HJS-HC20 - Hydraulisk cylinder MSW - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Hydraulisk cylinder (hydraulisk ställdon)
Märke	MSW
Modell	HJS-HC20
Maximal lastkapacitet	20 ton
Maximalt tryck	700 bar
Mått (L × B × H)	85 × 125 × 105 mm
Vikt	3,95 kg
Matning	Extern hydraulpump (ingår ej)
Anslutning pumpsida	Honkoppling ZG 3/8"
Anslutning cylindersida	Hankoppling ZG 3/8"
Huvudfunktioner	Lyfta, stödja, applicera kontrollerad kraft
Driftstemperatur	-10 °C till +40 °C
Max relativ luftfuktighet	70 %
Pumpkompatibilitet	MSW-HPM-01 (10T/20T) ; MSW-HPM-01 eller elektrisk pump (30T/50T/100T)
Struktur	Två sektioner (20T) ; inbyggd returfjäder
Månatligt underhåll	Inspektera skador, smörja kolvstång, kontrollera läckor
Rengöring	Använd inte högtryckstvätt ; rengör med mjuk trasa
Säkerhet	Överskrid inte maxtrycket ; undvik sidolaster ; håll anslutningar åtdragna
Förvaring	Horisontellt, inomhus, kolv indragen, temperatur -10 till +40 °C, luftfuktighet <70 %
Reservdelar	Kontakta tillverkaren ; all obehörig demontering ogiltigförklarar garantin
Reparerbarhet	Reparation av kvalificerad tekniker ; tätningar och invändiga komponenter kan bytas

Vanliga frågor - HJS-HC20 MSW

Vilken hydraulpump ska användas med cylinder HJS-HC20?

Modell 20T kräver hydraulpump MSW-HPM-01. Modellerna 30T, 50T och 100T kan använda denna pump eller en elektrisk pump.

Hur installerar man hydraulcylindern korrekt?

Placera cylindern på en plan och stabil yta. Smörj alla lager och axlar. Anslut pumpens snabbkoppling, dra åt avtappningsskruven, dra sedan åt hydraulanslutningarna för hand. Se till att ingen sidobelastning verkar på kolvstången.

Varför sträcker sig inte min cylinder?

Möjliga orsaker: defekt pump, överbelastning, lösa kopplingar, ej stängd avlastningsventil, låg oljenivå eller felaktig anslutning. Kontrollera varje punkt.

Hur underhåller man kolvstången?

Smörj kolvstången minst en gång i månaden. I salt miljö, smörj två gånger i veckan. Inspektera ytan för skador. Den exponerade delen ska alltid skyddas.

Vad är maximalt arbetstryck?

Maximalt tryck är 700 bar. Överskrid aldrig detta för att undvika risk för skada eller olycka.

Hur drar man in kolvstången på ett säkert sätt?

Vrid långsamt på oljans manuella styrventil moturs. Släpp inte för snabbt för att undvika plötsligt fall. Cylindern har automatisk indragning: släpp bara omkopplaren.

Kan jag rengöra cylindern med högtryckstvätt?

Nej, använd inte högtrycksspray eftersom det kan skada färg, tätningar och lager. Använd en mjuk, torr trasa.

Hur förvaras hydraulcylindern långsiktigt?

Dra in kolven helt, förvara horisontellt inomhus (temperatur -10 till +40 °C, luftfuktighet <70 %), skyddad från solen. Aktivera och trycksätt cylindern var 3–4 månad för att bibehålla tätningarnas elasticitet.

Vad gör man vid oljeläckage?

Kontrollera anslutningarna och dra åt kopplingarna. Inspektera cylinderns tätningar. Om skadan kvarstår, kontakta tillverkaren för byte.

Kan cylindern bära sidobelastning?

Nej, alla krafter måste vara parallella med cylinderaxeln. Sidobelastningar eller radiella belastningar kan orsaka irreversibel skada.

BRUKSANVISNING HJS-HC20 MSW

Denna användarmanual har översatts med maskinöversätting. Vi har ansträngt oss für att sakerställa att översättningen ar korrekt, men observerva att automatiska översättningar inte ar perfekta och inte ar avsedda att ersättma mänsklga översättare. Den officiella versionen av användarmanualen ar på engelska. Eventuella skillnader mellan den översatta versionen och den engelska originalversionen ar inte juridiskt bindande. Om du har nagra frägor om översättningens riktighet, se den engelska versionen, som ar den officiella referensen. Fler språkversioner finns tillganglia på begaran via [e-mail].

Tekniska data

Parameterbeskrivning Parametervärde
Produktnamn	Hydraulisk
Modell	MSW-HJS-HC20
Kapacitet max lasting [ton] 20
Max tryck [bar] 700
Mätt [bredd * langd * höjd; mm] 85*125*105
Vikt [kg] 3,95

Beskrivning

Denna produkt ar designad for att lyfta, stodja och applicerera kontrollerad kraft, vilket ocksä ar idealiskt for applicacioner dar tillgangligeheten ar begransad. Den ar anvandbar for riggningsproffs, tillverkare, svetsare och verkestader som specialiserar sig pa kaross- och ramkonstruktion for fordon, och anvands ohta inom industrier som kraft, kemi, stal, brokonstruktion och maskiner.

Denna produit maste anvandas tillsammans med en hydraulpump, eftersom fristaende anvandning inte ger tillrackligt tryck for normal drift.

Obs : Pumpen ingår inte iproduktförpackningen.

Varje hydraulycylinder saljs individuelt och ingar inte i ett set.

Modellvariationer:

10T- och 20T-modellerna bestar av två sekctioner.
- Modellerna 30T och uppåt består av tre sekctioner.

Hydraulpumpskompatilitet :

10T/20T-modellerna kraver MSW-HPM-01 hydraulpump.

30T/50T/100T-modellerna kan anvandas med antingen MSW-HPM-01 hydraulpmp erer en elektrisk pump.

Användaren ar ansvarig für alla skador som uppstär till följd av icedeadd användning av apparaten.

Parameter for kontakten

ZG 3/8" honkontakt på pumpen

ZG 3/8" hankontakt på cylindern

Den perfekta anslutningen

Användning

Arbetsmiljö

Se till att Produkten fungerar under lampliga miljoforbhällanden (-10^ till +40^ , relativ fuktigkeit 70% ). Användning under extrema forhällanden kan minska hydraulcylindrarnas livslängd.

For att de sca fungera korrekt maste alla hydraulcylindrar placeras pa en plan, fast yta. Att placera den pa los ell er sandig mark kan leda till skador.

Installationsanvisiningar

1. Inspektera hydraulycylindern noggrant for externa transportskador innan uppackning.
2. Se till att alla componenter ar fria frän damm, farlga material och fukt. Kontrollera att slangar, rör och hydrauliska delar ar rena och fria frän olämpliga vätskor, slipande partiklar erler fororeningar. Kontrollera att alla slangar, rör och ventiler ar korrekt anslutna.
3. Före installation, smörj alla lager och stift (om tillampligt) på hydraulycylindern.
4. Se till att inga sidobelastninger verkar pa cylinderns mittsektion. Alla belastningskrafter maste vara helt parallella med cylinderns axel, aftersom laterala ell radiella belastninger kan leda till irreversibla skador.
5. Fäst pumpens snabbkoppling till hydraulycylindern. Välj önskat lage och dra sedan at hydraulumpens avtappningssskruv på hydraulpumperén for att böjar arbeta.
6. Säkra alla hydrauliska anslutningar och helt atdragande kopplingar for att sakerstalla korrekt oljeflöde mellan pumpen och cylindern.
7. Efter anvandning, for att sanka kolvstangen, vrid den manuella oljekontrollredet nagot moturs. Detta gor att hydraulcylindern kan slappa trycket, vilket gor att kolvstangen gradvis sjunker. Slapp INTE for snabbt, vilket kan orsaka ett farligt plotsligt fall.

Notera: Produktien har en automatisk indragningsfunktion. Slapp welt,enkelt strombrytaren sakommen den forlangda delen automatiskt att riktas in.

WARNING!

Häll dig borta frän kolvstängens vig och var försiktig nar du ansluter slangkopplingar.
- Observera att tillsats av tillbehör erler förlängningar till ett hydraulsystem minskar cylinderns kapacitet till den for den lögsta klassade componenten som används. För att forhindra att kolven roterar under montering, förläng ut kolven och applicera tillräckligt med pumpkraft for att sakra den medan du lagger till tillsatsen erler förlängningen.

Lackagekontroll

1. Inspektera visuellt for eventuella lackor runt hydrauliccylindern.
2. Om inga lackor observeras, utforettlagtryckstest (upp till 25% av marktrycket).
3. Testa cylindern i bade utdraget och indraget lage, hall vardera i 5 minuter for att bekräfta stabilt tryck.
4. Utfor ett hogtrycktest (designtryck) med cylindern helt utdragen och indragen, hal varje position i 5 minuter for att verifiera tryckstabiliteten vid specificerade nivaer.
5. När alla tester ar klara utan att nagra problem upptäcks ar hydraulcylindern klar att användas.

OBS!

Denna produit ar designad med en fjader-retur-struktur som gor att den kan tas bort snabbt after lyft. Dra dock INTE i cylindern med hjalp av den medfoljande slangen.
- Overskrid inte det的最大化 arbetstrycket som anges ienna handbok.

Rengöring och underhäll

Allmänt underhäll

1. Inspektera hydraulycylinderns delar varje manad for tecken paskador, korrosion ell slitage.
2. Skydda när det ar möjglt hydraulystemet och componenterna frän miljörisker. Kontrollera att skarvar och kopplingar ar ordentligt fastsatta; Lösa ansluttingar kan resultera i oljeläckor, vilket orsakar bade utrustningsskador och miljöfororeningar.
3. Übervaka regelbundet oljetemperatur och renhet. Se till att oljetemperaturen inte overstiger 70^ für att undvika skador på hydraulcylindrarnas packningar.
4. Använd inte högtrycksmunstycken für att rengöra cylindern, aftersom det kan skada färg, packningar och lager. Avsta fran att demontera hydraulcylindern; om delar behöver bytas ut, kontakta oss. Otiläten demontering upphäver garantin.
5. Inspektioner av oljans renhet kan utforas av certifierade hydrauloperatörer.

Underhäll av huvudkomponenter

1. Kolvstang

Smorj kolvstangen minst en gäng i manaden. Om hydraulcylindern utsats for salt bor den trycksattas minst två ganger i veckan. Detta bidrar till att forlnga livslängden på hydraulcylindern.
- Inspektera kolvstängens yta varje manad for eventuella skador. Hydraulcylinderns olja skyddar in allmanhet kolvstängen.
- Se till att den exponerade delen av kolvängen (det område som inteär kontakt med olja) alltid ar skyddat.

2. Cylinderkropp

• Kontrollera varje帽子 after eventuella lackskador eller sprickor. Alla lackskador maste repareras omedelbart.

3. Kullager

For hydraulcylindrar med lager, smorj ell inspektera lagren varje manad. Att inte smorja lager minskar deras livslangd avsevart.
Underhalsfria lager fär inte smörjas!

Lagring

Om hydraulycylindern intekommen att tas i drift omedelbart, vidta foljande skyddsagdter:

1. Transport och hantering : Håll kolvständen welt indragen under transport och lyft.

2. Förlängd forvaring med forlängd stang: Om den förkromade cylinderstangen forlängs under transport aller forvaring, applicera antikorrosionsfett for att skydda den exponerade stangen.

3. Längtidsforvaring horisontelt: Om den forvaras horisontellt i mer an fyra manader kan latta tryckfall och/eller oljeläckor uppsta mellan den forkromade stangen och frontluckan. Detta beror pa kontinuerligt tryck pa kolvpackningen och frontkapans packning. For att aterstalla tättingens ursprungliga form, cykla cylindern till fullt slag cirka 10 gänger under tryck.

4. Periodisk trycksattning: Aven när de inte används, aktivera och trycksatt hydraulcylindrarna var 3-4:e manad for att bibehalla elasticiteten hos packningar och packningar, for att sakerställa att de behälter den niedvändiga tryckhällfasthen et och tätningsförgan. För utomhusforvaring after niedvändiga driftscykler, applicera Åter korrosionsfett på eventuella forlängda stavar. Se till att forlängda stavar ar skyddade frän mekaniska skador, eftersom södana skador inte tacks av tillverkarens garantiet.
5. Forvaringslage: Forvara hydraulyclindrarna i horisontellt lage, fri fran spanningar erer belastninger.
6. Förvaringsforhällanden: Förvara hydraulcylindrar inomhus vid temperaturer mellan -10°C och +40°C, i entorr miljö skyddad frän direkt solljus. Relativ luftfuktigkeit bör helst vara under 70 %.

Kassera anecdja enheter

Närprodukten blir skadad eller obrukbar på grund av normalt mekaniskt slitage, maste den kasseras i enlighet med tillapliga avfallsbestammelser i ditt land.

Felsökning

Problem	Möj Liga
Cylindern går inte ut	Pumpen fungerar inte som den ska Belastningen överstiger den nominella kapaciteten Kopplingarna År inte helt Åtdragna Pumpens utlönsningsventil År inte stängd Pumpolenivån År låg Systemet År inte korrekt anslutet
Cylindern skjuter ut for långsamt	Läckage i hydrauliska ansluttingar Kopplingarna År inte helt Åtdragna Pumpen fungerar inte som den ska
Cylindern sträcker sig i ojämna slag	Det finns luft i hydraulsystemet Cylinderkolven År bindande Pumpen fungerar inte som den ska
Cylindern slutar skjuta ut	Cylindern År i full utdragning Pumpolenivån År låg Kopplingarna År inte helt Åtdragna Cylinderkolven År bindande
Cylindern sträcker sig men höller inte trycket	Läckage i hydrauliska ansluttingar Skador på cylindertättingar Systemet År inte korrekt anslutet Pumpen fungerar inte som den ska
Cylindern dras inte in	Kopplingarna År inte helt Åtdragna Indragningsfjädern skadad Skador på cylinderns inre componenter Pumpens utlönsningsventil År inte öppen Pumpolenivån År overfyld Det finns en begränsning i returledningen
Olja lacker ∀n cylinderns övertrycksventil Det finns	en begränsning i returledningen
	Kopplingarna År inte helt Åtdragna
Olja lacker här cylindern	Skador på cylindertättingar Skador på internakomponenter Kopplingarna År inte helt Åtdragna