HJS-HC20 - Hidraulikus henger MSW - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HJS-HC20 MSW

Ezt a felhasznalói kezikonyvet gépi forditással forditották le. Minden erófeszítest megtttunk a forditás pontosságának biztositasa érdekében, de kérjuk, vegye figyelembe, hogy az automatizált forditások nem tokeletesek, és nem az emberi forditók helyettesitésère szolgálnak. A felhasznalói kezikonyv hivatalos valtozata angol nyelvú. A leforditott valtozat és eredeti angol nyelvú valtozat közöttti elterések nem jogilag kötelező érvényüek. Ha barmilyen kerdese van a forditás pontosságával kapcsolatban, kérjuk, olvassa el az angol nyelvú valtozatot, amely a hivatalos hivatkozásí alap. További nyelvi valtozatok keresre a [e-mail] címen erhetők el.

Muszaki adatok

Paramétr leírsa Paramétr érteke
Precízios mérleg Hidraulikus henger
Modell	MSW-HJS-HC20
Maximális terhelhetőség [tonna] 20
Maximális nyomás [bar] 700
Méretek [szélesség * hosszúság * magasság; mm]	85*125*105
Súly [kg] 3,95

A keszülék leirasa

Ezt a terméket emelésre, alatamasztársa és ellenorztört erő kifejtésere terveztek, ami ideális olyan alkalmazásokhoz is, ahol a hozzaférhétoseg korlatozott. Hasznos az autóipari karosséria- és vázepitésres szakosodott szakemberek, gyartok, hegesztok és mühelyek szamára, és szeles körben hasznalják az olyan iparagakban, mint az energiaipar, a vegyipar, az acélipar, a hidépités és a gépipar.

Ezt a terméket hidraulikaszivattyúval együtt kell használni, mivel onalloan nem biztosit elegendo nyomást a normal muködéshez.

Megjegyzes: A szivatty nem tartozik a termek csomagolasyho.

Minden hidraulikahenger kūlōn-kūlōn kerūl értékesītesre, és nem része egy keszletnek.

Modellvaltedzatok:

A 10T és 20T modelelek két részbôl allnak.
A 30T es magasabb modelek harom reszboI allnak.

A 10T/20T modellekhez az MSW-HPM-01 hidraulikaszivattyu szükséges.

• A 30T/50T/100T modellek az MSW-HPM-01 hidraulikaszivattyúval vagy elektrmos szivattyúval is hasznáhlatók.

A felhasznaló feel a készülék nem rendeltetésszerú hasznalataból eredő károkér.

A csatlakozó paraméterei

ZG 3/8" -os csatlakozó a szivattyún

ZG 3/8"-os csatlakozó hengeren

A tokeletes kapcsolat

Tevekenyseg

Munkakörnyezet

Biztositsa, hogy a termek megfelelo kornyezeti feltetelek koztt mukodjon (-10°C és +40°C koztt, relativ paratartalom 70%). Szelsoséges korulmenyek koztt tortenhasznalata csokkentheti a hidraulikus hengerek elettartamát.

A megfelelo mukodés érdekében minded hidraulikus hengert sik, szilard felületre kell helyezni. Ha laza vagy homokos talajra helyezi, az károsodast okozhat.

Telepétésiutasítások

1. A kicsomagolas elott alaposan ellenorizze a hidraulikahengert, hogy nincs-e rajta kulo szallitasi sereles.
2. Győzódn meg arról, hagy minded alkatrész mentes a portól, veszélyes anyagoktól és nedvességtól. Ellenőrizze, hagy a tomlók, csövek és hidraulikus alkatrészek tisztkák és mentesek a nem megfelelo folyadékoktól, koptató részecskektól vagy szennyezódéşktól. Ellenőrizze, hagy minded tomló, cső és szelep megfeleloen csatlakoztatva van-e.
3. A beszerelés elöttt kenje meg a hidraulikus henger összes csapágyát és csapjat (ha van ilyen).
4. Győzódlón meg arról, hogy a henger kózepréSZéne nem hat oldalirányu terhelés. Minden terhelo eronek teljesen párhuzamosan kell allnia a henger tengelyével, mivel az oldalirányu vagy radális terhelés visszafordithatatlan károsodáshoz gezethet.
5. Csatlakoztassa a szivattyu gyorscsatlakozjat a hidraulikus hengerhez. Valassza ki a kivant poziciot, majd a mukodes megkezdesehez huzza meg a hidraulikaszivattyu leeresztc savarjat a hidraulikasizvathyun.
6. Biztositsa az összes hidraulikus csatlakozást, és teljesen kézzel húzza meg a csatlakozókat, hogy biztositsa a megfelelo olajaramlást a szivattyu és a henger böztött.
7. Hasznalat utan a dugattyurud leengedesehez forditsa a kezi olajsabalyozo gombot kisse az oramutato jarasaval ellentetes iranyba. Ez lehetové teszi, hogy a hidraulikus henger nyomascsokkentest vgeeznen, ami a dugattyurud fokozatos sullyedesét okozza. NE engedje ki tul gyorsan, mert ez veszelyes hirtelen esest okozhat.

Megjegyzés: A termek automatikus behuzási funkcióval rendelkezik. Egyszerüen engedje el a kapcsolót, és a kinyújtott rész automatikusan igazodik.

FIGYELEM!

Tartsa távol a dugattyúrd utját, és legyen ovatos a tomlócsatlakozók csatlakoztatásakor.
Vegye figyembe, hovy a hidraulikus rendszerhez hozzaadott tartozekok vagy bovitmenyek a henger kapacitasat a legalacsonyabb teljesitmemyu alkatresz kapacitasara csokkentik. A dugattyu forgasanak megakadalyozasa erdekeken a rogzites soran hosszabitsa ki a dugattyut es alkalmazzon elegendos szivtuyerot a rogziteshez, mikzben hozzaadja a tartozekot vagy a hosszabitast.

Szivárgas ellenórzese

1. Szemrevételezésell enolörizze, hogy nincs- es szivárgás a hidraulikus henger körül.
2. Ha nem észlel szivargast, végezzen alançony nyomásu vizsgálatot (anevleges nyomás 25%-äig).

3. Tesztelje a palackot mind kihuzott, mind behuzott helyzetben, mindkettot 5 percig tartva a stabil nyomas megerositese erdekében.

4. Végezzen nagynyomásu vizsgalatot (tervezési nyomás) a palack teljes kihúzasával és behúzasával, mindegyik helyzetet 5 percig tartva, hogy ellőörizse a nyomás stabilitását a megadott szinteken.

5. Ha az összes tesztelés befejezódott, és nem észltek problét, a hidraulikahenger készen all a hasznalatra.

FIGYELEM!

Ezt a termeket rugos szerkezetur terveztek, igy az emelés utan gyorsan eltavolithato. A palackot azonban NE huzza ki a csatlakoztatott tomlovel.
Ne lépje tul az ebben a kézikonyvben megadott maximális uzemi nyomást.

Tisztlás és karbantartás

Általános karbantartás

1. Havonta Ellenorize a hidraulikahenger alkatreszeit a serulés, korrozio vagy kopas jelei miatt.
2. AmikorCsak lehetséges, védje a hidraulikus rendszert es alkatrészeit a környezeti veszélyektól. Ellenőrize, hogy az illesztések és csatlakozók biztonságosan rögzítve vannak-e; a laza csatlakozások olaszivárgast eredményezhetnek, ami a berendezés károsodásat és a környezet szennyezódését is okozhatja.
3. Rendszeresen ellenorizze az olaj homerseklet et tisztasagat. Ugyeljen arra, hogy az olaj homerseklete ne haladja meg a 70^ -ot, hogy elkerulje a hidraulikus henger tomiteseinek kurosodasat.
4. Ne hasznaljon nagynyomásu fuvokat a henger tiszitíasahoz, mivel ez károsithatja a festéket, a tomitéseket és a csapagyakat. Ne szerelje szét a hidraulikus hengert; ha alkatreszeket kell cserénlni, forduljon hozzank. A jogosuratlan szetszerelés a garancia érvényét veszti.
5. Az olajtszasagi vizsgalatokat tanusitott hidraulikus kezelok végeshetik.

A fő alkatrészek karbantartása

1. Dugattyurud

Legalabb havonta egyszer kenje meg a dugattyurudat. Ha a hidraulikahenger sönak van kiteve, hetente legalabb ketszer nyomás alá kell helyezni. Ez segit meghosszabbitani a hidraulikus henger élettartamát.
- Havonta Ellenorizze a dugattyurud feluletét, hogy nincs-e rajta sérulés. A hidraulikus henger olaja általában védi a dugattyurudat.
Gondoskodjon arrol, hogy a dugattyurud szabadon levresze (az olajjal nem erintkez terulet) mindig vedve legyen.

2. Hengertest

• Havonta ellenorizze a festek sereleset vagy repedeseit. Minden festekserelest azonnai kell javitani

3. Csapagyak

A csapágyazott hidraulikahengerek esetében havonta kenje meg vagy ellenorizze a csapágyakat. A csapágyak zsirozasának elmulasztása jelentósen csökenti elettartamukat.
- A karbantartásmentes csapágyakat nem szabad zsirozní!

Tárolás

Ha a hidraulikus hengert nem helyezik azonnal üzembe, tegye meg a következó védekezési lépseket:

1. Szallitás és kezelés: Szallitás és emelés közben a dugattyrudat tartsa teljesen behúzva.
2. Kibovitett taroohely kihuzott ruddal: Ha a krormoott henger rudja szallitas vagy tarolas kozben kinyuktva van, alkalmazzon korroziogatló zsirt a szabadon levó rud vedelmere.
3. Hosszú távú vizszintes tárolás: A kromozott rud és az elülso burkolat közott enyhe nyomáscsökkenés és/vagy olaszivárgás fordulhat elő, ha négy hönapnal hosszabb ideig vizszintesen tárolják. Ez a dugattyútomítésre és elülso fedéltömtésre gyakorolt folyamatos nyomáseredménye. A tomitéseredeti alakjának visssaallitásához a hengert nyomás alatt kb. 10-szer teljes loketig tekerje.
4. Idószakos nyomás alá helyezés: A tomtések és tomtések rugalmasságanak megörzese érdekében 3-4 havonta aktivalja és nyomás alá helyezse a hidraulikus hengereket, meg hasznalaton kivül is, biztosítva, hogy azok megtartsák a szükséges nyomószilárdságot és tomitő képességet. Kultéri tárolás eseten az elóirtüzemeltetési ciklusok után minded meghosszabbitott rudat kenjen be ujra korroziógátó zsirral. Gondoskodjon arról, hogy a meghosszabbitott rudak védve legyenek a mechanikai sérülsektól, mivel azilyen sérülsekre a gyártó garanciája nem terjed ki.
5. Tárolási pozífico: A hidraulikus hengereket víszintes helyzetben, feszültsegtól és terheléstól mentesen kell tárolni.
6. Tárolási feltelek: A hidraulikahengereket -10°C és +40°C közötti hómer sékten, száraz, kővétlen napfénytól védett helyen, zárt terben kell tárolni. A relatív páratartalomnak ideális esetben 70% alatt kell lennie.

A használt eszközok ártalmatlanítása

Ha a termek a normal mechanikai elhasnalodas miatt megserul vagy hasznalhatlanna valik, akkor azt az On orszagaban ervenyes hulladekkezelesi elorisoknak megfeleloen kellartalmatanitani.

Hibaelhárítás

Probléma	Lehetséges
A henger nem nyúlik ki	A szivattyu nem muködik megfeleloen A terhelés meghaladja a névleges terhelhetóséget A csatlakozók nincsenek teljesen meghúzva A szivattyu kioldószelepe nincs zárva A szivattyu olajszintje alacsony A rendszer nincs megfeleloen csatlakoztatva
A henger tül lassan nyúlik ki	Szivárgás a hidraulikus csatlakozásokban A csatlakozók nincsenek teljesen meghúzva A szivattyu nem muködik megfeleloen
A henger egyenlötlen lik sékkel nyúlik ki	Levego van a hidraulikarendszerben A henger dugattyu jä kötódik A szivattyu nem muködik megfeleloen
A henger megáll a kinyúlásban	A henger teljes kinyúlásnál van A szivattyu olajszintje alacsony A csatlakozók nincsenek teljesen meghúzva A henger dugattyu jä kötódik
A palack kinyúlik, de nem tartja a nyomást	Szivárgás a hidraulikus csatlakozásokban A hengertömítések károsodása A rendszer nincs megfeleloen csatlakoztatva A szivattyu nem muködik megfeleloen
A henger nem húzódik vissza A csatlakozók nincsenek teljesen meghúzva
	Visszahúzó rugó sérult A henger belső alkatrészeinek károsodása A szivattyú kioldószelep nincs nyitva A szivattyú olajsintje túl van tõltve A vissatéró gezetékben van egy korlátozás
Olajszivárgás a henger túnnyomásos szelepéból	A vissatéró gezetékben van egy korlátozás A csatlakozók nincsenek teljesen meghúzva
Olaj szivárog a hengerból	A hengertömitések károsodása A belső alkatrészek károsodása A csatlakozók nincsenek teljesen meghúzva