HJS-MS20 - Hydraulisk cylinder MSW - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HJS-MS20 MSW

Denna användarmanual har översatts med maskinöversättning. Vi har ansträngt oss för att säkerställa att översättningen är korrekt, men observera att automatiska översättningar inte är perfekta och inte är avsedda att ersätta mänskliga översättare. Den officiella versionen av användarmanualen är på engelska. Eventuella skillnader mellan den översatta versionen och den engelska originalversionen är inte juridiskt bindande. Om du har några frågor om översättningens riktighet, se den engelska versionen, som är den officiella referensen. Fler språkversioner finns tillgängliga på begäran via [e-mail].

Tekniska data

Parameterbeskrivning Parametervärde
Produktnamn	Hydraulisk
Modell	MSW-HJS-MS20
Kapacitet max lastning [ton] 20
Max tryck [bar] 700
Mått [bredd * längd * höjd; mm] 80*140*55
Vikt [kg] 2,8

Beskrivning

MSVJ MSVJ Pension: Varnes Händische Zylinder Pension: H70145-F130 Capacity: Max Loading 30 mm Max. Pressure: 100 psi Position/Unit: Kabel No. 2024 Technical: Sauer-Christina (Sauer-Vinland) Co., Ltd. ©

Denna produkt är designad för att lyfta, stödja och applicera kontrollerad kraft, vilket gör den idealisk för olika applikationer inom kraft, kemisk, mekanisk och industriell sektor.

Obs : Denna produkt är inte lämplig för bilbruk.

Denna produkt måste användas tillsammans med en hydraulpump, eftersom fristående användning inte ger tillräckligt tryck för normal drift.

Obs : Pumpen ingår inte i produktförpackningen.

Varje hydraulcylinder säljs individuellt och ingår inte i ett set.

Modellvariationer :

• 10T- och 20T-modellerna består av två sektioner.
• Modellerna 30T och uppåt består av tre sektioner.

Hydraulpumpskompatibilitet :

• 10T/20T-modellerna kräver MSW-HPM-01 hydraulpump.
- 30T/50T/100T-modellerna kan användas med antingen MSW-HPM-01 hydraulpump eller en elektrisk pump.

Användaren är ansvarig för alla skador som uppstår till följd av icke avsedd användning av apparaten.

Parameter för kontakten

Φ0.63" Φ0.72" Φ1.19" 2.44"

ZG 3/8" honkontakt på pumpen

Φ0.47" Φ0.94" Φ0.63" 2.04"

ZG 3/8" hankontakt på cylindern

Den perfekta anslutningen

Användning

Arbetsmiljö

Se till att produkten fungerar under lämpliga miljöförhållanden (-10°C till +40°C, relativ fuktighet 70%). Användning under extrema förhållanden kan minska hydraulcylindrarnas livslängd.

För att de ska fungera korrekt måste alla hydraulcylindrar placeras på en plan, fast yta. Att placera den på lös eller sandig mark kan leda till skador.

1. Inspektera hydraulcylindern noggrant för externa transportskador innan uppackning.
2. Se till att alla komponenter är fria från damm, farliga material och fukt. Kontrollera att slangar, rör och hydrauliska delar är rena och fria från olämpliga vätskor, slipande partiklar eller föroreningar. Kontrollera att alla slangar, rör och ventiler är korrekt anslutna.
3. Före installation, smörj alla lager och stift (om tillämpligt) på hydraulcylindern.
4. Se till att inga sidobelastningar verkar på cylinderns mittsektion. Alla belastningskrafter måste vara helt parallella med cylinderns axel, eftersom laterala eller radiella belastningar kan leda till irreversibla skador.
5. Fäst pumpens snabbkoppling till hydraulcylindern. Välj önskat läge och dra sedan åt hydraulpumpens avtappningsskruv på hydraulpumpen för att börja arbeta.
6. Säkra alla hydrauliska anslutningar och helt åtdragande kopplingar för att säkerställa korrekt oljeflöde mellan pumpen och cylindern.
7. Efter användning, för att sänka kolvstången, vrid den manuella oljekontrollvredet något moturs. Detta gör att hydraulcylindern kan släppa trycket, vilket gör att kolvstången gradvis sjunker. Släpp INTE för snabbt, vilket kan orsaka ett farligt plötsligt fall.

Notera: Efter att trycket har släppts kommer kolven inte att dras tillbaka av sig själv, vänligen tryck hydraulcylindern ordentligt manuellt.

WARNING!

• Håll dig borta från kolvstångens väg och var försiktig när du ansluter slangkopplingar.
• Observera att tillsats av tillbehör eller förlängningar till ett hydraulsystem minskar cylinderns kapacitet till den för den lägsta klassade komponenten som används. För att förhindra att kolven roterar under montering, förläng ut kolven och applicera tillräckligt med pumpkraft för att säkra den medan du lägger till tillsatsen eller förlängningen.

Läckagekontroll

1. Inspektera visuellt för eventuella läckor runt hydraulcylindern.
2. Om inga läckor observeras, utför ett lågtryckstest (upp till 25 % av märktrycket).
3. Testa cylindern i både utdraget och indraget läge, håll vardera i 5 minuter för att bekräfta stabilt tryck.
4. Utför ett högtryckstest (designtryck) med cylindern helt utdragen och indragen, håll varje position i 5 minuter för att verifiera tryckstabiliteten vid specificerade nivåer.
5. När alla tester är klara utan att några problem upptäcks är hydraulcylindern klar att användas.

OBS!

• Denna produkt är designad med en fjäder-retur-struktur som gör att den kan tas bort snabbt efter lyft. Dra dock INTE i cylindern med hjälp av den medföljande slangen.
• Överskrid inte det maximala arbetstrycket som anges i denna handbok.

Rengöring och underhåll

Allmänt underhåll

1. Inspektera hydraulcylinderns delar varje månad för tecken på skador, korrosion eller slitage.
2. Skydda när det är möjligt hydraulsystemet och komponenterna från miljörisker. Kontrollera att skarvar och kopplingar är ordentligt fastsatta; Lösa anslutningar kan resultera i oljeläckor, vilket orsakar både utrustningsskador och miljöföroreningar.
3. Övervaka regelbundet oljetemperatur och renhet. Se till att oljetemperaturen inte överstiger 70°C för att undvika skador på hydraulcylindrarnas packningar.
4. Använd inte högtrycksmunstycken för att rengöra cylindern, eftersom det kan skada färg, packningar och lager. Avstå från att demontera hydraulcylindern; om delar behöver bytas ut, kontakta oss. Otillåten demontering upphäver garantin.
5. Inspektioner av oljans renhet kan utföras av certifierade hydrauloperatörer.

Underhåll av huvudkomponenter

- Kolvstång

1. Smörj kolvstången minst en gång i månaden. Om hydraulcylindern utsätts för salt bör den trycksättas minst två gånger i veckan. Detta bidrar till att förlänga livslängden på hydraulcylindern.
2. Inspektera kolvstångens yta varje månad för eventuella skador. Hydraulcylinderns olja skyddar i allmänhet kolvstången.
3. Se till att den exponerade delen av kolvstången (det område som inte är i kontakt med olja) alltid är skyddat.

- Cylinderkropp

1. Kontrollera varje månad efter eventuella lackskador eller sprickor. Alla lackskador måste repareras omedelbart.

- Kullager

1. För hydraulcylindrar med lager, smörj eller inspektera lagren varje månad. Att inte smörja lager minskar deras livslängd avsevärt.
2. Underhållsfria lager får inte smörjas!

Lagring

Om hydraulcylindern inte kommer att tas i drift omedelbart, vidta följande skyddsåtgärder:

1. Transport och hantering : Håll kolvstängen helt indragen under transport och lyft.
2. Förlängd förvaring med förlängd stång : Om den förkromade cylinderstången förlängs under transport eller förvaring, applicera antikorrosionsfett för att skydda den exponerade stången.
3. Långtidsförvaring horisontellt : Om den förvaras horisontellt i mer än fyra månader kan lätta tryckfall och/eller oljeläckor uppstå mellan den förkromade stången och frontluckan. Detta beror på kontinuerligt

tryck på kolvpackningen och frontkåpans packning. För att återställa tätningens ursprungliga form, cykla cylindern till fullt slag cirka 10 gånger under tryck.

1. Periodisk trycksättning : Även när de inte används, aktivera och trycksätt hydraulcylindrarna var 3-4:e månad för att bibehålla elasticiteten hos packningar och packningar, för att säkerställa att de behåller den nödvändiga tryckhållfastheten och tätningsförmågan. För utomhusförvaring efter nödvändiga driftscykler, applicera åter korrosionsfett på eventuella förlängda stavar. Se till att förlängda stavar är skyddade från mekaniska skador, eftersom sådana skador inte täcks av tillverkarens garanti.
2. Förvaringsläge : Förvara hydraulcylindrarna i horisontellt läge, fri från spänningar eller belastningar.
3. Förvaringsförhållanden : Förvara hydraulcylindrar inomhus vid temperaturer mellan -10°C och +40°C, i en torr miljö skyddad från direkt solljus. Relativ luftfuktighet bör helst vara under 70 %.

Kassera använda enheter

När produkten blir skadad eller obrukbar på grund av normalt mekaniskt slitage, måste den kasseras i enlighet med tillämpliga avfallsbestämmelser i ditt land.

Felsökning

Problem	Möjliga
Cylindern går inte ut	Pumpen fungerar inte som den skaBelastningen överstiger den nominellakapacitetenKopplingarna är inte helt åtdragnaPumpens utlösningsventil är inte stängdPumpoljenivån är lågSystemet är inte korrekt anslutet
Cylindern skjuter ut för långsamt	Läckage i hydrauliska anslutningarKopplingarna är inte helt åtdragnaPumpen fungerar inte som den ska
Cylindern sträcker sig i ojämna slag	Det finns luft i hydraulsystemetCylinderkolven är bindandePumpen fungerar inte som den ska
Cylindern slutar skjuta ut	Cylindern är i full utdragningPumpoljenivån är lågKopplingarna är inte helt åtdragnaCylinderkolven är bindande
Cylindern sträcker sig men håller inte trycket	Läckage i hydrauliska anslutningarSkador på cylindertätningarSystemet är inte korrekt anslutetPumpen fungerar inte som den ska
Cylindern dras inte in	Kopplingarna är inte helt åtdragnaIndragningsfjädern skadadSkador på cylinderns inre komponenterPumpens utlösningsventil är inte öppenPumpoljenivån är överfylldDet finns en begränsning i returledningen
Olja läcker från cylinderns övertrycksventil	Det finns en begränsning i returledningenKopplingarna är inte helt åtdragna
Olja läcker från cylindern Skador på cylindertätningar

orsaki

Skador på interna komponenterKopplingarna är inte helt åtdragna