SBS-EBS-101 - Cântar electronic STEINBERG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SBS-EBS-101 STEINBERG

Acest manual de utilizare a fost tradus folosind traducerea automată. Am depus toate eforturile pentru a ne asigura că traducerea este exactă, dar vă rugăm să rețineți că traducerile automate nu sunt perfecte și nu sunt menite să înlocuiască traducătorii umani. Versiunea oficială a manualului de utilizare este în limba engleză. Orice diferență între versiunea tradusă și versiunea originală în limba engleză nu este obligatorie din punct de vedere juridic. Dacă aveți întrebări despre acuratețea traducerii, vă rugăm să consultați versiunea în limba engleză, care este referința oficială. Mai multe versiuni lingvistice sunt disponibile la cerere prin [e-mail].

Date tehnice

Descrierea parametrilor	Valoarea parametrului
Numele produsului	CANTAR ELECTRONIC DE CODURI DE BARE
Model	SBS-EBS-101
Intrare [V/Hz/A]	200-240 / 50-60 / 0,8 MAX
Ieşire [V/A]	7.5 / 3
Dimensiunea platformei [mm]	380 x 265
Capacitate [kg]	30
Diviziunea (g)	5
Dimensiuni [Latime x Adancime x Inaltime; mm]	395 x 490 x 485
Greutate [kg]	5,7

1. Descriere generală

Manualul de utilizare este conceput pentru a ajuta la utilizarea în siguranță și fără probleme a dispozitivului. Produsul este proiectat și fabricat în conformitate cu ghiduri tehnice stricte, folosind tehnologii și componente de ultimă generație. În plus, este produs în conformitate cu cele mai stricte standarde de calitate.

NU UTILIZATI DISPOZITIVUL DECA DACACITI CU ATENTIE SI ATI INteles ACEST MANUAL DE UTILIZARE.

Pentru a crește durata de viață a produsului și pentru a asigura o funcționare fără probleme, utilizați-l în conformitate cu acest manual de utilizare și efectuați în mod regulat sarcini de întreținere. Datele tehnice și specificațiile din acest manual de utilizare sunt actualizate. Producătorul își rezervă dreptul de a face modificări asociate cu îmbunătățirea calității. Dispozitivul este conceput pentru a reduce la minimum riscurile de emisie de zgomot, ținând cont de progresul tehnologic și de oportunitățile de reducere a zgomotului.

Legendă

Produsul îndeplinește standardele de siguranță relevante.

Citiți instrucțiunile înainte de utilizare.

Produsul trebuie reciclat.

AVERTIZARE! sau ATENTIE! sau TINE minte! Aplicabil la situația dată. (semn general de avertizare)

Citiți instrucțiunile.

ATENTIE! Avertisment de electrocutare!

Folosiți numai în interior.

VĂ RUGĂM SĂ RETINETI! Desenele din acest manual au doar scop ilustrativ și unele detalii pot diferii de produsul real.

2. Siguranța utilizării

Echipamente electrice:

ATENTIE! Citiți toate avertismentele de siguranță și toate instrucțiunile. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate duce la șoc electric, incendiu și/sau vătămare gravă sau chiar deces.

Termenii „dispozitiv” sau „produs” sunt utilizati în avertismente și instrucțiuni pentru a se referi la: Cântar electronic cu coduri de bare.

2.1. Siguranta electrica

a) Ștecherul trebuie să se potrivească cu priza. Nu modificați ștecherul în niciun fel. Utilizarea ștecherelor originale și a prizelor potrivite reduce riscul de electrocutare.
b) Evitați atingerea elementelor împământate, cum ar fi țevi, încălzitoare, cazane și frigidere. Există un risc crescut de șoc electric dacă dispozitivul cu împământare este expus ploii, intră în contact direct cu o suprafață umedă sau funcționează într-un mediu umed. Pătrunderea apei în dispozitiv crește riscul de deteriorare a dispozitivului și de electrocutare.
c) Nu atingeti dispozitivul cu mâinile ude sau umede.
d) Utilizați cablul numai pentru utilizarea desemnată. Nu îl utilizați niciodată pentru a transporta dispozitivul sau pentru a scoate ștecherul dintr-o priză. Tineți cablul departe de surse de căldură, ulei, margini ascuțite sau părți în mișcare. Cablurile deteriorate sau încurcate cresc riscul de electrocutare.
e) Nu utilizați dispozitivul dacă cablul de alimentare este deteriorat sau prezintă semne evidente de uzură. Un cablu de alimentare deteriorat trebuie înlocuit de un electrician calificat sau de un centru de service al producătorului.
f) Pentru a evita şocurile electrice, nu scufundați cablul, ştecherul sau dispozitivul în apă sau în alte lichide. Nu utilizați dispozitivul pe suprafețe umede.
g) ATENTIE! PERICOL DE VIATĂ! în timpul curățării, nu scufundați niciodată dispozitivul în apă sau alte lichide.
h) Nu utilizati în medii foarte umede sau în imediata apropiere a rezervoarelor de apă.
i) Preveniți udarea dispozitivului. Pericol de electrocutare!

2.2. Siguranta la locul de munca

a) Asigurați-vă că locul de muncă este curat și bine iluminat. Un loc de muncă dezordonat sau slab iluminat poate duce la accidente. Încercați să gândiți înainte, observați ce se întâmplă și folosiți bunul simț atunci când lucrați cu dispozitivul.
b) Nu utilizați dispozitivul într-un mediu potențial exploziv, de exemplu în prezența lichidelor, gazelor sau prafului inflamabil. Dispozitivul generează scântei care pot aprinde praf sau fum.
c) Dacă descoperiți daune sau funcționare neregulată, opriți imediat dispozitivul și raportați-l fără întârziere unui supervizor.
d) Dacă nu sunteți sigur dacă dispozitivul funcționează corect sau dacă observați daune, vă rugăm să contactați centrul de service al producătorului.
e) Numai centrul de service al producătorului poate efectua reparații la dispozitiv. Nu încercați să faceți singur reparații!
f) În caz de incendiu, utilizați un stingător cu pulbere sau dioxid de carbon (CO2) (unul destinat utilizării la dispositive electrice sub tensiune) pentru a-l stinge.
g) Utilizați dispozitivul într-un spațiu bine ventilat.
h) Vă rugăm să păstrați acest manual disponibil pentru referințe viitoare. Dacă acest dispozitiv este predat unei terțe părți, manualul trebuie să fie transmis împreună cu acesta.
i) Păstrați elementele de ambalare și piesele mici de asamblare într-un loc care nu este accesibil copiilor.
j) Tineți aparatul departe de copii și animale.

Tine minte! Când utilizati dispozitivul, protejati copiii și alți trecători.

2.3. Siguranța personală

a) Dispozitivul nu este proiectat pentru a fi manipulat de persoane (inclusiv copii) cu funcții mentale și senzoriale limitate sau persoane fără experiență și/sau cunoștințe relevante, cu excepția cazului în care sunt supravegheate de o persoană responsabilă pentru siguranța lor sau dacă au primit instrucțiuni despre cum să folosească dispozitivul. dispozitiv.
b) Dispozitivul poate fi manipulat numai de către persoane apte fizic care sunt capabile să-l manipuleze, instruite corespunzător, familiarizate cu acest manual și instruite în domeniul sănătății și securității în muncă.
c) Când lucrați cu dispozitivul, folosiți bunul simț și fiți atenți. Pierderea temporară a concentrării în timpul utilizării dispozitivului poate duce la răni grave.
d) Pentru a preveni pornirea accidentală a dispozitivului, asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția OPRIT înainte de a vă conecta la o sursă de alimentare.
e) Scoateți toate instrumentele de reglare sau cheile înainte de a porni dispozitivul. O unealtă sau o cheie lăsată în partea rotativă a dispozitivului poate provoca vătămări.
f) Aparatul nu este o jucărie. Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu dispozitivul.

2.4. Utilizarea dispozitivului în siguranță

a) Nu supraîncărcați dispozitivul. Utilizați instrumentele adecvate pentru sarcina dată. Un dispozitiv selectat corect va îndeplini sarcina pentru care a fost proiectat mai bine și într-un mod mai sigur.
b) Nu utilizați dispozitivul dacă comutatorul „ON/OFF” nu funcționează corect (nu pornește și nu pornește și oprește dispozitivul). Dispozitivele care nu pot fi pornite și oprite utilizând comutatorul „ON/OFF” sunt periculoase, nu trebuie operate și trebuie reparate.
c) Asigurați-vă că ștecherul este deconectat de la priză înainte de a încerca orice reglare, înlocuire de accesorii sau înainte de a pune dispozitivul deoparte. Astfel de măsuri de precauție vor reduce riscul activării accidentale a dispozitivului.
d) Deconectați dispozitivul de la sursa de alimentare înainte de a începe reglarea, curățarea și întreținerea. O astfel de măsură preventivă reduce riscul activării accidentale.
e) Când nu este utilizat, depozitați într-un loc sigur, departe de copii și de persoane care nu sunt familiarizate cu dispozitivul care nu au citit manualul de utilizare. Dispozitivul poate reprezenta un pericol în mâinile utilizatorilor fără experiență.
f) Păstrați aparatul în stare tehnică perfectă. Înainte de fiecare utilizare, verificați dacă există deteriorări generale, în special verificați componentele în mișcare pentru a identifica părți sau elemente crăpate și pentru orice alte condiții care pot afecta funcționarea în siguranță a dispozitivului. Dacă se constată o deteriorare, predați dispozitivul pentru reparare înainte de utilizare.
g) Nu lăsați dispozitivul la îndemâna copiilor.
h) Repararea sau întreținerea dispozitivului trebuie efectuată de către persoane calificate, folosind doar piese de schimb originale. Acest lucru va asigura o utilizare în siguranță.
i) Pentru a asigura integritatea operațională a dispozitivului, nu îndepărtați protectțiile montate din fabrică și nu slăbiți niciun șurub.
j) Când transportați și manipulați dispozitivul între depozit și destinație, respectați principiile de sănătate și securitate în muncă pentru operațiunile de transport manual care se aplică în țara în care va fi utilizat dispozitivul.
k) Evitați situațiile în care dispozitivul nu mai funcționează în timpul utilizării din cauza încărcării excessive. Acest lucru poate duce la supraîncălzirea elementelor de antrenare și deteriorarea dispozitivului.
I) Nu mutați, reglați sau rotiți dispozitivul în timpul lucrului.
m) Nu läsați acest aparat nesupravegheat în timp ce este în funcțiune.
n) Curățați dispozitivul în mod regulat pentru a preveni acumularea murdăriei persistente.
o) Aparatul nu este o jucărie. Curățarea și întreținerea nu pot fi efectuate de copii fără supravegherea unei persoane adulte.
p) Este interzisă interferarea cu structura dispozitivului pentru a modifica parametrii sau construcția acestuia.

q) Tineți aparatul departe de surse de foc și căldură.
r) Nu supraîncărcați dispozitivul.
s) Depășirea greutății maxime permise de utilizator poate deteriora produsul.
t) Nu acoperiți orificiile de ventilatie!

ATENTIE! În ciuda designului sigur al dispozitivului și a caracteristicilor sale de protecție și în ciuda utilizării unor elemente suplimentare care protejează operatorul, există totuși un mic risc de accident sau rănire la utilizarea dispozitivului. Fii atent și folosește bunul simț atunci când folosești dispozitivul.

3. Folosiți ghiduri

Acest dispozitiv este folosit pentru a cântări articole și a scana coduri de bare, oferind măsurători precise și gestionarea eficientă a inventarului.

Acest cântar nu este potrivit pentru tranzacții comerciale, scopuri legale, utilizări medicale, aplicații farmaceutice, determinarea prețului în vânzări.

Utilizatorul este responsabil pentru orice daune rezultate din utilizarea neintenționată a dispozitivului.

3.1. Pregătirea pentru utilizare

Temperatura mediului nu trebuie să fie mai mare de 40°C, iar umiditatea relativă trebuie să fie mai mică de 85%. Asigurați o bună ventilație în încăperea în care este utilizat dispozitivul. Ar trebui să existe o distanță de cel puțin 10 cm între fiecare parte a dispozitivului și perete sau alte obiecte. Dispozitivul trebuie utilizat întotdeauna atunci când este poziționat pe o suprafață plană, stabilă, curată, ignifugă și uscată și să nu fie la îndemâna copiilor și a persoanelor cu funcții mentale și senzoriale limitate. Poziționați dispozitivul astfel încât să aveți întotdeauna acces la ștecherul de alimentare. Cablul de alimentare conectat la aparat trebuie să fie împământat corespunzător și să corespundă detaliilor tehnice de pe eticheta produsului.

3.2. Utilizarea dispozitivului

Notă:

1. În acest manual, termenulADD [] se referă în mod colectiv la următoarele butoane de pe tastatură:

Fiecare dintre aceste butoane funcționează ca unADD buton [], permitându-vă să adăugați articole la diferite conturi sau categorii de clienți. Când vedeți instrucțiuni care menționează apăsarea ADD [], puteți utiliza oricare dintre aceste patru butoane în funcție de clientul sau categoria specifică pe care o procesați.

Acest cântar nu include o baterie încorporată și necesită o conexiune directă de alimentare pentru funcționare.

1. Acest cântar nu include o baterie încorporată și necesită o conexiune directă de alimentare pentru funcționare.
2. În anumite scenarii, interfața USB poate fi utilizată pentru a conecta dispositive externe, cum ar fi scanere, sporind astfel funcționalitatea și versatilitatea echipamentului.

Instructiuni de operare

• Încărcarea imprimantei: Deschideți compartimentul imprimantei și puneți rola înăuntru. Asigurați-vă că capătul hârtiei se alimentează de jos și iese spre partea din față a imprimantei.
• Dimensiune rolă: Imprimanta folosește role de hârtie termică cu lățime de 55 cm.
• Tip imprimantă: Acest dispozitiv folosește o imprimantă termică.
• Clapa laterală a imprimantei: Clapa laterală permite accesul la componentele imprimantei pentru întreținere și depanare.
• Întreținere: Curățați în mod regulat capul imprimantei și rola folosind o cârpă moale și uscată. Evitați utilizarea materialelor abrazive sau a agenților de curățare chimici care ar putea deteriora imprimanta.

Nota:

1. LED-ul roşu intermitent de pe imprimantă indică faptul că imprimanta este în modul de așteptare, nu o eroare.
2. Rolele de hârtie termică cu lățimea de 55 cm sunt consumabile frecvent utilizate și pot fi completate în funcție de dimensiune odată epuizate.

Două metode de cântărire

1. Metoda unu:

1) Cântărire:

1. Porniți cântarul și resetați-l la zero (de exemplu, 0,000 sau 0,00).
2. Aşezati elementul pe scară (de exemplu, 0,470).
3. Introduceti pretul unitar (de exemplu, 2,60).
4. Afişajul va afişa suma totală (de exemplu, 1,22).

Exemplu:

Greutate: 0,

470 Pret unitar: 2,

60 Suma totală: 1,22

2) Adăugarea articolelor (dacă cântăriți un singur produs, săriți peste acest pas):

1. Apăsați [ADD], iar afișajul va afișa „Add 01 1.22” și va imprima suma.
2. Asezați următorul element pe scară (de exemplu, 0,065) și apăsați [ADD].
3. Afişajul va afişa „Add 02 1.57” cu totalul actualizat.

Exemplu:

Greutate: 0,

065 Pret

unitar: 5,4 Suma totală: 1,57

3) Folosind butoanele A, B, C, D pentru a permite cântărirea pentru până la 4 clienti simultan:

1. Asezați articolele clientului A pe cântar și introduceți prețul unitar, apoi apăsați A+.
2. Dacă clientul A trebuie să adauge mai multe articole mai târziu, lăsați totalul curent în așteptare.
3. Plasați articolele clientului B pe cântar, introduceți prețul unitar și apăsați B+.
4. Când clientul A se întoarce, plasați noile articole pe cântar, introduceți prețul unitar și apăsați din nou A+.
5. Apăsați pentru a imprima chitanța pentru clientul A cu suma totală.
6. Repetați pentru clientul B apăsând B+, apoi pentru primirea acestuia.

Nota:

- Puteti adăuga până la 20 de articole pentru toți clientii (A, B, C, D), cu un total maxim de 9999,99.

4) Plata cash:

1. Apăsați , iar afișajul va afișa „Add 02-F 0.00”.

2. Introduceți suma plății (de exemplu, 5,00). Afișajul va afișa suma plătită.

Exemplu: Sumă

introdusă: 5,

00 Afișare: „Adăugați 02-F 5,00”

Notă: Dacă suma introdusă este incorectă, apăsați CASH din nou pentru a reporni.

5) Taxa:

1. Apăsați CHG, iar afișajul va afișa „Add 02-F 3.43”.
2. Se va deschide sertarul de numerar, indicând suma schimbată.

6) Tipăriți chitanța:

1. Apăsați , iar afișajul va afișa „Add 02-P 3.43” timp de 5 secunde.
2. Următoarele informații vor fi tipărite pe chitanță:

reducere

Copiați codul

2. Metoda a doua: USD/PCS (articole care nu pot fi aşezate pe farfurie)

1) Cântărire:

1. Porniți cântarul și resetați-l la zero (de exemplu, 0,000 sau 0,00).
2. Introduceți manual prețul unitar (de exemplu, 0,26) sau apăsați M1-M50 pentru a prelua numele și prețul unei mărfuri stocate.

o Apăsați pentru a confirma, iar afișajul va afișa: „0.26 0 0.00”.

1. Apăsați numerele 0-9 pentru a introduce cantitatea (de exemplu, 5), iar afișajul se va actualiza pentru a afișa „0,26 5 1,30”.

2) numerar:

1. Apăsați , iar afișajul va afișa „0.26 00-r 0.00”.
2. Introduceți suma plății (de exemplu, 20.00), iar afișajul se va actualiza în consecință.

Exemplu: Sumă

introdusă: 20,

00 Afişare: „0,26 00-r 20,00”

Notă: Dacă valoarea introdusă este incorectă, apăsați din nou pentru a reporni procesul de introducere.

3) Modificare:

1. Apăsati, iar afișajul va afișa „0,26 00-F 18,70”.
2. Se va deschide sertarul de numerar, indicând valoarea schimbului.

4) Imprimați chitanța:

1. Apăsați , iar afișajul va afișa „0.26 00-P 18.70” timp de 5 secunde.
2. Chitanța tipărită va conține următoarele informații:

Copiați codul

BUN VENIT

- După imprimare, afișajul va afișa „0.000 0.00 0.00”. Acest total (de exemplu, 1.3) este salvat automat și nu va fi pierdut după oprire (verificați din nou mai târziu dacă este necesar).

5) Reimprimare (funcționează numai dacă este efectuată înainte ca cântarul să fie oprit):

1. Retipărire unică:

2. După imprimare, apăsați PRT , iar afișajul va afișa [CF00].
   o Apăsați PRT din nou pentru a retipări ultima chitanță.

3. Retipărește cu opțiuni suplimentare:

o După imprimarea inițială, apăsați PRT. Fereastra prețului unitar va afișa [CF00].
○ Apăsați [A+/B+/C+/D+] pentru opțiuni suplimentare pentru clienți, apoi apăsați pentru a retipări ultima chitanță cu actualizări.

Notă: Dacă nu există istoric de imprimare, această funcție nu va funcționa. Pentru a șterge [CF00] din fereastra

de preț, apăsați. CLR

Setare

1. Setați numele magazinului:

1. Porniți cântarul.

○ Afişajul va afişa „0.000 0.00 0.00”.

1. Apăsați

FUN

○ Afişajul va afişa „pro -- 0.00”.

Notă: Continuați numai dacă afișajul afișează o sumă neacumulativă și fereastra unității afișează „0,00”.

1. Introduceți numele magazinului folosind tabelul de codificare:

o. Apăsați [2]

○ Afişajul va afişa „pro S-01 0.00”.
○ Utilizați tabelul de codificare pentru a găsi codul pentru fiecare literă (de exemplu, pentru „Kai”, codurile sunt K (4B), a (61), i (69)).

b. Intrare [4B].

○ Afişajul va afişa „pro S-01 4B”.
- Dacă introducerea este incorrectă, utilizati pentru a o corecta.

c. Apăsați pe [Zero]

○ Afişajul va afişa „Pro S-02 0.00”.
d. Intrare [61].
○ Afişajul va afişa „Pro S-02 61”.

e. Apăsați pe [Zero]

○ Afişajul va afişa „Pro S-03 0.00”.
f. Intrare [69].
○ Afişajul va afişa „Pro S-03 69”.

g. Apăsați pe [Zero]

1. Finalizați numele magazinului:

○ Continuați să apăsați [Zero] până când afișajul arată „0.000 0.00 0.00”.
- Aceasta confirmă că numele magazinului a fost setat.

Notă: numele magazinului poate conține până la 20 de caractere.

2. Setați numele bunurilor:

1. Porniți cântarul.

○ Afişajul va afişa „0.000 0.00 0.00”.

1. Apăsați

FUN

○ Afişajul va afişa „pro -- 0.00”.

Notă: Continuați numai dacă afișajul afișează o sumă neacumulativă și fereastra unității afișează „0,00”.

1. Introduceți numele mărfurilor folosind tabelul de codificare (exemplu: „APPLE 2.6USD“):

○ Utilizați tabelul de codificare pentru a găsi codul pentru fiecare caracter. Pentru „APPLE 2.6USD”, codurile sunt: ■ A (41), P (50), P (50), L (4C), E (45)

o. Apăsați [3]

○ Afişajul va afişa „pro P-01 0.00”.

b. Intrare [41].

○ Afişajul va afişa „pro P-01 41”.

- Dacă este incorrectă, utilizati CLR pentru a corecta.

c. Apăsați pe [Zero]

e. Apăsați pe [Zero]

○ Afişajul va afişa „Pro P-03 0.00”.

f. Intrare [50].

g. Apăsați pe [Zero]

i. Apăsați pe [Zero]

1. Finalizați numele mărfurilor:

○ Continuați să apăsați [Zero] până când afișajul arată „Pro Save 0.00”.

1. Atribuiti numele unei locații de memorie:

o. Apăsați [M1] pentru a atribui locația de memorie M1.

○ Afişajul va afişa „Pro -- 0.00”.

FUN

b. Apăsați pentru a finaliza setarea.

○ Afişajul va afişa „0.000 0.00 0.00”.

1. Setați prețul unitar:

- Introduceți prețul unitar (de exemplu, 2,6) și apăsați [M1].

○ Afişajul va afişa „0.000 2.60 0.00”.

1. Salvați setările:

SAVE

○ Apăsați .

○ Afişajul va afişa „0.000 2.60 0.00”.

1. Confirmați numele și prețul salvat:

○ Apăsați din nou [M1].

○ Afişajul va afişa „0.000 2.60 0.00”.

Confirmare finală: „APPLE 2.6USD” a fost acum salvat în locația de memorie M1.

Notă: Numele bunurilor sunt limitate la 8 cuvinte.

1. Cum să economisiți 2000 de prețuri:

A. Citiți prețul de la M1 la M50

- Pentru a citi prețurile stocate din locațiile de memorie M1 la M50, apăsați direct pe [M1] până la [M50] de pe tastatură.

B. Citiți prețul de la M51 la M2000

CLR

1. Apăsați pentru a șterge fereastra prețului unitar. Afișajul va afișa „0.00”.

2. Introduceti o locatie de memorie de la M51 la M2000 (de exemplu, 51-2000).

3. Introduceți prețul pe care doriți să îl salvați (de exemplu, pentru M2000, introduceți 20,00 în fereastra prețului unitar).

o Prețul pentru M2000 va fi afișat acum în fereastra prețului unitar.

C. Prețuri de magazin de la M1 la M50

1. Introduceți prețul unitar pe care doriți să-l economisiți (de exemplu, 123,45).

2. Apăsați

1. Apăsați unul dintre butoanele de memorie de la [M1] la [M50] pentru a stoca prețul în acea locație.

o Prețul 123,45 este acum salvat în locația de memorie selectată.

D. Prețuri de magazin de la M51 la M2000

1. Introduceți prețul unitar pe care doriți să-l economisiți (de exemplu, 123,45).

2. Apăsați

1. Introduceți numărul locației de memorie în care doriți să salvați prețul (de exemplu, 2000).

2. Apăsați din nou pentru a confirma.

o Pretul este acum salvat în locația de memorie specificată.

Notă: Aceste funcții nu pot fi utilizate în timp ce cântarul este în uz.

4. Ora de configurare:

1. Porniți cântarul.

○ Afişajul va afişa „88.888 888.88 8888.88” urmat de formatul de dată și oră: „an lună zi oră min secundă” (de exemplu, 2010-05-22 10:28:20).
- În cele din urmă, afișajul va afișa „0.000 0.00 0.00”.

2. Apăsați

Notă: Continuați numai dacă afișajul afișează o sumă neacumulativă și fereastra unității afișează „0,00”.

3. Introduceti data și ora:

o. Setați anul:

• Apăsați [1], iar afișajul va afișa „Pro t.1 0.00”, indicând modul de introducere a anului.
• Apăsați [0-9] și [. ] pentru a introduce anul (de exemplu, pentru 2013, introducți [13]).

■ Afişajul va afişa „Pro t.1 0.13”.

Corectare: Dacă există o eroare, apăsați pentru a șterge și a reintroduce valoarea.
○ Apăsați [ZERO] pentru a confirma. Dacă afișajul arată „Pro t.2 0.00”, introducerea anului este corectă. Treceți la pasul următor. În caz contrar, repetați intrarea în anul.

b. Setați ziua săptămânii:

○ Apăsați [0-9] și [. ] pentru a introduce ziua săptămânii (de exemplu, pentru marți, introducți 2).
■ Afişajul va afişa „Pro t.2 0.02”.
○ Apăsați [ZERO] pentru a confirma. Dacă afișajul arată „Pro t.3 0.00”, introducerea este corectă. Treceți la pasul următor. În caz contrar, reintroduceți ziua.

c. Setați data (luna și ziua):

○ Apăsați [0-9] și [. ] pentru a introduce data în formatul MMDD (de exemplu, pentru 26 octombrie, introduceti 1026).
■ Afişajul va afişa „Pro t.3 10.26”.
○ Apăsați [ZERO] pentru a confirma. Dacă afișajul arată „Pro t.4 0.00”, data introdusă este corectă. Treceți la pasul următor. În caz contrar, reintroduceți data.

d. Setați ora (oră și minute):

○ Apăsați [0-9] și [. ] pentru a introduce ora în formatul HHMM (de exemplu, pentru 16:58, introduceti 1658).

■ Afişajul va afişa „Pro t.4 16.58”.

- Apăsați [ZERO] pentru a confirma. Dacă afișajul arată „0.000 0.00 0.00”, ora este setată cu succes.

4. Confirmare finală:

○ Afişajul „0.000 0.00 0.00” confirmă finalizarea procesului de setare a timpului.

Verificați cifra de afaceri din vânzări:

Cântarul poate stoca detalii pentru până la 2000 de tranzacții de vânzare, care pot fi revizuite în funcție de termenii specifici introduși.

Notă: Această funcție poate fi utilizată numai când cântarul este inactiv și resetat la zero. Nu-I utilizați în timpul cântăririi active.

Pași pentru a verifica cifra de afaceri din vânzări:

1. Imprimați sau ștergeți datele totale de vânzări

- După pornirea cântarului și resetarea la zero, apăsați FUN și apoi apăsați [8].

• Optiunea A: Apăsați pentru a imprima valoarea totală a vânzărilor și valoarea comercială totală.
• Opțiunea B: Apăsați pentru a șterge toate detaliiile vânzărilor, inclusiv valoarea totală a tranzacției și valoarea totală a tranzacției.

2. Tipăriți înregistrarea vânzărilor după dată

• După pornirea cântarului și resetarea la zero, apăsați , apoi apăsați [8], apoi apăsați 2.
  Introduceți data dorită ca număr din șase cifre (de exemplu, pentru 31 martie 2015, introduceti 150331).
  o Apăsați PRT pentru a tipări înregistrarea vânzărilor pentru acea data.

3. Verificați înregistrarea vânzărilor după codul articolului

o După pornirea cântarului și resetarea la zero, apăsați FUN , apoi apăsați [8], apoi apăsați 3.
Introduceți codul articolului (de exemplu, pentru un articol cu codul M10, introduceți 10) și apăsați PRT
- Aceasta va imprima vânzările totale pentru acel articol specific.

4. Tipăriți toate detaliile vânzărilor

o După pornirea cântarului și resetarea la zero, apăsați FUN , apoi apăsați [8], apoi apăsați PRT
- Aceasta va imprima toate detaliile de vânzare stocate.

Timp de interrogare:

1. Porniți cântarul și resetați-l la zero (de exemplu, „0.000 0.00 0.00”).

2. Apăsați , care va afișa „Pro 00 0.00”.

Notă: Asigurați-vă că nu există o sumă acumulată și că fereastra prețului unitar afișează „0,00” înainte de a continua.

1. Apăsați [7].

De exemplu, dacă ora curentă este 9:58:25 pe 16 decembrie, afișajul va afișa „Pro 12-16 09.58.25”.
- După câteva secunde, afișajul va reveni la „0.000 0.00 0.00” în modul normal de cântărire.

Editați numerele de telefon:

1. După pornirea cântarului și resetarea la zero, apăsați
2. Apăsați [4] și introduceti numărul de telefon (de exemplu, 057987066660).
3. Apăsați [ZERO] pentru a confirma.

Ştergeți numele magazinului (resetați la „bineveniți la utilizare”):

1. După pornirea cântarului și resetarea la zero, apăsați , apoi apăsați [7].
2. Introduceți 1002 și apăsați [ZERO].

- Aceasta șterge numele actual al magazinului și îl resetează la valoarea implicită.

Ştergeți numele märfurilor și prețul unitar:

1. După pornirea cântarului și resetarea la zero, apăsați FUN , apoi apăsați [7].
2. Introduceți 1003 și apăsați [ZERO].
3. Aceasta șterge numele actual al bunurilor și prețul unitar.

Cum se utilizează Tabelul de codificare

Fiecare rând din tabel conține mai multe coloane cu următoarele antete:

• Decimalism: cod zecimal ASCII pentru caracter.
• Unicode: reprezentare hexazecimală (Unicode) a caracterului.
• Caracter: caracterul corespunzător pentru codurile ASCII și Unicode.

Exemplu:

Dacă doriți să codificați numele „Apple” folosind tabelul, găsiți codurile pentru fiecare literă:

• R: Cod zecimal 065 sau Unicode 41
• P: Cod zecimal 080 sau Unicode 50
• P: Cod zecimal 080 sau Unicode 50
• L: Cod zecimal 076 sau Unicode 4C
• E: Cod zecimal 069 sau Unicode 45

Folosind această codificare, ați introduce:

• [065] pentru A
• [080] pentru P
• [080] pentru P
• [076] pentru L
• [069] pentru E

Fiecare caracter poate fi introdus prin apăsarea tastelor numerice corespunzătoare de pe dispozitiv conform ghidului de codificare.

Coduri comune:

lată o listă cu câteva caractere utilizate frecvent și codurile acestora:

• Spațiu: 032 (zecimal), 20 (Unicode)
  • **Semnul exclamării (!) **: 033 (zecimal), 21 (Unicode)
  • Semnul dolarului (\$): 036 (zecimal), 24 (Unicode)
  • Numerele 0-9: 048-057 (zecimală)
  • AZ majuscule: 065-090 (zecimală)
  • Az minuscule: 097-122 (zecimală)

Sfaturi pentru utilizarea tabelului:

• Consultați acest tabel de fiecare dată când trebuie să introduceti un caracter direct prin cod.
• Asigurați-vă că introduceți valoarea zecimală corectă (de exemplu, 065 pentru „A”) pentru a evita erorile.
• Dacă scara dvs. necesită introducere hexazecimală (Unicode), utilizati valorile coloanei Unicode.

Cod zecimal	Unicode	Caracter	Cod zecimal	Unicode	Caracter	Cod zecimal	Unicode	Caracter	Cod zecimal	Unicode	Caracter
032	20	(spatiu)	056	38	8	080	50	P	104	68	h
033	21	!	057	39	9	081	51	Q	105	69	i
034	22	"	058	3A	:	082	52	R	106	6A	j
035	23	#	059	3B	;	083	53	S	107	6B	k
036	24	$	060	3C	<	084	54	T	108	6C	l
037	25	%	061	3D	=	085	55	U	109	6D	m
038	26	&	062	3E	>	086	56	V	110	6E	n
039	27	'	063	3F	?	087	57	W	111	6F	o
040	28	(	064	40	@	088	58	X	112	70	p
041	29	)	065	41	O	089	59	Y	113	71	q
042	2A	*	066	42	B	090	5A	Z	114	72	r
043	2B	+	067	43	C	091	5B	[	115	73	s
044	2C	,	068	44	D	092	5C	\	116	74	t
045	2D	-	069	45	E	093	5D	]	117	75	u
046	2E	.	070	46	F	094	5E	^	118	76	v
047	2F	/	071	47	G	095	5F	_	119	77	w
048	30	0	072	48	H	096	60	`	120	78	x
049	31	1	073	49	eu	097	61	o	121	79	y
050	32	2	074	4A	J	098	62	b	122	7A	z
051	33	3	075	4B	K	099	63	c	123	7B	{
052	34	4	076	4C	L	100	64	d	124	7C	|
053	35	5	077	4D	M	101	65	e	125	7D	}
054	36	6	078	4E	N	102	66	f	126	7E	~
055	37	7	079	4F	O	103	67	g	127	7F

3.3. Curățare și întreținere

a) Deconectați ștecherul de la rețea și lăsați dispozitivul să se răcească complet înainte de fiecare curățare, reglare sau înlocuire a accesoriiilor sau dacă dispozitivul nu este utilizat.
- Așteptați ca elementele rotative să se oprească.
b) Deconectați întotdeauna dispozitivul înainte de a-l curăța sau de a-l pune deoparte.
c) Utilizați numai produse de curățare non-corozive pentru a curăța suprafața.
d) Folosiți numai detergenti blânzi, siguri pentru alimente pentru a spăla dispozitivul.
e) După curățarea dispozitivului, toate piesele trebuie uscate complet înainte de a-l folosi din nou.
f) Depozitați unitatea într-un loc uscat și răcoros, ferit de umiditate și expunere directă la lumina soarelui.
g) Nu pulverizați dispozitivul cu un jet de apă și nu îl scufundați în apă.
h) Nu lăsați apă să pătrundă în interiorul dispozitivului prin orificiile de ventilație din carcasa dispozitivului.
i) Curățați orificiile de ventilație cu o perie și aer comprimat.
j) Dispozitivul trebuie inspectat în mod regulat pentru a verifica eficiența sa tehnică și pentru a identifica eventualele daune.
k) Utilizati o cârpă moale pentru curătare.
I) Utilizați o cârpă moale și umedă pentru curățare.
m) Nu folosiți pentru curățare obiecte ascuțite și/sau metalice (de exemplu, o perie de sărmă sau o spatulă metalică), deoarece acestea pot deteriora materialul de suprafață al aparatului.
n) Nu curățați dispozitivul cu o substanță acidă, agenți de uz medical, diluanți, combustibil, uleiuri sau alte substanțe chimice deoarece poate deteriora dispozitivul.

ELIMINAREA DISPOZITIVELOR UTILIZATE:

Nu aruncați acest dispozitiv în sistemele de deșeuri municipale. Predați-l la un punct de reciclare și colectare a dispozitivelor electrice și electrice. Verificați simbolul de pe produs, manual de instrucțiuni și ambalaj.

Materialele plastice utilizate la construirea dispozitivului pot fi reciclate în conformitate cu marcajele lor.

Alegând să reciclați, aduceți o contribuție semnificativă la protecția mediului nostru.

Contactați autoritățile locale pentru informații despre unitatea locală de reciclare.