HJS-MS100 - Hidraulinis cilindras MSW - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HJS-MS100 MSW

Šis vartotojo vadovas buvo išverstas naudojant mašininį vertimą. Déjome visas pastangas, kad vertimas būtų tikslus, tačiau atminkite, kad automatiniai vertimai nėra tobuli ir nėra skirti pakeisti žmonių vertėjus. Oficiali vartotojo vadovo versija yra anglų kalba. Bet kokie skirtumai tarp išverstos versijos ir originalo anglų kalba nėra teisiškai privalomi. Jei turite klausimų dėl vertimo tikslumo, žr. versiją anglų kalba, kuri yra oficiali nuoroda. Daugiau kalbų versijų galite gauti pateikę užklausą [e-mail].

Techniniai duomenys

Parametru aprašymas	Parametru reikšmė
Produkto pavadinimas Hidraulinis cilindras
Modelis	MSW-HJS-MS100
Maksimali pakrovimo talpa [ton] 100
Maksimalus slėgis [bar] 700
Matmenys [plotis * ilgis * aukštis; mm] 160*230*90
Svoris [kg] 16,9

Aprašymas

Šis gaminys sukurtas kelti, palaikyti ir pritaikyti kontroliuojamą jėgą, todėl puikiai tinka įvairiems tikslams energijos, chemijos, mechanikos ir pramonės sektoriuose.

Pastaba : Šis gaminys netinka naudoti automobiliuose.

Šis gaminys turi būti naudojamas kartu su hidrauliniu siurbliu, nes atskiras naudojimas nesuteiks pakankamai slėgio normaliam veikimui.

Pastaba : siurblys i gaminio pakuotę nejeina.

Kiekvienas hidraulinis cilindras parduodamas atskirai ir néra komplekto dalis.

Modelio variantai :

• 10T ir 20T modeliai susideda iš dviejų sekciju.
• 30T ir aukštesni modeliai susideda iš trijų sekciju.

Hidraulinio siurblio suderinamumas :

• 10T/20T modeliams reikalingas MSW-HPM-01 hidraulinis siurblys.
• 30T/50T/100T modelius galima naudoti su hidrauliniu siurbliu MSW-HPM-01 arba elektriniu siurbliu.

Naudotojas atsako už bet kokią žalą, atsiradusią dėl įrenginio naudojimo ne pagal paskirtį.

Jungties parametras

Φ0.63" Φ0.72" Φ1.19" 2.44"

ZG 3/8 colių vidinė jungtis ant siurblio

Φ0.47" Φ0.94" Φ0.63" 2.04"

ZG 3/8" vyriška jungtis ant cilindro

Užtikrinkite, kad gaminys veiktų tinkamomis aplinkos sąlygomis (nuo -10°C iki +40°C, santykinė oro drėgmė 70%). Naudojant jį ekstremaliomis sąlygomis, gali sutrumpėti hidraulinių cilindrų tarnavimo laikas.

Kad tinkamai veiktų, visi hidrauliniai cilindrai turi būti pastatyti ant lygaus, kieto paviršiaus. Padėjus jį ant purios arba smėlėtos žemės, galite sugadinti.

Montavimo instrukcijos

1. Prieš išpakuodami atidžiai apžiūrėkite hidraulinį cilindrą, ar nėra išorinių transportavimo pažeidimų.
2. Jsitikinkite, kad visose dalyse nėra dulkių, pavojingų medžiagų ir drėgmės. Patikrinkite, ar žarnos, vamzdžiai ir hidraulinės dalys yra švarūs ir ar juose nėra netinkamų skysčių, abrazyvinių dalelių ar teršalų. Jsitikinkite, kad visos žarnos, vamzdžiai ir vožtuvai yra tinkamai prijungti.
3. Prieš montuodami sutepkite visus hidraulinio cilindro guolius ir kaiščius (jei yra).
4. Užtikrinkite, kad cilindro centrinė dalis neveiktų šoninės apkrovos. Visos apkrovos jėgos turi būti visiškai lygiagrečios cilindro ašiai, nes šoninės arba radialinės apkrovos gali sukelti negrįžtamą žalą.
5. Greitają siurblio jungtį pritvirtinkite prie hidraulinio cilindro. Pasirinkite norimą padėtį, tada priveržkite hidraulinio siurblio išleidimo varžtą, kad pradėtumėte veikti.
6. Pritvirtinkite visas hidraulines jungtis ir visiškai ranka priveržiamąsias jungtis, kad užtikrintumėte tinkamą alyvos srautą tarp siurblio ir cilindro.
7. Po naudojimo, norėdami nuleisti stūmoklio strypą, rankinį alyvos valdymo rankenėlę šiek tiek pasukite prieš laikrodžio rodyklę. Tai leidžia hidrauliniam cilindrui atleisti slėgį, todėl stūmoklio strypas palaipsniui leidžiasi žemyn. NEATleiskite jo per greitai, nes tai gali sukelti pavojingą staigų kritimą.

Pastaba: Atleidus slėgį, stūmoklis pats neatsitrauks, rankiniu būdu stipriai paspauskite hidraulinį cilindrą.

JSPĖJIMAS!

• Laikykitės atokiau nuo stūmoklio koto kelio ir būkite atsargūs prijungdami žarnų jungtis.
- Atkreipkite dėmesį, kad prie hidraulinės sistemos pridėjus priedus arba plėtinius, cilindro talpa sumažėja iki mažiausio naudojamo komponento talpos. Kad stūmoklis nesisuktų tvirtinimo metu, ištraukite stūmoklj ir pridėkite pakankamai siurblio jėgos, kad pritvirtintumėte priedą arba ilgintuvą.

Nuotėkio patikrinimas

1. Vizualiai patikrinkite, ar aplink hidraulinj cilindrą nėra nuotėkių.
2. Jei nuotėkio nepastebėta, atlikite žemo slėgio bandymą (iki 25 % vardinio slėgio).
3. Išbandykite cilindrą tiek ištrauktoje, tiek jtrauktoje padėtyje, kiekvieną palaikydami 5 minutes, kad patvirtintumėte stabilų slėgį.
4. Atlikite aukšto slėgio bandymą (projektinis slėgis), kai cilindras yra visiškai ištrauktas ir jtrauktas, kiekvienoje padėtyje palaikykite 5 minutes, kad patikrintumėte slėgio stabilumą nurodytais lygiais.
5. Atlikus visus bandymus be jokių problemų, hidraulinis cilindras yra paruoštas naudoti.

PASTABA!

• Šis gaminys sukurtas su spyruoklinio grążinimo struktūra, leidžiančia greitai jį nuimti pakėlus. Tačiau NEGALIMA traukti cilindro naudodami pritvirtintą žarną.
• Neviršykite maksimalaus darbinio slėgio, nurodyto šiame vadove.

Valymas ir priežiūra

Bendra priežiūra

1. Kas mėnesį apžiūrėkite hidraulinio cilindro dalis, ar nėra pažeidimų, korozijos ar susidėvėjimo požymių.
2. Kai tik įmanoma, saugokite hidraulinę sistemą ir komponentus nuo aplinkos pavojų. Patikrinkite, ar tvirtai pritvirtintos jungtys ir jungtys; dėl laisvų jungčių gali nutekėti alyva, dėl ko gali būti sugadinta įranga ir užteršta aplinka.
3. Reguliariai stebėkite alyvos temperatūrą ir švarą. Užtikrinkite, kad alyvos temperatūra neviršytų 70°C, kad nepažeistumėte hidraulinio cilindro tarpiklių.
4. Cilindrui valyti nenaudokite aukšto slėgio purkštuku, nes galite pažeisti dažus, tarpiklius ir guolius. Neardyti hidraulinio cilindro; jei reikia pakeisti dalis, susisiekite su mumis. Neteisėtai išmontavus, garantija negalios.
5. Alyvos švaros patikras gali atlikti sertifikuoti hidrauliniai operatoriai.

Pagrindinių komponentų priežiūra

1. Stūmoklio strypas

• Sutepkite stūmoklio kotą bent kartą per mėnesį. Jei hidraulinis cilindras yra veikiamas druskos, jį reikia slėgti bent du kartus per savaitę. Tai padeda prailginti hidraulinio cilindro tarnavimo laiką.
• Kas mėnesį apžiūrėkite stūmoklio koto paviršių, ar nėra pažeidimų. Hidraulinio cilindro alyva paprastai apsaugo stūmoklio kotą.
  • Isitikinkite, kad atvira stūmoklio koto dalis (sritis, kuri nesiliečia su alyva) visada yra apsaugota.

2. Cilindro korpusas

- Kas mėnesį patikrinkite, ar nėra dažų pažeidimų ar įtrūkimų. Visi dažų pažeidimai turi būti nedelsiant pašalinti.

3. Guoliai

• Hidraulinius cilindrus su guoliais sutepkite arba patikrinkite guolius kas mėnesį. Nepatepus guolių, jų tarnavimo laikas žymiai sutrumpėja.
• Priežiūros nereikalaujančių guolių negalima tepti!

Sandéliavimas

Jei hidraulinis cilindras nebus nedelsiant pradėtas naudoti, imkitės šių apsauginių veiksmų:

1. Transportavimas ir tvarkymas : Transportuodami ir keldami stūmoklio kotą laikykite visiškai įtrauktą.
2. Ilgalaikis laikymas su pailgintu strypu : Jei chromu dengtas cilindro strypas transportavimo ar sandėliavimo metu yra pailgintas, patepkite antikoroziniu tepalu, kad apsaugotumėte atvirą strypą.

3. Ilgalaikis horizontalus laikymas : jei laikomas horizontaliai ilgiau nei keturis mènesius, tarp chromuoto strypo ir priekinio dangčio gali atsirasti nedidelis slėgio kritimas ir (arba) alyvos nutekėjimas. Tai atsiranda dėl nuolatinio stūmoklio tarpiklio ir priekinio dangtelio sandariklio slėgio. Norėdami atkurti pradinę sandariklio formą, maždaug 10 kartų paleiskite cilindrą iki galo.

4. Periodinis slėgis : net nenaudojant, kas 3–4 mėnesius suaktyvinkite ir padidinkite hidraulinius cilindrus, kad išlaikytumėte tarpiklių ir tarpiklių elastingumą, užtikrinant, kad jie išlaikytų reikiamą gniuždymo stiprumą ir sandarumą. Jei norite laikyti lauke po reikalingų eksploatavimo ciklų, iš naujo patepkite antikoroziniu tepalu visus pailgintus strypus. Užtikrinkite, kad pailginti strypai būtų apsaugoti nuo mechaninių pažeidimų, nes tokiems pažeidimams netaikoma gamintojo garantija.

5. Sandéliavimo padètis : Hidraulinius cilindrus laikykite horizontalioje padétyje, be jokios įtampos ar apkrovos.
6. Laikymo sąlygos : Hidraulinius cilindrus laikykite patalpoje, nuo -10°C iki +40°C temperatūroje, sausoje, nuo tiesioginių saulės spindulių apsaugotoje aplinkoje. Idealiu atveju santykinė oro drėgmė turėtų būti mažesnė nei 70%.

Naudotų prietaisų išmetimas

Kai gaminys sugenda arba tampa netinkamas naudoti dėl įprasto mechaninio susidėvėjimo, jį reikia utilizuoti laikantis jūsų šalyje galiojančių atliekų tvarkymo taisyklių.

Trikčių šalinimas

Problema	Galimos
Cilindras neprailgs	Siurblys neveikia tinkamaiApkrova viršija vardinę galiąMovos nėra iki galo priveržtosSiurblio išleidimo vožtuvas neuždarytasSiurblio alyvos lygis žemasSistema netinkamai prijungta
Cilindras išsitraukia per lėtai	Hidraulinių jungčių nutekėjimasMovos nėra iki galo priveržtosSiurblys neveikia tinkamai
Cilindras tęsiasi netolygiais judesiais	Hidraulinėje sistemoje yra oroCilindro stūmoklis yra pririšamasSiurblys neveikia tinkamai
Cilindras nustoja išsitiesti	Cilindras pilnai ištiestasSiurblio alyvos lygis žemasMovos nėra iki galo priveržtosCilindro stūmoklis yra pririšamas
Cilindras tęsiasi, bet neišlaiko slėgio	Hidraulinių jungčių nutekėjimasCilindrų sandariklių pažeidimaiSistema netinkamai prijungtaSiurblys neveikia tinkamai
Cilindras neatsitrauks	Movos nėra iki galo priveržtosPažeista įtraukimo spyruoklėCilindro vidinių komponentų pažeidimasSiurblio išleidimo vožtuvas neatidarytasSiurblio alyvos lygis perpildytasGrįžimo linijoje yra apribojimas
Alyva nuteka iš cilindro apsauginio vožtuvo	Grįžimo linijoje yra apribojimasMovos nėra iki galo priveržtos
Iš cilindro teka alyva	Cilindrų sandariklių pažeidimaiVidinių komponentų pažeidimai

priežasty

Movos néra iki galo priveržtos