SBS-EBS-101 - Elektronická váha STEINBERG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SBS-EBS-101 STEINBERG

Tato uživatelská příručka byla přeložena pomocí strojového překladu. Vynaložili jsme maximální úsilí, aby byl překlad přesný, ale uvědomte si, že automatické překlady nejsou dokonalé a nejsou určeny k tomu, aby nahradily lidské překladatele. Oficiální verze uživatelské příručky je v angličtině. Jakékoli rozdíly mezi přeloženou verzí a původní angličtinou nejsou právně závazné. Máte-li jakékoli dotazy ohledně přesnosti překladu, podívejte se prosím na anglickou verzi, která je oficiálním odkazem. Další jazykové verze jsou k dispozici na vyžádání na adrese [e-mail].

Technické údaje

Popis parametru	Hodnota parametru
Název výrobku	ELEKTRONICKÁ MĚŘÍTKO ČÁROVÝCH KÓDŮ
Model	SBS-EBS-101
Vstup [V/Hz/A]	200-240 / 50-60 / 0,8 MAX
Výstup [V/A]	7.5 / 3
Velikost platformy [mm]	380 x 265
Kapacita [kg]	30
přesnosti	5
Rozměry [šířka x hloubka x výška; mm]	395 x 490 x 485
Hmotnost [kg]	5,7

1. Všeobecný popis

Uživatelská příručka je navržena tak, aby pomohla bezpečnému a bezproblémovému používání zařízení. Výrobek je navržen a vyroben v souladu s přísnými technickými zásadami používání, za použití nejmodernějších technologií a komponentů. Navíc se vyrábí v souladu s nejpřísnějšími standardy kvality.

NEPOUŽÍVEJTE ZAŘÍZENÍ, POKUD JSTE DŮKLADNĚ PŘEČETLI A POROZUMĚLI TUTO UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKU.

Chcete-li zvýšit životnost zařízení a zajistit bezporuchový provoz, používejte jej v souladu s touto uživatelskou příručkou a pravidelně provádějte údržbu. Technické údaje a specifikace v této uživatelské příručce jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo na změny spojené se zlepšováním kvality. Zařízení je navrženo tak, aby snižovalo rizika emisí hluku na minimum, s ohledem na technologický pokrok a možnosti snížení hluku.

Legenda

Výrobek splňuje příslušné bezpečnostní normy.

Před použitím si přečtěte pokyny.

Výrobek musí být recyklován.

VAROVÁNÍ! nebo POZOR! nebo PAMATUJ! Použitelné na danou situaci.

(všeobecné varovné znamení)

Přečtěte si návod.

POZOR! Varování před úrazem elektrickým proudem!

Používejte pouze uvnitř.

NEZAPOMEŃTE! Výkresy v tomto návodu jsou pouze pro ilustrační účely a v některých detailech se mohou lišit od skutečného produktu.

2. Bezpečnost používání

Elektrické vybavení:

POZOR! Přečte si všechny výstrahy, které se týkají bezpečnosti, a také všechny návody. Nedodržení varování a pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění nebo dokonce smrt.

Termíny „zařízení“ nebo „produkt“ se ve varováních a pokynech používají k odkazu na: Elektronická stupnice čárových kódů.

2.1. Elektrická bezpečnost

a) Zástrčka musí pasovat do zásuvky. Zástrčku v žádném případě nijak neupravujte. Použití originálních zástrček a odpovídajících zásuvek snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
b) Nedotýkejte se uzemněných prvků, jako jsou potrubí, ohřívače, kotle a chladničky. Pokud je uzemněné zařízení vystaveno dešti, přímému kontaktu s mokrým povrchem nebo pokud je provozováno ve vlhkém prostředí, existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem. Vniknutí vody do přístroje zvyšuje riziko poškození přístroje a úrazu elektrickým proudem.
c) Nedotýkejte se zařízení mokrýma nebo vlhkýma rukama.
d) Používejte kabel pouze k účelu, ke kterému je určen. Nikdy jej nepoužívejte k přenášení zařízení nebo k vytahování zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel mimo zdroje tepla, oleje, ostré hrany nebo pohyblivé části. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
e) Zařízení nepoužívejte, pokud je napájecí kabel poškozený nebo vykazuje zjevné známky opotřebení. Poškozený napájecí kabel by měl vyměnit kvalifikovaný elektrikář nebo servisní středisko výrobce.
f) Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčku nebo zařízení do vody nebo jiných kapalin. Nepoužívejte zařízení na mokrém povrchu.
g) POZOR! NEBEZPEČÍ ŽIVOTA! Při čištění nikdy neponořujte zařízení do vody nebo jiných kapalin.
h) Nepoužívejte ve velmi vlhkém prostředí nebo v bezprostřední blízkosti nádrží na vodu.
i) Zabraňte navlhnutí zařízení. Výstraha před úrazem elektrickým proudem!

2.2. Bezpečnost na pracovišti

a) Ujistěte se, že pracoviště je čisté a dobře osvětlené. Nepořádek nebo špatně osvětlené pracoviště může vést k nehodám. Snažte se myslet dopředu, pozorujte, co se děje a při práci s přístrojem používejte zdravý rozum.
b) Nepoužívejte zařízení v potenciálně výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Zařízení vytváří jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.
c) Zjistíte-li poškození nebo nepravidelný provoz, okamžitě zařízení vypněte a neprodleně nahlaste nadřízenému.
d) Pokud si nejste jisti, zda zařízení funguje správně nebo pokud zjistíte poškození, kontaktujte servisní středisko výrobce.
e) Opravy zařízení smí provádět pouze servisní středisko výrobce. Nepokoušejte se provádět opravy sami!
f) V případě požáru použijte k uhašení práškový nebo oxid uhličitý (CO2) hasicí přístroj (určený pro použití na elektrických zařízeních pod napětím).
g) Používejte zařízení v dobře větraném prostoru.
h) Uschovejte prosím tento návod k dispozici pro budoucí použití. Pokud je toto zařízení předáno třetí straně, je nutné s ním předat i návod.
i) Uchovávejte obalové prvky a malé montážní díly na místě, které není dostupné dětem.
j) Zařízení uložte mimo dosah dětí a zvířat.

Zapamatujte si! Při používání zařízení chraňte děti a ostatní kolemjdoucí.

2.3. Osobní bezpečnost

a) Zařízení není navrženo tak, aby s ním manipulovaly osoby (včetně dětí) s omezenými mentálními a smyslovými funkcemi nebo osoby bez příslušných zkušeností a/nebo znalostí, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo neobdržely pokyny, jak zařízení ovládat. zařízení.
b) Se zařízením mohou manipulovat pouze osoby fyzicky zdatné, schopné s ním zacházet, řádně proškolené, seznámené s tímto návodem a proškolené v rámci BOZP.
c) Při práci se zařízením používejte zdravý rozum a bud’te ve střehu. Dočasná ztráta koncentrace při používání zařízení může vést k vážným zraněním.
d) Abyste zabránili náhodnému zapnutí zařízení, před připojením ke zdroji napájení se ujistěte, že je vypínač v poloze OFF.
e) Před zapnutím zařízení odstraňte všechny seřizovací nástroje nebo klíče. Nástroj nebo klíč ponechaný v otočné části zařízení může způsobit zranění.
f) Zařízení není hračka. Děti musí být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se zařízením nebudou hrát.

2.4. Bezpečné používání zařízení

a) Je nutné se přesvědčit, zda je kolo na zařízení umístěno stabilně. Použijte vhodné nástroje pro daný úkol. Správně zvolené zařízení splní úkol, pro který bylo navrženo, lépe a bezpečněji.
b) Zařízení nepoužívejte, pokud vypínač „ON/OFF“ nefunguje správně (nezapíná a nevypíná zařízení). Zařízení, která nelze zapnout a vypnout pomocí vypínače „ON/OFF“, jsou nebezpečná, neměla by být provozována a musí být opravena.
c) Před jakýmkoliv nastavením, výměnou příslušenství nebo před odložením zařízení se ujistěte, že je zástrčka odpojena ze zásuvky. Taková opatření sníží riziko náhodné aktivace zařízení.
d) Před zahájením seřizování, čištění a údržby odpojte zařízení od napájení. Takové preventivní opatření snižuje riziko náhodné aktivace.
e) Pokud zařízení nepoužíváte, uložte jej na bezpečném místě, mimo dosah dětí a osob, které nejsou obeznámeny s přístrojem, které si nepřečetly návod k použití. Zařízení může představovat nebezpečí v rukou nezkušených uživatelů.
f) Udržujte zařízení v perfektním technickém stavu. Před každým použitím zkontrolujte, zda nedošlo k obecnému poškození, zejména zkontrolujte pohyblivé součásti, zda nemají prasklé části nebo prvky, a zda nejsou jiné podmínky, které by mohly ovlivnit bezpečný provoz zařízení. Pokud zjistíte poškození, předejte zařízení před použitím k opravě.

g) Udržujte zařízení mimo dosah dětí.

h) Opravu nebo údržbu zařízení by měly provádět kvalifikované osoby, pouze s použitím originálních náhradních dílů. To zajistí bezpečné používání.

i) Aby byla zajištěna provozní integrita zařízení, neodstraňujte ochranné kryty namontované ve výrobě a nepovolujte žádné šrouby.

j) Při přepravě a manipulaci s přístrojem mezi skladem a místem určení dodržujte zásady BOZP pro ruční přepravu platné v zemi, kde bude přístroj používán.

k) Vyhněte se situacím, kdy zařízení během používání přestane fungovat kvůli nadměrnému zatížení. To může vést k přehřátí hnacích prvků a poškození zařízení.

I) Během práce se zařízením nepohybujte, nenastavujte ani neotáčejte.

m) Nenechávejte tento spotřebič bez dozoru, když je v provozu.

n) Zařízení pravidelně čistěte, abyste zabránili hromadění odolých nečistot.

o) Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru dospělé osoby.

p) Je zakázáno zasahovat do konstrukce zařízení za účelem změny jeho parametrů nebo konstrukce.

q) Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.

r) Je nutné se přesvědčit, zda je kolo na zařízení umístěno stabilně.

s) Překročení maximální povolené hmotnosti uživatele může poškodit výrobek.

t) Nezakrývejte větrací otvory!

POZOR! I přes bezpečnou konstrukci zařízení a jeho ochranné vlastnosti a přes použití přídavných prvků chránících obsluhu stále existuje mírné riziko nehody nebo zranění při používání zařízení. Při používání zařízení bud’te ve střehu a používejte zdravý rozum.

3. Použijte zásady používání

Toto zařízení se používá k vážení položek a skenování čárových kódů, poskytuje přesná měření a efektivní řízení zásob.

Tato váha není vhodná pro obchodní transakce, právní účely, lékařské použití, farmaceutické aplikace, stanovení ceny při prodeji.

Uživatel je odpovědný za jakékoli škody způsobené neúmyslným použitím zařízení.

3.1. Příprava k použití

UMÍSTĚNÍ SPOTŘEBIČE

Teplota prostředí nesmí být vyšší než 40°C a relativní vlhkost nižší než 85%. Zajistěte dobré větrání v místnosti, ve které je zařízení používáno. Mezi každou stranou zařízení a stěnou nebo jinými předměty by měla být vzdálenost alespoň 10 cm. Zařízení by mělo být vždy používáno, když je umístěno na rovném, stabilním, čistém, ohnivzdorném a suchém povrchu a mimo dosah dětí a osob s omezenými duševními a smyslovými funkcemi. Umístěte zařízení tak, abyste měli vždy přístup k napájecí zástrčce. Napájecí kabel připojený ke spotřebiči musí být řádně uzemněn a odpovídat technickým údajům na štítku výrobku.

3.2. Použití zařízení

Poznámka:

1. V této příručce termín ADD [] souhrnně označuje následující tlačítka na klávesnici:

Každé z těchto tlačítek funguje jako třečko [], které umožňuje přidávat položky do různých zákaznických účtů nebo kategorií. Když uvidíte pokyny, které zmíňují stisknutí ADD [], můžete použít kterékoli z těchto čtyř tlačítek na základě konkrétního zákazníka nebo kategorie, kterou zpracováváte.

Tato váha neobsahuje vestavěnou baterii a pro provoz vyžaduje přímé připojení napájení.

1. Tato váha neobsahuje vestavěnou baterii a pro provoz vyžaduje pří mé připojení napájení.

2. V určitých scénářích lze rozhraní USB využít k připojení externích zařízení, jako jsou skenery, čímž se zvýší funkčnost a všestrannost zařízení.

Návod k obsluze

Použití tiskárny štítků

• Vkládání do tiskárny: Otevřete přihrádku tiskárny a vložte roli dovnitř. Ujistěte se, že konec papíru je podáván zespodu a vystupuje směrem k přední části tiskárny.
• Velikost role: Tiskárna používá role termopapíru, které jsou široké 55 cm.
• Typ tiskárny: Toto zařízení používá termální tiskárnu.
• Boční klapka tiskárny: Boční klapka umožňuje přístup k součástem tiskárny za účelem údržby a odstraňování problémů.
• Údržba: Pravidelně čistěte tiskovou hlavu a válec měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní materiály nebo chemické čisticí prostředky, které by mohly tiskárnu poškodit.

Poznámka:

1. Blikající červená LED na tiskárně znamená, že tiskárna je v pohotovostním režimu, nejedná se o chybu.

2. Role termopapíru o šířce 55 cm jsou běžně používaným spotřebním materiálem a lze je po vyčerpání doplnit podle velikosti.

Dva způsoby vážení

1. Metoda jedna:

1) Vážení:

1. Zapněte váhu a vynulujte ji (např. 0,000 nebo 0,00).
2. Umístěte položku na váhu (např. 0,470).
3. Zadejte jednotkovou cenu (např. 2,60).
4. Na displeji se zobrazí celková částka (např. 1,22).

Příklad:

Hmotnost: 0,

470 jednotková cena: 2,

60 Celková částka: 1,22

2) Přidání položek (pokud vážíte pouze jeden produkt, tento krok přeskočte):

1. Stiskněte [ADD] a na displeji se zobrazí „Add 01 1.22“ a vytiskne se částka.
2. Umístěte na váhu další položku (např. 0,065) a stiskněte [ADD].
3. Na displeji se zobrazí „Add 02 1,57“ s aktualizovaným součtem.

Příklad:

Hmotnost: 0,

065Jednotková cena: 5,

4Celková částka: 1,57

3) Pomocí tlačítek A, B, C, D umožníte vážení až 4 zákazníkům najednou:

1. Umístěte položky zákazníka A na váhu a zadejte jednotkovou cenu, poté stiskněte A+.
2. Pokud zákazník A potřebuje později přidat další položky, ponechte aktuální součet pozastavený.
3. Umístěte položky zákazníka B na váhu, zadejte jednotkovou cenu a stiskněte B+.
4. Když se zákazník A vrátí, umístěte jeho nové položky na váhu, zadejte jednotkovou cenu a znovu stiskněte A+.
5. Stisknutím PRT
   B. Submersion: 1.2.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
6. Opakujte pro zákazníka B stisknutím B+ a poté PRT pro jeho účtenku.

Poznámka:

- Můžete přidat až 20 položek napříč všemi zákazníky (A, B, C, D), s maximální celkovou hodnotou 9999,99.

4) Platba v hotovosti:

1. Stiskněte CASH

2. Zadejte částku platby (např. 5,00). Na displeji se zobrazí zaplacená částka.

Příklad:

Vstupní částka: 5,

00 Zobrazení: "Přidat 02-F 5,00"

Poznámka: Pokud je zadaná částka nesprávná, znovu stiskněte pro restart.

5) Účtovat:

1. Stiskněte CHG

2. Otevře se zásuvka na peníze s uvedením částky změny.

6) Vytiskněte účtenku:

1. Stiskněte PRT

2. Na účtence budou vytistěny následující informace:

snížení

Kopírovat kód

2. Metoda 2: USD/PCS (položky, které nelze umístit na talíř)

1) Vážení:

1. Zapněte váhu a vynulujte ji (např. 0,000 nebo 0,00).
2. Zadejte jednotkovou cenu ručně (např. 0,26) nebo stiskněte M1-M50 pro získání názvu a ceny uložené komodity.

○ Stiskněte pro potvrzení a na displeji se zobrazí: "0.26 0 0.00".

1. Stisknutím čísel 0-9 zadejte množství (např. 5) a displej se aktualizuje a zobrazí "0,26 5 1,30".

2) Hotovost:

1. Stiskněte a na displeji se zobrazí „0.26 00-r 0.00“.
2. Zadejte částku platby (např. 20:00) a displej se odpovídajícím způsobem aktualizuje.

Příklad:

Zadaná částka: 20,

00Zobrazení: "0,26 00-r 20,00"

Poznámka: Pokud je vstupní množství nesprávné, znovu stiskněte pro restartování procesu zadávání.

3) Změna:

1. Stiskněte a na displeji se zobrazí „0.26 00-F 18.70“.
2. Otevře se zásuvka na peníze s uvedením částky drobných.

4) Vytiskněte účtenku:

1. Stiskněte PRT a na displeji se na 5 sekund zobrazí „0,26 00-P 18,70“.
2. Vytistěná účtenka bude obsahovat následující informace:

Kopírovat kód

VÍTEJTE

Datum: RRRR-MM-DD Čas: HH:MM:SS

Položky NW/QTY CELKOVÉ CENY (USD)

Položka 5 0,26 1,30

CELKEM: 1,30 USD

HOTOVOST: 20,00 USD

ZMĚNA: 18,70 USD

Další poznámky:

- Po vytistění se na displeji zobrazí „0,000 0,00 0,00“. Tento součet (např. 1.3) se automaticky uloží a po vypnutí se neztratí (v případě potřeby znovu zkontrolujte později).

5) Opakovaný tisk (funguje pouze tehdy, je-li proveden před vypnutím váhy):

1. Jediný dotisk:

o Po vytistění stiskněte PRT a na displeji se zobrazí [CF00]. o Dalším stisknutím PRT znovu vytisknete poslední účtenku.

2. Dotisk s dalšími možnostmi:

- Po úvodním tisku stiskněte PRT. V okně jednotkové ceny se zobraží [CF00]. - Stisknutím [A+/B+/C+/D+] zobrazíte další zákaznické možnosti a poté stisknutím znovu vytisknete poslední účtenku s aktualizacemi.

Poznámka: Pokud neexistuje žádná historie tisku, tato funkce nebude fungovat. Chcete-li vymazat [CF00] v

okně ceny, stiskněte CLR

Nastavení

1. Nastavte název obchodu:

1. Zapněte váhu.

○ Na displeji se zobrazí „0,000 0,00 0,00“.

2. Stiskněte

○ Na displeji se zobrazí "pro -- 0,00".

Poznámka: Pokračujte pouze v případě, že se na displeji zobrazí nekumulativní množství a v okně jednotky se zobrazí „0,00“.

3. Zadejte název obchodu pomocí tabulky kódování:

a. Stiskněte [2]

○ Na displeji se zobrazí "pro S-01 0.00".
○ Pomocí tabulky kódování vyhledejte kód pro každé písmeno (např. pro „Kai“ jsou kódy K (4B), a (61), i (69)).

b. Vstup [4B].

○ Na displeji se zobrazí „pro S-01 4B“.

○ Pokud je zadání nesprávné, opravte jej pomocí.

c. Stiskněte [Nula]

○ Na displeji se zobrazí „Pro S-02 0.00“.

d. Vstup [61].

○ Na displeji se zobrazí „Pro S-02 61“.

E. Stiskněte [Nula]

○ Na displeji se zobrazí „Pro S-03 0.00“.

F. Vstup [69].

○ Na displeji se zobrazí „Pro S-03 69“.

G. Stiskněte [Nula]

○ Na displeji se zobrazí „Pro S-04 0.00“.

4. Dokončete název obchodu:

• Pokračujte v stisknutí [Zero], dokud se na displeji nezobrazí „0,000 0,00 0,00“.
• To potvrzuje, že název obchodu byl nastaven.

Poznámka: Název obchodu může obsahovat až 20 znaků.

2. Nastavte název zboží:

1. Zapněte váhu.

○ Na displeji se zobrazí „0,000 0,00 0,00“.

2. Stiskněte

○ Na displeji se zobrazí "pro -- 0,00".

Poznámka: Pokračujte pouze v případě, že se na displeji zobrazí nekumulativní množství a v okně jednotky se zobrazí „0,00“.

3. Zadejte název zboží pomocí kódovací tabulky (příklad: „APPLE 2.6USD“):

- Pomocí tabulky kódování vyhledejte kód pro každý znak. Pro „APPLE 2,6 USD“ jsou kódy:

○ Na displeji se zobrazí „pro P-01 41“.

○ Pokud je nesprávný, použijte k opravě.

c. Stiskněte [Nula]

○ Na displeji se zobrazí „Pro P-02 0.00“.

d. Vstup [50].

○ Na displeji se zobrazí „Pro P-02 50“.

E. Stiskněte [Nula]

○ Na displeji se zobrazí „Pro P-03 0.00“.

F. Vstup [50].

○ Na displeji se zobrazí „Pro P-03 50“.

G. Stiskněte [Nula]

○ Na displeji se zobrazí „Pro P-04 0.00“.

h. Vstup [4C].

○ Na displeji se zobrazí „Pro P-04 4C“.

i. Stiskněte [Nula]

○ Na displeji se zobrazí „Pro P-05 0.00“.

j. Vstup [45].

○ Na displeji se zobrazí „Pro P-05 45“.

k. Stiskněte '[Nula]

○ Na displeji se zobrazí „Pro P-06 0.00“.

1. Dokončete název zboží:

- Pokračujte v stisknutí [Zero], dokud se na displeji nezobrazí „Pro Save 0,00“.

1. Přiřad'te název umístění v paměti:

a. Stisknutím [M1] přiřadíte paměťové místo M1.

○ Na displeji se zobrazí „Pro -- 0,00“.

FUN

b. Stiskněte pro dokončení nastavení.

○ Na displeji se zobrazí „0,000 0,00 0,00“.

1. Nastavte jednotkovou cenu:

○ Zadejte jednotkovou cenu (např. 2.6) a stiskněte [M1].

○ Na displeji se zobrazí "0,000 2,60 0,00".

1. Uložte nastavení:

SAVE

○ Stiskněte

○ Na displeji se zobrazí "0,000 2,60 0,00".

1. Potvrd'te uložený název a cenu:

○ Znovu stiskněte [M1].

○ Na displeji se zobrazí "0,000 2,60 0,00".

Konečné potvrzení: „APPLE 2.6USD“ bylo nyní uloženo do paměťového místa M1.

Poznámka: Názvy zboží jsou omezeny na 8 slov.

1. Jak ušetřit 2000 cen:

A. Přečtěte si cenu od M1 do M50

- Chcete-li číst ceny uložené z paměťových míst M1 až M50, stiskněte přímo na klávesnici [M1] až [M50].

B. Přečtěte si cenu od M51 do M2000

CLR

1. Stisknutím vymazete okno jednotkové ceny. Na displeji se zobrazí „0.00“.

2. Zadejte paměťové místo od M51 do M2000 (např. 51-2000).

3. Zadejte cenu, kterou chcete uložit (např. pro M2000 zadejte do okna jednotkové ceny 20,00).

4. Stiskněte

PLU

○ Cena na M2000 se nyní zobrazí v okně jednotkové ceny.

C. Prodejní ceny od M1 do M50

1. Zadejte jednotkovou cenu, kterou chcete uložit (např. 123,45).

SAVE

1. Stiskněte

2. Stiskněte jedno z paměťových tlačítek [M1] až [M50] pro uložení ceny na dané místo.

○ Cena 123,45 je nyní uložena na zvolené paměťové místo.

D. Prodejní ceny od M51 do M2000

1. Zadejte jednotkovou cenu, kterou chcete uložit (např. 123,45).

2. Stiskněte

1. Zadejte číslo paměťového místa, do kterého chcete uložit cenu (např. 2000).

2. Stiskněte znovu pro potvrzení.

○ Cena je nyní uložena na zadané paměťové místo.

Poznámka: Tyto funkce nelze používat, pokud je váha v provozu.

4. Čas nastavení:

1. Zapněte váhu.

○ Na displeji se zobrazí „88.888 888.88 8888.88“ následované formátem data a času: „rok měsíc den hodina minuta sekunda“ (např. 2010-05-22 10:28:20).
- Nakonec se na displeji zobrazí "0,000 0,00 0,00".

2. Stiskněte

○ Na displeji se zobrazí „Pro 0 0.00“.

Poznámka: Pokračujte pouze v případě, že se na displeji zobrazí nekumulativní množství a v okně jednotky se zobrazí „0,00“.

3. Zadejte datum a čas:

a. Nastavte rok:

○ Stiskněte [1] a na displeji se zobrazí „Pro t.1 0,00“, což znamená režim zadávání roku.
○ Stiskněte [0-9] a [. ] pro zadání roku (např. pro rok 2013 zadejte [13]).

- Na displeji se zobrazí „Pro t.1 0,13“.

• Oprava: Pokud dojde k chybě, stiskněte pro vymazání a znovu zadejte hodnotu.
  ○ Stiskněte [ZERO] pro potvrzení. Pokud se na displeji zobrazí „Pro t.2 0,00“, je zadání roku správné. Pokračujte dalším krokem. V opačném případě opakujte zadání roku.

b. Nastavte den v týdnu:

○ Stiskněte [0-9] a [. ] a zadejte den v týdnu (např. pro úterý zadejte 2).
■ Na displeji se zobrazí „Pro t.2 0,02“.
○ Stiskněte [ZERO] pro potvrzení. Pokud se na displeji zobrazí „Pro t.3 0,00“, je zadání správné.
Pokračujte dalším krokem. V opačném případě zadejte den znovu.

c. Nastavte datum (měsíc a den):

Stiskněte [0-9] a [. ] a zadejte datum ve formátu MMDD (např. pro 26. říjen zadejte 1026).
■ Na displeji se zobrazí „Pro t.3 10.26“.
○ Stiskněte [ZERO] pro potvrzení. Pokud se na displeji zobrazí „Pro t.4 0.00“, je zadání data
správné. Pokračujte dalším krokem. V opačném případě zadejte datum znovu.

○ Stiskněte [0-9] a [. ] zadejte čas ve formátu HHMM (např. pro 16:58 zadejte 1658).
■ Na displeji se zobrazí „Pro t.4 16,58“.
○ Stiskněte [ZERO] pro potvrzení. Pokud se na displeji zobrazí „0,000 0,00 0,00“, čas je úspěšně
nastaven.

4. Konečné potvrzení:

○ Zobrazení „0.000 0.00 0.00“ potvrzuje, že proces nastavení času je dokončen.

Kontrola obratu prodeje:

Váha může ukládat podrobnosti až pro 2000 prodejních transakcí, které lze zkontrolovat na základě konkrétních podmínek, které jste zadali.

Poznámka: Tuto funkci lze použít pouze tehdy, když je váha nečinná a vynulovaná. Nepoužívejte jej během aktivního vážení.

Kroky ke kontrole obratu prodeje:

1. Tisk nebo vymazání údajů o celkovém prodeji

o Po zapnutí váhy a jejím vynulování stiskněte FUN a poté stiskněte [8].

■ Možnost A: Stisknutím vytisknete celkovou částku prodeje a celkovou hodnotu obchodu.

■ Možnost B: Stisknutím CLR vymažete všechny podrobnosti o prodeji, včetně celkové částky obchodu a celkové hodnoty obchodu.

2. Tisk záznamu prodeje podle data

o Po zapnutí váhy a jejím vynulování stiskněte FUN, poté stiskněte [8] a poté stiskněte 2.
○ Zadejte požadované datum jako šestimístné číslo (např. pro 31. březen 2015 zadejte 150331).
○ Stisknutím vytisknete záznam o prodeji k danému datu.

3. Zkontrolujte záznam prodeje podle kódu položky

o Po zapnutí váhy a jejím vynulování stiskněte FUN, poté stiskněte [8] a poté stiskněte 3.
○ Zadejte kód položky (např. pro položku s kódem M10 zadejte 10) a stiskněte PRT
- Tím se vytisknou celkové prodeje pro danou konkrétní položku.

4. Vytisknout všechny podrobnosti o prodeji

o Po zapnutí váhy a jejím vynulování stiskněte FUN, poté stiskněte [8] a poté stiskněte PRT.

- Tím se vytisknou všechny uložené podrobnosti o prodeji.

Čas dotazu:

1. Zapněte váhu a vynulujte ji (např. "0,000 0,00 0,00").

2. Stiskněte, zobrazí se „Pro 00 0.00“.

Poznámka: Než budete pokračovat, ujistěte se, že neexistuje žádná nahromaděná částka a že okno jednotkové ceny zobrazuje „0,00“.

1. Stiskněte [7].

○ Pokud je například aktuální čas 16. prosince 9:58:25, na displeji se zobrazí „Pro 12-16 09.58.25“.
○ Po několika sekundách se displej vrátí na „0,000 0,00 0,00“ v normálním režimu vážení.

Upravit telefonní čísla:

1. Po zapnutí váhy a jejím vynulování stiskněte

2. Stiskněte [4] a zadejte telefonní číslo (např. 057987066660).

3. Stiskněte [ZERO] pro potvrzení.

Vymažte název obchodu (resetujte na „vítejte v používání“):

1. Po zapnutí váhy a jejím vynulování stiskněte a poté stiskněte [7].

2. Zadejte 1002 a stiskněte [ZERO].

- Tím se vymaže aktuální název obchodu a obnoví se výchozí.

Vymažte název zboží a jednotkovou cenu:

1. Po zapnutí váhy a jejím vynulování stiskněte a poté stiskněte [7].

2. Zadejte 1003 a stiskněte [ZERO].

○ Tím se vymaže aktuální název zboží a jednotková cena.

Jak používat kódovací tabulku

Každý posilovací stroj pro široký sval zádový, biceps a trapéz v tabulce obsahuje několik sloupců s následujícími záhlavími:

• Decimalism: Desetinný kód ASCII pro znak.
• Unicode: Hexadecimální (Unicode) reprezentace znaku.
• Znak: Odpovídající znak pro kódy ASCII a Unicode.

Příklad:

Pokud chcete zakódovat název „Apple“ pomocí tabulky, najděte kódy pro každé písmeno:

• A: Desetinný kód 065 nebo Unicode 41
• P: Desetinný kód 080 nebo Unicode 50

• P: Desetinný kód 080 nebo Unicode 50
• L: Desetinný kód 076 nebo Unicode 4C
• E: Desetinný kód 069 nebo Unicode 45

Pomocí tohoto kódování byste zadali:

• [065] pro A
• [080] pro P
• [080] pro P
• [076] pro L
• [069] pro E

Každý znak lze zadat stisknutím odpovídajících číselných kláves na vašem zařízení podle průvodce kódováním.

Společné kódy:

Zde je seznam několika často používaných znaků a jejich kódů:

• Mezera: 032 (desítkové), 20 (Unicode)
  • **Vykřičník (!) **: 033 (desítková), 21 (Unicode)
  • Znak dolaru (\$): 036 (desítková), 24 (Unicode)
  • Čísla 0-9: 048-057 (desítkové)
  • Velká písmena AZ: 065-090 (desítkové)
  • Malá písmena az: 097-122 (desítkové)

Tipy pro používání tabulky:

• Nahlédněte do této tabulky pokaždé, když potřebujete zadat znak přímo kódem.
• Ujistěte se, že zadáváte správnou desetinnou hodnotu (např. 065 pro "A"), abyste předešli chybám.
• Pokud vaše váha vyžaduje hexadecimální (Unicode) vstup, použijte hodnoty sloupců Unicode.

Desetinn ŷ kód	Unicod e	Charakter	Desetinn ŷ kód	Unicod e	Charakter	Desetinn ŷ kód	Unicod e	Charakter	Desetinn ŷ kód	Unicod e	Charakter
032	20	(plocha)	056	38	8	080	50	P	104	68	h
033	21	!	057	39	9	081	51	Q	105	69	i
034	22	"	058	3A	:	082	52	R	106	6A	j
035	23	#	059	3B	;	083	53	S	107	6B	k
036	24	$	060	3C	<	084	54	T	108	6C	l
037	25	%	061	3D	=	085	55	U	109	6D	m
038	26	&	062	3E	>	086	56	V	110	6E	n
039	27	'	063	3F	?	087	57	W	111	6F	Ó
040	28	(	064	40	@	088	58	X	112	70	p
041	29	)	065	41	A	089	59	Y	113	71	q
042	2A	*	066	42	B	090	5A	Z	114	72	r
043	2B	+	067	43	C	091	5B	[	115	73	s
044	2C	,	068	44	D	092	5C	\	116	74	t
045	2D	-	069	45	E	093	5D	]	117	75	u
046	2E	.	070	46	F	094	5E	^	118	76	proti
047	2F	/	071	47	G	095	5F	_	119	77	w
048	30	0	072	48	H	096	60	`	120	78	x
049	31	1	073	49	I	097	61	A	121	79	y
050	32	2	074	4A	J	098	62	b	122	7A	z
051	33	3	075	4B	K	099	63	C	123	7B	{
052	34	4	076	4C	L	100	64	d	124	7C	|
053	35	5	077	4D	M	101	65	E	125	7D	}
054	36	6	078	4E	N	102	66	F	126	7E	~
055	37	7	079	4F	O	103	67	G	127	7F

a) Před každým čištěním, nastavováním nebo výměnou příslušenství, nebo pokud zařízení nepoužíváte, vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky a nechte zařízení zcela vychladnout.

- Počkejte, až se rotující prvky zastaví.

b) Před čištěním nebo odkládáním zařízení vždy odpojte ze sítě.
c) K čištění povrchu používejte pouze nekorozivní čisticí prostředky.
d) K mytí zařízení používejte pouze jemné čisticí prostředky bezpečné pro potraviny.
e) Po vyčištění zařízení by měly být všechny části před dalším použitím zcela vysušeny.
f) Skladujte jednotku na suchém, chladném místě, bez vlhkosti a prímého slunečního záření.
g) Zařízení nestříkejte proudem vody ani jej neponořujte do vody.
h) Nedovolte, aby se voda dostala dovnitř zařízení přes otvory v krytu zařízení.
i) Vyčistěte větrací otvory kartáčem a stlačeným vzduchem.
j) Zařízení musí být pravidelně kontrolováno, aby byla kontrolována jeho technická účinnost a zjištěno případné poškození.
k) K čistění používejte měkký hadřík.
I) Na čistění používejte měkký a vlhký hadřík.
m) K čištění nepoužívejte ostré a/nebo kovové předměty (např. drátěný kartáč nebo kovovou špachtli), protože by mohly poškodit povrchový materiál spotřebiče.
n) Zařízení nečistěte kyselými látkami, prostředky pro lékařské účely, ředidly, palivy, oleji nebo jinými chemickými látkami, protože by mohly zařízení poškodit.

LIKVIDACE POUŽITÉ ZAŘÍZENÍ:

Nevyhazujte toto zařízení do komunálního odpadu. Předejte jej na sběrné a recyklační místo elektrických a elektrických zařízení. Zkontrolujte symbol na produktu, návodu k použití a balení. Plasty použité ke konstrukci zařízení lze recyklovat v souladu s jejich označením. Výběrem recyklace významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Informace o místním recyklačním zařízení získáte od místních úřadů.

Pred použitím si prečítajte pokyny.

(všeobecné výstražné znamenie)

Prečítajte si pokyny.

POZOR! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

2.1. Elektrická bezpečnost

2.2. Bezpečnost na pracovisku

2.3. Osobná bezpečnost

I) Počas práce zariadením nehýbte, neupravujte ho ani neotáčajte.

n) Zariadenie pravidelne čistite, aby ste zabránili usadzovaniu odolých nečistôt.

1. Stlačte [ADD] a na displeji sa zobrazí „Add 01 1.22“ a vytlačí sa suma.
2. Položte d'alšiu položku na váhu (napr. 0,065) a stlačte [ADD].
3. Na displeji sa zobrazí „Add 02 1,57“ s aktualizovaným súčtom.

Príklad:

Hmotnost: 0,

065 Jednotková cena: 5,

4 Celková suma: 1,57

1. Stlačte CASH a na displeji sa zobrazí „Add 02-F 0.00“.

2. Zadajte sumu platby (napr. 5,00). Na displeji sa zobrazí zaplatená suma.

Príklad:

Vstupná čiastka: 5,

00Zobrazit: "Pridat' 02-F 5,00"

o Po vytlačení stlačte PRT a na displeji sa zobrazí [CF00].
- Opätovným stlačením PRT znova vytlačíte poslednú účtenku.

2. Opätovná tlač s d'alšími možnostami:

o Po úvodnej tlači stlačte PRT. V okne jednotkovej ceny sa zobrazí [CF00].
Stlačením [A+/B+/C+/D+] zobrazíte d'alšie zákaznícke možnosti a potom stlačením znova vytlačíte poslednú účtenku s aktualizáciami.

○ Na displeji sa zobrazí „pro -- 0,00“.

Poznámka: Pokračujte len vtedy, ak sa na displeji zobrazuje nekumulatívne množstvo a v okne jednotky sa zobrazuje „0,00“.

○ Na displeji sa zobrazí „Pro S-02 61“.

e. Stlačte [nula]

○ Na displeji sa zobrazí „Pro S-03 0.00“.

f. Vstup [69].

○ Na displeji sa zobrazí „Pro S-03 69“.

g. Stlačte [nula]

○ Na displeji sa zobrazí „Pro S-04 0.00“.

4. Dokončite názov obchodu:

○ Na displeji sa zobrazí „pro -- 0,00“.

Poznámka: Pokračujte len vtedy, ak sa na displeji zobrazuje nekumulativne množstvo a v okne jednotky sa zobrazuje „0,00“.

○ Na displeji sa zobrazí „pro P-01 41“.

○ Na displeji sa zobrazí „Pro P-04 4C“.

i. Stlačte [Nula]

○ Na displeji sa zobrazí „Pro P-05 0.00“.

j. Vstup [45].

○ Na displeji sa zobrazí „Pro P-05 45“.

k. Stlačte '[Nula]

○ Na displeji sa zobrazí „Pro P-06 0.00“.

4. Dokončite názov tovaru:

- Pokračujte v stláčaní [Zero], kým sa na displeji nezobrazí „Pro Save 0.00“.

a. Stlačením [M1] priradíte památové miesto M1.

○ Na displeji sa zobrazí „Pro -- 0,00“.

b. Stlačením dokončíte nastavenie.

○ Na displeji sa zobrazí „0,000 0,00 0,00“.

○ Na displeji sa zobrazí „0,000 2,60 0,00“.

7. Uložte nastavenia:

○ Stlačte

○ Na displeji sa zobrazí „0,000 2,60 0,00“.

8. Potvrdte uložený názov a cenu:

○ Znova stlačte [M1].

○ Na displeji sa zobrazí „0,000 2,60 0,00“.

- Ak chcete prečítať ceny uložené z pamăťových miest M1 až M50, stlačte priamo na klávesnici [M1] až [M50].

B. Prečítajte si cenu od M51 do M2000

1. Stlačte jedno z pamäťových tlačidiel [M1] až [M50] na uloženie ceny na toto miesto.

Poznámka: Pokračujte len vtedy, ak sa na displeji zobrazuje nekumulatívne množstvo a v okne jednotky sa zobrazuje „0,00“.

3. Zadajte dátum a čas:

a. Nastavte rok:

Stlačte [1] a na displeji sa zobrazí „Pro t.1 0.00“, čo znamená režim zadávania roku.
○ Stlačte [0-9] a [ . ] zadajte rok (napr. pre rok 2013 zadajte [13]).
■ Na displeji sa zobrazí „Pro t.1 0,13“.
- Oprava: Ak sa vyskytne chyba, stlačením CLR vymažte a znova zadajte hodnotu.
- Potvrdte stlačením [ZERO]. Ak sa na displeji zobrazí „Pro t.2 0,00“, zadanie roku je správne. Pokračujte d'alším krokom. V opačnom prípade zopakujte zadanie roku.

○ Stlačte [0-9] a [. ] zadajte deň v týždni (napr. pre utorok zadajte 2).
- Na displeji sa zobrazí „Pro t.2 0,02“.
Potvrďte stlačením [ZERO]. Ak sa na displeji zobrazí „Pro t.3 0,00“, zadanie je správne. Pokračujte d’alším krokom. V opačnom prípade zadajte deň znova.

Stlačte [0-9] a [ . ] zadajte dátum vo formáte MMDD (napr. pre 26. október zadajte 1026).
■ Na displeji sa zobrazí „Pro t.3 10.26“.
- Potvrd'te stlačením [ZERO]. Ak sa na displeji zobrazí „Pro t.4 0.00“, zadanie dátumu je správne. Pokračujte d'alším krokom. V opačnom prípade zadajte dátum znova.

○ Stlačte [0-9] a [. ] zadajte čas vo formáte HHMM (napr. pre 16:58 zadajte 1658).
■ Na displeji sa zobrazí „Pro t.4 16,58“.
- Potvrd'te stlačením [ZERO]. Ak sa na displeji zobrazí „0,000 0,00 0,00“, čas je úspešne nastavený.

o Po zapnutí váhy a jej vynulovaní stlačte FUN a potom stlačte [8].

o Po zapnutí váhy a jej vynulovaní stlačte FUN, potom stlačte [8] a potom stlačte 2.
○ Zadajte požadovaný dátum ako šestmiestne číslo (napr. pre 31. marec 2015 zadajte 150331).
o Stlačením PRT vytlačíte záznam o predaji pre daný dátum.

1. Zapnite váhu a vynulujte ju (napr. "0,000 0,00 0,00").

2. Stlačte FUN, zobrazí sa „Pro 00 0.00“.

Upravit telefonne čísla:

1. Po zapnutí váhy a jej vynulovaní stlačte
2. Stlačte [4] a zadajte telefónne číslo (napr. 057987066660).
3. Potvrd'te stlačením [ZERO].

1. Po zapnutí váhy a jej vynulovaní stlačte FUN a potom stlačte [7].

2. Zadajte 1002 a stlačte [ZERO].

1. Po zapnutí váhy a jej vynulovaní stlačte a potom stlačte [7].

2. Zadajte 1003 a stlačte [ZERO].

Tu je zoznam niekol'kých často používaných znakov a ich kódov:

• Medzera: 032 (desatinné), 20 (Unicode)
• **Výkričník (!) **: 033 (desiatkové číslo), 21 (Unicode)
• Znak dolára (\$): 036 (desatinné), 24 (Unicode)
• Čísla 0-9: 048-057 (desatinné)
• Vel'ké písmená AZ: 065-090 (desatinné)
• Malé písmená az: 097-122 (desatinné)

3.3. Čistenie a údržba

2.3. Osobna sigurnost

2.2. Varnost na delovnem mestu