HJS-MS20 - Cilindru hidraulic MSW - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HJS-MS20 MSW

Acest manual de utilizare a fost tradus folosind traducerea automată. Am depus toate eforturile pentru a ne asigura că traducerea este exactă, dar vă rugăm să rețineți că traducerile automate nu sunt perfecte și nu sunt menite să înlocuiască traducătorii umani. Versiunea oficială a manualului de utilizare este în limba engleză. Orice diferență între versiunea tradusă și versiunea originală în limba engleză nu este obligatorie din punct de vedere juridic. Dacă aveți întrebări despre acuratețea traducerii, vă rugăm să consultați versiunea în limba engleză, care este referința oficială. Mai multe versiuni lingvistice sunt disponibile la cerere prin [e-mail].

Date tehnice

Descrierea parametrilor Valoarea parametrului
Numele produsului Cilindru hidraulic
Model	MSW-HJS-MS20
Capacitate de încărcare maximă [ton]	20
Presiune maximă [bar] 700
Dimensiuni [latime * lungime * inaltime; mm] 80*140*55
Greutate [kg] 2,8

Descriere

MSV MSPW Pension: N°150-160000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Pension: N°150-1600000000000000000000000000000000000 Pension: N°150-1600015 Capacity: Max. Loading: 39 mm Max. Pressure: 788.5 Position/Time: Date No: 2024 Product name: MSV industrial sensor Product ID: MSV-162-162-162 Product type: MSV-162-162-162 Product quality: MSV-162-162-162 Product manufacturer: MSV-162-162-162 Product manufacturer: MSV-162-162-162 Product manufacturer: MSV-162-162-162 Product manufacturer: MSV-162-162-162 Product manufacturer: MSV-162-162-162 Product manufacturer: MSV-162-158-158 Product manufacturer: MSV-162-158-158 Product manufacturer: MSV-162-158-158 Product manufacturer: MSV-162-158-158 Product manufacturer: MSV-162-158-158 Product manufacturer: MSV-162-158-158 Product manufacturer: MSV-163-158-158 Product manufacturer: MSV-163-158-158 Product manufacturer: MSV-163-158-158 Product manufacturer: MSV-163-158-158 Product manufacturer: MSV-163-158-158 Product manufacturer: MSV-163-158-158 产品名称：MSV工业自动化设备有限公司 产品规格：MSSW 产品有效期：2024年4月2日

Acest produs este conceput pentru a ridica, susține și aplica forță controlată, făcându-l ideal pentru diverse aplicații în sectoarele energetice, chimice, mecanice și industriale.

Notă : Acest produs nu este potrivit pentru utilizarea auto.

Acest produs trebuie utilizat împreună cu o pompă hidraulică, deoarece utilizarea de sine stătătoare nu va asigura o presiune suficientă pentru funcționarea normală.

Notă : Pompa nu este inclusă în ambalajul produsului.

Fiecare cilindru hidraulic este vândut individual și nu face parte dintr-un set.

Variante de model :

• Modelele 10T și 20T constau din două secțiuni.
• Modelele 30T și mai sus constau din trei sectiuni.

Compatibilitate pompe hidraulice :

• Modelele 10T/20T necesită pompa hidraulică MSW-HPM-01.
• Modelele 30T/50T/100T pot fi utilizate fie cu pompa hidraulică MSW-HPM-01, fie cu o pompă electrică.

Utilizatorul este responsabil pentru orice daune rezultate din utilizarea neintenționată a dispozitivului.

Parametrul conectorului

Φ0.63" Φ0.72" Φ1.19" 2.44"

Conector mamă ZG 3/8" pe pompă

Φ0.47" Φ0.94" Φ0.63" 2.04"

Conector tată ZG 3/8" pe cilindru

Asigurați-vă că produsul funcționează în condiții de mediu adecvate (-10°C până la + 40°C, umiditate relativă 70%). Utilizarea acestuia în condiții extreme poate reduce durata de viață a cilindrilor hidraulici.

Pentru o funcționare corectă, toți cilindrii hidraulici trebuie așezați pe o suprafață plană și solidă. Plasarea acestuia pe teren liber sau nisipos poate duce la deteriorare.

Instrucțiuni de instalare

1. Inspectați cu atenție cilindrul hidraulic pentru eventuale daune externe de transport înainte de despachetare.

2. Asigurați-vă că toate componentele sunt lipsite de praf, materiale periculoase și umiditate. Verificați dacă furtunurile, țevile și piesele hidraulice sunt curate și fără lichide nepotrivite, particule abrazive sau contaminanți. Confirmați că toate furtunurile, conductele și supapele sunt conectate corect.

3. Înainte de instalare, lubrifiati toți rulmenții și știfturile (dacă este cazul) de pe cilindrul hidraulic.

4. Asigurați-vă că nicio sarcină laterală nu acționează asupra secțiunii centrale a cilindrului. Toate forțele de sarcină trebuie să se alinieze complet paralel cu axa cilindrului, deoarece sarcinile laterale sau radiale pot duce la daune ireversibile.

5. Atașați conectorul rapid al pompei la cilindrul hidraulic. Selectați poziția dorită, apoi strângeți șurubul de golire a pompei hidraulice de pe pompa hidraulică pentru a începe funcționarea.

6. Asigurați toate conexiunile hidraulice și cuplele strânse complet manual pentru a asigura un flux adecvat de ulei între pompă și cilindru.

7. După utilizare, pentru a coborî tija pistonului, rotiți butonul de control manual al uleiului ușor în sens invers acelor de ceasornic. Acest lucru permite cilindrului hidraulic să elibereze presiunea, determinând tija pistonului să coboare treptat. NU îl eliberați prea repede, ceea ce poate provoca o cădere bruscă periculoasă.

Nota: După ce presiunea este eliberată, pistonul nu se va retrage de la sine, vă rugăm să apăsați ferm cilindrul hidraulic manual.

AVERTISMENT!

• Tineți departe de traseul tijei pistonului și aveți grijă când conectați cuplajele furtunului.

- Rețineți că adăugarea de atașamente sau extensii la un sistem hidraulic reduce capacitatea cilindrului la cea a componentei cu cea mai mică valoare nominală în uz. Pentru a preveni rotirea pistonului în timpul atașării, extindeți pistonul și aplicați o forță suficientă a pompei pentru a-l fixa în timp ce adăugați atașamentul sau extensia.

Verificarea scurgerilor

1. Verificați vizual dacă există scurgeri în jurul cilindrului hidraulic.

2. Dacă nu se observă scurgeri, efectuați un test de joasă presiune (până la 25% din presiunea nominală).

3. Testați cilindrul atât în poziție extinsă, cât și în poziție retrasă, ținând fiecare timp de 5 minute pentru a confirma presiunea stabilă.

4. Effectuați un test de înaltă presiune (presiunea de proiectare) cu cilindrul complet extins și retras, ținând fiecare poziție timp de 5 minute pentru a verifica stabilitatea presiunii la nivelurile specificate.

5. Odată ce toate testele sunt finalizate fără probleme detectate, cilindrul hidraulic este gata de utilizare.

NOTĂ!

• Acest produs este proiectat cu o structură de retur cu arc, permitând îndepărtarea rapidă a acestuia după ridicare. Cu toate acestea, NU trageți cilindrul folosind furtunul atașat.
• Nu depășiți presiunea maximă de lucru prezentată în acest manual.

Curățare și întreținere

Întreținere generală

1. Inspectați lunar piesele cilindrului hidraulic pentru semne de deteriorare, coroziune sau uzură.
2. Ori de câte ori este posibil, protejați sistemul hidraulic și componentele de pericolele de mediu. Verificați dacă îmbinările și conectorii sunt bine fixate; conexiunile slăbite pot duce la scurgeri de ulei, cauzând atât deteriorarea echipamentului, cât și contaminarea mediului.
3. Monitorizați în mod regulat temperatura uleiului și curățenia. Asigurați-vă că temperatura uleiului nu depășește 70°C pentru a evita deteriorarea garniturilor cilindrului hidraulic.
4. Nu utilizați duze cu jet de înaltă presiune pentru a curăța cilindrul, deoarece acest lucru poate deteriora vopseaua, garniturile și rulmenții. Evitați demontarea cilindrului hidraulic; dacă piesele necesită înlocuire, contactați-ne. Demontarea neautorizată va anula garanția.
5. Inspectiile pentru curățenia uleiului pot fi efectuate de operatori hidraulici autorizați.

Întreținerea componentelor principale

- Tija pistonului

1. Ungeți tija pistonului cel puțin o dată pe lună. Dacă cilindrul hidraulic este expus la sare, acesta trebuie presurizat de cel puțin două ori pe săptămână. Acest lucru ajută la prelungirea duratei de viață a cilindrului hidraulic.
2. Inspectați lunar suprafața tijei pistonului pentru orice deteriorare. Uleiul cilindrului hidraulic protejează în general tija pistonului.
3. Asigurați-vă că porțiunea expusă a tijei pistonului (zona care nu este în contact cu uleiul) este întotdeauna protejată.

- Corp cilindric

1. Verificați lunar dacă nu există deteriorări sau fisuri ale vopselei. Toate daunele vopselei trebuie reparate imediat.

• Rulmenti

1. Pentru cilindrii hidraulici cu rulmenți, ungeți sau inspectați rulmenții lunar. Negresarea rulmenților reduce semnificativ durata de viață a acestora.
2. Rulmentii care nu necesità întreținere nu trebuie unsați!

Depozitare

Dacă cilindrul hidraulic nu va fi pus în funcțiune imediat, luați următoarele măsuri de protectie:

1. Transport și manipulare : Tineți tija pistonului complet retrasă în timpul transportului și ridicării.

2. Depozitare prelungită cu tija extinsă : Dacă tija cilindrului cromat este extinsă în timpul transportului sau depozitării, aplicați unsoare anticoroziiune pentru a proteja tija expusă.

3. Depozitare orizontală pe termen lung : Dacă este depozitat orizontal timp de peste patru luni, pot apărea scăderi ușoare de presiune și/sau scurgeri de ulei între tija cromată și capacul frontal. Aceasta rezultă din presiunea continuă asupra garniturii pistonului și a garniturii capacului frontal. Pentru a restabili forma originală a etanșării, ciclați cilindrul la cursa maximă de aproximativ 10 ori sub presiune.
4. Presurizare periodică : Chiar și atunci când nu sunt utilizați, activați și presurizați cilindrii hidraulici la fiecare 3-4 luni pentru a menține elasticitatea garniturilor și garniturilor, asigurându-vă că acestea păstrează rezistența la compresiune și capacitatea de etanșare necesare. Pentru depozitarea în aer liber după ciclurile de funcționare necesare, aplicați din nou unsoare anticoroziiune pe orice tijă extinsă. Asigurați-vă că tijele extinse sunt protejate împotriva daunelor mecanice, deoarece astfel de daune nu sunt acoperite de garanția producătorului.
5. Poziția de depozitare : Depozitați cilindrii hidraulici în poziție orizontală, fără orice tensiune sau sarcină.
6. Condiții de depozitare : Depozitați cilindrii hidraulici în interior la temperaturi cuprinse între -10°C și +40°C, într-un mediu uscat ferit de lumina directă a soarelui. Umiditatea relativă ar trebui să fie în mod ideal sub 70%.

Aruncarea dispozitivelor uzate

Atunci când produsul devine deteriorat sau nu poate fi utilizat din cauza uzurii mecanice normale, acesta trebuie eliminat în conformitate cu reglementările aplicabile privind deșeurile din țara dumneavoastră.

Depanare

Problemă	Cauze
Cilindrul nu se va extinde	Pompa nu funcționează corectSarcina depășește capacitatea nominalăCuplajele nu sunt strânse completSupapa de eliberare a pompei nu este închisăNivelul uleiului din pompă este scăzutSistemul nu este conectat corect
Cilindrul se extinde prea încet	Scurgeri în conexiunile hidrauliceCuplajele nu sunt strânse completPompa nu funcționează corect
Cilindrul se extinde în curse neuniforme	Există aer în sistemul hidraulicPistonul cilindrului este obligatoriuPompa nu funcționează corect
Cilindrul nu se mai extinde	Cilindrul este în extensie totalăNivelul uleiului din pompă este scăzutCuplajele nu sunt strânse completPistonul cilindrului este obligatoriu
Cilindrul se extinde, dar nu menține presiunea	Scurgeri în conexiunile hidrauliceDeteriorări ale garniturii cilindrilorSistemul nu este conectat corectPompa nu funcționează corect
Cilindrul nu se va retrage	Cuplajele nu sunt strânse completArc de retragere deterioratDeteriorări ale componentelor interne ale cilindrului
	Supapa de eliberare a pompei nu este deschisăNivelul de ulei al pompei este supraumplutExistă o restricție în linia de retur
Scurgeri de ulei de la supapa de siguranță acilindrului	Există o restricție în linia de returCuplajele nu sunt strânse complet
Scurgeri de ulei din cilindru	Deteriorări ale garniturii cilindrilorDeteriorări ale componentelor interneCuplajele nu sunt strânse complet