6USD"):

○ Käytä koodaustaulukkoa löytääksesi kunkin merkin koodin. "APPLE 2.6USD" koodit ovat: ■ A (41), P (50), P (50), L (4C), E (45)

a. Paina [3]

○ Näytössä näkyy "pro P-01 0.00".

b. Tulo [41].

○ Näytössä näkyy "pro P-01 41".
○ Jos väärin, käytä korjataksesi.

c. Paina [nolla]

○ Näytössä näkyy "Pro P-02 0.00".

d. Syöte [50].

○ Näytössä näkyy "Pro P-02 50".

e. Paina [nolla]

○ Näytössä näkyy "Pro P-03 0.00".

f. Syöte [50].

○ Näytössä näkyy "Pro P-03 50".

g. Paina [nolla]

○ Näytössä näkyy "Pro P-04 0.00".

h. Tulo [4C].

○ Näytössä näkyy "Pro P-04 4C".

i. Paina [nolla]

○ Näytössä lukee "Pro P-05 0.00".

j. Tulo [45].

○ Näytössä näkyy "Pro P-05 45".

k. Paina '[nolla]

○ Näytössä lukee "Pro P-06 0.00".

1. Viimeistele tavaran nimi:

- Jatka [Zero]-painikkeen painamista, kunnes näytössä näkyy "Pro Save 0.00".

1. Anna nimi muistipaikalle:

a. Paina [M1] määrittääksesi muistipaikkaan M1.

○ Näytössä näkyy "Pro -- 0.00".

FUN

b. Lopeta asetus painamalla.

○ Näytössä näkyy "0.000 0.00 0.00".

1. Aseta yksikköhinta:

○ Syötä yksikköhinta (esim. 2,6) ja paina [M1].

○ Näytössä näkyy "0.000 2.60 0.00".

1. Tallenna asetukset:

SAVE

○ Paina

○ Näytössä näkyy "0.000 2.60 0.00".

1. Vahvista tallennettu nimi ja hinta:

○ Paina [M1] uudelleen.

○ Näytössä näkyy "0.000 2.60 0.00".

Lopullinen vahvistus: "APPLE 2.6USD" on nyt tallennettu muistipaikkaan M1.

Huomautus: Tavaroiden nimet ovat rajoitettu 8 sanaan.

1. Näin säästät 2000 hintaa:

A. Lue hinta M1-M50

- Voit lukea muistipaikoista M1 - M50 tallennetut hinnat painamalla suoraan näppäimistön [M1] - [M50].

B. Lue hinta M51 - M2000

CLR

1. Paina tyhjentääksesi yksikköhintaikkunan. Näytössä näkyy "0.00".

2. Syötä muistipaikka M51 - M2000 (esim. 51-2000).

3. Syötä hinta, jonka haluat tallentaa (esim. M2000:ssa, syötä yksikköhintaikkunaan 20,00).

4. Paina .

PLU

○ M2000:n hinta näkyy nyt yksikköhintaikkunassa.

C. Kauppahinnat M1-M50

1. Syötä yksikköhinta, jonka haluat säästää (esim. 123,45).

SAVE

1. Paina

2. Tallenna hinta kyseiseen paikkaan painamalla yhtä muistipainikkeista [M1] - [M50].

○ Hinta 123,45 on nyt tallennettu valittuun muistipaikkaan.

D. Myymälähinnat M51-M2000

1. Syötä yksikköhinta, jonka haluat säästää (esim. 123,45).

SAVE

1. Paina

2. Syötä muistipaikan numero, johon haluat tallentaa hinnan (esim. 2000).

SAVE uude

1. Vahvista painamalla uudelleen.

○ Hinta on nyt tallennettu määritettyyn muistipaikkaan.

Huomautus: Näitä toimintoja ei voi käyttää vaa'an ollessa käytössä.

4. Asetusaika:

1. Kytke vaaka päälle.

○ Näytössä näkyy "88.888 888.88 8888.88" ja sen jälkeen päivämäärän ja kellonajan muoto: "vuosi kuukausi päivä tunti minuutti sekunti" (esim. 2010-05-22 10:28:20).
○ Lopuksi näytössä näkyy "0.000 0.00 0.00".

2. Paina

○ Näytössä näkyy "Pro 0 0.00".

Huomautus: Jatka vain, jos näytössä näkyy ei-kertyvä määrä ja yksikköikkunassa näkyy "0.00".

3. Anna päivämäärä ja aika:

a. Aseta vuosi:

○ Paina [1] ja näytössä näkyy "Pro t.1 0.00", joka osoittaa vuoden syöttötilan.
○ Paina [0-9] ja [. ] syöttääksesi vuoden (esim. 2013, syötä [13]).
■ Näytössä näkyy "Pro t.1 0.13".
- Korjaus: Jos tapahtuu virhe, tyhjennä ja syötä arvo uudelleen painamalla.
○ Paina [ZERO] vahvistaaksesi. Jos näytössä näkyy "Pro t.2 0.00", vuosi on oikein. Siirry seuraavaan vaiheeseen. Muussa tapauksessa toista vuosimerkintä.

b. Aseta viikonpäivä:

○ Paina [0-9] ja [. ] syöttääksesi viikonpäivän (esim. tiistai, syötä 2).
- Näytössä näkyy "Pro t.2 0.02".
○ Paina [ZERO] vahvistaaksesi. Jos näytössä näkyy "Pro t.3 0.00", syöttö on oikein. Siirry seuraavaan vaiheeseen. Muussa tapauksessa syötä päivä uudelleen.

c. Aseta päivämäärä (kuukausi ja päivä):

○ Paina [0-9] ja [. ] syöttääksesi päivämäärän muodossa KKPP (esim. 26. lokakuuta, syötä 1026).
■ Näytössä näkyy "Pro t.3 10.26".
○ Paina [ZERO] vahvistaaksesi. Jos näytössä näkyy "Pro t.4 0.00", päivämäärä on syötetty oikein. Siirry seuraavaan vaiheeseen. Muussa tapauksessa syötä päivämäärä uudelleen.

d. Aseta aika (tunti ja minuutti):

○ Paina [0-9] ja [. ] syöttääksesi ajan muodossa HHMM (esim. 16:58, syötä 1658).
■ Näytössä näkyy "Pro t.4 16.58".
○ Paina [ZERO] vahvistaaksesi. Jos näytössä näkyy "0.000 0.00 0.00", aika on asetettu onnistuneesti.

4. Lopullinen vahvistus:

○ Näyttö "0.000 0.00 0.00" vahvistaa, että ajan asetusprosessi on valmis.

Tarkista myyntiliikevaihto:

Vaaka voi tallentaa tietoja jopa 2000 myyntitapahtumasta, joita voidaan tarkastella syöttämiesi ehtojen perusteella.

Huomautus: Tätä toimintoa voidaan käyttää vain, kun vaaka on tyhjäkäynnillä ja nollattu. Älä käytä sitä aktiivisen punnituksen aikana.

Vaiheet myynnin liikevaihdon tarkistamiseksi:

1. Tulosta tai tyhjennä kokonaismyyntitiedot

o Kun vaaka on kytketty päälle ja nollattu, paina FUN ja paina sitten [8].

• Vaihtoehto A: Paina tulostaaksesi kokonaismyyntimäärän ja kaupan kokonaisarvon.
  Vaihtoehto B: Paina CLR poistaaksesi kaikki myyntitiedot, mukaan lukien kaupan kokonaissumma ja kaupan kokonaisarvo.

2. Tulosta myyntitietue päivämäärän mukaan

• Kun vaaka on kytketty päälle ja nollattu, paina , paina sitten [8] ja paina sitten 2.
• Syötä haluamasi päivämäärä kuusinumeroisena numerona (esim. 31. maaliskuuta 2015, kirjoita 150331).

o Paina tulostaaksesi kyseisen päivämäärän myyntitietueen.

3. Tarkista myyntitietue tuotekoodin mukaan

Kun olet kytkenyt vaa'an päälle ja nollannut sen nollaan, paina FUN, paina sitten [8] ja paina sitten 3.

- Syötä nimikkeen koodi (esim. koodilla M10 merkitylle nimikkeelle syötä 10) ja paina - Tämä tulostaa kyseisen tuotteen kokonaismyynnin.

4. Tulosta kaikki myyntitiedot

- Kun vaaka on kytketty päälle ja nollattu, paina FUN , paina sitten [8] ja paina PRT sitten. - Tämä tulostaa kaikki tallennetut myyntitiedot.

Kyselyaika:

1. Kytke asteikko päälle ja nollaa se (esim. "0.000 0.00 0.00").

2. Paina, jolloin näyttöön tulee "Pro 00 0.00".

Huomautus: Varmista, että summaa ei ole kertynyt ja että yksikköhintaikkunassa näkyy "0,00", ennen kuin jatkat.

1. Paina [7].

2. Jos nykyinen aika on esimerkiksi 16. joulukuuta 9:58:25, näytössä näkyy "Pro 12-16 09.58.25".
   ○ Muutaman sekunnin kuluttua näyttö palaa "0,000 0,00 0,00" -tilaan normaalissa punnitustilassa.

Muokkaa puhelinnumeroita:

1. Kun vaaka on kytketty päälle ja nollattu, paina .
2. Paina [4] ja anna puhelinnumero (esim. 057987066660).
3. Paina [ZERO] vahvistaaksesi.

Tyhjennä kaupan nimi (palauta "tervetuloa käyttämään"):

1. Kun olet kytkenyt vaa'an päälle ja nollannut sen, paina FUN ja paina sitten [7].
2. Syötä 1002 ja paina [ZERO].

- Tämä tyhjentää nykyisen kaupan nimen ja palauttaa sen oletusarvoon.

Tyhjennä tavaran nimi ja yksikköhinta:

1. Kun olet kytkenyt vaa'an päälle ja nollannut sen, paina ja paina sitten [7].
2. Syötä 1003 ja paina [ZERO].

- Tämä tyhjentää nykyisen tuotteen nimen ja yksikköhinnan.

Kuinka käyttää koodaustaulukkoa

Jokainen taulukon rivi sisältää useita sarakkeita, joissa on seuraavat otsikot:

• Desimalismi: Desimaali ASCII-koodi merkille.
- Unicode: merkin heksadesimaalinen (Unicode) esitys.
- Merkki: ASCII- ja Unicode-koodien vastaava merkki.

Esimerkki:

Jos haluat koodata nimen "Apple" taulukon avulla, etsi koodit jokaiselle kirjaimelle:

• V: Desimaalikoodi 065 tai Unicode 41
• P: Desimaalikoodi 080 tai Unicode 50
• P: Desimaalikoodi 080 tai Unicode 50
• L: Desimaalikoodi 076 tai Unicode 4C
• E: Desimaalikoodi 069 tai Unicode 45

Tätä koodausta käyttämällä syötät:

• [065] A:lle
• [080] P

• [080] P
• [076] L
• [069] E

Jokainen merkki voidaan syöttää painamalla vastaavia laitteesi numeronäppäimiä koodausoppaan mukaisesti.

Yleiset koodit:

Tässä on luettelo muutamista usein käytetyistä merkeistä ja niiden koodeista:

• Välilyönti: 032 (desimaali), 20 (Unicode)
• **Huutomerkki (!)**: 033 (desimaali), 21 (Unicode)
• Dollarin merkki (\$): 036 (desimaali), 24 (Unicode)
• Numerot 0-9: 048-057 (desimaali)
- Isot kirjaimet AZ: 065-090 (desimaali)
• Pienet az: 097-122 (desimaali)

Vinkkejä taulukon käyttöön:

• Katso tämä taulukko aina, kun sinun on syötettävä merkki suoraan koodilla.
• Varmista, että syötät oikean desimaaliarvon (esim. 065 "A":Ile) virheiden välttämiseksi.
• Jos asteikko vaatii heksadesimaalisen (Unicode) syötteen, käytä Unicode-sarakkeen arvoja.

Desimaaliko odi	Unico de	Merkki	Desimaaliko odi	Unico de	Merk ki	Desimaaliko odi	Unico de	Merk ki	Desimaaliko odi	Unico de	Merk ki
032	20	(välilyön ti)	056	38	8	080	50	P	104	68	h
033	21	!	057	39	9	081	51	K	105	69	i
034	22	"	058	3A	:	082	52	R	106	6A	j
035	23	#	059	3B	;	083	53	S	107	6B	k
036	24	$	060	3C	<	084	54	T	108	6C	l
037	25	%	061	3D	=	085	55	U	109	6D	m
038	26	&	062	3E	>	086	56	V	110	6E	n
039	27	'	063	3F	?	087	57	W	111	6F	o
040	28	(	064	40	@	088	58	X	112	70	s
041	29	)	065	41	A	089	59	Y	113	71	q
042	2A	*	066	42	B	090	5A	Z	114	72	r
043	2B	+	067	43	C	091	5B	[	115	73	s
044	2C	,	068	44	D	092	5C	\	116	74	t
045	2D	-	069	45	E	093	5D	]	117	75	u
046	2E	.	070	46	F	094	5E	^	118	76	v
047	2F	/	071	47	G	095	5F	_	119	77	w
048	30	0	072	48	H	096	60	`	120	78	x
049	31	1	073	49	I	097	61	a	121	79	y
050	32	2	074	4A	J	098	62	b	122	7A	z
051	33	3	075	4B	K	099	63	c	123	7B	{
052	34	4	076	4C	L	100	64	d	124	7C	|
053	35	5	077	4D	M	101	65	e	125	7D	}
054	36	6	078	4E	N	102	66	f	126	7E	~
055	37	7	079	4F	O	103	67	g	127	7F

3.3. Puhdistaminen ja huolto

a) Irrota verkkopistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä kokonaan ennen jokaista puhdistusta, säätöä tai lisävarusteiden vaihtoa sekä silloin, kun laitetta ei käytetä.
- Odota, että pyörivät osat pysähtyvät.
b) Irrota laite aina pistorasiasta ennen sen puhdistamista tai varastoimista.
c) Käytä laitteen pintojen puhdistamiseen vain syövyttämättömiä puhdistusaineita.
d) Käytä laitteen pesuun vain mietoja, elintarviketurvallisia pesuaineita.
e) Laitteen puhdistuksen jälkeen kaikki osat on kuivattava kokonaan ennen seuraavaa käyttökertaa.
f) Laite on säilytettävä kuivassa ja viileässä paikassa suojassa kosteudelta ja suoralta auringonvalolta.
g) Älä suihkuta laitetta vesisuihkulla tai upota sitä veteen.
h) Varmista, ettei laitteen sisään pääse vettä sen kotelossa olevien aukkojen kautta.

i) Puhdista ilmanvaihtoaukot harjalla ja paineilmalla.
j) Laite on tarkastettava säännöllisesti sen teknisen tehokkuuden ja mahdollisten vaurioiden havaitsemiseksi.
k) Käytä puhdistamiseen pehmeää puhdistusliinaa.
I) Käytä puhdistamiseen pehmeää ja kosteaa puhdistusliinaa.
m) Älä käytä puhdistukseen teräviä ja/tai metallisia esineitä (esim. teräsharjaa tai metallista lastaa), sillä ne voivat vahingoittaa laitteen pintamateriaalia.
n) Älä puhdista laitetta happamilla aineilla, lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetuilla aineilla, ohennusaineilla, polttoaineilla, öljyillä tai muilla kemiallisilla aineilla, sillä ne voivat vahingoittaa laitetta.

KÄYTETTYJEN LAITTEIDEN HÄVITTÄMINEN:

Älä hävitä laitetta yleisen kunnallisen jätehuollon kautta. Luovuta se sähkölaitteiden kierrätykseen erikoistuneeseen keräyspisteeseen. Tarkista tuotteessa, käyttöohjeessa ja pakkauksessa oleva symboli. Laitteen valmistamiseen käytetyt muovit voidaan kierrättää merkintöjen mukaisesti. Kierrättämällä jätteet asianmukaisesti annat merkittävän panoksen ympäristönsuojeluun.

Ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin saadaksesi tietoa paikallisista kierrätyslaitoksista.