SBS-EBS-101 - Elektronisk vægt STEINBERG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SBS-EBS-101 STEINBERG

Denne brugervejledning er blevet oversat ved hjælp af maskinoversættelse. Vi har gjort alt for at sikre, at oversættelsen er nøjagtig, men vær opmærksom på, at automatiserede oversættelser ikke er perfekte og ikke er beregnet til at erstatte menneskelige oversættere. Den officielle version af brugervejledningen er på engelsk. Eventuelle forskelle mellem den oversatte version og den oprindelige engelske er ikke juridisk bindende. Hvis du har spørgsmål om nøjagtigheden af oversættelsen, bedes du henvise til den engelske version, som er den officielle reference. Flere sprogversioner er tilgængelige efter anmodning via [e-mail].

Tekniske data

Parameterbeskrivelse	Parameterværdi
Produktnavn	ELEKTRONISK STREGKODEVÆGT
Model	SBS-EBS-101
Indgang [V/Hz/A]	200-240 / 50-60 / 0,8 MAX
Udgang [V/A]	7.5 / 3
Platformens størrelse [mm]	380 x 265
Kapacitet [kg]	30
Nøjagtighed (g)	5
Dimensioner [Bredde x dybde x højde; mm]	395 x 490 x 485
Vægt [kg]	5,7

1. Generel beskrivelse

Brugervejledningen er designet til at hjælpe med sikker og problemfri brug af enheden. Produktet er designet og fremstillet i overensstemmelse med strenge tekniske brugsbetingelser ved hjælp af de mest avancerede teknologier og komponenter. Derudover er det produceret i overensstemmelse med de strengeste kvalitetsstandarder.

BRUG IKKE ENHEDEN, MEDMINDRE DU HAR LÆST OG FORSTÅET DENNE BRUGERVEJLEDNING GRUNDIGT.

For at øge enhedens levetid og sikre problemfri drift skal du bruge den i overensstemmelse med denne brugervejledning og regelmæssigt udføre vedligeholdelsesopgaver. De tekniske data og specifikationer i denne brugervejledning er opdaterede. Producenten forbeholder sig ret til at foretage ændringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheden er designet til at reducere risikoen for støjemission til et minimum under hensyntagen til teknologiske fremskridt og muligheder for støjreduktion.

Legende

Produktet opfylder de relevante sikkerhedsstandarder.

Læs instruktionerne før brug.

Produktet skal genbruges.

ADVARSEL! eller FORSIGTIG! eller HUSK! Gælder for den givne situation. (generelt advarselsskilt)

Læs betjeningsvejledningen.

OBS! Advarsel om elektrisk stød!

Må kun bruges indendørs.

OBS! Tegningerne i denne manual er kun til illustration, og nogle detaljer kan afvige fra det faktiske produkt.

2. Sikkerhed ved brug

Elektrisk udstyr:

OBS! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Hvis advarslerne og instruktionerne ikke følges, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade eller endda død.

Udtrykkene "enhed" eller "produkt" bruges i advarslerne og instruktionerne til at henvise til: Elektronisk stregkodevægt.

2.1. Elektrisk sikkerhed

a) Stikket skal passe til stikkontakten. Du må ikke ændre stikket på nogen måde. Brug af originale stik og matchende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå at røre ved jordforbundne elementer som rør, varmeapparater, kedler og køleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis den jordede enhed udsættes for regn, kommer i direkte kontakt med en våd overflade eller bruges i et fugtigt miljø. Vand, der trænger ind i apparatet, øger risikoen for skader på apparatet og for elektrisk stød.
c) Rør ikke ved apparatet med våde eller fugtige hænder.
d) Brug kun kablet til det formål, det er beregnet til. Brug den aldrig til at bære enheden eller til at trække stikket ud af en stikkontakt. Hold kablet væk fra varmekilder, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede kabler øger risikoen for elektrisk stød.
e) Brug ikke enheden, hvis netledningen er beskadiget eller viser tydelige tegn på slitage. En beskadiget netledning skal udskiftes af en kvalificeret elektriker eller producentens servicecenter.
f) For at undgå elektrisk stød må ledningen, stikket eller apparatet ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. Brug ikke apparatet på våde overflader.
g) OBS! FARE FOR LIVET! Sænk aldrig enheden ned i vand eller andre væsker under rengøringen.
h) Må ikke bruges i meget fugtige omgivelser eller i umiddelbar nærhed af vandtanke.
i) Undgå, at enheden bliver våd. Advarsel mod elektrisk stød!

2.2. Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Sørg for, at arbejdspladsen er ren og godt oplyst. En rodet eller dårligt oplyst arbejdsplads kan føre til ulykker. Prøv at tænke fremad, observere, hvad der sker, og brug din sunde fornuft, når du arbejder med apparatet.
b) Brug ikke enheden i et potentielt eksplosivt miljø, f.eks. i nærheden af brandfarlige væsker, gasser eller støy. Apparatet frembringer gnister, som kan antænde støy eller dampe.
c) Hvis du opdager skader eller uregelmæssig drift, skal du straks slukke for enheden og rapportere det til en tilsynsførende uden forsinkelse.
d) Hvis du er i tvivl om, hvorvidt enheden fungerer korrekt, eller hvis du finder skader, skal du kontakte producentens servicecenter.
e) Kun producentens servicecenter må udføre reparationer på enheden. Forsøg ikke selv at udføre reparationer!
f) I tilfælde af brand skal du bruge en pulver- eller kuldioxid (CO2)-brandslukker (en, der er beregnet til brug på strømførende elektriske apparater) til at slukke den.
g) Brug enheden i et godt ventileret rum.
h) Opbevar venligst denne manual til senere brug. Hvis denne enhed overdrages til en tredjepart, skal manualen overdrages sammen med den.
i) Opbevar emballageelementer og små monteringsdele på et sted, der ikke er tilgængeligt for børn.
j) Hold apparatet væk fra børn og kæledyr.

OBS! Beskyt børn og andre tilskuere, när du bruger apparatet.

2.3. Personlig sikkerhed

a) Apparatet er ikke beregnet til at blive håndteret af personer (herunder børn) med begrænsede mentale og sensoriske funktioner eller personer, der mangler relevant erfaring og/eller viden, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller de har modtaget instruktion i, hvordan apparatet skal betjenes.
b) Apparatet må kun håndteres af fysisk egnede personer, der er i stand til at håndtere det, er korrekt uddannet, har kendskab til denne vejledning og er uddannet inden for rammerne af arbejdsmiljø og sikkerhed.
c) Brug sund fornuft og vær opmærksom, når du arbejder med enheden. Midlertidigt tab af koncentration under brug af apparatet kan føre til alvorlige skader.
d) For at undgå, at enheden tændes ved et uheld, skal du sørge for, at tænd-/slukknappen står på OFF, før du tilslutter den til en strømkilde.
e) Fjern alt justeringsværktøj og alle skruenøgler, før du tænder for apparatet. Et værktøj eller en skruenøgle, der efterlades i den roterende del af apparatet, kan forårsage personskade.
f) Enheden er ikke et stykke legetøj. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med enheden.

2.4. Sikker brug af enheden

a) Maskinen skal være placeret på et stabilt underlag. Brug de rigtige værktøjer til den givne opgave. En korrekt valgt enhed vil udføre den opgave, den er designet til, bedre og på en mere sikker måde.
b) Brug ikke enheden, hvis tænd-/slukknappen ikke fungerer korrekt (den tænder og slukker ikke for enheden). Apparater, der ikke kan tændes og slukkes med tænd-/slukknappen, er farlige, må ikke bruges og skal repareres.
c) Sørg for, at stikket er taget ud af stikkontakten, før du foretager justeringer eller udskifter tilbehør, eller før du lægger enheden til side. Sådanne forholdsregler vil reducere risikoen for at aktivere enheden ved et uheld.
d) Afbryd enheden fra strømforsyningen, før du påbegynder justering, rengøring og vedligeholdelse. En sådan forebyggende foranstaltning reducerer risikoen for utilsigtet aktivering.
e) Når den ikke er i brug, skal den opbevares på et sikkert sted, væk fra børn og personer, der ikke er fortrolige med enheden, og som ikke har læst brugervejledningen. Apparatet kan udgøre en fare i hænderne på uerfarne brugere.
f) Hold enheden i perfekt teknisk stand. Før hver brug skal du kontrollere, om der er generelle skader, og især kontrollere bevægelige komponenter for knækkede dele eller elementer og for andre forhold, der kan påvirke enhedens sikre drift. Hvis du opdager en skade, skal du aflevere enheden til reparation før brug.
g) Opbevar enheden utilgængeligt for børn.
h) Reparation eller vedligeholdelse af enheden skal udføres af kvalificerede personer, og der må kun bruges originale reservedele. Det sikrer en sikker brug.
i) For at sikre enhedens funktionsdygtighed må de fabriksmonterede afskærmninger ikke fjernes, og skruerne må ikke løsnes.
j) Når du transporterer og håndterer enheden mellem lageret og destinationen, skal du overholde de arbejdsmiljø- og sikkerhedsprincipper for manuelle transportoperationer, der gælder i det land, hvor enheden skal bruges.
k) Undgå situationer, hvor enheden holder op med at fungere under brug på grund af for stor belastning. Det kan resultere i overophedning af drivelementerne og beskadigelse af enheden.
I) Apparatet må ikke flyttes, justeres eller drejes under arbejdet.
m) Lad ikke dette apparat være uden opsyn, mens det er i brug.
n) Rengør enheden regelmæssigt for at forhindre, at der samler sig genstridigt snavs.
o) Enheden er ikke et stykke legetøj. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn af en voksen person.
p) Det er forbudt at gribe ind i enhedens struktur for at ændre dens parametre eller konstruktion.
q) Hold enheden væk fra ild- og varmekilder.
r) Maskinen skal være placeret på et stabilt underlag.
s) Overskridelse af den maksimalt tilladte brugervægt kan beskadige produktet.
t) Ventilationsåbningerne må ikke dækkes til!

OBS! På trods af apparatets sikre design og dets beskyttelsesfunktioner, og på trods af brugen af ekstra elementer til beskyttelse af operatøren, er der stadig en lille risiko for ulykker eller skader, når apparatet bruges. Vær opmærksom og brug din sunde fornuft, når du bruger enheden.

3. Brugsbetingelser

Denne enhed bruges til at veje varer og scanne stregkoder, hvilket giver nøjagtige målinger og effektiv lagerstyring.

Denne vægt er ikke egnet til kommercielle transaktioner, juridiske formål, medicinsk brug, farmaceutiske anvendelser og prisfastsættelse i forbindelse med salg.

Brugeren er ansvarlig for eventuelle skader som følge af utilsigtet brug af enheden.

3.1. Klargøring til brug

Omgivelsernes temperatur må ikke være højere end 40 °C, og den relative luftfugtighed skal være mindre end 85 %. Sørg for god ventilation i det rum, hvor enheden bruges. Der skal være mindst 10 cm afstand mellem hver side af enheden og væggen eller andre genstande. Apparatet skal altid bruges, når det står på en jævn, stabil, ren, brandsikker og tør overflade, og det skal være uden for børns og personer med begrænsede mentale og sensoriske funktioners rækkevidde. Placer enheden, så du altid har adgang til strømstikket. Netledningen, der er tilsluttet apparatet, skal være korrekt jordet og svare til de tekniske oplysninger på produktetiketten.

3.2. Brug af enhed

Note:

1. I denne manual henviser udtrykket [ ] samlet til følgende knapper på tastaturet:

Hver af disse knapper fungerer som en ADD []-knap, så du kan tilføje varer til forskellige kundekonti eller kategorier. Når du ser instruktioner, der nævner, at du skal trykke ADD], kan du bruge en hvilken som helst af disse fire knapper baseret på den specifikke kunde eller kategori, du behandler.

Denne vægt har ikke et indbygget batteri og kræver en direkte strømtilslutning for at fungere.

1. Denne vægt har ikke et indbygget batteri og kræver en direkte strømtilslutning for at fungere.

2. I visse scenarier kan USB-grænsefladen bruges til at tilslutte eksterne enheder, f.eks. scannere, og dermed forbedre udstyrets funktionalitet og alsidighed.

Betjeningsvejledning

Brug af labelprinteren

• Ilægning af printeren: Åbn printerrummet, og læg rullen ind. Sørg for, at enden af papiret føres ind fra bunden og ud mod forsiden af printeren.
• Rulle størrelse: Printeren bruger termopapirruller, der er 55 cm brede.
• Printertype: Denne enhed bruger en termisk printer.
• Printerens sideklap: Sideklappen giver adgang til printerens komponenter i forbindelse med vedligeholdelse og fejlfinding.

- Vedligeholdelse: Rengør regelmæssigt printerhovedet og valsen med en blød, tør klud. Undgå at bruge slibende materialer eller kemiske rengøringsmidler, som kan beskadige printeren.

Bemærk:

1. Den røde blinkende LED på printeren betyder, at printeren er i standbytilstand, ikke at der er en fejl.
2. Termopapirruller med en bredde på 55 cm er almindeligt anvendte forbrugsstoffer og kan genopfyldes baseret på størrelse, när de er opbrugt.

To metoder til vejning

1. Første metode:

1) Vejning:

1. Tænd for vægten, og nulstil den til nul (f.eks. 0,000 eller 0,00).
2. Placer elementet på skalaen (f.eks. 0,470).
3. Indtast enhedsprisen (f.eks. 2,60).
4. Displayet viser det samlede beløb (f.eks. 1,22).

Eksempel:

Vægt: 0.

470Enhedspris: 2,

60l alt beløb: 1,22

2) Tilføjelse af varer (hvis du kun vejer ét produkt, kan du springe dette trin over):

1. Tryk på [ADD], og displayet viser "Add 01 1.22" og udskriver beløbet.
2. Placer det næste element på skalaen (f.eks. 0,065), og tryk på [ADD].
3. Displayet viser "Add 02 1.57" med den opdaterede total.

Eksempel:

Vægt: 0,

065Enhedspris: 5,

4Samlet beløb: 1.57

3) Brug knapperne A, B, C, D til at veje op til 4 kunder på én gang:

1. Læg kunde A's varer på vægten, indtast enhedsprisen, og tryk derefter på A+.
2. Hvis kunde A har brug for at tilføje flere varer senere, skal du lade den aktuelle sum blive stående.
3. Læg kunde B's varer på vægten, indtast enhedsprisen, og tryk på B+.
4. Når kunde A kommer tilbage, lægger du de nye varer på vægten, indtaster enhedsprisen og trykker på
   A+ igen.
5. Tryk for at udskrive kvitteringen for kunde A med det samlede beløb.
6. Gentag for kunde B ved at trykke på B+ og derefter PRT for deres kvittering.

Bemærk:

- Du kan tilføje op til 20 varer på tværs af alle kunder (A, B, C, D) med en maksimal total på 9999,99.

4) Kontant betaling:

1. Tryk på, og displayet viser "Add 02-F 0.00".
2. Indtast betalingsbeløbet (f.eks. 5,00). Displayet viser det betalte beløb.

Eksempel:

Indtast beløb: 5,

00Vis: "Tilføj 02-F 5,00"

Bemærk: Hvis det indtastede beløb er forkert, skal du trykke igen for at genstarte.

5) Opladning:

1. Tryk på, og displayet viser "Add 02-F 3.43".
2. Kasseskuffen åbnes og viser vekselbeløbet.

6) Udskriv kvittering:

1. Tryk på PRT, og displayet viser "Add 02-P 3.43" i 5 sekunder.
2. Følgende oplysninger vil blive udskrevet på kvitteringen:

nedskrivning

Kopier kode

2. Metode to: USD/PCS (varer, der ikke kan placeres på tallerkenen)

1) Vejning:

1. Tænd for vægten, og nulstil den til nul (f.eks. 0,000 eller 0,00).
2. Indtast enhedsprisen manuelt (f.eks. 0,26), eller tryk på M1-M50 for at hente en lagret vares navn og pris.

○ Tryk × for at bekræfte, og displayet viser: "0.26 0 0.00".

1. Tryk på tallene 0-9 for at indtaste antallet (f.eks. 5), og displayet opdateres til at vise "0.26 5 1.30".

2) Kontanter:

1. Tryk på, og displayet viser "0.26 00-r 0.00".
2. Indtast betalingsbeløbet (f.eks. 20,00), og displayet opdateres i overensstemmelse hermed.

Eksempel:

Indtastet beløb: 20.

00Vis: "0.26 00-r 20.00"

Bemærk: Hvis det indtastede beløb er forkert, skal du trykke iigen for at genstarte indtastningsprocessen.

3) Forandring:

1. Tryk på, og displayet viser "0.26 00-F 18.70".
2. Pengeskuffen åbnes og viser, hvor mange penge der er tilbage.

4) Udskriv kvittering:

1. Tryk på PRT, og displayet viser "0.26 00-P 18.70" i 5 sekunder.
2. Den udskrevne kvittering vil indeholde følgende oplysninger:

Kopier kode

VELKOMMEN

Dato: ÄÄÄÄ-MM-DD Tid: HH:MM:SS

Varer N.W./QTY PRIS I ALT (USD)

Punkt 5 0,26 1,30

I ALT: 1,30 USD

KONTANTER: 20.00 USD

ÆNDRING: 18.70 USD

Yderligere bemærkninger:

- Efter udskrivning vil displayet vise "0.000 0.00 0.00". Denne sum (f.eks. 1,3) gemmes automatisk og går ikke tabt, når der slukkes for strømmen (tjek igen senere, hvis det er nødvendigt).

5) Genudskrivning (virker kun, hvis den udføres, før vægten slukkes):

1. Et enkelt genoptryk:

- Efter udskrivning skal du trykke på, og displayet viser [CF00]. - Tryk igen for at genudskrive den sidste kvittering.

2. Genoptryk med ekstra muligheder:

- Efter den første udskrivning skal du trykke på PRT. Enhedsprisvinduet vil vise [CF00].

Tryk på [A+/B+/C+/D+] for yderligere kundeindstillinger, og tryk derefter på for at genudskrive den sidste kvittering med opdateringer.

Bemærk: Hvis der ikke er nogen udskriftshistorik, virker denne funktion ikke. For at slette [CF00] i prisvinduet

skal du trykke på

Indstilling

Bemærk: Fortsæt kun, hvis displayet viser en ikke-akkumulerende mængde, og enhedsvinduet viser "0.00".

3. Indtast butiksnavnet ved hjælp af kodningstabellen:

a. Tryk på [2].

○ Displayet vil vise "pro S-01 4B".
- Hvis inputtet er forkert, skal du bruge det til at rette det.

c. Tryk på [Nul].

○ Displayet vil vise "Pro S-02 0.00".

d. Input [61].

○ Displayet vil vise "Pro S-02 61".

e. Tryk på [Nul].

○ Displayet vil vise "Pro S-03 0.00".

f. Input [69].

○ Displayet vil vise "Pro S-03 69".

g. Tryk på [Nul].

○ Displayet vil vise "Pro S-04 0.00".

4. Læg sidste hånd på butikkens navn:

• Fortsæt med at trykke på [Zero], indtil displayet viser "0.000 0.00 0.00".
• Dette bekræfter, at butiksnavnet er indstillet.

Bemærk: Butiksnavnet kan indeholde op til 20 tegn.

2. Indstil varens navn:

1. Tænd vægten.

○ Displayet vil vise "0.000 0.00 0.00".

2. Tryk på

○ Displayet vil vise "pro -- 0.00".

Bemærk: Fortsæt kun, hvis displayet viser en ikke-akkumulerende mængde, og enhedsvinduet viser "0.00".

3. Indtast varens navn ved hjælp af kodningstabellen (eksempel: "APPLE 2.6USD"):

- Hvis den er forkert, skal du bruge den til at rette.

c. Tryk på [Nul].

○ Displayet vil vise "Pro P-02 0.00".

d. Indgang [50].

○ Displayet vil vise "Pro P-02 50".

e. Tryk på [Nul].

○ Displayet vil vise "Pro P-03 0.00".

f. Indgang [50].

○ Displayet vil vise "Pro P-03 50".

g. Tryk på [Nul].

○ Displayet vil vise "Pro P-04 0.00".

h. Input [4C].

○ Displayet vil vise "Pro P-04 4C".

i. Tryk på [Nul].

○ Displayet vil vise "Pro P-05 0.00".

j. Input [45].

○ Displayet vil vise "Pro P-05 45".

k. Tryk på '[Nul]

○ Displayet vil vise "Pro P-06 0.00".

1. Færdiggør varens navn:

- Fortsæt med at trykke på [Zero], indtil displayet viser "Pro Save 0.00".

1. Indstil enhedsprisen:

○ Indtast enhedsprisen (f.eks. 2,6), og tryk på [M1].

○ Displayet vil vise "0.000 2.60 0.00".

1. Bekræft det gemte navn og den gemte pris:

○ Tryk på [M1] igen.

○ Displayet vil vise "0.000 2.60 0.00".

Endelig bekræftelse: "APPLE 2.6USD" er nu gemt på hukommelsesplads M1.

Bemærk: Varenavne er begrænset til 8 ord.

1. Sådan sparer du 2000 priser:

A. Læs pris fra M1 til M50

- Tryk direkte på [M1] til [M50] på tastaturet for at læse de priser, der er gemt på hukommelsespladserne M1 til M50.

B. Læs pris fra M51 til M2000

1. Tryk på for at rydde vinduet med enhedspriser. Displayet vil vise "0.00".

2. Indtast en hukommelsesplacering fra M51 til M2000 (f.eks. 51-2000).

3. Indtast den pris, du vil gemme (f.eks. for M2000, indtast 20,00 i vinduet for enhedspris).

1. Tryk på.
2. Prisen på M2000 vil nu blive vist i vinduet med enhedspriser.

1. Indtast den enhedspris, du vil spare (f.eks. 123,45).

1. Tryk på

2. Tryk på en af hukommelsesknapperne [M1] til [M50] for at gemme prisen på den pågældende placering.

○ Prisen 123,45 er nu gemt på den valgte hukommelsesplads.

1. Indtast den enhedspris, du vil spare (f.eks. 123,45).

2. Tryk på

1. Indtast nummeret på den hukommelsesplads, du vil gemme prisen på (f.eks. 2000).

2. Tryk igen for at bekræfte.

- Prisen er nu gemt på den angivne hukommelsesplads.

Bemærk: Disse funktioner kan ikke bruges, mens vægten er i brug.

4. Tid til opsætning:

1. Tænd vægten.

○ Displayet viser "88.888 888.88 8888.88" efterfulgt af dato- og tidsformatet: "år måned dag time minutter sekund" (f.eks. 2010-05-22 10:28:20).
- Til sidst vil displayet vise "0.000 0.00 0.00".

2. Tryk på

○ Displayet vil vise "Pro 0 0.00".

Bemærk: Fortsæt kun, hvis displayet viser en ikke-akkumulerende mångde, og enhedsvinduet viser "0.00".

• Korrektion: Hvis der er en fejl, skal du trykke på for at slette og indtaste værdien igen.
  Tryk på [ZERO] for at bekræfte. Hvis displayet viser "Pro t.2 0.00", er indtastningen af året korrekt. Fortsæt til næste trin. Ellers skal du gentage årstallet.

b. Indstil ugedagen:

- Tryk på [0-9] og [. ] for at indtaste ugedagen (f.eks. indtast 2 for tirsdag).

■ Displayet vil vise "Pro t.2 0.02".
○ Tryk på [ZERO] for at bekræfte. Hvis displayet viser "Pro t.3 0.00", er indtastningen korrekt. Fortsæt til næste trin. Ellers skal du gå ind i dagen igen.

○ Tryk på [0-9] og [. ] for at indtaste datoen i formatet MMDD (f.eks. for 26. oktober, indtast 1026).
■ Displayet vil vise "Pro t.3 10.26".
Tryk på [ZERO] for at bekræfte. Hvis displayet viser "Pro t.4 0.00", er datoindtastningen korrekt. Fortsæt til næste trin. Ellers skal du indtaste datoen igen.

d. Indstil tiden (time og minut):

Tryk på [0-9] og [. ] for at indtaste klokkeslættet i formatet HHMM (f.eks. for 16:58, indtast 1658).
■ Displayet vil vise "Pro t.4 16.58".
Tryk på [ZERO] for at bekræfte. Hvis displayet viser "0.000 0.00 0.00", er tiden indstillet korrekt.

4. Endelig bekræftelse:

○ Displayet "0.000 0.00 0.00" bekræfter, at processen med at indstille tiden er afsluttet.

Tjek salgsomsætningen:

Vægten kan gemme detaljer for op til 2000 salgstransaktioner, som kan gennemgås ud fra specifikke vilkår, du har indtastet.

Bemærk: Denne funktion kan kun bruges, når vægten er inaktiv og nulstillet. Brug den ikke under aktiv vejning.

Skridt til at kontrollere salgsomsætningen:

1. Udskriv eller slet samlede salgsdata

- Når du har tændt for vægten og nulstillet den, skal du trykke på og derefter trykke på [8].

• Mulighed A: Tryk for at udskrive det samlede salgsbeløb og den samlede handelsværdi.
• Mulighed B: Tryk CLR for at slette alle salgsoplysninger, herunder det samlede handelsbeløb og den samlede handelsværdi.

2. Udskriv salgsoplysninger efter dato

○ Når du har tændt for vægten og nulstillet den, skal du trykke på FUN, derefter trykke på [8] og derefter trykke på 2.
- Indtast den ønskede dato som et sekscifret tal (f.eks. 150331 for 31. marts 2015).
- Tryk på for at udskrive salgsopgørelsen for den pågældende dato.

3. Tjek salgsrekord efter varekode

○ Når du har tændt for vægten og nulstillet den, skal du trykke på FUN, derefter trykke på [8] og derefter trykke på 3.
- Indtast varekoden (f.eks. for en vare med kode M10, indtast 10), og tryk på PRT
- Dette vil udskrive det samlede salg for den specifikke vare.

4. Udskriv alle salgsoplysninger

○ Når du har tændt for vægten og nulstillet den, skal du trykke FUN på, derefter trykke på [8] og derefter trykke på PRT
○ Dette vil udskrive alle gemte salgsoplysninger.

Forespørgselstid:

1. Tænd for vægten, og nulstil den (f.eks. "0.000 0.00 0.00").

2. Tryk på, som vil vise "Pro 00 0.00".

Bemærk: Sørg for, at der ikke er noget akkumuleret beløb, og at enhedsprisvinduet viser "0,00", før du fortsætter.

1. Tryk på [7].

○ Hvis klokken f.eks. er 9:58:25 den 16. december, vil displayet vise "Pro 12-16 09.58.25".
- Efter et par sekunder vender displayet tilbage til "0.000 0.00 0.00" i normal vejningstilstand.

Rediger telefonnumre:

1. Når du har tændt for vægten og nulstillet den, skal du trykke på
2. Tryk på [4], og indtast telefonnummeret (f.eks. 057987066660).
3. Tryk på [ZERO] for at bekræfte.

1. Når du har tændt for vægten og nulstillet den, skal du trykke FUN på, og derefter trykke på [7].
2. Indtast 1002, og tryk på [ZERO].

- Dette sletter det aktuelle butiksnavn og nulstiller det til standard.

Ryd varenavn og enhedspris:

1. Når du har tændt for vægten og nulstillet den, skal du trykke på, og derefter trykke på [7].
2. Indtast 1003, og tryk på [ZERO].

- Dette sletter det aktuelle varenavn og enhedspris.

Sådan bruger du kodetabellen

Hver række i tabellen indeholder flere kolonner med følgende overskrifter:

• Decimalisme: Decimal ASCII-kode for tegnet.
- Unicode: Hexadecimal (Unicode) repræsentation af tegnet.

- Tegn: Det tilsvarende tegn for ASCII- og Unicode-koderne.

Eksempel:

Hvis du vil kode navnet "Apple" ved hjælp af tabellen, skal du finde koderne for hvert bogstav:

• A: Decimalkode 065 eller Unicode 41
• P: Decimalkode 080 eller Unicode 50
• P: Decimalkode 080 eller Unicode 50
• L: Decimalkode 076 eller Unicode 4C
• E: Decimalkode 069 eller Unicode 45

Ved hjælp af denne kodning ville du indtaste:

Hvert tegn kan indtastes ved at trykke på de tilsvarende numeriske taster på din enhed i henhold til kodningsvejledningen.

Fælles koder:

Her er en liste over nogle af de hyppigst anvendte tegn og deres koder:

• Mellemrum: 032 (decimal), 20 (Unicode)
• **Udråbstegn (!)**: 033 (decimal), 21 (Unicode)
  • Dollartegn (\$): 036 (decimal), 24 (Unicode)
  • Tal 0-9: 048-057 (decimal)
  • Store bogstaver A-Z: 065-090 (decimal)
• Små bogstaver a-z: 097-122 (decimal)

Tips til brug af tabellen:

• Se denne tabel, hver gang du skal indtaste et tegn direkte med kode.
- Sørg for at indtaste den korrekte decimalværdi (f.eks. 065 for "A") for at undgå fejl.
- Hvis din vægt kræver hexadecimal (Unicode) input, skal du bruge Unicode-kolonneværdierne.

Decimal-kode	Unicode	Karakter	Decimal-kode	Unicode	Karakter	Decimal-kode	Unicode	Karakter	Decimal-kode	Unicode	Karakter
032	20	(plads)	056	38	8	080	50	P	104	68	h
033	21	!	057	39	9	081	51	Q	105	69	i
034	22	"	058	3A	:	082	52	R	106	6A	j
035	23	#	059	3B	;	083	53	S	107	6B	k
036	24	$	060	3C	<	084	54	T	108	6C	l
037	25	%	061	3D	=	085	55	U	109	6D	m
038	26	&	062	3E	>	086	56	V	110	6E	n
039	27	'	063	3F	?	087	57	W	111	6F	o
040	28	(	064	40	@	088	58	X	112	70	p
041	29	)	065	41	A	089	59	Y	113	71	q
042	2A	*	066	42	B	090	5A	Z	114	72	r
043	2B	+	067	43	C	091	5B	[	115	73	s
044	2C	,	068	44	D	092	5C	\	116	74	t
045	2D	-	069	45	E	093	5D	]	117	75	u
046	2E	.	070	46	F	094	5E	^	118	76	v
047	2F	/	071	47	G	095	5F	_	119	77	i
048	30	0	072	48	H	096	60	`	120	78	x
049	31	1	073	49	I	097	61	a	121	79	y
050	32	2	074	4A	J	098	62	b	122	7A	z
051	33	3	075	4B	K	099	63	c	123	7B	{
052	34	4	076	4C	L	100	64	d	124	7C	|
053	35	5	077	4D	M	101	65	e	125	7D	}
054	36	6	078	4E	N	102	66	f	126	7E	~
055	37	7	079	4F	O	103	67	g	127	7F

a) Tag stikket ud af stikkontakten, og lad apparatet køle helt af før hver rengøring, justering eller udskiftning af tilbehør, eller hvis apparatet ikke bruges.

- Vent på, at de roterende elementer stopper.

b) Tag altid stikket ud af stikkontakten, før du rengør eller lægger den væk.

c) Brug kun ikke-ætsende rengøringsmidler til at rengøre overfladen.

d) Brug kun milde, fødevaregodkendte rengøringsmidler til at vaske enheden.

e) Efter rengøring af enheden skal alle dele tørres helt, før den bruges igen.

f) Opbevar enheden på et tørt, køligt sted, fri for fugt og direkte sollys.

g) Apparatet må ikke sprøjtes med en vandstråle eller nedsænkes i vand.

h) Der må ikke trænge vand ind i enheden gennem åbninger i enhedens kabinet.

i) Rengør ventilationsåbningerne med en børste og trykluft.

j) Enheden skal inspiceres regelmæssigt for at kontrollere dens tekniske effektivitet og opdage eventuelle skader.

k) Brug en blød klud til rengøring.

I) Brug en blød og fugtig klud til rengøring.

m) Brug ikke skarpe og/eller metalgenstande til rengøring (f.eks. en stålbørste eller en metalspatel), da de kan beskadige apparatets overflademateriale.

n) Rengør ikke enheden med syreholdige stoffer, midler til medicinske formål, fortynder, brændstof, olie eller andre kemiske stoffer, da det kan beskadige enheden.

BORTSKAFFELSE AF BRUGTE ENHEDER:

Bortskaf ikke denne enhed i det kommunale affaldssystem. Aflever den på et genbrugs- og indsamlingssted for elektriske apparater. Tjek symbolet på produktet, brugsanvisningen og emballagen. Den plast, der bruges til at konstruere enheden, kan genbruges i overensstemmelse med deres mærkning. Ved at vælge at genbruge yder du et væsentligt bidrag til beskyttelsen af vores miljø.

Kontakt de lokale myndigheder for at få oplysninger om din lokale genbrugsstation.

00Visning: "Legg til 02-F 5.00"

CASH

A. Les pris fra M1 til M50

B. Les pris fra M51 til M2000

g) Apparatet må ikke sprayes med vannstråle eller senkes ned i vann.