HJS-MS100 - Υδραυλικός κύλινδρος MSW - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HJS-MS100 MSW

Αυτό το εγχειρίδιο χρήστη έχει μεταφραστεί με τη χρήση αυτόματης μετάφρασης. Έχουμε καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να διασφαλίσουμε ότι η μετάφραση είναι ακριβής, αλλά σημειώστε ότι οι αυτοματοποιημένες μεταφράσεις δεν είναι τέλειες και δεν προορίζονται να αντικαταστήσουν τους ανθρώπινους μεταφραστές. Η επίσημη έκδοση του Εγχειριδίου χρήσης είναι στα Αγγλικά. Τυχόν διαφορές μεταξύ της μεταφρασμένης έκδοσης και της αρχικής αγγλικής έκδοσης δεν είναι νομικά δεσμευτικές. Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την ακρίβεια της μετάφρασης, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση, η οποία είναι η επίσημη αναφορά. Περισσότερες γλωσσικές εκδόσεις είναι διαθέσιμες κατόπιν αιτήματος μέσω του [e-mail].

Τεχνικά στοιχεία

Περιγραφή παραμέτρων	Τιμή παραμέτρου
Όνομα προϊόντος	Υδραυλικός κύλινδρος
Μοντέλο	____MSW-HJS-MS100____
Μέγιστη χωρητικότητα φόρτωσης [τόνοι]	100
Μέγιστη πίεση [bar] 700
Διαστάσεις [πλάτος * μήκος * ύψος; mm]	160*230*90
Βάρος [kg] 16,9

Περιγραφή

Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί για να ανυψώνει, να υποστηρίζει και να εφαρμόζει ελεγχόμενη δύναμη, καθιστώντας το ιδανικό για διάφορες εφαρμογές στον τομέα της ενέργειας, χημικών, μηχανικών και βιομηχανικών.

Σημείωση : Αυτό το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για χρήση σε αυτοκίνητα.

Αυτό το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με μια υδραυλική αντλία, καθώς η αυτόνομη χρήση δεν θα παρέχει επαρκή πίεση για κανονική λειτουργία.

Σημείωση : Η αντλία δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία του προϊόντος.

Κάθε υδραυλικός κύλινδρος πωλείται ξεχωριστά και δεν αποτελεί μέρος ενός σετ.

Παραλλαγές μοντέλου :

• Τα μοντέλα 10Τ και 20Τ αποτελούνται από δύο τμήματα.
• Τα μοντέλα 30Τ και άνω αποτελούνται από τρία τμήματα.

Συμβατότητα υδραυλικής αντλίας :

• Τα μοντέλα 10Τ/20Τ απαιτούν την υδραυλική αντλία MSW-HPM-01.

- Τα μοντέλα 30Τ/50Τ/100Τ μπορούν να χρησιμοποιηθούν είτε με την υδραυλική αντλία MSW-HPM-01 είτε με ηλεκτρική αντλία.

Ο χρήστης ευθύνεται για οποιαδήποτε ζημία προκύψει από ακούσια χρήση της συσκευής.

Παράμετρος του συνδετήρα

Φ0.63" Φ0.72" Φ1.19" 2.44"

Θηλυκό βύσμα ZG 3/8" στην αντλία

Φ0.47" Φ0.94" Φ0.63" 2.04"

Αρσενικός σύνδεσμος ZG 3/8" στον κύλινδρο

Εργασιακό περιβάλλον

Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν λειτουργεί σε κατάλληλες περιβαλλοντικές συνθήκες (-10°C έως + 40°C, σχετική υγρασία 70%). Η χρήση του σε ακραίες συνθήκες μπορεί να μειώσει τη διάρκεια ζωής των υδραυλικών κυλίνδρων.

Για σωστή λειτουργία, όλοι οι υδραυλικοί κύλινδροι πρέπει να τοποθετούνται σε επίπεδη, συμπαγή επιφάνεια. Η τοποθέτησή του σε χαλαρό ή αμμώδες έδαφος μπορεί να προκαλέσει ζημιά.

Οδηγίες εγκατάστασης

1. Επιθεωρήστε σχολαστικά τον υδραυλικό κύλινδρο για τυχόν εξωτερικές ζημιές κατά τη μεταφορά πριν από την αποσυσκευασία.
2. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα είναι απαλλαγμένα από σκόνη, επικίνδυνα υλικά και υγρασία. Βεβαιωθείτε ότι οι εύκαμπτοι σωλήνες, οι σωλήνες και τα υδραυλικά μέρη είναι καθαρά και απαλλαγμένα από ακατάλληλα υγρά, λειαντικά σωματίδια ή ρύπους. Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι σωλήνες, οι σωλήνες και οι βαλβίδες έχουν συνδεθεί σωστά.
3. Πριν την εγκατάσταση, λιπάνετε όλα τα ρουλεμάν και τους πείρους (εάν υπάρχουν) στον υδραυλικό κύλινδρο.
4. Βεβαιωθείτε ότι δεν επιδρούν πλευρικά φορτία στο κεντρικό τμήμα του κυλίνδρου. Όλες οι δυνάμεις φορτίου πρέπει να ευθυγραμμίζονται πλήρως παράλληλα με τον άξονα του κυλίνδρου, καθώς τα πλευρικά ή ακτινικά φορτία μπορεί να οδηγήσουν σε μη αναστρέψιμη ζημιά.

5. Συνδέστε τον γρήγορο σύνδεσμο της αντλίας στον υδραυλικό κύλινδρο. Επιλέξτε την επιθυμητή θέση και, στη συνέχεια, σφίξτε τη βίδα αποστράγγισης της υδραυλικής αντλίας στην υδραυλική αντλία για να ξεκινήσει η λειτουργία.

6. Ασφαλίστε όλες τις υδραυλικές συνδέσεις και τους συνδέσμους που σφίγγουν πλήρως το χέρι για να εξασφαλίσετε τη σωστή ροή λαδιού μεταξύ της αντλίας και του κυλίνδρου.

7. Μετά τη χρήση, για να κατεβάσετε τη ράβδο του εμβόλου, περιστρέψτε το χειροκίνητο κουμπί ελέγχου λαδιού ελαφρώς αριστερόστροφα. Αυτό επιτρέπει στον υδραυλικό κύλινδρο να απελευθερώσει την πίεση προκαλώντας τη σταδιακή κάθοδο της ράβδου του εμβόλου. ΜΗΝ το απελευθερώνετε πολύ γρήγορα, κάτι που μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνη ξαφνική πτώση.

Σημείωμα: Αφού απελευθερωθεί η πίεση, το έμβολο δεν θα ανασυρθεί από μόνο του, παρακαλούμε πιέστε τον υδραυλικό κύλινδρο σταθερά με το χέρι.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ！

• Μείνετε μακριά από τη διαδρομή της ράβδου του εμβόλου και να είστε προσεκτικοί όταν συνδέετε τους συνδέσμους εύκαμπτων σωλήνων.

Λάβετε υπόψη ότι η προσθήκη εξαρτημάτων ή επεκτάσεων σε ένα υδραυλικό σύστημα μειώνει τη χωρητικότητα του κυλίνδρου σε αυτήν του εξαρτήματος χαμηλότερης βαθμολογίας που χρησιμοποιείται Για να αποτρέψετε την περιστροφή του εμβόλου κατά τη στερέωση, επεκτείνετε το έμβολο και εφαρμόστε αρκετή δύναμη αντλίας για να το ασφαλίσετε ενώ προσθέτετε το εξάρτημα ή την προέκταση.

'Ελεγχος διαρροής

1. Επιθεωρήστε οπτικά για τυχόν διαρροές γύρω από τον υδραυλικό κύλινδρο.

2. Εάν δεν παρατηρηθούν διαρροές, πραγματοποιήστε δοκιμή χαμηλής πίεσης (έως 25% της ονομαστικής πίεσης).

3. Δοκιμάστε τον κύλινδρο και στις δύο θέσεις επέκτασης και ανάσυρσης, κρατώντας το καθένα για 5 λεπτά για να επιβεβαιώσετε τη σταθερή πίεση.

4. Πραγματοποιήστε μια δοκιμή υψηλής πίεσης (πίεση σχεδιασμού) με τον κύλινδρο σε πλήρη έκταση και ανάσυρση, κρατώντας κάθε θέση για 5 λεπτά για να επαληθεύσετε τη σταθερότητα της πίεσης σε καθορισμένα επίπεδα.

5. Μόλις ολοκληρωθούν όλες οι δοκιμές χωρίς να εντοπιστούν προβλήματα, ο υδραυλικός κύλινδρος είναι έτοιμος για χρήση.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

- Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί με δομή επαναφοράς ελατηρίου, που του επιτρέπει να αφαιρείται γρήγορα μετά την ανύψωση. Ωστόσο, MHN τραβάτε τον κύλινδρο χρησιμοποιώντας τον προσαρτημένο σωλήνα.

• Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη πίεση εργασίας που περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο.

Καθαρισμός και συντήρηση

Γενική συντήρηση

1. Επιθεωρείτε τα μέρη του υδραυλικού κυλίνδρου κάθε μήνα για σημάδια ζημιάς, διάβρωσης ή φθοράς

2. Όποτε είναι δυνατόν, προστατεύστε το υδραυλικό σύστημα και τα εξαρτήματα από περιβαλλοντικούς κινδύνους. Βεβαιωθείτε ότι οι αρμοί και οι σύνδεσμοι είναι καλά στερεωμένοι. Οι χαλαρές συνδέσεις μπορεί να οδηγήσουν σε διαρροές λαδιού, προκαλώντας ζημιά στον εξοπλισμό και μόλυνση του περιβάλλοντος.

3. Ελέγχετε τακτικά τη θερμοκρασία και την καθαριότητα του λαδιού. Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία λαδιού δεν υπερβαίνει τους 70°C για να αποφύγετε ζημιά στα παρεμβύσματα του υδραυλικού κυλίνδρου.

4. Μη χρησιμοποιείτε ακροφύσια εκτόξευσης υψηλής πίεσης για τον καθαρισμό του κυλίνδρου, καθώς αυτό μπορεί να καταστρέψει το χρώμα, τις φλάντζες και τα ρουλεμάν. Αποφύγετε την αποσυναρμολόγηση του υδραυλικού κυλίνδρου. εάν τα εξαρτήματα χρειάζονται αντικατάσταση, επικοινωνήστε μαζί μας. Η μη εξουσιοδοτημένη αποσυναρμολόγηση θα ακυρώσει την εγγύηση.
5. Οι έλεγχοι καθαριότητας λαδιών μπορούν να πραγματοποιηθούν από πιστοποιημένους υδραυλικούς χειριστές.

Συντήρηση των κύριων εξαρτημάτων

1. Ράβδος εμβόλου

• Λιπάνετε τη ράβδο του εμβόλου τουλάχιστον μία φορά το μήνα. Εάν ο υδραυλικός κύλινδρος εκτεθεί σε αλάτι, θα πρέπει να τίθεται υπό πίεση τουλάχιστον δύο φορές την εβδομάδα. Αυτό βοηθά στην παράταση της διάρκειας ζωής του υδραυλικού κυλίνδρου.
• Επιθεωρήστε την επιφάνεια της ράβδου του εμβόλου κάθε μήνα για τυχόν ζημιές. Το λάδι του υδραυλικού κυλίνδρου γενικά προστατεύει τη ράβδο του εμβόλου.
• Βεβαιωθείτε ότι το εκτεθειμένο τμήμα της ράβδου του εμβόλου (η περιοχή που δεν έρχεται σε επαφή με το λάδι) είναι πάντα προστατευμένο.

2. Σώμα κυλίνδρου

- Ελέγχετε για τυχόν ζημιές ή ρωγμές στο χρώμα κάθε μήνα. Όλες οι ζημιές στο χρώμα πρέπει να επισκευαστούν αμέσως.

3. Ρουλεμάν

• Για υδραυλικούς κυλίνδρους με ρουλεμάν, γρασάρετε ή επιθεωρήστε τα ρουλεμάν κάθε μήνα. Η αποτυχία λίπανσης των ρουλεμάν μειώνει σημαντικά τη διάρκεια ζωής τους.
• Τα ρουλεμάν που δεν χρειάζονται συντήρηση δεν επιτρέπεται να λιπαίνονται!

Αποθήκευση

Εάν ο υδραυλικός κύλινδρος δεν τεθεί σε λειτουργία αμέσως, λάβετε τα ακόλουθα προστατευτικά μέτρα:

1. Μεταφορά και χειρισμός : Διατηρείτε τη ράβδο του εμβόλου πλήρως ανασυρμένη κατά τη μεταφορά και την ανύψωση.

2. Εκτεταμένη αποθήκευση με εκτεταμένη ράβδο : Εάν η επιχρωμιωμένη ράβδος κυλίνδρου εκτείνεται κατά τη μεταφορά ή την αποθήκευση, εφαρμόστε αντιδιαβρωτικό γράσο για να προστατεύσετε την εκτεθειμένη ράβδο.

3. Μακροχρόνια οριζόντια αποθήκευση : Εάν αποθηκευτεί οριζόντια για περισσότερους από τέσσερις μήνες, ενδέχεται να εμφανιστούν μικρές πτώσεις πίεσης ή/και διαρροές λαδιού μεταξύ της επιχρωμιωμένης ράβδου και του μπροστινού καλύμματος. Αυτό προκύπτει από τη συνεχή πίεση στη φλάντζα του εμβόλου και στη συσκευασία του μπροστινού καλύμματος. Για να επαναφέρετε το αρχικό σχήμα της τσιμούχας, κυκλώστε τον κύλινδρο σε πλήρη διαδρομή περίπου 10 φορές υπό πίεση.

4. Περιοδική συμπίεση : Ακόμη και όταν δεν χρησιμοποιούνται, ενεργοποιήστε και πιέστε τους υδραυλικούς κυλίνδρους κάθε 3-4 μήνες για να διατηρήσετε την ελαστικότητα των παρεμβυσμάτων και των παρεμβυσμάτων, διασφαλίζοντας ότι διατηρούν την απαραίτητη αντοχή σε θλίψη και ικανότητα στεγανοποίησης. Για αποθήκευση σε εξωτερικούς χώρους μετά τους απαιτούμενους κύκλους λειτουργίας, εφαρμόστε ξανά αντιδιαβρωτικό γράσο σε τυχόν εκτεταμένες ράβδους. Βεβαιωθείτε ότι οι εκτεταμένες ράβδοι είναι προστατευμένες από μηχανικές βλάβες, καθώς τέτοιες ζημιές δεν καλύπτονται από την εγγύηση του κατασκευαστή.

5. Θέση αποθήκευσης : Αποθηκεύστε τους υδραυλικούς κυλίνδρους σε οριζόντια θέση, χωρίς τάση ή φορτίο.

6. Συνθήκες αποθήκευσης : Αποθηκεύστε τους υδραυλικούς κυλίνδρους σε εσωτερικούς χώρους σε θερμοκρασίες μεταξύ -10°C και +40°C, σε ξηρό περιβάλλον προστατευμένο από το άμεσο ηλιακό φως. Η σχετική υγρασία θα πρέπει ιδανικά να είναι κάτω από 70%.

Απόρριψη χρησιμοποιημένων συσκευών

Όταν το προϊόν καταστραφεί ή δεν μπορεί να επισκευαστεί λόγω κανονικής μηχανικής φθοράς, πρέπει να απορριφθεί σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς απορριμμάτων της χώρας σας.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Πρόβλημα	Πιθανές αιτίες
Ο κύλινδρος δεν θα εκτείνεται	Η αντλία δεν λειτουργεί σωστάΤο φορτίο υπερβαίνει την ονομαστική χωρητικότηταΟι σύνδεσμοι δεν είναι πλήρως σφιγμένοιΗ βαλβίδα απελευθέρωσης της αντλίας δεν είναι κλειστήΗ στάθμη λαδιού της αντλίας είναι χαμηλήΤο σύστημα δεν είναι σωστά συνδεδεμένο
Ο κύλινδρος εκτείνεται πολύ αργά	Διαρροή στις υδραυλικές συνδέσειςΟι σύνδεσμοι δεν είναι πλήρως σφιγμένοιΗ αντλία δεν λειτουργεί σωστά
Ο κύλινδρος εκτείνεται σε ανομοιόμορφες διαδρομές	Υπάρχει αέρας στο υδραυλικό σύστημαΤο έμβολο του κυλίνδρου είναι δεμένοΗ αντλία δεν λειτουργεί σωστά
Ο κύλινδρος σταματά να εκτείνεται	Ο κύλινδρος είναι σε πλήρη έκτασηΗ στάθμη λαδιού της αντλίας είναι χαμηλήΟι σύνδεσμοι δεν έχουν σφίξει πλήρωςΤο έμβολο του κυλίνδρου είναι δεμένο
Ο κύλινδρος εκτείνεται αλλά δεν συγκρατεί την πίεση	Διαρροή στις υδραυλικές συνδέσειςΖημιά στις σφραγίδες των κυλίνδρωνΤο σύστημα δεν είναι σωστά συνδεδεμένοΗ αντλία δεν λειτουργεί σωστά
Ο κύλινδρος δεν θα ανασυρθεί	Οι σύνδεσμοι δεν είναι πλήρως σφιγμένοιΤο ελατήριο ανάσυρσης κατεστραμμένοΖημιά στα εσωτερικά εξαρτήματα του κυλίνδρουΗ βαλβίδα απελευθέρωσης της αντλίας δεν είναι ανοιχτήΗ στάθμη λαδιού της αντλίας είναι υπεργεμισμένηΥπάρχει περιορισμός στη γραμμή επιστροφής
Διαρροή λαδιού από την ανακουφιστική βαλβίδα του κυλίνδρου	Υπάρχει περιορισμός στη γραμμή επιστροφήςΟι σύνδεσμοι δεν είναι πλήρως σφιγμένοι
Διαρροή λαδιού από τον κύλινδρο	Ζημιά στις σφραγίδες των κυλίνδρωνΒλάβη σε εσωτερικά εξαρτήματαΟι σύνδεσμοι δεν είναι πλήρως σφιγμένοι