HJS-HC20 - Hidraulinis cilindras MSW - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HJS-HC20 MSW

Šis martotojo vadovas buvo išverstas naudiojant masininj vertima. Déjome visas pastangas, kad vertimas būtý tikslus, tăciau atminkite, kad automatiniai vertimai néra tobuli ir néra skirti pakeistižmoniu vertéjus. Oficiali martotojo vadovo versija yra anglu kalba. Bet kokie skirtumai tarp išverstos versijos ir originalo anglu kalba néra teisiškai jpareigojantys. Jei turite klausimu dél vertimo tikslumo, Žr. versija anglu kalba, kuri yra oficiali nuoroda. Daugiau kalbu versiju galite gauti pateike užklausa [e-mail].

Techninai duomenys

Parametrug aprašymas	Parametrug reikšmè
Produktovapadinimas Hidraulinis cilindras
Modelis	MSW-HJS-HC20
Maksimalipakrovimo talpa [ton] 20
Maksimalus slëgis [bar] 700
Matmenys [plotis * ilgis * aukstis; mm] 85*125*105
Svoris [kg] 3,95

Aprasymas

Šis gaminys skirtas kelti, palaikyti ir taikyti kontroliuojama jega, kuri taip pat ideaiai tinka tais atvejais, kai pasiekiamumas yra ribotas. Jis naudingas takelažo profesionalams, gamintojams, suvirintojams ir dirbtuvems, kurios specializuojasi automobiliu kBulu ir remu konstrukcijoe, ir yra placiai naudojamas tokiose pramonés šakose kaip energetika, chemija, plienas, tiltu statyba ir masinos.

Sis gaminys turi buti naudiojamas kartu su hidrauliniu siurbliu, nes atskiras naudiojimas nesuteiks pakankamai slegio normaliam veikimui.

Pastaba: siurblys j gaminio pakuote nejeina.

Kiekvienas hidraulinis cilindras parduodamas atskirai ir nera komplekto dalis.

Modelio variantai:

10T ir 20T modeliai susideda iS dvieju sekiju.
30T ir auktesni modeliai susideda i s triju sekiju.

Hidraulinio siurblio suderinamumas :

10T/20T modeliams reikalingas MSW-HPM-01 hidraulinis siurblys.
30T/50T/100T modelius galima naudoti su hidrauliniu siurbliu MSW-HPM-01 arba elektriniu siurbliu.

Naudotojas atsako už bet kokiq Žalá, atsiradusia del jrenginio naudojimo ne pagal paskirtj.

Jungties parametas

ZG 3/8 coliu vidine jungtis ant siurblio

ZG 3/8" vyriska jungtis ant cilindro
Tobulas rysys

Operacija

Darbo aplinka

Uztikrinkite, kad gaminys veiktu tinkamomis aplinkos salygomis (nuo -10°C iki +40°C, syntykiné oro drégme 70%). Naudojant jj ekstremaliomis salygomis, gali sutrumpétihidrauliniu cilindru tarnavimo laikas.

Kad tinkamai veiktu, visi hidrauliniai cilindrai turi buti pastatyti ant lygaus, kieto pavirsiaus. Padjeus jj ant purios arba smeltos zemes, galite sugadinti.

Montavimo instrukcijos

1. Priš išpakuodami atidžiai apžūrekite hidraulinj cilindra, ar nera išoriniu transportavimo pažeidimu.
2. JSitikinkite, kad visose dalyse nera dulkiu, pavojingu medziagir dregmés. Patikrinkite, ar zarnos, vamzdziai ir hidraulines dalys yra svarus ir ar juose nera netinkamu skysciu, abrazyviniu daleiu ar tersalu. JSitikinkite, kad visos zarnos, vamzdzaiir voztuvai yra tinkamai prijungti.
3. Pries montuodami sutepkite visus hidraulinio cilindro guolius ir kaiscius (jei yra).
4. Uztikrinkite, kad cilindro centriné dalis neveiktu šonines apkrovos. Visos apkrovos jegos turi buti visiskai lygiagrecios cilindro ašiai, nas honines arba radialinés apkrovos gali sukelti negržtama Žalá.
5. Greitaja siurblio jungtj pritvirtinkite prie hidraulinio cilindro. Pasirinkite norimapadetj, tada priverzkite hidraulinio siurblio isleidimo varzta, kad pradetumete veikti.
6. Pritvirtinkite visas hidraulines juntgis ir visiskai ranka priverziamasias juntgis, kad uztkrintumete tinkamayvos srauta tarp siurblio ir cilindro.
7. Po naudojimo, noredami nuleisti stumoklio strypa, rankinj alyvos valdymo rankenele siek tiek pasukite pries laikrodzio rodykle. Tai leidzia hidrauliniam cilindrui atleisti slegi, todel stumoklio strypas palaipsniui leidziasi zemyn. NEATleiskite jo per greitai, nes tai gali sukelti pavojinga staigu kritima.

Pastaba: Gaminys turi automatinio jtraukimo fungcija. Tiesiog atleiskite jungiklj ir ispléstiné dalis automatiskai susilygiuos.

JSPÉJIMAS!

Laikykites atokiau nuo stumoklio koto kelio ir bukite atsargus prijungdami zarnu jungtis.
- Atkreipkite demesj, kad prie hidraulines sistemas pridejus priedus arba plétinius, cilindro talpa sumažëja iki mažiausio naudojamo componento talpos. Kad stūmoklis nesisuktu tvirtinimo metu, ištraukite stūmoklj ir pritaiky kite pakankamai siurblio jègos, kad pritvirtintumete prieda arba ilgintuvà.

1. Vizualiai patikrinkite, ar aplink hidraulnj cilindra nera nuotekiu.
2. Jei nuotékio nepastebeta, atlikite zemo slegio bandyma (iki 25% vardinio slegio).
3. Isbandykite cilindra tiek iStrauktoje, tiek jtrauktoje padetye, kiekviena palaikykite 5 minutes, kad patvirtintumete stabilu slegi.
4. Atlikite auksto slegio bandyma (projektinis slegis), kai cilindras yra visiskai istrauktas ir jtrauktas, kiekvienoje padetye palaiky kite 5 minutes, kad patikrintumete slegio stabiluma nurodtame lygyje.
5. Atlikus visus bandymus be jokiu problemu, hidraulinis cilindras yra paruostas naudoti.

PASTABA！

• Sis gaminys sukurtas su spyruoklinio gražinimo struktura, leidžianchia greitai jj nuimti pakélus. Táčiau NEGALIMA traukti cilindro naudodami pritvirtintažarna.
  Nevirseykite maksimalaus darbinio slegio, nurodyto siame vadove.

1. Kas menesj apziurekite hidraulinio cilindro dalis, ar nera pazeidimu, korozijos ar susidevjeimo pozymiu.
2. Kai tik jmanoma, saugokite hidrauline systemdir componentus nuo aplinkos pavoju. Patikrinkite, ar tvirtai pritvirtintos jungtys ir jungtys; del laisvju fungciu gali nuteketi alyva, del ko gali buti sugadinta jranga in uztersta aplinka.
3. Reguliarai stebekite alyvos temperaturq ir svara. Uztikrinkite, kad alyvos temperatura nevirseytu 70^ , kad nepazeistumete hidraulinio cilindro tarpikliu.

4. Cilindrui valtyi nenaudokite auksto slégio purkstuku, nes galite pazeisti dazus, tarpiklius ir guolius. Neardyti hidraulinio cilindro; jei reikia pakeisti dalis, susisiekite su mumis. Neteisetai ismontavus, garantija negalios.

5. Alyvos švaros patikras gali atlikti sertifikuoti hidrauliniai operatoriali.

Pagrindiniu komponentu prieziura

1. Stumoklio strypas

Sutepkite stumoklio kota bent karta per menesj. Jei hidraulinis cilindras yra veikiamas druskos, jreikia slegti bent du kartus per savaite. Tai pada prailginti hidraulinio cilindro tarnavimo laika.
- Kas menesj apziurekite stumoklio koto pavirsi, ar nera pazeidimu. Hidraulinio cilindro alyva paprastai apsaugo stumoklio kota.
- Isitikinkite, kad atvira stumoklio koto dalis (sritis, kuri nesiliečia su alyva) visada yra apsaugota.

2. Cilindro korpusas

• Kas menesj patikrinkite, ar nera dazuy pazeidimu ar jtrukimu. Visi dazy pazeidimai turi buti nedelsiant pa salinti.

3. Guoliai

• Hidraulinius cilindrus su guolais sutepkite arba patikrinkite guolius kas menesj. Nepatepus guoliu, jut tarnavimo laikas zymiai sutrumppeja.
  Prieziuros nereikalaujanci guoliu negalima tepti!

Sandeliavimas

Jei hidraulinis cilindras nebus nedelsiant pradetas naudoti, imkites siu apsaugini veiksmu:

1. Transportavimas ir tvarkymas : Transportuodami ir keldami stumoklio kota laikykite visiskai jtraukta.
2. Ilgalaikis laikymas su pailgintu strypu: Jei chromu dengtas cilindro strypas transportavimo ar sandeliavimo metu yra pailgintas, patepkite antikoroziniu tepalu, kad apsaugotumete atvirq strypa.

3. Ilgalaikis horizontalus laikymas: jei laikomas horizontalai ilgiau nei keturis menesius, tarp chromuoto strypo ir priekinio dangcio gali atsirasti nedidelis slegio kritimas ir (arba) alvos nutekejimas. Tai atsiranda del nuolatinio stumoklio tarplicio ir priekinio dangtelio sandariklio slegio. Noredami atkurti pradiné sandariklio forma, mazdaug 10 kartu paleiskite cilindra iki galo.

4. Periodinis slegis: net nenaudoanj, kas 3-4 menesius suaktyvinkite ir padidinkite hidraulinius cilindrus, kad išaikytumete tarpikliu ir tarpikliu elastingumá, užtikrinant, kad jie išaikytu reikiama gniuzdymo stipruma ir sandaruma. Jei norite laiktyi lauke po reikalingu eksploatavimo ciklu, iš naujo patepkite antikoroziniu tepalu visus pailgintus strypus. Užtikrinkite, kad pailginti strypai butu apsaugoti nuo mechaniniu pažeidimu, nes tokiems pažeidimams netaikoma gamintojo garantija.

5. Sandéliavimo padétis : Hidraulinius cilindrus laikykite horizontalioje padétye, be jokios jtampos ar apkrovos.
6. Lalkymo salygos : Hidraulinius cilindrus laikykite patalpoje, nuo -10°C iki +40°C temperaturoje, sausoje, nuo tiesioginiu saules spinduliu apsaugotoje aplinkoje. Idealiu atveju santykiné oro dregmé turétu buti mažesné nei 70%.

Naudotu prietaisu ismetimas

Kai gaminys sugenda arba tampa netinkamas naudoti del jprasto mechaninio susidèvèjimo, jj reikia utilizuoti laikantis jusu šalyje galiojanciu atlieku tvarkymo taisykliu.

Trikciug salinimas

Problema	Galimos
Cilindras neprailgs	Siurblys neveikia tinkamaiApkrova viršija vardine galiagMovos nera iki galo priveržtosSiurblio isleidimo vožtuvas neuždarytasSiurblio alyvos lygis ŽemasSistema netinkamai prijungta
Cilindras išsitraukia per létai	Hidraulinių jungčiu nutekëjimasMovos nera iki galo priveržtosSiurblys neveikia tinkamai
Cilindras tësiasi netolygias judesiais	Hidraulinëje sistemoje yra oroCilindro stūmoklis yra pririšamasSiurblys neveikia tinkamai
Cilindras nusteja išsitiesti	Cilindras pilnai ištiestasSiurblio alyvos lygis ŽemasMovos nera iki galo priveržtosCilindro stūmoklis yra pririšamas
Cilindras tësiasi, bet neišlaiko slègio	Hidraulinių jungčiu nutekëjimasCilindru sandariklių pažeidimaiSistema netinkamai prijungtaSiurblys neveikia tinkamai
Cilindras neatsitrauks	Movos nera iki galo priveržtosPažeista jtraukimo spyruoklèCilindro vidinių componentu pažeidimasSiurblio išleidimo vožtuvas neatidarytasSiurblio alyvos lygis perpildytasGrijžimo linijoje yra apribojimas
Alyva nuteka iš cilindro apsauginio vožtuvo	Grijžimo linijoje yra apribojimasMovos nera iki galo priveržtos
Iš cilindro teka alyva	Cilindru sandariklių pažeidimaiVidinių componentu pažeidimai

prižasty

Movos nèra iki galo priveržtos