BRUKSANVISNING SBS-EBS-101 STEINBERG
1. Indstil butikkens navn:
1. Tænd vægten.
○ Displayet vil vise "0.000 0.00 0.00".
2. Tryk på

○ Displayet vil vise "pro -- 0.00".
○ Displayet vil vise "pro S-01 0.00".
Brug kodningstabellen til at finde koden for hvert bogstav (f.eks. for "Kai" er koderne K (4B), a (61), i (69)).
b. Indgang [4B].
Brug kodningstabellen til at finde koden for hvert tegn. For "APPLE 2.6USD" er koderne:
- Tildel navnet til en hukommelsesplacering:
a. Tryk på [M1] for at tildele hukommelsesplads M1.
○ Displayet vil vise "Pro -- 0.00".
![STEINBERG SBS-EBS-101 - b. Indgang [4B]. - 1](/content/2026/04/733470/images/55ceff8c2bc8d1d80b8d1469a58d20145a5caf13d5ee44ca202cdfa6f6ff42ad.jpg)
b. Tryk på for at afslutte indstillingen.
○ Displayet vil vise "0.000 0.00 0.00".
C. Butikspriser fra M1 til M50
D. Butikspriser fra M51 til M2000
3. Indtast dato og klokkeslæt:
a. Indstil årstallet:
- Tryk på [1], og displayet viser "Pro t.1 0.00", som angiver årsindtastningstilstand.
- Tryk på [0-9] og [. ] for at indtaste årstallet (f.eks. for 2013, indtast [13]).
■ Displayet vil vise "Pro t.1 0.13".

c. Indstil datoen (måned og dag):
Slet butiksnavnet (nulstil til "velkommen til at bruge"):
3.3. Rengøring og vedligeholdelse
Denne brukerhåndboken er oversatt ved hjelp av maskinoversettelse. Vi har gjort vårt ytterste for å sikre at oversettelsen er nøyaktig, men vær oppmerksom på at automatiserte oversettelser ikke er perfekte og ikke er ment å erstatte menneskelige oversettere. Den offisielle versjonen av brukerhåndboken er på engelsk. Eventuelle forskjeller mellom den oversatte versjonen og den originale engelske versjonen er ikke juridisk bindende. Hvis du har spørsmål om nøyaktigheten av oversettelsen, vennligst se den engelske versjonen, som er den offisielle referansen. Flere språkversjoner er tilgjengelig på forespørsel via info@expondo.com.
Tekniske data
| Beskrivelse av parameter | Parameterverdi |
| Produktnavn | ELEKTRONISK STREKKODEVEKT |
| Modell | SBS-EBS-101 |
| Inngang [V/Hz/A] | 200-240 / 50-60 / 0,8 MAKS |
| Utgang [V/A] | 7.5 / 3 |
| Plattformstørrelse [mm] | 380 x 265 |
| Kapasitet [kg] | 30 |
| Divisjon (g) | 5 |
| Mål [bredde x dybde x høyde; mm]. | 395 x 490 x 485 |
| Vekt [kg] | 5,7 |
1. Generell beskrivelse
Bruksanvisningen er utformet for å hjelpe deg med sikker og problemfri bruk av apparatet. Produktet er designet og produsert i henhold til strenge tekniske retningslinjer, med bruk av toppmoderne teknologi og komponenter. I tillegg produseres den i samsvar med de strengeste kvalitetsstandardene.
IKKE BRUK APPARATET MED MINDRE DU HAR LEST OG FORSTÄTT DENNE BRUKSANVISNINGEN GRUNDIG.
For å forlenge apparatets levetid og sikre problemfri drift må det brukes i samsvar med denne bruksanvisningen og vedlikeholdes regelmessig. De tekniske dataene og spesifikasjonene i denne brukerhåndboken er oppdaterte. Produsenten forbeholder seg retten til å gjøre endringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheten er utformet for å redusere risikoen for støyutslipp til et minimum, og tar hensyn til den teknologiske utviklingen og mulighetene for støyreduksjon.
Legende

text_image
CE
!
Produktet oppfyller de relevante sikkerhetsstandardene.
Les instruksjonene før bruk.
Produktet må resirkuleres.
ADVARSEL! eller FORSIKTIG! eller HUSK! Gjelder for den aktuelle situasjonen. (generelt advarselsskilt)
Les instruksjonene.
OBS! Advarsel om elektrisk støt!
Skal kun brukes innendørs.

OBS! Tegningene i denne håndboken er kun ment som illustrasjoner, og enkelte detaljer kan avvike fra det faktiske produktet.
2. Sikkerhet ved bruk
Elektrisk utstyr:

OBS! Les alle sikkerhetsinstruksjoner og alle bruksanvisninger. Unnlatelse av å følge advarslene og instruksjonene kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader eller dødsfall.
Begrepene "enhet" eller "produkt" brukes i advarslene og instruksjonene for å referere til: Elektronisk strekkodevekt.
2.1. Elektrisk sikkerhet
a) Støpselet må passe til stikkontakten. Ikke modifiser støpselet på noen måte. Bruk av originale støpsler og tilhørende stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk støt.
b) Unngå å berøre jordede elementer som rør, varmeovner, kjeler og kjøleskap. Det er økt risiko for elektrisk støt hvis den jordede enheten utsettes for regn, kommer i direkte kontakt med våte overflater eller brukes i fuktige omgivelser. Hvis det kommer vann inn i apparatet, øker risikoen for skade på apparatet og for elektrisk støt.
c) Ikke ta på enheten med våte eller fuktige hender.
d) Bruk kabelen kun til det den er beregnet for. Bruk den aldri til å bære apparatet eller til å trekke støpselet ut av stikkontakten. Hold kabelen borte fra varmekilder, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadede eller sammenfiltrede kabler øker risikoen for elektrisk støt.
e) Ikke bruk enheten hvis strømledningen er skadet eller viser tydelige tegn på slitasje. En skadet strømledning bør skiftes ut av en kvalifisert elektriker eller produsentens servicesenter.
f) For å unngå elektrisk støt må du ikke senke ledningen, støpselet eller enheten i vann eller andre væsker. Ikke bruk apparatet på våte overflater.
g) OBS! LIVSFARE! Senk aldri apparatet ned i vann eller andre væsker under rengjøring.
h) Må ikke brukes i svært fuktige omgivelser eller i umiddelbar nærhet av vanntanker.
i) Unngå at enheten blir våt. Fare for elektrisk støt!
2.2. Sikkerhet på arbeidsplassen
a) Sørg for at arbeidsplassen er ren og godt opplyst. En rotete eller dårlig opplyst arbeidsplass kan føre til ulykker. Prøv å tenke fremover, observer hva som skjer og bruk sunn fornuft når du arbeider med apparatet.
b) Ikke bruk enheten i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel i nærheten av brennbare væsker, gasser eller støv. Apparatet genererer gnister som kan antenne støv eller røyk.
c) Hvis du oppdager skader eller uregelmessig drift, må du straks slå av apparatet og rapportere det til en overordnet.
d) Ta kontakt med produsentens servicesenter hvis du er usikker på om apparatet fungerer som det skal, eller hvis du oppdager skader.
e) Det er kun produsentens servicesenter som kan utføre reparasjoner på apparatet. Ikke forsøk å utføre reparasjoner selv!
f) Ved brann skal du bruke et brannslukningsapparat med pulver eller karbondioksid ( CO_2 ) (beregnet for bruk på strømførende elektrisk utstyr) for å slukke brannen.
g) Bruk apparatet i et godt ventilert rom.
h) Ta vare på denne håndboken for fremtidig bruk. Hvis dette apparatet gis videre til en tredjepart, må bruksanvisningen følge med.
i) Oppbevar emballasjedeler og små monteringsdeler på et sted som er utilgjengelig for barn.
j) Hold enheten borte fra barn og dyr.

Husk! Beskytt barn og andre tilskuere når du bruker apparatet.
2.3. Personlig sikkerhet
a) Apparatet er ikke konstruert for å håndteres av personer (inkludert barn) med begrensede mentale og sensoriske funksjoner eller personer som mangler relevant erfaring og/eller kunnskap, med mindre de er under oppsyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet, eller de har fått instruksjoner om hvordan apparatet skal brukes.
b) Apparatet må kun håndteres av personer som er i god fysisk form, som er i stand til å håndtere det, som har fått tilstrekkelig opplæring, som er kjent med denne bruksanvisningen og som er opplært i forhold til helse, miljø og sikkerhet på arbeidsplassen.
c) Bruk sunn fornuft og vær oppmerksom når du arbeider med apparatet. Midlertidig tap av konsentrasjon under bruk av apparatet kan føre til alvorlige personskader.
d) For å unngå at enheten slås på ved et uhell, må du kontrollere at bryteren er i AV-posisjon før du kobler den til en strømkilde.
e) Fjern alle justeringsverktøy og skiftenøkler før du slår på apparatet. Et verktøy eller en nøkkel som blir sittende igjen i den roterende delen av apparatet kan forårsake personskader.
f) Apparatet er ikke et leketøy. Barn må være under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.
2.4. Sikker bruk av utstyret
a) Ikke overbelast enheten. Bruk riktig verktøy til den aktuelle oppgaven. En korrekt valgt enhet vil utføre oppgaven den er designet for på en bedre og sikrere måte.
b) Ikke bruk apparatet hvis "ON/OFF"-bryteren ikke fungerer som den skal (apparatet slås ikke av og på). Apparater som ikke kan slås av og på med "ON/OFF"-bryteren, er farlige, må ikke brukes og må repareres.
c) Sørg for at støpselet er trukket ut av stikkontakten før du foretar justeringer, bytter tilbehør eller legger apparatet til side. Slike forholdsregler vil redusere risikoen for utilsiktet aktivering av enheten.
d) Koble apparatet fra strømforsyningen før justering, rengjøring og vedlikehold påbegynnes. Et slikt forebyggende tiltak reduserer risikoen for utilsiktet aktivering.
e) Når apparatet ikke er i bruk, skal det oppbevares på et trygt sted, utilgjengelig for barn og personer som ikke er kjent med apparatet og som ikke har lest bruksanvisningen. Apparatet kan utgjøre en fare i hendene på uerfarne brukere.
f) Hold enheten i perfekt teknisk stand. Før hver bruk må du kontrollere at det ikke er generelle skader, spesielt at det ikke er sprekker i bevegelige deler eller elementer, og at det ikke er andre forhold som kan påvirke sikker bruk av enheten. Hvis du oppdager skader, må du levere enheten til reparasjon før bruk.
g) Oppbevar enheten utilgjengelig for barn.
h) Reparasjon eller vedlikehold av enheten må utføres av kvalifisert personell, og det må kun brukes originale reservedeler. Dette sikrer trygg bruk.
i) For å sikre at enheten fungerer som den skal, må du ikke fjerne de fabrikkmonterte beskyttelsene eller løsne skruene.
j) Ved transport og håndtering av enheten mellom lageret og bestemmelsesstedet må du følge de helse- og sikkerhetsprinsippene for manuell transport som gjelder i landet der enheten skal brukes.
k) Unngå situasjoner der enheten slutter å fungere under bruk på grunn av for stor belastning. Dette kan føre til overoppheting av drivelementene og skade på enheten.
I) Apparatet må ikke flyttes, justeres eller roteres under arbeidet.
m) Ikke la apparatet være uten tilsyn når det er i bruk.
n) Rengjør enheten regelmessig for å unngå at det samler seg fastgrodd smuss.
o) Apparatet er ikke et leketøy. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn av en voksen person.
p) Det er forbudt å gjøre inngrep i apparatets struktur for å endre dets parametere eller konstruksjon.
q) Hold produktet borte fra ild og varmekilder.
r) Ikke overbelast enheten.
s) Overskridelse av den maksimalt tillatte brukervekten kan skade produktet.
t) Ventilasjonsåpningene må ikke tildekkes!

OBS! Til tross for apparatets sikre utforming og beskyttelsesfunksjoner, og til tross for bruk av ekstra elementer som beskytter operatøren, er det fortsatt en liten risiko for ulykker eller skader ved bruk av apparatet. Vær på vakt og bruk sunn fornuft når du bruker enheten.
3. Retningslinjer for bruk
Denne enheten brukes til å veie varer og skanne strekkoder, noe som gir nøyaktige målinger og effektiv lagerstyring.
Denne skalaen er ikke egnet for kommersielle transaksjoner, juridiske formål, medisinsk bruk, farmasøytiske applikasjoner, prisfastsettelse i salg.
Brukeren er ansvarlig for skader som oppstår som følge av utilsiktet bruk av apparatet.
3.1. Klargjøring for bruk
PLASSERING AV APPARATET
Omgivelsestemperaturen må ikke være høyere enn 40 °C, og den relative luftfuktigheten bør være under 85 %. Sørg for god ventilasjon i rommet der apparatet brukes. Det bør være minst 10 cm avstand mellom hver side av enheten og veggen eller andre gjenstander. Apparatet skal alltid brukes når det er plassert på et jevnt, stabilt, rent, brannsikkert og tørt underlag, og det skal være utilgjengelig for barn og personer med begrensede mentale og sensoriske funksjoner. Plasser enheten slik at du alltid har tilgang til støpselet. Strømledningen som er koblet til apparatet, må være forskriftsmessig jordet og stemme overens med de tekniske opplysningene på produktetiketten.
3.2. Bruk av enheten
Merk:
- I denne håndboken refererer begrepet [P] samlet til følgende knapper på tastaturet:

Hver av disse knappene fungerer som en ADD []-knapp, som lar deg legge til varer til forskjellige kundekontoer eller kategorier. Når du ser instruksjoner som nevner å trykke [Jy]en du bruke hvilken som helst av disse fire knappene basert på den spesifikke kunden eller kategorien du behandler.
Denne vekten inkluderer ikke et innebygd batteri og krever en direkte strømtilkobling for drift.
-
Denne vekten inkluderer ikke et innebygd batteri og krever en direkte strømtilkobling for drift.
-
I visse scenarier kan USB-grensesnittet brukes til å koble til eksterne enheter, for eksempel skannere, og dermed forbedre funksjonaliteten og allsidigheten til utstyret.
Bruksanvisning
Bruke etikettskriveren
- Legge i skriveren: Åpne skriverrommet og plasser rullen inni. Sørg for at enden av papiret mates fra bunnen og går ut mot forsiden av skriveren.
- Rullstørrelse: Skriveren bruker termiske papirruller som er 55 cm brede.
- Skrivertype: Denne enheten bruker en termisk skriver.
- Skriversideklaff: Sideklaffen gir tilgang til skriverkomponentene for vedlikehold og feilsøking.
- Vedlikehold: Rengjør skriverhodet og rullen regelmessig med en myk, tørr klut. Unngå å bruke slipende materialer eller kjemiske rengjøringsmidler som kan skade skriveren.
Note:
- Den røde blinkende LED-en på skriveren betyr at skriveren er i standby-modus, ikke en feil.
- Termiske papirruller med en bredde på 55 cm er vanlige forbruksvarer og kan etterfylles basert på størrelse när de er oppbrukt.
To veiemetoder
1. Metode én:
1) Veiing:
- Slå på skalaen og tilbakestill den til null (f.eks. 0,000 eller 0,00).
- Plasser elementet på skalaen (f.eks. 0,470).
- Angi enhetsprisen (f.eks. 2,60).
- Displayet vil vise totalbeløpet (f.eks. 1,22).
Eksempel:
Vekt: 0,
470 enhetspris: 2.
60Totalt beløp: 1,22
2) Legge til varer (hvis du bare veler ett produkt, hopp over dette trinnet):
- Trykk på [ADD], og displayet vil vise "Add 01 1.22" og skrive ut beløpet.
- Plasser neste element på skalaen (f.eks. 0,065) og trykk [ADD].
- Displayet vil vise "Legg til 02 1.57" med den oppdaterte totalen.
Eksempel:
Vekt: 0,
065Enhetspris: 5,
4Totalt beløp: 1,57
3) Bruk av knappene A, B, C, D for å tillate veiing for opptil 4 kunder samtidig:
- Plasser kunde A sine varer på vekten og skriv inn enhetsprisen, trykk deretter A+.
- Hvis kunde A trenger å legge til flere varer senere, la den gjeldende summen stå på vent.
- Plasser kunde B sine varer på vekten, skriv inn enhetsprisen og trykk B+.
- Når kunde A returnerer, plasser deres nye varer på vekten, skriv inn enhetsprisen og trykk på A+ igjen.
- Trykk PRT for å skrive ut kvitteringen for kunde A med totalbeløpet.
- Gjenta for kunde B ved å trykke B+ og deretter PRT for kvitteringen.
Note:
- Du kan legge til opptil 20 varer på tvers av alle kunder (A, B, C, D), med maksimalt 9999,99.
4) Kontant betaling:
- Trykk CASH, og displayet vil vise "Legg til 02-F 0.00".
- Skriv inn betalingsbeløpet (f.eks. 5,00). Displayet vil vise beløpet som er betalt.
Eksempel:
Inndatabeløp: 5.
Merk: Hvis det angitte beløpet er feil, trykk igjen for å starte på nytt.
5) Lading:
- Trykk på CHG, og displayet vil vise "Legg til 02-F 3.43".
- Kasseskuffen åpnes og indikerer endringsbeløpet.
6) Skriv ut kvittering:
-
Trykk på PRT, og displayet vil vise "Add 02-P 3.43" i 5 sekunder.
-
Følgende informasjon vil skrives ut på kvitteringen:
nedskrivning
Kopier koden
2. Metode to: USD/PCS (varer som ikke kan plasseres på platen)
1) Veiling:
- Slå på skalaen og tilbakestill den til null (f.eks. 0,000 eller 0,00).
- Angi enhetsprisen manuelt (f.eks. 0,26) eller trykk M1-M50 for å hente en lagret vares navn og pris.
○ Trykk
for å bekrefte, og displayet vil vise: "0.26 0 0.00".
- Trykk på tallene 0-9 for å angi antallet (f.eks. 5), og displayet vil oppdateres til å vise "0.26 5 1.30".

2) Kontanter:
-
Trykk, og displayet vil vise "0.26 00-r 0.00".
-
Angi betalingsbeløpet (f.eks. 20.00), og skjermen vil oppdateres tilsvarende.
-
Trykk, og displayet vil vise "0.26 00-r 0.00".
- Angi betalingsbeløpet (f.eks. 20.00), og skjermen vil oppdateres tilsvarende.
Eksempel:
Angitt beløp: 20.
00Visning: "0.26 00-r 20.00"

Merk: Hvis inndatamengden er feil, trykk igjen for å starte inndataprosessen på nytt.
3) Endre:
-
Trykk, og displayet vil vise "0.26 00-F 18.70".
-
Kasseskuffen åpnes, og indikerer vekselbeløpet.
-
Trykk, og displayet vil vise "0.26 00-F 18.70".
- Kasseskuffen åpnes, og indikerer vekselbeløpet.
4) Skriv ut kvittering:
-
Trykk, og displayet vil vise "0.26 00-P 18.70" i 5 sekunder.
-
Den trykte kvitteringen vil inneholde følgende informasjon:
-
Trykk, og displayet vil vise "0.26 00-P 18.70" i 5 sekunder.
- Den trykte kvitteringen vil inneholde følgende informasjon:
Kopier koden
VELKOMST
Dato: ÄÄÄÄ-MM-DD Tid: TT:MM:SS
Varer NW/ANTALL PRIS TOTAL (USD)
Vare 5 0,26 1,30
TOTALT: 1,30 USD
KONTANTER: 20,00 USD
ENDRING: 18,70 USD
Ytterligere merknader:
- Etter utskrift vil displayet vise "0.000 0.00 0.00". Denne summen (f.eks. 1,3) lagres automatisk og vil ikke gå tapt etter avslåing (sjekk igjen senere hvis nødvendig).
5) Utskrift på nytt (fungerer bare hvis det utføres før vekten er slått av):
1. Enkelt opptrykk:
- Etter utskrift, trykk, og displayet vil vise [CF00].
- Trykk igjen for å skrive ut den siste kvitteringen på nytt.
- Etter utskrift, trykk, og displayet vil vise [CF00].
- Trykk igjen for å skrive ut den siste kvitteringen på nytt.
2. Skriv ut på nytt med tilleggsalternativer:
- Trykk PRT på etter den første utskriften. Enhetsprisvinduet vil vise [CF00].
Trykk på [A+/B+/C+/D+] for flere kundealternativer, og trykk deretter for å skrive ut den siste kvitteringen med oppdateringer på nytt.
- Trykk på etter den første utskriften. Enhetsprisvinduet vil vise [CF00].
- Trykk på [A+/B+/C+/D+] for flere kundealternativer, og trykk deretter for å skrive ut den siste kvitteringen med oppdateringer på nytt.
Merk: Hvis det ikke er noen utskriftshistorikk, vil ikke denne funksjonen fungere. For å fjerne [CF00] i
prisvinduet, trykk på

Innstilling
1. Angi butikknavnet:
1. Slå på vekten.
○ Displayet vil vise "0.000 0.00 0.00".
2. Trykk på

○ Displayet vil vise "pro -- 0.00".
Merk: Fortsett bare hvis displayet viser et ikke-akkumulert beløp og enhetsvinduet viser "0.00".
3. Skriv inn butikknavnet ved hjelp av kodingstabellen:
a. Trykk [2]
○ Displayet vil vise "pro S-01 0.00".
○ Bruk kodingstabellen for å finne koden for hver bokstav (f.eks. for "Kai," kodene er K (4B), a (61), i (69)).
b. Inngang [4B].
○ Displayet vil vise "pro S-01 4B".
- Hvis inntastingen er feil, bruk for å korrigere den.
c. Trykk på [Null]
○ Displayet vil vise "Pro S-02 0.00".
d. Inngang [61].
○ Displayet vil vise "Pro S-02 61".
e. Trykk på [Null]
○ Displayet vil vise "Pro S-03 0.00".
f. Inngang [69].
○ Displayet vil vise "Pro S-03 69".
g. Trykk på [Null]
○ Displayet vil vise "Pro S-04 0.00".
4. Fullfør butikknavnet:
- Fortsett å trykke på [Null] til displayet viser "0.000 0.00 0.00".
○ Dette bekrefter at butikknavnet er satt.
Merk: Butikknavnet kan inneholde opptil 20 tegn.
2. Angi varenavnet:
1. Slå på vekten.
○ Displayet vil vise "0.000 0.00 0.00".
2. Trykk på

○ Displayet vil vise "pro -- 0.00".
Merk: Fortsett bare hvis displayet viser et ikke-akkumulert beløp og enhetsvinduet viser "0.00".
3. Skriv inn varenavnet ved hjelp av kodingstabellen (eksempel: "APPLE 2.6USD"):
○ Bruk kodingstabellen for å finne koden for hvert tegn. For «APPLE 2.6USD» er kodene:
○ Hvis feil, bruk for å korrigere.
c. Trykk på [Null]
○ Displayet vil vise "Pro P-02 0.00".
d. Inngang [50].
○ Displayet vil vise "Pro P-02 50".
e. Trykk på [Null]
○ Displayet vil vise "Pro P-03 0.00".
f. Inngang [50].
○ Displayet vil vise "Pro P-03 50".
g. Trykk på [Null]
○ Displayet vil vise "Pro P-04 0.00".
h. Inngang [4C].
○ Displayet vil vise "Pro P-04 4C".
jeg. Trykk på [Null]
○ Displayet vil vise "Pro P-05 0.00".
j. Inngang [45].
○ Displayet vil vise "Pro P-05 45".
k. Trykk '[Null]
○ Displayet vil vise "Pro P-06 0.00".
- Fullfør varenavnet:
- Fortsett å trykke på [Null] til displayet viser "Pro Save 0.00".
- Tilordne navnet til en minneplassering:
a. Trykk på [M1] for å tilordne minneplassering M1.
○ Displayet vil vise "Pro -- 0.00".
![STEINBERG SBS-EBS-101 - g. Trykk på [Null] - 1](/content/2026/04/733470/images/e710802c76adf7d69f34666c3667dc53c3be0041d2e939b2310e5d2ede679afb.jpg)
b. Trykk for å fullføre innstillingen.
○ Displayet vil vise "0.000 0.00 0.00".
- Angi enhetsprisen:
○ Angi enhetsprisen (f.eks. 2,6) og trykk [M1].
○ Displayet vil vise "0.000 2.60 0.00".
- Lagre innstillingene:
○ Trykk på
![STEINBERG SBS-EBS-101 - g. Trykk på [Null] - 2](/content/2026/04/733470/images/5a3c92f18f0c0836a8fad064c27690ea5552cfe498fd591291ceadd5a678808e.jpg)
○ Displayet vil vise "0.000 2.60 0.00".
- Bekreft det lagrede navnet og prisen:
○ Trykk på [M1] igjen.
○ Displayet vil vise "0.000 2.60 0.00".
Endelig bekreftelse: "APPLE 2.6USD" er nå lagret på minneplassering M1.
Merk: Varenavn er begrenset til 8 ord.
- Slik sparer du 2000-priser:
- For å lese priser lagret fra minneplasseringer M1 til M50, trykk [M1] til [M50] direkte på tastaturet.
-
Trykk for å tømme enhetsprisvinduet. Displayet vil vise "0.00".
-
Angi en minneplassering fra M51 til M2000 (f.eks. 51-2000).
-
Skriv inn prisen du vil spare (f.eks. for M2000, skriv inn 20,00 i enhetsprisvinduet).
-
Trykk på .
- Prisen på M2000 vil nå vises i enhetsprisvinduet.
C. Butikkpriser fra M1 til M50
- Skriv inn enhetsprisen du vil spare (f.eks. 123,45).
![STEINBERG SBS-EBS-101 - g. Trykk på [Null] - 3](/content/2026/04/733470/images/cda280c56e2d4cf593249f451b431bd4bdb98d34434cd6e662d6de16d55c9f3d.jpg)
-
Trykk på .
-
Trykk på en av minneknappene [M1] til [M50] for å lagre prisen på det stedet.
- Prisen 123,45 er nå lagret på valgt minnested.
D. Butikkpriser fra M51 til M2000
- Skriv inn enhetsprisen du vil spare (f.eks. 123,45).
![STEINBERG SBS-EBS-101 - g. Trykk på [Null] - 4](/content/2026/04/733470/images/ae8d003f1db99d561cf292b25b2e30f343bc6147c806102fdc1dfe08bcf166d9.jpg)
-
Trykk på
-
Skriv inn minneplasseringsnummeret du vil lagre prisen til (f.eks. 2000).
![STEINBERG SBS-EBS-101 - g. Trykk på [Null] - 5](/content/2026/04/733470/images/75411518c38c73a57197255f6106eb86f93198c70be88d8e1d62f3616d0399d9.jpg)
- Trykk igjen for å bekrefte.
- Prisen er nå lagret på det angitte minnestedet.
Merk: Disse funksjonene kan ikke brukes mens vekten er i bruk.
- Oppsettstid:
1. Slå på vekten.
○ Displayet vil vise "88.888 888.88 8888.88" etterfulgt av dato- og klokkeslettformatet: "år måned dag time min sekund" (f.eks. 2010-05-22 10:28:20).
○ Til slutt vil displayet vise "0.000 0.00 0.00".
2. Trykk på

○ Displayet vil vise "Pro 0 0.00".
Merk: Fortsett bare hvis displayet viser et ikke-akkumulert beløp og enhetsvinduet viser "0.00".
3. Skriv inn dato og klokkeslett:
a. Sett året:
- Trykk på [1], og displayet vil vise "Pro t.1 0.00", som indikerer inntastingsmodus for år.
- Trykk på [0-9] og [. ] for å angi året (f.eks. for 2013, skriv inn [13]).
■ Displayet vil vise "Pro t.1 0.13".
- Korreksjon: Hvis det er en feil, trykk CLR for å slette og angi verdien på nytt.
Trykk på [ZERO] for å bekrefte. Hvis displayet viser "Pro t.2 0.00", er inntastingen av året riktig. Fortsett til neste trinn. Ellers gjentar du årsoppføringen.
b. Still inn ukedag:
- Trykk på [0-9] og [. ] for å angi ukedagen (f.eks. for tirsdag, skriv inn 2).
■ Displayet vil vise "Pro t.2 0.02".
Trykk på [ZERO] for å bekrefte. Hvis displayet viser "Pro t.3 0.00", er inntastingen riktig. Fortsett til neste trinn. Ellers må du legge inn dagen på nytt.
c. Still inn dato (måned og dag):
Trykk på [0-9] og [. ] for å angi datoen i formatet MMDD (f.eks. for 26. oktober, skriv inn 1026).
■ Displayet vil vise "Pro t.3 10.26".
Trykk på [ZERO] for å bekrefte. Hvis displayet viser "Pro t.4 0.00", er datoinntastingen riktig. Fortsett til neste trinn. Hvis ikke, skriv inn datoen på nytt.
d. Still inn tiden (time og minutt):
- Trykk på [0-9] og [. ] for å angi tiden i formatet TTMM (f.eks. for 16:58, inndata 1658).
■ Displayet vil vise "Pro t.4 16.58".
- Trykk på [ZERO] for å bekrefte. Hvis displayet viser "0.000 0.00 0.00", er tiden satt inn.
4. Endelig bekreftelse:
○ Displayet "0.000 0.00 0.00" bekrefter at innstillingstiden er fullført.
Vekten kan lagre detaljer for opptil 2000 salgstransaksjoner, som kan gjennomgås basert på spesifikke vilkår du har angitt.
Merk: Denne funksjonen kan bare brukes når vekten er inaktiv og tilbakestilt til null. Ikke bruk den under aktiv veiing.
Trinn for å sjekke salgsomsetning:
1. Skriv ut eller slett totale salgsdata
- Etter å ha slått på skalaen og nullstilt den, trykk FUN og trykk deretter på [8].
- Alternativ A: Trykk for å skrive ut total salgsbeløp og total handelsverdi.
- Alternativ B: Trykk for å slette alle salgsdetaljer, inkludert total handelsbeløp og total handelsverdi.
2. Skriv ut salgspost etter dato
- Etter å ha slått på skalaen og nullstilt, trykk på FON, trykk deretter på [8], og trykk deretter på 2.
- Skriv inn ønsket dato som et sekssifret tall (f.eks. for 31. mars 2015, skriv inn 150331).
- Trykk for å skrive ut salgsposten for den datoen.
3. Sjekk salgsposten etter varekode
- Etter å ha slått på skalaen og nullstilt, trykk på FUN, trykk deretter på [8] og trykk deretter på 3.
- Tast inn varekoden (f.eks. for en vare med kode M10, skriv inn 10) og trykk PRT
- Dette vil skrive ut det totale salget for den spesifikke varen.
4. Skriv ut alle salgsdetaljer
- Etter å ha slått på skalaen og nullstilt, trykk på FUN, trykk deretter på [8], og trykk deretter på.
o Dette vil skrive ut alle lagrede salgsdetaljer.
Spørretid:
-
Slå på skalaen og tilbakestill den til null (f.eks. "0,000 0,00 0,00").
-
Trykk, som vil vise "Pro 00 0.00".
Merk: Sørg for at det ikke er noe akkumulert beløp og at enhetsprisvinduet viser "0.00" før du fortsetter.
- Trykk på [7].
For eksempel, hvis gjeldende tid er 9:58:25 den 16. desember, vil displayet vise "Pro 12-16 09.58.25".
- Etter noen sekunder vil displayet gå tilbake til "0,000 0,00 0,00" i normal veiemodus.
Rediger telefonnumre:
- Etter at du har slått på vekten og nullstilt den, trykker du på
- Trykk [4] og skriv inn telefonnummeret (f.eks. 057987066660).
- Trykk på [ZERO] for å bekrefte.
Fjern butikknavnet (tilbakestillt til "velkommen til bruk"):
- Etter å ha slått på skalaen og nullstilt, trykk på , og trykk deretter på [7].
- Skriv inn 1002 og trykk [NULL].
- Dette sletter gjeldende butikknavn og tilbakestiller det til standard.
Fjern varenavnet og enhetsprisen:
- Etter å ha slått på skalaen og nullstilt, trykk på , og trykk deretter på [7].
- Skriv inn 1003 og trykk [NULL].
- Dette sletter gjeldende varenavn og enhetspris.
Slik bruker du kodetabellen
Hver rad i tabellen inneholder flere kolonner med følgende overskrifter:
• Desimalisme: Desimal ASCII-kode for tegnet.
- Unicode: Heksadesimal (Unicode) representasjon av tegnet.
- Tegn: Det tilsvarende tegnet for ASCII- og Unicode-kodene.
Eksempel:
Hvis du vil kode navnet "Apple" ved hjelp av tabellen, finn kodene for hver bokstav:
• A: Desimalkode 065 eller Unicode 41
• P: Desimalkode 080 eller Unicode 50
• P: Desimalkode 080 eller Unicode 50
• L: Desimalkode 076 eller Unicode 4C
• E: Desimalkode 069 eller Unicode 45
Ved å bruke denne kodingen vil du legge inn:
Hvert tegn kan skrives inn ved å trykke på de tilsvarende talltastene på enheten i henhold til kodeveiledningen.
Vanlige koder:
Her er en liste over noen ofte brukte tegn og kodene deres:
- Mellomrom: 032 (desimal), 20 (Unicode)
• **Utropstegn (!)**: 033 (desimal), 21 (Unicode)
• Dollartegn (\$): 036 (desimal), 24 (Unicode)
• Tall 0-9: 048-057 (desimal)
• Store bokstaver AZ: 065-090 (desimal)
• Små bokstaver az: 097-122 (desimal)
Tips for bruk av tabellen:
- Se denne tabellen hver gang du trenger å skrive inn et tegn direkte med kode.
- Sørg for at du skriver inn riktig desimalverdi (f.eks. 065 for "A") for å unngå feil.
- Hvis skalaen din krever heksadesimal (Unicode) inndata, bruk Unicode-kolonneverdiene.
| Desimalko de | Unicod e | Karakte r | Desimalko de | Unicod e | Karakte r | Desimalko de | Unicod e | Karakte r | Desimalko de | Unicod e | Karakte r |
| 032 | 20 | (rom) | 056 | 38 | 8 | 080 | 50 | P | 104 | 68 | h |
| 033 | 21 | ! | 057 | 39 | 9 | 081 | 51 | Q | 105 | 69 | jeg |
| 034 | 22 | " | 058 | 3A | : | 082 | 52 | R | 106 | 6A | j |
| 035 | 23 | # | 059 | 3B | ; | 083 | 53 | S | 107 | 6B | k |
| 036 | 24 | $ | 060 | 3C | < | 084 | 54 | T | 108 | 6C | l |
| 037 | 25 | % | 061 | 3D | = | 085 | 55 | U | 109 | 6D | m |
| 038 | 26 | & | 062 | 3E | > | 086 | 56 | V | 110 | 6E | n |
| 039 | 27 | ' | 063 | 3F | ? | 087 | 57 | W | 111 | 6F | o |
| 040 | 28 | ( | 064 | 40 | @ | 088 | 58 | X | 112 | 70 | s |
| 041 | 29 | ) | 065 | 41 | A | 089 | 59 | Y | 113 | 71 | q |
| 042 | 2A | * | 066 | 42 | B | 090 | 5A | Z | 114 | 72 | r |
| 043 | 2B | + | 067 | 43 | C | 091 | 5B | [ | 115 | 73 | s |
| 044 | 2C | , | 068 | 44 | D | 092 | 5C | \ | 116 | 74 | t |
| 045 | 2D | - | 069 | 45 | E | 093 | 5D | ] | 117 | 75 | u |
| 046 | 2E | . | 070 | 46 | F | 094 | 5E | ^ | 118 | 76 | v |
| 047 | 2F | / | 071 | 47 | G | 095 | 5F | _ | 119 | 77 | w |
| 048 | 30 | 0 | 072 | 48 | H | 096 | 60 | ` | 120 | 78 | x |
| 049 | 31 | 1 | 073 | 49 | I | 097 | 61 | en | 121 | 79 | y |
| 050 | 32 | 2 | 074 | 4A | J | 098 | 62 | b | 122 | 7A | z |
| 051 | 33 | 3 | 075 | 4B | K | 099 | 63 | c | 123 | 7B | { |
| 052 | 34 | 4 | 076 | 4C | L | 100 | 64 | d | 124 | 7C | | |
| 053 | 35 | 5 | 077 | 4D | M | 101 | 65 | e | 125 | 7D | } |
| 054 | 36 | 6 | 078 | 4E | N | 102 | 66 | f | 126 | 7E | ~ |
| 055 | 37 | 7 | 079 | 4F | O | 103 | 67 | g | 127 | 7F | |
3.3. Rengjøring og vedlikehold
a) Trekk ut støpselet og la apparatet avkjøles helt før hver rengjøring, justering eller utskifting av tilbehør, eller hvis apparatet ikke er i bruk.
- Vent til de roterende elementene stopper.
b) Trekk alltid ut støpselet før du rengjør eller legger det bort.
c) Bruk kun ikke-etsende rengjøringsmidler til å rengjøre overflaten.
d) Bruk kun milde, næringsmiddelgodkjente vaskemidler til å vaske enheten.
e) Etter rengjøring må alle deler av apparatet tørkes helt før det tas i bruk igjen.
f) Oppbevar enheten på et tørt og kjølig sted, uten fuktighet og direkte sollys.
h) Ikke la vann trenge inn i apparatet gjennom ventilasjonsåpningene i apparathuset.
i) Rengjør ventilasjonsåpningene med en børste og trykkluft.
j) Enheten må inspiseres regelmessig for å kontrollere den tekniske effektiviteten og oppdage eventuelle skader.
k) Bruk en myk klut til rengjøring.
I) Bruk en myk, fuktig klut til rengjøring.
m) Ikke bruk skarpe gjenstander og/eller metallgjenstander til rengjøring (f.eks. stålbørste eller metallspatel), da disse kan skade apparatets overflatemateriale.
n) Enheten må ikke rengjøres med syreholdige stoffer, medisinske midler, fortynningsmidler, drivstoff, oljer eller andre kjemiske stoffer, da dette kan skade enheten.
KASSERING AV BRUKTE ENHETER:
Apparatet må ikke kastes i det kommunale avfallssystemet. Lever den til et gjenvinnings- og innsamlingssted for elektriske apparater. Kontroller symbolet på produktet, bruksanvisningen og emballasjen. Plasten som brukes til å konstruere enheten, kan resirkuleres i henhold til merkingen. Når du velger å resirkulere, gir du et viktig bidrag til å beskytte miljøet.
Kontakt lokale myndigheter for informasjon om ditt lokale gjenvinningsanlegg.

4Totalt belopp: 1,57