HJS-MS20 - Hidravlični cilinder MSW - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HJS-MS20 MSW

Ta uporabniški priročnik je bil preveden s strojnim prevajanjem. Potrudili smo se, da bi zagotovili točnost prevoda, vendar upoštevajte, da avtomatizirani prevodi niso popolni in niso namenjeni nadomestitvi človeških prevajalcev. Uradna različica uporabniškega priročnika je v angleščini. Morebitne razlike med prevedeno različico in izvirno angleščino niso pravno zavezujoče. Če imate kakršna koli vprašanja o točnosti prevoda, si oglejte angleško različico, ki je uradna referenca. Več jezikovnih različic je na voljo na zahtevo preko [e-mail].

Tehnični podatki

Opis parametra Vrednost parametra
Ime izdelka Hidravlični cilinder
Model	MSW-HJS-MS20
Največja nosilnost [tona] 20
Največji tlak [bar] 700
Dimenzije [širina * dolžina * višina; mm] 80*140*55
Teža [kg] 2,8

Opis

Ta izdelek je zasnovan tako, da dviguje, podpira in uporablja nadzorovano silo, zaradi česar je idealen za različne aplikacije v energetskih, kemičnih, mehanskih in industrijskih sektorjih.

Opomba : ta izdelek ni primeren za uporabo v avtomobilih.

Ta izdelek je treba uporabljati v povezavi s hidravlično črpalko, saj samostojna uporaba ne bo zagotovila zadostnega tlaka za normalno delovanje.

Opomba : črpalka ni vključena v embalažo izdelka.

Vsak hidravlični cilinder se prodaja posamično in ni del kompleta.

Različice modela :

• Modela 10T in 20T sta sestavljena iz dveh delov.
• Modeli 30T in višji so sestavljeni iz treh delov.

Združljivost hidravlične črpalke :

• Modeli 10T/20T zahtevajo hidravlično črpalko MSW-HPM-01.
- Modeli 30T/50T/100T se lahko uporabljajo bodisi s hidravlično črpalko MSW-HPM-01 bodisi z električno črpalko.

Uporabnik odgovarja za vso škodo, ki nastane zaradi nenamenske uporabe naprave.

Parameter konektorja

Φ0.63" Φ0.72" Φ1.19" 2.44"

ZG 3/8" ženski konektor na črpalki

Φ0.47" Φ0.94" Φ0.63" 2.04"

ZG 3/8" moški konektor na cilindru

Zagotovite, da izdelek deluje v ustreznih okoljskih pogojih (-10 °C do + 40 °C, relativna vlažnost 70 %). Uporaba v ekstremnih pogojih lahko skrajša življenjsko dobo hidravličnih cilindrov.

Za pravilno delovanje morajo biti vsi hidravlični cilindri postavljeni na ravno, trdno površino. Če ga postavite na rahla ali peščena tla, se lahko poškoduje.

Navodila za namestitev

1. Preden razpakirate, temeljito preglejte hidravlični cilinder glede morebitnih zunanjih transportnih poškodb.
2. Prepričajte se, da na vseh komponentah ni prahu, nevarnih materialov in vlage. Preverite, ali so cevi, cevi in hidravlični deli čisti in brez neprimernih tekočin, abrazivnih delcev ali onesnaževal. Prepričajte se, da so vse cevi, cevi in ventili pravilno priključeni.
3. Pred namestitvijo namažite vse ležaje in zatiče (če obstajajo) na hidravličnem cilindru.
4. Prepričajte se, da na sredinski del cilindra ne delujejo stranske obremenitve. Vse sile obremenitve morajo biti popolnoma vzporedne z osjo cilindra, saj lahko bočne ali radialne obremenitve povzročijo nepopravljivo škodo.
5. Hitri priključek črpalke pritrdite na hidravlični cilinder. Izberite želeni položaj, nato privijte izpustni vijak hidravlične črpalke na hidravlični črpalki, da začne delovati.
6. Zavarujte vse hidravlične povezave in popolnoma ročno zategnite spojke, da zagotovite ustrezen pretok olja med črpalko in cilindrom.
7. Po uporabi za spuščanje batnice obrnite gumb za ročni nadzor olja rahlo v nasprotni smeri urnega kazalca. To omogoča, da hidravlični cilinder sprosti pritisk, kar povzroči postopno spuščanje batnice. NE izpustite ga prehitro, saj lahko povzroči nevaren nenaden padec.

Opomba: Po sprostitvi tlaka se bat ne bo sam umaknil, ročno močno pritisnite na hidravlični cilinder.

OPOZORILO!

• Izogibajte se poti batnice in bodite previdni pri povezovanju cevnih spojk.
• Upoštevajte, da dodajanje priključkov ali podaljškov hidravličnemu sistemu zmanjša zmogljivost cilindra na tisto komponente z najnižjo oceno v uporabi. Da preprečite vrtenje bata med pritrjevanjem, iztegnite bat in uporabite zadostno silo črpalke, da ga pritrdite med dodajanjem nastavka ali podaljška.

Preverjanje puščanja

1. Vizualno preglejte morebitna puščanja okrog hidravličnega cilindra.
2. Če ne opazite nobenega puščanja, izvedite preskus nizkega tlaka (do 25 % nazivnega tlaka).
3. Preizkusite jeklenko v iztegnjenem in uvlečenem položaju, pri čemer vsakega držite 5 minut, da potrdite stabilen tlak.
4. Izvedite visokotlačni preskus (načrtovani tlak) s popolnoma iztegnjenim in uvlečenim valjem, pri čemer zadržite vsak položaj 5 minut, da preverite stabilnost tlaka na določenih ravneh.
5. Ko so vsi testi zaključeni brez odkritih težav, je hidravlični cilinder pripravljen za uporabo.

OBVESTILO!

• Ta izdelek je zasnovan s strukturo s povratno vzmetjo, ki omogoča hitro odstranitev po dviganju. Vendar NE vlecite jeklenke s priloženo cevio.
- Ne prekoračite največjega delovnega tlaka, navedenega v tem priročniku.

Čiščenje in vzdrževanje

Splošno vzdrževanje

1. Vsak mesec preglejte dele hidravličnega cilindra glede znakov poškodb, korozije ali obrabe.
2. Kadarkoli je mogoče, zaščitite hidravlični sistem in komponente pred nevarnostmi iz okolja. Preverite, ali so sklepi in konektorji varno pritrjeni; zrahljane povezave lahko povzročijo puščanje olja, kar povzroči poškodbe opreme in onesnaženje okolja.
3. Redno spremljajte temperaturo in čistočo olja. Prepričajte se, da temperatura olja ne preseže 70 °C, da preprečite poškodbe tesnil hidravličnega cilindra.
4. Za čiščenje jeklenke ne uporabljajte visokotlačnih curkov, saj lahko poškodujete barvo, tesnila in ležaje. Izogibajte se razstavljanju hidravličnega cilindra; će je treba dele zamenjati, nas kontaktirajte. Nepooblaščena demontaža razveljavi garancijo.
5. Preglede čistosti olja lahko izvajajo certificirani hidravlični operaterji.

Vzdrževanje glavnih komponent

- Batnica

1. Vsaj enkrat mesečno namažite batnico. Če je hidravlični cilinder izpostavljen soli, je treba v njem vsaj dvakrat na teden vzpostaviti tlak. To pomaga podaljšati življenjsko dobo hidravličnega cilindra.
2. Mesečno preglejte površino batnice glede morebitnih poškodb. Olje hidravličnega cilindra na splošno ščiti batnico.
3. Prepričajte se, da je izpostavljeni del batnice (območje, ki ni v stiku z oljem) vedno zaščiten.

- Telo cilindra

1. Vsak mesec preverite morebitne poškodbe barve ali razpoke. Vse poškodbe barve je treba takoj popraviti.

- Ležaji

1. Pri hidravličnih cilindrih z ležaji namažite ali pregledajte ležaje mesečno. Če ležajev ne namažete, se njihova življenjska doba bistveno skrajša.
2. Ležajev, ki ne potrebujejo vzdrževanja, ni dovoljeno mazati!

Shranjevanje

Če hidravlični cilinder ne boste dali v uporabo takoj, naredite naslednje zaščitne ukrepe:

1. Transport in ravnanje : med transportom in dviganjem naj bo batnica popolnoma uvlečena.
2. Dolgotrajno skladiščenje z iztegnjeno palico : Če je kromirana palica cilindra med transportom ali skladiščenjem iztegnjena, nanesite protikorozjsko mast, da zaščitite izpostavljeno palico.

3. Dolgotrajno vodoravno skladiščenje : Če vodoravno shranjujete več kot štiri mesece, lahko pride do rahlega padca tlaka in/ali puščanja olja med kromirano palico in sprednjim pokrovom. To je posledica stalnega pritiska na tesnilo bata in tesnilo sprednjega pokrova. Če želite obnoviti prvotno obliko tesnila, obrnite valj do polnega giba približno 10-krat pod pritiskom.

4. Periodično ustvarjanje tlaka : tudi ko niso v uporabi, vsake 3-4 mesece aktivirajte in ustvarite tlak v hidravličnih cilindrih, da ohranite elastičnost tesnil in tesnil, s čimer zagotovite, da ohranijo potrebno tlačno trdnost in sposobnost tesnjenja. Za shranjevanje na prostem po zahtevanih delovnih ciklih ponovno nanesite protikorozijsko mast na vse podaljšane palice. Zagotovite, da so podaljšane palice zaščitene pred mehanskimi poškodbami, saj garancija proizvajalca ne krije takih poškodb.

5. Položaj skladiščenja : Hidravlične cilindre shranjujte v vodoravnem položaju, brez kakršnih koli napetosti ali obremenitev.
6. Pogoji skladiščenja : Hidravlične cilindre hranite v zaprtih prostorih pri temperaturah med -10°C in +40°C, v suhem okolju, zaščitenem pred neposredno sončno svetlobo. Idealna relativna vlažnost mora biti pod 70 %.

Odlaganje rabljenih naprav

Ko se izdelek zaradi običajne mehanske obrabe poškoduje ali ga ni mogoče uporabljati, ga morate zavreči v skladu z veljavnimi predpisi o odpadkih v vaši državi.

Odpravljanje težav

Težava	Možni
Cilinder se ne iztegne	Črpalka ne deluje pravilnoObremenitev presega nazivno zmogljivostSpojke niso popolnoma zategnjeneIzpustni ventil črpalke ni zaprtNivo olja v črpalki je nizekSistem ni pravilno povezan
Cilinder se razteza prepočasi	Puščanje v hidravličnih povezavahSpojke niso popolnoma zategnjeneČrpalka ne deluje pravilno
Cilinder se razteza v neenakomernih gibih	V hidravličnem sistemu je zrakBat cilindra je zavezujočČrpalka ne deluje pravilno
Cilinder se preneha raztezati	Cilinder je popolnoma iztegnjenNivo olja v črpalki je nizekSpojke niso popolnoma zategnjeneBat cilindra je zavezujoč
Cilinder se raztegne, vendar ne zadrži pritiska	Puščanje v hidravličnih povezavahPoškodba tesnil cilindraSistem ni pravilno povezanČrpalka ne deluje pravilno
Cilinder se ne umakne	Spojke niso popolnoma zategnjenePovratna vzmet je poškodovanaPoškodba notranjih komponent cilindraIzpustni ventil črpalke ni odprtNivo olja v črpalki je previsokV povratni liniji je omejitev
Olje pušča iz razbremenilnega ventila cilindra	V povratni liniji je omejitevSpojke niso popolnoma zategnjene
Olje pušča iz cilindra	Poškodba tesnil cilindraPoškodbe notranjih komponentSpojke niso popolnoma zategnjene