HJS-MS20 - Hydraulisylinteri MSW - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HJS-MS20 MSW

Tämä käyttöopas on käännetty konekäännöksellä. Olemme tehneet kaikkemme varmistaaksemmekäännöksen tarkkuuden, mutta huomaa, että automaattiset käännökset eivät ole täydellisiä eivätkäne ole tarkoitettu korvaamaan ihmiskääntäjiä. Käyttöoppaan virallinen versio on englanninkielinen. Erot käännetyn version ja alkuperäisen englanninkielisen version välillä eivät ole oikeudellisesti sitovia. Jos sinulla on kysyttävää käännöksen tarkkuudesta, katso englanninkielinen versio, joka on virallinen viite. Lisää kieliversioita on saatavilla pyynnöstä osoitteesta [e-mail].

Tekniset tiedot

Parametrin kuvaus Parametrin arvo
Tuotteen nimi Hydraulisylinteri
Malli	MSW-HJS-MS20
Suurin kapasiteetti [tonnia] 20
Max paine [bar] 700
Mitat [leveys * pituus * korkeus; mm] 80*140*55
Paino [kg] 2,8

Kuvaus

MSW® MATERIALS Production: Motor Hydraulic Cylinder Production: HYDRG-54100 Production: HEAC-54100 Production: HEAC-54100 Production: HEAC-54100 2024

Tämä tuote on suunniteltu nostamaan, tukemaan ja kohdistamaan hallittua voimaa, joten se sopii erinomaisesti erilaisiin sähkö-, kemian-, mekaanisten ja teollisuuden sovelluksiin.

Huomautus : Tämä tuote ei sovellu autokäyttöön.

Tätä tuotetta on käytettävä yhdessä hydraulipumpun kanssa, koska erillinen käyttö ei tuota riittävää painetta normaaliin toimintaan.

Huomautus : Pumppu ei sisälly tuotteen pakkaukseen.

Jokainen hydraulisylinteri myydään erikseen, eikä se ole osa sarjaa.

Mallin variaatiot :

• 10T- ja 20T-mallit koostuvat kahdesta osasta.
- Mallit 30T ja sitä uudemmat koostuvat kolmesta osasta.

Hydraulipumppujen yhteensopivuus :

• 10T/20T mallit vaativat MSW-HPM-01 hydraulipumpun.
• 30T/50T/100T malleja voidaan käyttää joko MSW-HPM-01 hydraulipumpun tai sähköpumpun kanssa.

Käyttäjä on vastuussa kaikista vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käytöstä.

Liittimen parametri

Φ0.63" Φ0.72" Φ1.19" 2.44"

ZG 3/8" naarasliitin pumpussa

Φ0.47" Φ0.94" Φ0.63" 2.04"

ZG 3/8" urosliitin sylinterissä

Varmista, että tuote toimii sopivissa ympäristöolosuhteissa (-10°C - +40°C, suhteellinen kosteus 70%). Sen käyttö äärimmäisissä olosuhteissa voi lyhentää hydraulisylinterien käyttöikää.

Oikean toiminnan varmistamiseksi kaikki hydraulisylinterit on asetettava tasaiselle, kiinteälle alustalle. Sen sijoittaminen löysälle tai hiekkaiselle alustalle voi aiheuttaa vaurioita.

Asennusohjeet

1. Tarkista hydraulisylinteri huolellisesti ulkoisten kuljetusvaurioiden varalta ennen pakkauksesta purkamista.
2. Varmista, että kaikki komponentit ovat puhtaat pölystä, vaarallisista materiaaleista ja kosteudesta. Varmista, että letkut, putket ja hydrauliset osat ovat puhtaita ja että niissä ei ole sopimattomia nesteitä, hankaavia hiukkasia tai epäpuhtauksia. Varmista, että kaikki letkut, putket ja venttiilit on kytketty oikein.
3. Ennen asennusta voitele kaikki hydraulisylinterin laakerit ja tapit (jos käytettävissä).
4. Varmista, että sylinterin keskiosaan ei kohdistu sivuttaiskuormia. Kaikkien kuormitusvoimien on oltava täysin samansuuntaisia sylinterin akselin kanssa, koska sivuttais- tai säteittäiset kuormat voivat johtaa peruuttamattomiin vaurioihin.
5. Kiinnitä pumpun pikaliitin hydraulisylinteriin. Valitse haluamasi asento ja kiristä sitten hydraulipumpun tyhjennysruuvi aloittaaksesi toiminnan.
6. Kiinnitä kaikki hydrauliliitännät ja täysin käsin kiristettävät liittimet varmistaaksesi oikean öljyn virtauksen pumpun ja sylinterin välillä.
7. Laske männänvarsi käytön jälkeen kääntämällä manuaalista öljynsäätönuppia hieman vastapäivään. Tämä sallii hydraulisylinterin vapauttaa painetta, jolloin männän varsi laskee asteittain. ÄLÄ vapauta sitä liian nopeasti, koska se voi aiheuttaa vaarallisen äkillisen pudotuksen.

Huomautus: Paineen vapautumisen jälkeen mäntä ei vetäydy itsestään, paina hydraulisylinteriä lujasti käsin.

VAROITUS !

• Pysy poissa männän varren reitistä ja noudata varovaisuutta, kun liität letkuliittimiä.
• Huomaa, että lisälaitteiden tai laajennusten lisääminen hydraulijärjestelmään vähentää sylinterin kapasiteettia käytössä olevan alhaisimman nimelliskomponentin kapasiteettiin. Estääksesi männän pyörimisen kiinnityksen aikana, ojenna mäntää ja käytä riittävää pumpun voimaa sen kiinnittämiseksi lisäosan tai jatkeen lisäämisen aikana.

Vuototarkistus

1. Tarkasta silmämääräisesti, ettei hydraulisylinterin ympärillä ole vuotoja.
2. Jos vuotoja ei havaita, suorita matalapainetesti (jopa 25 % nimellispaineesta).
3. Testaa sylinteriä sekä ulosvedetyssä että sisään vedetyssä asennossa pitämällä kumpaakin 5 minuuttia varmistaaksesi vakaan paineen.
4. Suorita korkeapainetesti (suunnittelupaine) sylinterin ollessa täysin ulos vedettynä ja sisään vedettynä ja pidä kussakin asennossa 5 minuuttia varmistaaksesi paineen stabiilisuuden tietyillä tasoilla.
5. Kun kaikki testit on suoritettu ilman havaittuja ongelmia, hydraulisylinteri on käyttövalmis.

HUOMIO!

• Tämä tuote on suunniteltu jousipalauttavalla rakenteella, jonka ansiosta se voidaan poistaa nopeasti noston jälkeen. ÄLÄ kuitenkaan vedä sylinteriä siihen liitetyllä letkulla.
• Älä ylitä tässä oppaassa ilmoitettua enimmäistyöpainetta.

Puhdistaminen ja huolto

Yleinen huolto

1. Tarkista hydraulisylinterin osat kuukausittain vaurioiden, korroosion tai kulumisen varalta.
2. Suojaa hydraulijärjestelmä ja komponentit ympäristövaaroilta aina kun mahdollista. Varmista, että liitokset ja liittimet on kiinnitetty kunnolla; löysät liitännät voivat aiheuttaa öljyvuotoja, mikä aiheuttaa sekä laitevaurioita että ympäristön saastumista.
3. Tarkkaile säännöllisesti öljyn lämpötilaa ja puhtautta. Varmista, että öljyn lämpötila ei ylitä 70 °C, jotta hydraulisylinterin tiivisteet eivät vaurioidu.
4. Älä käytä korkeapainesuihkusuuttimia sylinterin puhdistamiseen, koska se voi vaurioittaa maalia, tiivisteitä ja laakereita. Vältä hydraulisylinterin purkamista; jos osat on vaihdettava, ota yhteyttä. Luvaton purkaminen mitätöi takuun.
5. Öljyn puhtaustarkastukset voivat suorittaa valtuutetut hydraulikäyttäjät.

Pääkomponenttien huolto

- Männänvarsi

1. Rasvaa männänvarsi vähintään kerran kuukaudessa. Jos hydraulisylinteri altistuu suolalle, se tulee paineistaa vähintään kahdesti viikossa. Tämä auttaa pidentämään hydraulisylinterin käyttöikää.
2. Tarkista männänvarren pinta kuukausittain mahdollisten vaurioiden varalta. Hydraulisylinterin öljy yleensä suojaa männän vartta.
3. Varmista, että männän varren paljas osa (alue, joka ei koske öljyä) on aina suojattu.

- Sylinterin runko

1. Tarkista kuukausittain mahdollisten maalivaurioiden tai halkeamien varalta. Kaikki maalivauriot on korjattava välittömästi.

- Laakerit

1. Jos hydraulisylinteri on laakeroitu, rasvaa tai tarkasta laakerit kuukausittain. Laakereiden rasvaamatta jättäminen lyhentää niiden käyttöikää merkittävästi.
2. Huoltovapaa laakereita ei saa rasvata!

Varastointi

Jos hydraulisylinteriä ei oteta heti käyttöön, suorita seuraavat suojatoimenpiteet:

1. Kuljetus ja käsittely : Pidä männänvarsi täysin sisään vedettynä kuljetuksen ja noston aikana.
2. Pitkäaikainen varastointi sauva pidennettynä : Jos kromattua sylinteritankoa venytetään kuljetuksen tai varastoinnin aikana, suojaa paljas sauva korroosionestorasvalla.

3. Pitkäaikainen vaakasäilytys : Jos säilytetään vaakasuorassa yli neljä kuukautta, kromipinnoitetun tangon ja etukannen välissä saattaa esiintyä lieviä painehäviöitä ja/tai öljyvuotoja. Tämä johtuu jatkuvasta paineesta männän tiivisteessä ja etukannen tiivisteessä. Palauta tiivisteen alkuperäinen muoto pyörittämällä sylinteriä täyteen iskuon noin 10 kertaa paineen alaisena.

4. Säännöllinen paineistus : Aktivoi ja paineista hydraulisylinterit myös silloin, kun niitä ei käytetä, 3–4 kuukauden välein tiivisteiden ja tiivisteiden elastisuuden ylläpitämiseksi ja varmistaen, että ne säilyttävät tarvittavan puristuslujuuden ja tiivistyskyvyn. Jos haluat säilyttää ulkona vaadittujen käyttöjaksojen jälkeen, levitä korroosionestorasvaa uudelleen kaikkiin pidennettyihin tankoihin. Varmista, että pidennetyt tangot on suojattu mekaanisilta vaurioilta, sillä valmistajan takuu ei kata tällaisia vaurioita.

5. Varastointiasento : Säilytä hydraulisylinterit vaakasuorassa asennossa, vapaasti jännityksestä tai kuormituksesta.
6. Varastointiolosuhteet : Säilytä hydraulisylintereitä sisätiloissa -10°C - +40°C lämpötiloissa, kuivassa, suoralta auringonvalolta suojatussa ympäristössä. Suhteellisen kosteuden tulisi mieluiten olla alle 70 %.

Käytettyjen laitteiden hävittäminen

Jos tuote vaurioituu tai tulee käyttökelvottomaksi normaalin mekaanisen kulumisen vuoksi, se on hävitettävä maasi sovellettavien jätemääräysten mukaisesti.

Ongelmien ratkaisminen

Ongelma	Mahdolliset
Sylinteri ei ulotu	Pumppu ei toimi kunnollaKuorma ylittää nimelliskapasiteetinLiittimet eivät ole täysin kiristettyPumpun vapautusventtiili ei ole kiinniPumpun öljytaso on alhainenJärjestelmää ei ole kytketty oikein
Sylinteri ulottuu liian hitaasti	Hydrauliliitäntöjen vuotoLiittimet eivät ole täysin kiristettyPumppu ei toimi kunnolla
Sylinteri ulottuu epätasaisilla iskuilla	Hydraulijärjestelmässä on ilmaaSylinterin mäntä on sidottuPumppu ei toimi kunnolla
Sylinteri lakkaa ulottumasta	Sylinteri on täydessä vedossaPumpun öljytaso on alhainenLiittimet eivät ole täysin kiristettySylinterin mäntä on sidottu
Sylinteri ulottuu, mutta ei pidä painetta	Hydrauliliitäntöjen vuotoSylinterin tiivisteiden vaurioituminenJärjestelmää ei ole kytketty oikeinPumppu ei toimi kunnolla
Sylinteri ei vedä sisään	Liittimet eivät ole täysin kiristettyVetojousi vaurioitunutSylinterin sisäosien vauriotPumpun vapautusventtiili ei ole aukiPumpun öljytaso on ylitäytettyPaluulinjassa on rajoitus
Öljyä vuotaa sylinterin ylipaineventtiilistä	Paluulinjassa on rajoitusLiittimet eivät ole täysin kiristetty
Öljyä vuotaa sylinteristä	Sylinterin tiivisteiden vaurioituminenSisäosien vauriotLiittimet eivät ole täysin kiristetty