HJS-HC20 - Hydraulisk sylinder MSW - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HJS-HC20 MSW

Beskrivelse of apparatus

Parameter for stikket

Rengring og vedligeholdelse

Generel vedligeholdelse

Denne brukerhandboken er oversatt ved hjelp av maskinoversettelse. Vi har gjort vartytterste for a sikre at oversettelsen er noyaktig, men vaer oppmerksom pa at automatiserte oversettelser ikke er perfekte og ikke er ment a erstattte menseskelige oversettere. Den offisielle versjonen av brukerhandboken er pa engelsk. Eventuelle forskjeller mellom den oversatte versjonen og den originale engelske versjonen er/DDKE juridisk bindende. Hvis du har sporsmal om noyaktigheten av oversettelsen, vennligst se den engelske versjonen, som er den offisielle referansen. Flere sprakversjoner er tilgengelig pa forssor Sel via [e-mail].

Tekniske data

Beskrivelse av parameter Parameter	verdi
Produknavn	Hydraulisk
Modell	MSW-HJS-HC20
Kapasitet maks lasting [tonn] 20
Maks trykk [bar] 700
Dimensjoner [bredde * lenghte * høyde; mm] 85	*125*105
Vekt [kg] 3,95

Beskrivelse

Dette Produktet er designet for Å lofte, stotte og bruke kontrollert kraft, noe som ogsa er ideelt for applikasjoner der tilgengeligheten er begrenset. Den er nyttig for rigging av fagfolk, produsenter, sveisere og verksteder som spesialiserer seg pa karosseri- og rammekonstruksjon for biler, og er mye brukt i industriier som kraft, kjemisk industri, stål, brokonstruksjon og maskineri.

Dette Produktet mä brukes sammen med en hydraulisk pumpe, da frittstaende bruk/DD ke il tilstrekkelig trykk for normal drift.

Merk : Pumpen er/DDKE i kndert i produktemballasjen.

Hver hydraulikksylinder selges individuelt og er ikke end del av et sett.

Modellvarianter :

10T- og 20T-modellene bestar av to seksjoner.
- Modellene 30T og over bestar av tre seksjoner.

Hydraulisk pumpekompatilitet :

10T/20T-modellene krever MSW-HPM-01 hydraulikkpumpe.
30T/50T/100T-modellene kan brukes med enten MSW-HPM-01 hydraulikkpumeller en elektrisk pumpe.

Brukeren er ansvarlig for skader som oppstär som følgave utilsiktet bruk av apparatet.

Parameter for kontakten

ZG 3/8" hunnkontakt på pumpen

ZG 3/8" hannkontakt på cylinderten
Den perfekte forbindelsen

Bruk

Arbeidsmiljø

Sorg for at Produktet fungerer under passende miljøforhold (-10^ til +40^ , relativ fuktigkeit 70% ). Bruk av den under ekstreme forhold kan redusere levetiden til de hydrauliske cylindrene.

For riktig funksjon ma alle hydrauliske cylindre plasseres pa en flat, solid overflate. Plassering pa Ios ell sandholdig grunn kan fore til skade.

Installsjonsveiledning

1. Inspiser hydraulikskylinderen grundig for eksterne transportskader før utpakking.
2. Sorg for at alle komponenter er fri for stov, farlige materialer og fuktighet. Kontroller at slanger, r or hydrauliske deler er rene og fri for uegnede vaesker, slipende partikler ellor forurensninger. Bekreft at alle slanger, r or ung ventilier er riktig tilkoblet.
3. For installasjon, smør alle lagre og pinner (hvis aktuelt) på den hydrauliske cylinderten.
4. Sorg for at ingen sidebelastninger virker på cylinderensmidtseksjon. Alle lastkrefter mja justeres helt parallelt med cylinderens akse, da side-ller radielle belastninger kan fere til irreversible skader.
5. Fest hurtigkoblingen til pumpen til den hydrauliske cylinderten. Velg onsket posisjon, og stram deretter til hydraulikkumpens dreneringsskrue pa hydraulikkpumpen for a starte driften.
6. Sikre alle hydrauliske koblinger og koblinger med handstramming for a sikre riktig oljestrøm mellom pumpen og cylinderten.
7. Etter bruk, for a senke stempelstangen, vri den manuelle oljekontrollknappen litt mot klokken. Dette lar den hydrauliske cylinderten slippe trykket, noe som fär stempelstangen til a synke gradvis. IKKE Slipp den for raskt, noe som kan forarsake et farlig plutselig fall.

Note: Produktet har en automatisk tilbaketrekkingsfunksjon. Bare slipp bryteren, og den utvidede delen justeres automatisk.

ADVARSEL！

• Hold deg unna stempelstangens bane og vær forsiktig nár du kobler til slangekoblinger.
• Legg merke til at ved Å legge til redskaper eller utvidelser til et hydraulisk system, reduseres cylinderrens kapasitet til den lavest rangerte componenten som er i bruk. For Å forhindre at stempelet roterer under festing, forleng stempelet og bruk tilstrekkelig pumpekraft for Å feste det mens du legger til tilbehøret eller forlengelsen.

Lekkasjesjekk

1. Inspiser visuelt for lekkasjer rundt den hydrauliske cylinderten.
2. Hvis ingen lekkasjer observeres, utfør en lavtrykkest (opptil 25% av det nominelle trykket).
3. Test cylinderten i bade uttrukket og tilbaketrukket posisjon, hold hv er 5 minutter for a bekrefte stabilt trykk.
4. Utfor en hoytrykkstest (designtrykk) med cylinderten helt uttrukket og tilbaketrukket, og hold hver posisjon i 5 minutter for a verifisere trykkstabiliteten ved spesifiserte nivaer.
5. När alle tester er fullfort uten oppdagede problemer, er den hydrauliske cylinderten klartil bruk.

MERKNAD！

• Dette Produktet er designet med en fjær-retur-struktur, sik at det kan fjernes raskt etter løfting. Men IKKE trekk cylinderten ved á bruke den vedlagte slangen.
• Ikke overskrid det maksimale arbeidstrykket som er beskrev i/DDnne handboken.

Rengjøring og vedlikehold

Generelt vedlikehold

1. Inspiser hydrauliske cylindederler manedlig for tegn på skade, korrosjon eller slitasje.
2. När det er mulig, beskytt det hydrauliske systemet og komponentene mot miljøfarer. Kontroller at skjøter og koblinger er godt festet; Lõse koblinger kan føre til oljelekkasjer, som forårsaker både utstyrsskade og miljøforurensning.
3. Overvak oljetemperatur og renslighet regelmessig. Sorg for at oljetemperaturen ikke overstiger 70^ for anngå skade på hydrauliske cylinderpakninger.
4. Ikke bruk hýtrykksdyser for à rengjore cylinderten, da dette kan skade maling, pakninger og lagre. Avsta fra à demontere den hydrauliske cylinderten; hjvs deler trenger utskifting, kontakt oss. Uautorisert demontering vil ugyldiggjore garantien.
5. Inspeksjoner av oljerenslighet kan utfores av sertifiserte hydrauliske operatorer.

Vedlikehold av hovedkomponenter

1. Stempelstang

Smr stempelstangen minst en gang i maneden. Hvis hydraulikskylinderen utsettes for salt, bcr den settes under trykk minst to ganger i uken. Dette bidrar til a forlenge levetiden til den hydrauliske cylinderten.
- Inspiser stempelstangens overflate manedlig for skader. Den hydrauliske cylinderens olje beskytter generelt stempelstangen.
Sorg for at den utsatte delen av stempelstangen (omraret som icke er i kontakt med olje) alltid er beskyttet.

2. Cylinderhus

Se etter malingsskader ellerelekker hver maned. Alle lakskader kal repareres umiddelbart.

3. Kulelager

For hydrauliske cylindre med lagre, smør eller inpiser lagrene manedlig. Unnlatelse av a smøre lagre reduserer deres levetid betydelig.
- Vedlikeholdsfrie lagre mä ikke smøres!

Lagring

1. Transport og handtering : Hold stempelstangen helt tilbaketrukket under transport og Iøfting.

2. Forlenget lagring med forlenget stang : Hvis den forkrommede cylinderstangen forlenges under transport erer lagring, pafør anti-korrosjonsfett for a beskytte den eksponerte stangen.

3. Langtids horizontal lagring : Hvis den lagres horisontalt i over fire maneder, kan det oppsta sma trykkfall og/eller oljelekkasjer mellom den forkromede stangen og frontdekselet. Dette skyldes kontinuerlig trykk på stempelpakningen og frontdekselpakningen. For a gjenopprette forseglingens opprinnelige form, sykler du cylinderten til fullt slag ca. 10 ganger under trykk.

4. Periodisk trykksetting: Selv nar den ikke er i bruk, aktiver og trykksett hydrauliske cylindre hvr 3.-4. maned for a opprettholde elastisiteten til pakninger og pakninger, og sikre at de beholder den ndvendige trykkstyrken og tetningsevnen. For utendors lagring etter ndvendige driftsykluser, pafor antikorrosjonsfett pa eventuelle forlengede stenger. Sorg for at forlengede stenger er skjermet mot mekanisk skade, da slike skader畸形 dekkes av produsentens garanti.
5. Lagringsposisjon : Oppbevar hydrauliske cylindre i horisontal stilling, fri for spenninger erer belastninger.
6. Lagringsforhold : Oppbevar hydrauliske cylindre innendørs ved temperaturer mellom -10°C og +40°C, i et tør miljø skjermet mot direkte sollys. Relativ luftfuktigkeit bør ideelt sett vare under 70%.

Kassering av brukte enheter

När Produktet blir skadet eller ubrukelig på grunn av normal mekanisk slitasje, på det kasseres i samsvar med gjeldende avfallsbestemmelsei i ditt land.

Løsning av problemer

Problem	Mulige
Sylinderen vil ikke forlenges	Pumpen fungerer ikke som den skal Belastningen overstiger den nominelle kapasiteten Koblinger er ikke helt strammet Pumpens utløsningsventil er/DD Pumpens oljenivå er lapt Systemet er/DD riktig tikkoblet
Sylinderen strekker seg for sakte	Lekkasje i hydrauliske koblinger Koblinger er/DD helt strammet Pumpen fungerer/DD som den skal
Sylinderen strekker seg i ujevne slag	Det er luft i hydraulikksystemet Sylinderstempelet er bindende Pumpen fungerer/DD som den skal
Sylinderen slutter Å strekke seg ut	Sylinderen er i full utstrekning Pumpens oljenivå er lapt Koblinger er/DD helt strammet Sylinderstempelet er bindende
Sylinderen strekker seg ut, men holder ikke trykket	Lekkasje i hydrauliske koblinger Skade på cylindrarpakninger Systemet er/DD riktig tikkoblet Pumpen fungerer/DD som den skal
Sylinderen vil ikke trekkes tilbake	Koblinger er/DD helt strammet Tilbaketrekkingsfjær skadet Skade på cylindrarens internekomponenter Pumpens utløsningsventil er/DD Pumpeoljenivået er overfylt Det er en begrensning i returlinjen
Oljelekker fra cylinderens avlastningsventil Det er en begrensning i returlinjen
	Koblinger er/DD het strammet
Oljelekker fra cylinderten	Skade på cylinderpakninger Skader på internekomponenter Koblinger er/DD het strammet