HJS-HC20 - Hydraulisk cylinder MSW - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HJS-HC20 MSW

Denne brugervejledning er blevet oversat ved hjælp af maskinoversættelse. Vi har gjort alt for at sikre, at oversættelsen er nøjagtig, menær opmaerk som pa, at automatiserede oversættelser ikke er perfekte og ikke er beregnet til at erstatte menseskelige oversættere. Den officielle version af brugervejledningen er pa engelsk. Eventuelle forskelle mullem den oversatte version og den oprindelige engelske er ikke juridisk bindende. Hvis du har sporgsmål om nøjagtigheden af oversættelsen, bedes du henvise til den engelske version, som er den officielle reference. Flere sprogversioner er tilgængelige after anmodning via [e-mail].

Tekniske data

Parameterbeskrivelse Parameterværdi
Produktnavn	Hydraulisk
Model	MSW-HJS-HC20
Kapacitet maks. belastning [ton] 20
Maks. tryk [bar] 700
Dimensioner [bredde * længde * højde; mm]. 85*125*105
Vægt [kg] 3,95

Dette produit er designet til at lofte, stotte og anvende kontrolleret kraft, hvilket ogsa er ideelt til anvendelser, hvor tilgaengeligheden er begraenset. Den er nyttig for riggere, producenter, svejsere og varksteder, der specialiserer sig i karosseri- og rammekonstruktion til biler, og den bruges i vid udstraekning i industrier som kraftværker, kemi, stal, brobygperi og maskiner.

Dette produit skal bruges sammen med en hydraulikpumpe, da brug alene ilke vil give tilstrakkeligt tryk til normal drift.

Bemerk: Pumpen er/DDke inkluderet i Produktets emballage.

Hver hydraulikcylinder saelges enkeltvis og er ici ne del af et saet.

Modelvariationer:

10T- og 20T-modellerne bestar af to sekctioner.
Model 30T og derover bestar af tre sekctioner.

Hydraulisk pumpekompatilitet:

10T/20T-modellerne kraever hydraulikpumpen MSW-HPM-01.

30T/50T/100T-modellne kan bruges med enten den hydrauliske pumpe MSW-HPM-01 aller en elektrisk pumpe.

Brugeren er ansvarlig for eventuelle skader som ffolge af utilsigtet brug af enheden.

For at fungere korrekt skal alle hydrauliske cylindre placeres pa en flad, fast overflade. Hvis den placeres pa Iøs ell er sandet jord, kan det fore til skader.

Installationsvejledning

1. Undersøg hydraulikcylinderen grundigt for eventuelle eksterne transportskader, for den pakkes ud.
2. Sorg for, at alle komponenter er fri for stov, farlige materialer og fugt. Kontroller, at slanger, ror og hydrauliske dele er rene og fri for uegnede vesker, sibende partikler ell orurrenende stoffer. Kontroller, at alle slanger, ror og ventiler er korrekt tilsluttet.
3. Smør alle lejer og stifter (hvis relevant) på hydraulikcylinderen før montering.
4. Sorg for, at der icke kommt sideværts belastning på cylinderens midtersektion. Alle belastningskrafter skal vare helt parallelle med cylinderens akse, da sideværts eller radial belastning kan fere til uoprettelige skader.
5. Sæt pumpens lynkobling på den hydrauliske cylinder. Vælg den ønskede position, og spænd derefter hydraulikpumpens draenskrue på hydraulikpumpen for at starte driften.
6. Fastgor alle hydrauliske forbindelser, og spænd koblingerne helt med handen for at sikre korrekt olieflow mellem pumpe og cylinder.
7. For at sænke stempelstangen after brug skal du dreje den manuelle oliekontrolknap lidt mod uret. Det gør det muligt for den hydrauliske cylinder at udlose trykket, hvilket fær stempelstangen til gradvist at falde. Slip den IKKE for hurtigt, da det kan medføre et farligt pludseligt fald.

Bemerk: Produktet har en automatisk tilbagetraekningsfunktion. Du skal blot slippe kontakten, sa justeres den forlaengede del automatisk.

ADVARSEL!

• Hold dig væk fra stempelstangens bane, og vær forsigtig, när du tilslutter slangekoblinger.
  Bemerk, at tilfojelse af tilbehør erller udvidelser til et hydraulisk system reducerer cylinderens kapacitet til den lavest klassificerede component, der er i brug. For at forhindre rotation af stemplet under paaetning skal stemplet trakkes ud, og der skal anvendes tilstrækkelig pumpekraft til at sikre det, mens paaetningen ell orlforlengelsen sættes pa.

Kontrol af laekage

1. Undersøg visuelt, om der er lækager omkring hydraulikcylinderen.
2. Hvis der icke observeres laekager, skal der udfores en lavtryktest (op til 25% af det nominelle tryk).
3. Test cylinderten i bade ud- og tilbagetrukket position, og hold haver position i 5 minutter for at bekraefte et stabilt tryk.

4. Udfor en hojtryktest (designtryk) med cylinderten welt ud og ind, og hold hv er position i 5 minutter for at kontrollere, at trykket er stabilt pa de angivne niveauer.

5. Nár alle test er gennemfört uden problemer, er den hydrauliske cylinder klart til brug.

BEMAERK!

• Dette produit er designet med en fjederreturstruktur, sa det hurtigt kan fjernes after Iøft. Men træk IKKE i cylinderten med den pamonterede slange.
• Overskrid/DDet maksimale arbejdstryk, der er beskrevt i donne manual.

1. Efterse de hydrauliske cylinderele hver maned for tegn pa skader, korrosion ell ser slitage.
2. Beskyt sávidt muligt det hydrauliske system og dets komponenter mod miljøfarer. Kontroller, at smlinger og stik er forsvarligt fastgjort; lse forbindelser kan resultere i olielækager og forårsage både skader pa udstyret og forurening af miljøet.
3. Overvag regelmæssigt oliens temperatur og renhed. Sørg for, at olietemperaturen ikke overstiger 70^ for at undgå skader på hydraulikcylinderens pakninger.
4. Brug ici hjtryksdyser til at rengore cylinderten, da det kan beskadige maling, pakninger og lejer. Undlad at afmontere den hydrauliske cylinder; kontakt os, hvis dele skal udskiftes. U autoriseret demontering medforer, at garantien bortfalder.
5. Inspektioner af oliens renhed kan udfores af certificere de hydraulikoperatorer.

Vedligeholdelse af hovedkomponenter

1. Stempelstang

Smr stempelstangen mindst en gang om maneden. Hvis hydraulikcylarden udsættes for salt, skal den sættes under tryk mindst to gange om ugen. Det er med til at forlaenge den hydrauliske cylinders levetid.
- Undersøg stempelstangens overflade hvemåned for eventuelle skader. Hydraulikcylinderens olie beskytter generelt stempelstangen.
Sorg for, at den udsatte del af stempelstangen (det omrade, der icke er i kontakt med olien) altid er beskyttet.

2. Cylinderhus

Tjek for eventuelle lakskader eller revner hver maned. Alle lakskader skal repareres med det samme.

3. Lejer

• For hydrauliske cylindre med lejer skal lejerne smores aller efterses hvem maned. Hvis man ikke smorer lejerne, reduceres deres levetid betydeligt.
• Vedligheholdsesfrie lejer违法犯罪

Opbevaring

Hvis hydraulikcylindereniksaltagesi brug med det samme, skal du tage folgendes beskyttelsefasoranstaltninger:

1. Transport og handtering: Hold stempelstangen welt tilbagetrukket under transport og Ioft.

2. Langvarig opbevaring med udstrakt stang: Hvis den forkromede cylinderstang trækkes ud under transport erer opbevaring, skal der pafores korrosionsbeskyttende fedt for at beskytte den udsatte stang.

3. Langvarig vandret opbevaring: Hvis den opbevares vandret i mere end fire maneder, kan der opsta mindfulness trykfald og/eller olielækager mellem den forkromede stang og frontdakslet. Det skyldes et konstant tryk pa stempelpakningen og frontdakslets pakning. For atgenskabe tætningens oprindelige form skal du kore cylinderen til fuldt slag ca. 10 gange under tryk.
4. Periodisk tryksætning: Selv nár de ikke er i brug, skal hydraulikcylindre aktiveres og sættes under tryk haver 3.-4. maned for at bevar pakningernes elasticitet og sikre, at de bevarer den ndvendige trykstyrke og tætningsevne. Ved udendørs opbevaring after de pærveede driftscyklusser skal alle forlengede stænger smores med anti-korrosionsfedit igen. Sorg for, at de forlengede stænger er beskyttet mod mekaniske skader, da sādanne skader违法犯罪.
5. Opbevaringsposition: Opbevar hydrauliske cylindre i vandret position, fri for spending ell er belastning.
6. Opbevaringsforhold: Opbevar hydraulikylindre indendors ved temperaturer mellem -10^ og +40^ , i et tort miljø beskyttet mod direkte sollys. Den relative luftfugtighed skal helst vare under 70%.

Bortskaffelse af brugte enheder

När Produktet bliver beskadiget eller ubrugeligt på grund af normal mekanisk slitage, skal det bortskaffes i overensstemmelse med de gældende affaldsbestemmelse i dit land.

Problemløsning

Problem	Mulige
Cylinderen vil/DDke køre ud	Pumpen fungerer/DDke ordentligtBelastningen overskrider den nominelle kapacitetKoblingerne er.ddke spændt halt tilPumpens udløserventil er.ddke lukketPumpens oliestand er lavSystemet er.ddke korrekt tilsluttet
Cylinderen kører for langsomt ud	Lækage i hydrauliske forbinderseKoblingerne er.ddke spændt halt tilPumpen fungerer.ddke korrekt
Cylinderen kører ud i ujævne bevægelser	Der er luft i det hydrauliske systemCylinderstemplet sidder fastPumpen fungerer.ddke korrekt
Cylinderen holder op med at køre ud	Cylinderen er i fuldt udtrækPumpens oliestand er lavKoblingerne er.ddke spændt halt tilCylinderstemplet sidder fast
Cylinderen strækker sig, men holder/DDke trykket	Lækage i hydrauliske forbinderseBeskadigelse af cylindrapakningerSystemet er.ddke korrekt tilsluttetPumpen fungerer.ddke korrekt
Cylinderen vil/DDke trække sig tilbage	Koblingerne er.ddke spændt halt tilTilbagetrækningsfjeder beskadigebeskadigelse af cylinderens indrekomponenterPumpens udløserventil er.ddke abenPumpens oliestand er overfyldT der er en begrænsning i returledningen

arsagi

Olielækage fra cylinderrens overtryksventil	Der er en begrænsning i returledningen Koblingerne er ikke spændt halt til
Olie lækker fra cylinderen	Beskadigelse af cylinderpakninger Beskadigelse af internekomponenter Koblingerne er ikke spændt halt til

Hvis den hydrauliske cylinderten不解 skal settes i drift ummiddelbart, ma du ta ffolgende beskyttelsestrinn: