HJS-HC20 - Cilindru hidraulic MSW - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HJS-HC20 MSW

Acest manual de'utilizare a fost tradus folosind traducerea automata. Am depus toate eforturile pentru a ne asigura că traducerea este exactă, dar va rugămă rețineți că traducerile automate nu sunt perfecteși nu sunt meniteși inlocuiasca traducatori i umani. Versiunea oficială a manualului de UTILIZARE este in limba engleză. Orice diferență intre versiunea tradusăși versiunea originală in limba engleză nu este obligatorie din punct de vedere juridic. Dacă aveți intrebări despree acurateteia traducerii, va rugămă sa consulțati versiunea in limba engleză, care este referinta oficială. Mai multe versiuni lingvistice sunt disponibile la cerere prin [e-mail].

Date tehnice

Descrierea parametrilor Valoarea parametrului
Numele produsului Cilindru hidraulic
Model	MSW-HJS-HC20
Capacitate maximă de înçarcare [ton]	20
Presiune maximă [bar] 700
Dimensiuni [latime * lungime * inaltime; mm] 85*125*105
Greunate [kg] 3,95

Descriere

Acest produs este conceput pentru a ridica, sustine si aplica fora controla, ceea ce este ideal si pentru aplicatie in care accesibilitatea este limitata. Este util pentru profesionistii, producatorii, sudorii si atelierele specializate in construcția de caroserie si cadre de automobile si este Utilizat pe scară largă in industrii precum energia, chimie, otel, constructi de poduri si masini.

Acest produs trebuie'utilizat impreună cu o pompă hidraulica, deoarece utilizes area de sine statataore nu va asigura o presiune suficientă pentru functionarea normală.

Notă : Pompa nu este inclusă în ambalajul produsului.

Fiecare cilindru hidraulic este vandut individui si nu face parte dintr-un set.

Variante de model :

Modelele 10T si 20T constau din doua sectiuni.
Modelele 30T si mai sus constau din trei sectiuni.

Compatibilitate pompe hidraulice :

Modelele 10T/20T necessitiespompa hidraulica MSW-HPM-01.
Modelele 30T/50T/100T pot fi utilizezate fie cu pompa hidraulica MSW-HPM-01, fie cu o pompa eletrica.

Utilizatorul este responsabil pentru orice daune rezultate din utilizarea neintentionata a dispositivului.

Parametrul conectorului

Conector mamă ZG 3/8" pe pompă

Conector tata ZG 3/8" pe cilindru
Conexiunea perfecta

Operatiunea

Mediu de lucru

Asigurati-va că produsul functioneaza in condiţii de mediu adevate (-10°C până la + 40°C, umiditate relativă 70%). Utilizarea acestuia in condiţii extreme poate reduce durata de viță a cilindrilor hidraulici.

Pentru o functionare corectă, toti cilindrii hidraulici trebuie asezati pe o suprafata plana si solidă. Plasarea acestua pe teren liber Sau nisipos poate duce la deteriorare.

Instructiuni de instalare

1. Inspectaţi cu atenţie cilindrul hidraulic pentru orice deteriorare externă de transport inainte de despachetare.
2. Asigura-va cata toate componentele sunt lipsite de praf, materiale periculoase si umiditate. Verificati da cacturunurile, tevile si piesele hidraulice sunt curate si fara lichide nepotrivite, particule abrazive saut contaminanti. Confirmati cata toate furtunurile, conductele si supapele sunt conectate corect.
3. Inaine de instalare, lubriati toi rulmentii si stifturile (daca este cazul) de pe cilindrul hidraucie.
4. Asigura-va c nicio sarcina laterala nu actioneaza asupra sectiunii centrale a cilindrului. Toate fortele de sarcina trebuie sa se alinieze complet paralel cu axa cilindrului, deoarece sarcinile laterale sau radiale pot duce la daune irreversible.
5. Atasa ti conectorul rapid al pompei la cilindrul hidraulic. Selecta ti poziia dorita, apoi strangeti surubul de golire a pompei hidraluce de pe pompa hidralica pentru a incepe functionarea.
6. Asigurattoate conexiunile hidraulice sicuplele stranse complet manuaipentru a asigura un flux adevat de ulei intre pompa sici cilindru.
7. Dupautilizare,pentruacobori tija pistonului,rotiti butonul de control manual al uleiuluiusor in sens invers acelor de ceasornic.Acest lucru permite cilindrului hidraulc sa elibereze presiunea,determinand tija pistonului sa coboare treptat.NU il eliberati prea repede,ceea ce poate provoca o cadere bruscapericuloasa.

Note: Produsul are o functie de retragere automata. Pur 山 simplu eliberati comutatorul, iar portiunea extinsa se va alinia automat.

AVERTISMENT!

Tineni departe de traseul tijei pistonului si avei grija canda necta cupleaje furtunului.
- Retineti că adăugarea de atasamente Sau extensii la un system hidraulic reduce capacitatea cilindrului la cea a componentei cu cea mai mică valoare nominală in uz. Pentru a preveni rotirea pistonului in timulata atasări, extindei pistunul si aplicati o forță suficientă a pompei pentru a-l fixa in tempce adăugată atasamentul Sau extensa.

Verificarea scurgerilor

1. Verificazioni vizual dacă există scurgeri în jurul cilindrului hidraulic.
2. Dacă nu se observă scurgeri, efectuati un test de joasa presiune (până la 25% din presiunea nominală).
3. Testa cilindrul atat in pozitie extinsa, cat si in pozitie retrasă, tinand ficare tamp de 5 minute pentru a confirma presiunea stabilă.

4. Effectuanti un test de inaltä presiune (presiunea de proiectare) cu cilindrul complet extins si retras, tinand ficare poziie tamp de 5 minute pentru a verifica stabilitatea presiunii la nivelurile specificate.

5. Odata ce toate testele sunt finalizate fara probleme detectate, cilindrul hidraulc este gata deutilizare.

NOTÁ!

• Acest produs este proiectat cu o structura de return cu arc, permitted indepartarea rapida a acestua dupa ridicare. Cu toate acestea, NU trajei cilindral folosind furtunul ataat.
• Nu depaşi presiunea maxima de lucru prezentata in aesit manual.

Curătare Şi intreținere

Intretinere generalä

1. Inspectaşi lunar piesele cilindrului hidraulic pentru semne de deteriorare, coroziune sau uzură.
2. Ori de câte ori este posibil, protejati sistemul hidraulic Şi componentele de pericolele de mediu. Verificazioni dacă imbinarile Şi conectorii sunt bine fixate; conexionile slăbite pot duce la scurgeri de ulei, cauzând atât deteriorarea echipamentului, că si contaminarea mediolui.
3. Monitorizati n mod regulat temperatura uleiului si curatenia. Asigurati-va cai temperatura uleiului nu depaseste 70^ pentru a evita deteriorarea garniturilor cilindrului hidraulic.
4. Nu utiliziati duze cu jet de inaltă presiune pentru a curăța cilindrul, deoarece acest lucru poate deteriorora vopseaua, garniturileși rulmentii. Evitați demontarea cilindrului hidraulic; dacă piesele necessitiesă inlocuire, contactati-ne. Demontarea neautorizata va anula garantia.
5. Inspectiile pentru curățenia ulieiului pot fi efectuate de operatori hidraulici autorizati.

Intretinerea componentelor principale

1. Tija pistonului

• Ungeti tija pistonului cel putin o data pe luna. Daca cilindrul hidrauic este expus la sare, acesta trebuie presurizat de cel putin doua ori pe saptamana. Acest lucru ajutla prelungirea duratei de viata a cilindrului hidrauic.
• Inspectati lunar suprafata tijei pistonului pentru orice deteriorare. Uleiul cilindrului hidraulic protejează in general tija pistonului.
• Asigurati-vá că portiunea expusă a tijei pistonului (zona care nu este în contact cu ulieiul) este intotdeana protejă.

2. Corp cilindric

Verificati lunar dacn nu exista detiorar i sau fisuri ale vopselei. Toate daunele vopselei trebuie reparate imediat.

3. Rulmenti

• Pentru cilindrii hidraulici cu rulmenti, ungeti sau inspectati rulmentii lunar. Negresarea rulmentilor reduce semnificativ durata de viata a acestora.
  Rulmentii care nu necessities intretinere nu trebuie unsati!

Depoziture

Dacá cilindrul hidraulic nu va fi pus in functiune imediat, luati urmatoarele masuri de protectie:

1. Transport.si manipulare: Tini tija pistonului complet retrasă in timpul transportului si ridicarii.

2. Depozitare prelungita cu tija extinsa : Daca tija cilindrului cromat este extinsa in timpul transportului sau depozitarii, aplicati unsoare anticoroziene pentru a proteja tija expusă.

3. Depozitare orontală pe termen lung : Dacă este depositat orontal tamp de peste patru luni, pot apărea scăderi ușoare de presiuneși/sau scurgeri de ulei înțre tija cromatași capacul frontal. Aceasta rezultă din presiunea continua asupra garniturii pistonuluiși a garniturii capacului frontal. Pentru a restabili forma originală a etanșări, ciclăți cilindrul la cursa maximă de aproximativ 10 ori sub presiune.
4. Presurizare periodica: Chiar si atunci candi nu sunt utilizi, activati si presurizati cilindrii hidraulici la fiecare 3-4 luni pentru a mentine elasticitatea garniturilor si garniturilor, asigurandu-va ca acsteea pastreaza rezistenta la compresiune si capacitatea de etansare necessities. Pentru depositarea in aer liber dupa ciclurile de fonctionare necessities, aplicati din nou unsoare anticoroziene pe orice tija extinsa. Asigurati-va c tijele extinse sunt protejate impotrivda daunelor mecanice, deoarece astfel de daune nu sunt acoperite de garantia producatorului.
5. Poziia de depositare : Depozitate cilindrii hidraulici in poziie orontalai, fara orice tensiune sau sarcina.
6. Condiţii de depositare : Depozitatei cilindrii hidraulici in interior la temperaturi cuprinse intre -10°C s i +40°C, intr-un mediu uscat ferit de lumina directă a soarelui. Umiditatea relativă ar trebui să fie in mod ideal sub 70%.

Aruncarea dispositivelor uzate

Atunci cand produsul devine deteriorat sau nu poate fi utilizat din cauza uzurii mecanice normale, acesta trebuie eliminat in conformitate cu reglementarile aplicabile privind deseurile din tara dumneavoastră.

Depanare

Problemă	Cauze
Cilindrul nu se va extinde	Pompa nu functionează corectSarcina depășește capacitatea nominalăCuplajele nu sunt strânse completSupapa de eliberare a pompei nu este înisăNivelul uleiului din pompă este scăzutSistemul nu este conectat corect
Cilindrul se extinde prea încet	Scurgeri în conexiunile hidrauliceCuplajele nu sunt strânse completPompa nu functionează corect
Cilindrul se extinde în curse neuniforme	Există aer în sistemul hidraulicPistonul cilindrului este obligatoriuPompa nu functionează corect
Cilindrul nu se mai extinde	Cilindrul este în extensie totalăNivelul uleiului din pompă este scăzutCuplajele nu sunt strânse completPistonul cilindrului este obligatoriu
Cilindrul se extinde, dar nu menține presiunea	Scurgeri în conexiunile hidrauliceDeteriorări ale garniturii cilindrilorSistemul nu este conectat corectPompa nu functionează corect
Cilindrul nu se va retrage	Cuplajele nu sunt strânse completArc de retragere deterioratDeteriorări ale componentelor interne alecilindrului
	Supapa de eliberare a pompei nu este beschisă Nivelul de ulei al pompei este supraumplut Există o restricție în linia de retur
Scurgeri de ulei de la supapa de siguranță a cilindrului	Există o restricție în linia de retur Cuplajele nu sunt strânse complet
Scurgeri de ulei din cilindrù	Deteriorări ale garniturii cilindrilor Deteriorări ale componentelor interne Cuplajele nu sunt strânse complet